Евровидение 2018 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Кипр | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Внутренний отбор | |||
Дата(ы) отбора | 1 февраля 2018 г. | |||
Выбранный(е) художник(и) | Элени Фурейра | |||
Выбранная песня | " Огонь " | |||
Выбранный автор(ы) песен |
| |||
Финальное выступление | ||||
Результат полуфинала | Квалифицирован (2-е место, 262 очка) | |||
Окончательный результат | 2-е место, 436 очков | |||
Кипр на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Кипр принял участие в конкурсе песни Евровидение 2018 с песней " Fuego ", написанной Алексом Папаконстантину , Джерладо Санделлом, Виктором Свенссоном, Андерцем Вретовым и Дидриком. Песню исполнила греческая певица Элени Фурейра .
Первоначально планировалось, что кипрский представитель для конкурса 2018 года в Лиссабоне , Португалия, будет выбран через телевизионный национальный финал государственной вещательной корпорацией страны Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC), при этом половина баллов будет присуждена телеголосованием, а другая половина — голосованием жюри, но этот аспект был отброшен в январе 2018 года, и вещатель решил выбрать артиста посредством внутреннего отбора. Фурейра была объявлена певицей, которая представит Кипр на конкурсе песни Евровидение 2018 1 февраля, а ее песня «Fuego» и сопровождающий ее музыкальный клип были впервые представлены в вечернем выпуске новостей CyBC 2 марта. Фурейра отправилась в Стокгольм в середине апреля, чтобы подготовиться к конкурсу в Лиссабоне, встречаясь и работая со своими танцорами.
Кипр был приглашен для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2018 года. Выступая в качестве заключительного участника шоу на 19-й позиции, "Fuego" был объявлен одним из 10 лучших участников и, таким образом, получил право участвовать в финале 12 мая. Позже выяснилось, что Кипр занял второе место из восемнадцати стран-участниц в первом полуфинале с 262 очками. В финале Кипр выступил предпоследним на двадцать пятой позиции и получил 436 очков, заняв второе место после Израиля, что стало лучшим результатом островного государства за всю историю конкурса песни Евровидение.
До конкурса 2018 года Кипр участвовал в конкурсе песни Евровидение тридцать четыре раза с тех пор, как островное государство дебютировало на конкурсе 1981 года . [1] Его лучшим местом было пятое место, которого он достигал трижды: в конкурсе 1982 года с песней «Mono i agapi» в исполнении Анны Висси , в выпуске 1997 года с «Mana mou» в исполнении Хары и Андреаса Константину и в конкурсе 2004 года с «Stronger Every Minute» в исполнении Лизы Андреас . Наименее успешный результат Кипра был на конкурсе 1986 года , когда он занял последнее место с песней «Tora zo» Элпиды , получив в общей сложности всего четыре балла. Однако его худший результат с точки зрения полученных баллов был, когда он занял предпоследнее место на конкурсе 1999 года с «Tha'nai erotas» Марлена Ангелиду , получив всего два балла. [2] После возвращения на конкурс в 2015 году после годичного отказа от участия в 2014 году из-за финансового кризиса на Кипре в 2012–2013 годах и бюджетных ограничений вещательной компании [3] , Кипр сумел выйти в финал во всех конкурсах, в которых он принимал участие. [2]
Кипрская национальная вещательная корпорация Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) транслирует мероприятие на Кипре и организует процесс отбора для заявки страны. CyBC подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2018 22 августа 2017 года. [4] Кипр использовал различные методы для выбора заявки от Кипра в прошлом, такие как внутренний отбор и телевизионные национальные финалы для выбора исполнителя, песни или и того, и другого для участия в Евровидении. В 2015 году вещательная компания организовала национальный финал Eurovision Song Project , в котором участвовало 54 песни, соревнующиеся в девятинедельном процессе, в результате которого заявка от Кипра была выбрана путем объединения общественного телеголосования и голосов экспертного жюри. В 2018 году CyBC намеревалась транслировать телевизионный национальный финал для выбора исполнителя и песни, прежде чем он был переключен на внутренний отбор. [5]
CyBC начала проводить внутренние встречи для обсуждения соответствия требованиям и правил своего национального финала для выбора артиста для конкурса песни Евровидение 2018 в июне 2017 года. [6] Три месяца спустя, набор правил, касающихся требований к потенциальным участникам, был объявлен в коммюнике. Период подачи заявок должен был закончиться 20 октября. Артист должен был быть в возрасте 16 лет или старше на момент допуска, и певец или один из его родителей должны были иметь кипрское гражданство . Кандидаты, которые соответствовали требованиям CyBC, должны были принять участие в первом этапе отбора, а для артистов, которые прошли во второй этап, должен был состояться раунд телевизионных прослушиваний. Победитель финала будет определен поровну между голосованием жюри и телеголосованием. [7] CyBC наняла греко-шведского композитора и автора песен Алекса Папаконстантину для написания кипрской заявки. [8]
Прослушивания начались 23 ноября перед экспертным жюри, в состав которого вошли хореограф Харис Саввас, продюсер Melodifestivalen и шведский участник Евровидения 1992 года Кристер Бьёркман и Папаконстантину. [9] К 19 декабря число потенциальных артистов было снижено с 60 до 24. [10] CyBC остановил прослушивания в январе 2018 года и выбрал артиста и песню внутренним путем. [11] Одним из артистов, о котором в прессе ходили слухи, что он будет представлять Кипр на конкурсе, была победительница 2005 года от Греции Елена Папаризу , которая встретилась с руководителями Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) в Афинах. [12] Она отказалась, поскольку не чувствовала, что участие было лучшим для нее в тот период ее жизни. [13] Певица Тамта также получила предложение от ERT, но она также отказалась из-за предыдущих обязательств. [14] CyBC впоследствии объявил СМИ, что имя артиста, который представит Кипр на конкурсе песни «Евровидение», будет объявлено «через несколько дней». [14]
1 февраля греческая певица Элени Фурейра была подтверждена CyBC в качестве представителя Кипра на конкурсе 2018 года и исполнит песню « Fuego ». [15] Фурейра уже дважды пыталась принять участие в Евровидении, оба раза за Грецию: в 2010 году она заняла второе место в национальном финале с песней «Kivotos tou Noe», а в 2016 году она обратилась к ERT с просьбой исполнить «Ti koitas (Come Tiki Tam)» в Стокгольме, но ERT отклонило предложение. [16] На пресс-конференции после показа короткого видеоролика о ней она заявила, что пообещает выступить в Лиссабоне наилучшим образом, сказав: «Я хотела бы выразить огромную благодарность CyBC и всем кипрским людям за предоставленную мне возможность. Для меня большая честь представлять эту замечательную страну, которая так поддерживала меня все эти годы». [17]
2 марта «Fuego» и сопровождающий его музыкальный клип были впервые показаны в вечернем выпуске новостей CyBC. [18] Видео, снятое Аполлоном Папатеохарисом, было снято в феврале 2018 года около Пирейского муниципального театра в Пирее и в городе Марафон , и изображает Фурейру в разных костюмах, совершающую «визуальное и духовное путешествие, которое демонстрирует ее универсальность». [19] [20] Фурейра вылетела в Лиссабон 14 марта, чтобы снять кипрскую открытку, которая транслировалась перед ее выступлением на сцене Евровидения в качестве средства продвижения страны. Ее можно увидеть идущей по улицам Лиссабона и прибывшей на рынок Рибейра, чтобы сделать покупки и приготовить блюда местной португальской кухни с шеф-поваром Жустой Нобре . [21] [22] Позже Фурейра вылетела в шведскую столицу Стокгольм в середине апреля и провела неделю в стране, знакомясь со своей труппой и репетируя, чтобы внести коррективы в свое выступление для конкурса песни Евровидение. [23]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [24] 29 января 2018 года в мэрии Лиссабона прошла специальная жеребьевка распределения , в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определилась половина шоу, в которой она будет выступать. Кипр был помещен в первый полуфинал, который должен был состояться 8 мая, и должен был выступить во второй половине шоу. [25]
После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2018 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не путем повторной жеребьевки 3 апреля, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Кипр должен был выступить на 19-й позиции, после заявки от Ирландии . [26]
Два полуфинала и финал транслировались на Кипре службой общественного вещания CyBC с комментариями Костаса Константину и Васо Комнину. [27] Кипрским представителем, который объявил наивысшую оценку в 12 баллов, присужденную кипрским жюри во время финала, был певец Ховиг. [28] Согласно данным AGB Nielsen Media Research по рейтингам зрительской аудитории, первый полуфинал привлек 158 420 зрителей, смотревших в прямом эфире 8 мая, что составляет долю рынка в 35,9 процента. [29] Второй полуфинал посмотрели 65 230 человек, и его доля аудитории составила 25,4 процента. [29] Финал 12 мая имел телевизионную аудиторию в 245 740 зрителей и достиг доли аудитории в 77,4 процента в этот временной интервал, установив новый рекорд аудитории для любой трансляции Евровидения в истории Кипра. [29]
Фурейра приняла участие в получасовой технической репетиции 30 апреля, за которой последовала еще одна репетиция, которая длилась 20 минут 4 мая. Она приняла участие в генеральных репетициях первого полуфинала 7 и 8 мая. Это включало шоу жюри для первого полуфинала вечером 7 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурирующие заявки. [30] В день первого полуфинала букмекеры посчитали Кипр наиболее вероятной страной, которая обеспечит квалификацию в финал 12 мая. [31]
В кипрском выступлении Фурейра была в блестящем золотом комбинезоне с пайетками , [ 32] [33] разработанном греческим модельером Вреттосом Вреттакосом. [34] На ней была черная мини-куртка с прозрачной зоной вокруг живота и золотые сапоги на высоком каблуке. [32] [35] К ней присоединились четыре танцовщицы бэк-вокалистов, одетые в черные и серебристые комбинезоны и прозрачные туфли на шпильках, чтобы гарантировать, что Фурейра будет в центре внимания. Две танцовщицы также исполнили бэк-вокал. [32] [35] [36] Выступление началось с передней части и центра силуэта Фурейры на фоне светового туннеля, освещенного синим светом лазерных лучей. После того, как она прошла через туннель и начала выступать, свет изменился на красный для первого куплета «Fuego», в то же время ее танцовщицы бэк-вокалистов вошли в хореографию. [35] Хореография включала в себя взмахи волосами Фурейры, шаги в сторону, вращение бедрами и дефиле по сцене со своей труппой. [32] [37] В некоторых частях шоу присутствовал дым в оттенках фиолетового и огненные шары, появляющиеся из-под края круглой сцены. Оба эти момента также были воссозданы в цифровом виде на большом проекторе позади Фурейры. [35] [36] Режиссером-постановщиком кипрского выступления был хореограф Саша Жан-Батист, который ранее принимал участие в конкурсе песни Евровидение с 2016 года. [33]
В конце первого полуфинала было объявлено, что Кипр вошел в десятку лучших и впоследствии прошел в гранд-финал. [38] Позже выяснилось, что Кипр занял второе место в первом полуфинале, получив в общей сложности 262 очка, 173 очка от телеголосования и 89 очков от жюри. [39]
Вскоре после первого полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине финала они впоследствии примут участие. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Кипру было поручено участвовать во второй половине. [40] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как и в полуфинале. Впоследствии Кипру было поручено выступить на 25-й позиции, после Ирландии и перед Италией . [ 41] В день финала букмекеры считали Кипр фаворитом на победу в конкурсе песни «Евровидение» впервые в его истории. [42] [43]
Фурейра снова приняла участие в генеральных репетициях 11 и 12 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональное жюри отдало свои окончательные голоса перед живым шоу. [30] Фурейра исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 12 мая. Кипр показал лучший результат на конкурсе песни Евровидение, заняв второе место в финале, набрав 436 очков: 253 очка от телеголосования и 183 очка от жюри, включая двенадцать очков от жюри Беларуси , Греции , Ирландии, Мальты , Испании и Швеции . [44] [45]
Премия Марселя Безенсона , впервые присужденная в ходе конкурса 2002 года , является наградой, присуждаемой лучшим песням, участвующим в финале каждый год. Названная в честь создателя ежегодного конкурса Марселя Безенсона , награда делится на 3 категории: Премия прессы, присуждаемая лучшей записи по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; Премия артистизма, присуждаемая лучшему артисту по результатам голосования комментаторов шоу; и Премия композитора, присуждаемая лучшей и самой оригинальной композиции по результатам голосования участвующих композиторов. Фурейра была награждена Премией артистизма, которая была принята на церемонии награждения певцом. [46]
Каждая страна голосовала за два набора баллов от 1 до 8, 10 и 12 в трех шоу: один от своего профессионального жюри, а другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри и результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала. [47]
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Кипру и островному государству в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу. Телезрители и жюри Кипра присудили 12 баллов Греции и Израилю соответственно в первом полуфинале. В финале телезрители присудили 12 баллов Болгарии , а жюри отдало свои 12 баллов Швеции. [48] [49]
|
|
|
|
В состав кипрского жюри вошли следующие пять членов: [47] Члены жюри должны были оценить каждую песню в соответствующих шоу; объединенные баллы суммировались для определения окончательного результата жюри. [47]
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Э. Антониадес | Яннис | К. Курупи | Д. Георгиу | П. Палехориты | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Азербайджан | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 2 | 10 | 15 | |
02 | Исландия | 17 | 18 | 15 | 11 | 11 | 17 | 18 | ||
03 | Албания | 6 | 5 | 5 | 3 | 4 | 4 | 7 | 14 | |
04 | Бельгия | 12 | 17 | 18 | 9 | 16 | 16 | 13 | ||
05 | Чешская Республика | 7 | 8 | 11 | 8 | 12 | 10 | 1 | 4 | 7 |
06 | Литва | 13 | 6 | 12 | 10 | 18 | 13 | 8 | 3 | |
07 | Израиль | 1 | 4 | 1 | 2 | 3 | 1 | 12 | 3 | 8 |
08 | Беларусь | 14 | 13 | 9 | 16 | 7 | 15 | 6 | 5 | |
09 | Эстония | 9 | 15 | 14 | 13 | 1 | 6 | 5 | 5 | 6 |
10 | Болгария | 3 | 7 | 6 | 4 | 5 | 5 | 6 | 2 | 10 |
11 | Македония | 10 | 11 | 13 | 7 | 8 | 12 | 17 | ||
12 | Хорватия | 8 | 9 | 8 | 6 | 9 | 7 | 4 | 16 | |
13 | Австрия | 2 | 16 | 10 | 14 | 13 | 8 | 3 | 10 | 1 |
14 | Греция | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 3 | 8 | 1 | 12 |
15 | Финляндия | 15 | 10 | 2 | 15 | 17 | 9 | 2 | 12 | |
16 | Армения | 18 | 14 | 17 | 18 | 15 | 18 | 7 | 4 | |
17 | Швейцария | 16 | 3 | 16 | 17 | 10 | 11 | 11 | ||
18 | Ирландия | 11 | 12 | 7 | 12 | 14 | 14 | 9 | 2 | |
19 | Кипр |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосование | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Э. Антониадес | Яннис | К. Курупи | Д. Георгиу | П. Палехориты | Классифицировать | Очки | Классифицировать | Очки | ||
01 | Украина | 17 | 22 | 18 | 22 | 17 | 19 | 9 | 2 | |
02 | Испания | 2 | 8 | 9 | 2 | 6 | 4 | 7 | 21 | |
03 | Словения | 21 | 21 | 20 | 24 | 24 | 24 | 25 | ||
04 | Литва | 15 | 14 | 12 | 10 | 10 | 16 | 5 | 6 | |
05 | Австрия | 8 | 10 | 7 | 7 | 11 | 9 | 2 | 11 | |
06 | Эстония | 11 | 12 | 13 | 4 | 9 | 10 | 1 | 7 | 4 |
07 | Норвегия | 16 | 5 | 17 | 14 | 21 | 15 | 6 | 5 | |
08 | Португалия | 23 | 23 | 21 | 18 | 16 | 20 | 24 | ||
09 | Великобритания | 24 | 16 | 24 | 21 | 18 | 21 | 15 | ||
10 | Сербия | 22 | 17 | 25 | 23 | 25 | 23 | 12 | ||
11 | Германия | 20 | 19 | 22 | 19 | 20 | 22 | 8 | 3 | |
12 | Албания | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 6 | 17 | |
13 | Франция | 7 | 13 | 11 | 12 | 4 | 8 | 3 | 10 | 1 |
14 | Чешская Республика | 4 | 9 | 8 | 6 | 8 | 6 | 5 | 3 | 8 |
15 | Дания | 25 | 24 | 23 | 25 | 22 | 25 | 19 | ||
16 | Австралия | 18 | 4 | 16 | 20 | 14 | 14 | 23 | ||
17 | Финляндия | 13 | 15 | 14 | 16 | 13 | 17 | 22 | ||
18 | Болгария | 12 | 18 | 15 | 13 | 15 | 18 | 1 | 12 | |
19 | Молдова | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 10 | 13 | |
20 | Швеция | 1 | 1 | 1 | 9 | 1 | 1 | 12 | 18 | |
21 | Венгрия | 14 | 2 | 6 | 17 | 23 | 7 | 4 | 20 | |
22 | Израиль | 9 | 7 | 10 | 8 | 12 | 12 | 2 | 10 | |
23 | Нидерланды | 19 | 25 | 19 | 11 | 2 | 13 | 16 | ||
24 | Ирландия | 10 | 20 | 2 | 15 | 19 | 11 | 14 | ||
25 | Кипр | |||||||||
26 | Италия | 6 | 11 | 3 | 1 | 7 | 3 | 8 | 4 | 7 |