Культурные изображения Карла V, императора Священной Римской империи
Карл V в массовой культуре
Конный портрет Карла V работы Тициана.

Карл V, император Священной Римской империи (1500–1558), первый правитель империи , где никогда не заходило солнце , [1] традиционно привлекал значительное внимание ученых, а также вызывал споры среди историков относительно его характера, его правления и достижений (или неудач) в странах его личной империи, а также различных социальных движений и более широких проблем, связанных с его правлением. Исторически рассматриваемый как великий правитель некоторыми или как трагический провал политика другими, он, как правило, рассматривается современными историками как в целом способный политик, смелый и эффективный военачальник, хотя его политическое видение и финансовое управление, как правило, подвергаются сомнению. Некоторые критикуют его неспособность создать или применить последовательное видение, в то время как другие защищают его на основе беспрецедентного характера задачи. [2] [3] [4] [5]

Комментируя события, приуроченные к 500-летию (в 2000 году) со дня его рождения, историк С. Скотт Диксон пишет, что «Родившийся в Генте 24 февраля 1500 года, первый сын Филиппа Габсбурга и Хуаны Кастильской, Карл дожил до того, чтобы завоевать самую большую империю того времени. Ни один другой суверен в Европе не правил таким количеством людей и не правил столькими землями. К 1525 году Карл V мог претендовать на 72 отдельных титула, среди которых 27 королевств. 13 герцогств, 22 графства и девять сеньориев. Он отбрасывал тень достаточно долго, чтобы вызвать беспокойство папских теологов, поскольку это был светский правитель, который действительно мог дать живую форму средневековой идее универсальной монархии. Не будет преувеличением сказать, что политическая судьба Европы в шестнадцатом веке часто находилась в руках этого императора Габсбургов, и поэтому неудивительно, что годовщина его рождения отмечается в серии публичных выставок, фестивалей, концертов, выставок произведений искусства, научных конференций и многочисленных публикаций». [6]

Историография

Большой герб Карла V как императора Священной Римской империи (1519-1556)

Репутация Карла V среди историков противоречива.

При жизни император пытался повлиять на свой будущий образ несколькими способами. Его мемуары, продиктованные в 1550 году по пути из Кельна в Шпейер, сейчас считаются недостоверными. Император сказал своему сыну Филиппу II об этой книге, что любое оскорбление будет вызвано честными ошибками, а не намерением. [7] [8] У него также было несколько публицистов, главным из которых был сам великий канцлер Меркурино ди Гаттинара . [9]

Кристиан Р. Кемп отмечает, что биографические материалы между 1610 и 1800 годами, как правило, представляют собой политическую или религиозную пропаганду, либо «мифическое поклонение герою, либо литании ненависти» [7] .

Современная стандартная биография Карла Бранди — это книга Карл V. , переведенная на английский язык К. Вествудом (1939) под названием «Император Карл V». [10] [3] [11] Она сосредоточена на Германии и фокусируется на Карле V как на последнем немецком монархе, который пытался установить универсальную христианскую монархию средневекового характера. Работа Альвареса 1975 года Карл V: избранный император и наследственный правитель , с другой стороны, фокусируется на Испании за счет его других земель, но, по словам Молтби, является эффективным дополнением к работе Бранди в этом отношении. [12] Книга Петера Рассова « Карл V: последний кайзер Средневековья» (1957) (которая также ориентирована на Германию [13] ) продолжает точку зрения Бранди о том, что Карл был правителем со средневековым характером (что оспаривается недавними исследованиями [14] ). [15] Альфред Колер хвалит работу Бранди как выдающуюся и ценную работу даже для современных читателей, которая проясняет всю серьезность конфликта с Францией и центральное значение европейской политики для императора, но считает, что он слишком фокусируется на династической стороне, предполагаемых мирных намерениях и идее "Tu felix Austria nube". Колер замечает, что Рассов вносит ценный вклад в исследование идеи императора и Империи, а также вопроса гармонизации династической власти и единства Империи через императора. [16]

Питер Пауль Рубенс - Карл V как правитель мира , 1530.

С бельгийской точки зрения, Шарль де Терлинден в своей книге 1965 года « Шарль Квинт, император двух миров» приветствует Карла V как «выдающегося пионера идеи Европы [...], великого европейца». [17] Питер Берк отмечает, что величайшие посмертные успехи Карла были достигнуты в Нидерландах, особенно в Бельгии. Диксон не возражает и не соглашается с ним, но отмечает, что празднования во Фландрии в 2000 году решительно подтверждают точку зрения Берка. Диксон также указывает на некоторые критические замечания и отмечает, что политические условия каждой эпохи порождали некоторые противоречивые взгляды. Диксон полагает, что между голландцами и бельгийцами нет структурных различий, и голландские историки отстаивают его важность в процессе объединения. [18]

С глобальной точки зрения Брендан Симмс подводит итог, что Карл V больше всего внимания уделял Священной Римской империи и меньше всего — своим владениям в Америке:

Новый Свет становился все более важной частью баланса сил, но он был полностью подчинен европейским соображениям. Испанская колониальная империя отнимала сравнительно мало времени у Карла V. Ее главной функцией было предоставление ресурсов для поддержки его амбиций на ближней стороне Атлантики: снова и снова это были слитки из Индии — пятая часть общего дохода — которые либо финансировали кампании против французов, турок и немецких принцев напрямую, либо предоставляли обеспечение, под которое император мог занять деньги у крупного банковского дома Фуггера в Аугсбурге. Например, из почти 2 миллионов эскудо казны крупнейшим получателем была Германия, за которой следовали Нидерланды. Путешествия Карла на протяжении его правления также довольно ясно показывают его приоритеты: он посетил Италию семь раз, Францию ​​— четыре раза, Англию и Африку — два раза, и провел шесть длительных остановок в самой Испании, но он путешествовал во Фландрию и Германию не менее девятнадцати раз; он никогда не посещал Америку. Его имперский статус вытекает из Imperium Romanum , а не из глобального охвата его земель. Короче говоря, Священная Римская империя, а не формирующаяся Испанская империя, обеспечила имперский контекст, в котором разыгрывались амбиции Карла V.

—  Европа, борьба за господство, с 1453 года по настоящее время, стр. 87, Брендан Симмс

В целом, работы британских и американских историков были отмечены как синтезы с небольшим количеством оригинальной интерпретации, но Ребекка Ард Бун пишет, что некоторые из них являются хорошими материалами, которые знакомят непрофессионалов с этим вопросом. [19] [3] Высоко оцененная работа англоязычного историка - это работа сэра Джеффри Элтона 1963 года "Реформация в Европе 1517-1559" , в которой Карл описывается как человек с глубоким чувством долга, верный своим принципам (необычно для принца его времени), умный, способный сделать жизнеспособным правительство, которому приходилось управлять разрозненными землями и даже вести войны через доверенных лиц и на расстоянии, но которому не хватало "глубины проницательности, которая могла бы сделать его по-настоящему великим королем" - эта проблема проявилась больше всего в немецких делах. [20] [21] Различные современные историки подтверждают чувство чести и принципов Карла (хотя, вероятно, в юридическом смысле больше, чем в моральном, а не в финансовых вопросах) [22] [23], но указывают на его ограниченное политическое видение. [24] В книге Джеймса Д. Трейси « Император Карл V, импресарио войны: стратегия кампании, международные финансы и внутренняя политика» рассматривается баланс между военной стратегией, политикой и финансовыми вопросами в правление Карла. Что касается модели monarchia universalis , «Парадоксально, но, возможно, величайшее значение правления Карла для европейской истории заключается не в том, что он сделал, а в том, чего он не сделал: он либо не смог достичь, либо даже не попытался создать монархию, о которой мечтал Гаттинара ». [25] Трейси отмечает, что ученые по-разному смотрят на вопрос, принимал ли Карл когда-либо идеи Гаттинара или нет. В зрелые годы Карл опроверг идею о том, что он стремился к монархии , и подчеркнул, что он не был агрессором, а лишь защитником своих унаследованных земель и христианского мира от Франции, протестантов и других. Трейси полагает, что его действия не всегда отражали это. Например, когда он отказался от совместного командования с Франциском I в походе против турок, было неясно, действовал ли он как защитник христианского мира или глава австрийского дома. [26] Трейси также отмечает, что «Карл не только оставил укоренившийся государственный плюрализм Европы по сути таким, каким он его нашел; он также помог сделать более широкую основу для сотрудничества возможной, если и когда христианские государства смогут преодолеть свои привычные антагонизмы». [27]

Колер высоко оценивает Трейси в вопросах кампаний и их финансирования. [5] Генри Камен отмечает, что Трейси «соотносит военную роль императора в Испании с тем, что он делал в остальных своих владениях, и дает лучший общий обзор имперской политики». [28]

Иоахим Уэйли отмечает, что Карл обладал политическим видением — европейским, сосредоточенным на Западе (в отличие от его деда Максимилиана I, который был сосредоточен и на Востоке, и на Западе, и в отличие от своего брата Фердинанда I, который был по сути германским императором) и, в конечном счете, больше на Испании, которая обеспечивала больше доходов, в то время как его отсутствие (а также его нежелание позволить Фердинанду разделить власть в соответствии с желанием Максимилиана) ограничивало его власть в Германии и позволяло князьям сильнее отстаивать свою позицию. [29] Уэйли отмечает, что сосредоточенность Карла и Фердинанда на негерманских делах в решающие годы середины 1250-х годов, когда имперские города были вынуждены управлять подъемом простого человека таким образом, что это отчуждало их от короны, имела важные последствия для того факта, что централизованная южногерманская монархия так и не возникла из союза между короной и городами, который поощрял Максимилиан I. [30]

Карл V и другие известные европейские монархи эпохи, начиная с Великого междуцарствия и до XV века (сверху вниз, слева направо): Рудольф I Немецкий (также предок Карла по отцовской линии), Изабелла Католическая (бабушка по материнской линии), Фердинанд Католический (дед по материнской линии), Сигизмунд I Польский , Матьяш Корвин , Карл V, Максимилиан I (дед по отцовской линии), из « Иллюстрированной мировой истории народа» , 1883 г.

Некоторые авторы полагают, что эта задача была просто слишком сложной для одного человека. [31] Джеффри Паркер пишет, что «учитывая размер и сложность его трансатлантической империи, прошлое не предоставило никакой модели». [32] Рецензируя работу Паркера, Фрэнсис П. Семпа отмечает, что «Его [Карла V] империя была первым современным европейским гегемоном. Другие — Людовик XIV, Наполеон I, кайзер Вильгельм II, гитлеровская Германия и Советский Союз — последовали за ним». [33]

Хайо Холборн полагает, что первоначальные планы Карла были основаны на Бургундии, и были направлены на восстановление империи Карла Смелого. Позже Гаттинара направил его к средневековому универсализму и сосредоточению на итальянских делах. [34] Жан-Мари Коши также полагает, что долгое время он оставался бургундцем не только лично, но и географически. Когда он отрекся от престола в 1555 году, Карл заметил, что, стремясь к короне Оттона , он думал о защите своих поместий, но особенно Нижних стран. [35]

Бун комментирует историографию Карла V следующим образом: [3]

Фигура Карла V, императора Священной Римской империи (р. 1500–ум. 1558), занимает видное место в широком диапазоне человеческого опыта в XVI веке. Его империя повлияла на ход истории в Америке, Европе и на Ближнем Востоке. Военная, дипломатическая и династическая сила его империи оказала влияние на культурные движения, включая Реформацию, Возрождение, революцию книгопечатания, суды над ведьмами, мировую торговлю и колонизацию. Взаимодействие его узкого и близорукого видения с одной стороны и его военной храбрости, административной проницательности и преданности долгу, как он его понимал, с другой, интриговало историков на протяжении почти пятисот лет. Каждое поколение находило его значимым, но по разным причинам. По всем данным, он был талантлив в усвоении языка. Он также обладал энергией, интеллектом и желанием понимать тонкости административного и дипломатического дела. Его присутствие на поле боя и задокументированное мужество помогли ему сохранить лояльность своих подданных. Короче говоря, он, кажется, был «достаточно хорошим» императором. Хотя он не поддерживал политического или религиозного единства в своей империи, он защищал земли, которые унаследовал, и поддерживал их под властью своей семьи. Его публицисты разработали имперскую программу, сосредоточенную на его личной власти как правителя, избранного Богом для защиты христианства от внутренних и внешних сил зла. Современный сдвиг в сторону авторитарного правления во многих странах сегодня придал этой программе новую актуальность.

  • Альварес, Мануэль Фернандес; Лалагуна, Хуан (1975). Карл V: избранный император и наследственный правитель. Темза и Гудзон. ISBN 978-0-500-87001-3. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Блокманс, Вим (2008). Карел V: Кейзер ван эн Верелдрейк, 1500–1558 гг . Кампен: Омнибук. ISBN 9789059774070.
  • Бун, Ребекка Ард (2021). «Карл V, император». Oxford Bibliographies Online (obo) . Получено 8 февраля 2022 г. .
  • Бранди, Карл (1960). Император Карл V: Рост и судьба человека и мировой империи. Дж. Кейп. ISBN 978-0-224-60916-6. Получено 8 февраля 2022 г. .
  • Элтон, сэр GR (9 августа 2016 г.). Реформация в Европе, 1517-1559. Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-78720-055-5.
  • Фердинанди, Майкл де (2021). Достижения, правление, отречение и факты о Карле V Britannica . Получено 8 февраля 2022 г. .
  • Кемп, Кристиан Рауль (2011). Габсбурги и еретики: исследование неспособности Карла V действовать военными средствами против протестантской угрозы (1519-1556) (диссертация). Университет Бригама Янга - Прово . Получено 8 февраля 2022 г.
  • Кляйншмидт, Харальд (24 октября 2011 г.). Карл V: Император мира. History Press. ISBN 978-0-7524-7440-3.
  • Колер, Альфред (2005). Карл В.: 1500 – 1558; eine Biography (на немецком языке). ЧБек. ISBN 978-3-406-52823-1. Получено 8 февраля 2022 г. .
  • Мэдденс, Клаас (1975). De beden in het graafschap Vlaanderen tijdens de regering van Keizer Karel V (1515-1550) (Диссертация). КУ Левен.
  • Maltby, William S. (25 марта 2002 г.). Царствование Чарльза В. Макмиллана Международное высшее образование. стр. 145. ISBN 978-1-137-15954-0. Получено 9 февраля 2022 г. .
  • Моррен, Пол (2004). Ван Карел де Стаут и Карел V (1477–1519) (на голландском языке). Гарант. ISBN 978-90-441-1545-1.
  • Паркер, Джеффри (25 июня 2019 г.). Император: Новая жизнь Чарльза V. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-24102-0. Получено 9 февраля 2022 г. .
  • Рассов, Питер; Шалк, Фриц (1960). Карл против, der Kaiser und seine Zeit; час. фон Петер Рассов и Фриц Шальк. Бёлау . Проверено 8 февраля 2022 г.
  • Соли, Хьюго; Блокманс, Вим, ред. (1999). Карел V, 1500–1558: de keizer en zijn tijd . Антверпен: Меркаторфондс. ISBN 9789061534334.
  • Трейси, Джеймс Д. (14 ноября 2002 г.). Император Карл V, Импресарио войны: стратегия кампании, международные финансы и внутренняя политика. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81431-7. Получено 8 февраля 2022 г. .

Изображения в легендах и искусстве

Упоминания о Карле в популярной культуре включают большое количество легенд и народных сказаний; литературные интерпретации исторических событий, связанных с его жизнью и романтическими приключениями, его отношениями с Фландрией и его отречением; а также продукты, продаваемые от его имени. [36]

Влияние покровительства и личности Карла на европейское искусство было заметным. Рассматривая его влияние на итальянское искусство, Уильям Эйслер отмечает, что пока нет ни одной серьезной научной работы, которая бы исследовала его покровительство. [37] Будучи ярым противником французского короля Франциска I при его жизни, французские традиционные исторические сочинения, как правило, обладали степенью враждебности по отношению к императору, хотя в различных работах (как научных, так и художественных) он выглядит симпатичным. Сегодня он больше не рассматривается как враг. [38]

Легенды и анекдоты

Карл V берет кисть Тициана, Пьер-Ноласк Бержере
  • По словам Вазари , когда его писал Тициан , Карл V заметил, что художник уронил кисть. Карл поднял ее и сказал ему, хотя Тициан возражал, что «Тициан достоин того, чтобы ему служил Цезарь». [39] [40]

Этот анекдот вдохновил на создание таких произведений, как картины Пьетро Антонио Новелли (1729-1804) и Жозефа-Николя Робера-Флери (1797-1890). [41] [42]

  • Легенда, происходящая от крестьян в Гессене, гласит, что после победоносной битвы скала разверзается и поглощает Карла V и его армию. Император спит внутри горы. Каждые семь лет император и его армия отправляются в Дикую Погоню, которая вызывает бурю и ржание лошадей. Затем процессия духов возвращается на гору. Легенда связана с «Барбароссой, спящим в горе» и другими похожими легендами. [43]
  • Легенда о Фаусте : Образ Карла V играет роль в развитии этой легенды. Ранние версии легенды обычно включают Максимилиана (деда Карла по отцовской линии), Марию Бургундскую (бабушку Карла по отцовской линии) и гуманиста Иоганна Тритемия (1462–1516). Тритемий предположительно вызвал дух покойной Марии (в некоторых версиях также с античными героями) для Максимилиана. В версиях (начиная с анонимного сообщения 1587 года), в которых участвует Карл, император хотел увидеть Александра, античных героев и жену Александра (или наложницу), у которой было родимое пятно, о котором слышал Карл. В то время как ранние версии подчеркивают любовь и человеческую слабость, которые эксплуатируются, последняя является пропагандой, которая вместо этого изображает императора амбициозным и жаждущим славы. [44] [45] Версии Карла влияют на «Доктора Фауста» Марлоуэра , упомянутого ниже.

Гобелены

Карл V в завоевании Туниса

Ларри Сильвер отмечает, что в то время как Максимилиан, дед Карла, предпочитал гравюры на дереве (так как этот материал был дешевым) для «переносных политических заявлений», Карл V сочетал роскошь и мобильность в форме гобеленов, которые часто заказывались родственниками и выдающимися подданными, а не самим императором. [46]

  • Прибытие статуи Нотр-Дам в Брюссель , из палатки Нотр-Дам дю Саблон , дизайн приписывается Бернарту ван Орлею , 1518, шерсть и шелк (Музей Пятидесятилетия - Брюссель, Бельгия) изображает Карла и его брата Фердинанда в качестве носильщиков. Коленопреклоненная фигура в короне слева - Филипп Красивый . [47] [48] Сильвер замечает, что "по сравнению с более ранними фламандскими гобеленами, его ткачество обеспечивало усиленные намеки на глубину, а также вставляло итальянские мотивы в украшения бордюра и рамы". [49]
  • Генеалогия Нассау (ок. 1529–1531 гг., ныне уничтожена, но сохранились чертежи), заказанная семьей Нассау , «сочетает в себе мужские и женские конные фигуры, как на гравюре на дереве Якоба Корнелиса ван Остсанена «Кавалькада графов Голландии», недавней серии (1518 г.), кульминацией которой стали Максимилиан, Мария Бургундская, Филипп Красивый и Карл V». [49]
  • «Битва при Павии» , сотканная из семи частей в Нидерландах по эскизам Бернарта ван Орлея и преподнесенная Карлу V в 1531 году, увековечивает битву при Павии 1527 года . [50]
  • «Завоевание Туниса» , двенадцатичастное. около 1550–54, было разработано Яном Вермейеном с помощью Питера Кука ван Альста и соткано в мастерской Виллема де Паннемакера в Брюсселе. [51] По словам Сильвера, это «самый всеобъемлющий из всех циклов гобеленов для Карла V» и «его обширное увековечение его обновленной версии крестового похода против ислама, в частности против его военно-морских сил». Он также замечает: ««Завоевание Туниса» превосходит даже «Битву при Павии» своей картографической конкретностью и полной документацией крестоносной средиземноморской кампании императора». [52]

Музыка

  • Папский композитор Констанцо Феста сочинил Te Deum laudanus , которая была исполнена, когда Карл вошел в церковь Сан-Антонио во время его коронации в 1530 году. [53]
  • Жаке Мантуанский сочинил Repleatur os meum для коронации Карла в 1530 году .

Девиз Карла «Plus ultra» появился как текстовый девиз в нескольких музыкальных произведениях, созданных во время правления Карла. Ферер перечисляет эти произведения следующим образом: «Они включают в себя два анонимных шансона, мессу под названием Missa Plus oultre Йоханнеса Лупи, шансон и интабаляцию для двух лютней Николаса Гомберта и утерянный шансон Костанцо Фесты. [55] Анонимное изложение девиза, Plus oultre pretens parvenir , было, скорее всего, составлено около начала правления Карла. Его текст подтверждает его видение расширения своего королевства и продвижения веры, а также его решимость основать универсальную империю. [...] Plus oultre prefens parvenir сохранилась в VienNB 9814, рукописи, вероятно, скопированной между 1519 и 1525 годами и являющейся частью комплекса суда Аламире в Нидерландах».

Общественные памятники

«Император Карл побеждает ярость» (Leone Leoni, создано около 1549–1555 гг.) демонстрирует «обнаженную геркулесовскую героизацию» императора. [59]

При жизни его в экспедициях обычно сопровождали художники. Эти художники, как правило, изображали его как римского императора («расчетный подвиг», по словам Сашеверелла Ситуэлла), и это продолжалось после его смерти. Памятник в Палермо — яркий пример. [60]

В девятнадцатом веке, когда правительства воздвигали статуи знаменитых правителей и героев, чтобы поддержать патриотические чувства, интерес к Карлу V возобновился. Поскольку его физические атрибуты не подходили для изображения воплощения королевской власти, учебники имели тенденцию представлять его как воплощение преданности долгу, несмотря на его физическую слабость и страдания. Мария Терезия выбрала Карла V, Карла Великого, вместе с другими покровителями искусств Габсбургов, такими как Карл VI , Рудольф I, для включения в группу памятников в Вене, чтобы прославить ее правление и укрепить статус Австрии как наследницы династии Каролингов. [62]

  • Статуя Карла, подаренная городом Толедо , была установлена ​​в 1966 году в Принсенхофе в Генте , где он родился. [63]
  • Императорское постановление Франца Иосифа I Австрийского от 28 февраля 1863 года включило Карла V в список « самых знаменитых австрийских правителей и полководцев, достойных вечного подражания » и удостоило его статуи в натуральную величину, созданной чешским скульптором Эммануэлем Максом Риттером фон Вахштейном, которая находится в Музее военной истории в Вене . [64]

Картины и гравюры

Помимо Тициана, которого он сравнивал с Апеллесом, среди других известных придворных художников Карла V были Бернарт ван Орлей и Питер Кук . [65] [66]

Кайзер Карел в образе ( Император Карл в детстве , 1879 г.), Ян Ван Бирс (1852-1927) [67]
  • Тициан создал несколько картин императора. Знаменитый Конный портрет Карла V (1548) вдохновил более поздних королевских художников, таких как Конный портрет Карла I Антониса ван Дейка . [68] Этот портрет считается «первым нарисованным или вылепленным конным памятником в античности, посвященным живому человеку». Картина подразумевала изображение статуи Марка Аврелия , которого Карл часто включал в свою иконографию (королевский историограф Гевара написал Relox de principes в подражание «Размышлениям» Марка — усилие, которое Шпрингер считал центральным для этой ассоциации). [69]
  • В 1530 году, после коронации Карла в Болонье , Пармиджанино написал картину «Carlo V come dominatore del mondo» ( Карл V как правитель мира ). Картина отражает самоидентификацию Карла как Геркулеса. Позже Рубенс создал картину на эту тему с тем же названием. Императорская поза позже будет использована Рубенсом для Марии Медичи (в облике Юстиции) в его цикле «Мария Медичи». [70] [71]
  • Около 1816 года Гойя создал офорт Carlos V. lanceando un toro en la plaza de Valladolid ( Карл V пронзает копьем быка на арене в Вальядолиде) как часть своей знаменитой серии La Tauromaquia . Связь Карла V с искусством корриды является предметом гордости для многих испанцев. Мистическую атмосферу добавляет «радужный луч света, который появляется в верхней правой части изображения». [72] [73]
  • В 1878 году Ганс Макарт написал картину «Въезд императора Карла V в Антверпен в 1520 году» . Окружавшие императора женщины в скудно одетых одеждах наделены чертами знаменитых венских салонных красавиц. [74]
  • В 1880 году по случаю пятидесятой годовщины независимости Бельгии Альбрехт де Вриндт написал работу « Филипп I Красивый, награждающий своего сына Карла Люксембургского орденом Золотого руна» ( Philippe Ier le Beau, conférant à son fils Charles de Luxembourg le titre de Chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or ). «Вриндт вызывает в памяти великолепие рыцарских обрядов, создавая прецедент протокола для новой монархии. Среди роскошных атрибутов княжеского двора Филипп Красивый (1478–1506) театрально награждает орденом Золотого руна своего годовалого сына Карла (1500–1558), который впоследствии стал самым могущественным правителем Европы как император Священной Римской империи Карл V». [75]
  • Виллем Гетс (1838–1919) был автором нескольких известных картин, изображающих Карла V. В 1984 году была украдена часть (с изображением принцессы Изабеллы ) картины «Кукольное представление при дворе Маргариты Австрийской» (1893). Причина и виновник до сих пор неизвестны. Картина «Император Карл V и Барбара Бломберг» легла в основу гравюры на дереве 1894 года в Музее города Регенсбург. [76] [77]

Литература

  • «La Carolea» Семпере (1560) и «Carlos Famoso» Луиса Сапаты (1566) — это эпические поэмы о Карле V. Эти произведения относятся к группе героических поэм о Карле, которые называются «Каролиады». [78] [79]
  • В « Дон Кихоте » Сервантеса Карл V упоминается во многих местах. Хосе Антонио Маравалл даже рассматривает произведение как ностальгическую дань уважения императору. [80]
  • В De heerelycke ende vrolycke daeden van Keyser Carel den V , опубликованном Джоан де Гриком в 1674 году, короткие рассказы, анекдоты, цитаты, приписываемые императору, и легенды о его встречах со знаменитостями и простыми людьми, изображают благородного христианского монарха с идеальной космополитической личностью и сильным чувством юмора. Напротив, в шедевре Шарля де Костера Thyl Ulenspiegel (1867) после своей смерти Карл V был отправлен в ад в наказание за деяния инквизиции под его правлением, его наказанием было то, что он будет чувствовать боль любого, кого пытала инквизиция. [81] В книге Де Костера также упоминается история об очках на гербе Ауденарде , история о пайсанте Берхема в Het geuzenboek (1979) Луи Поля Буна , а Авраам Ганс  [nl] (1882–1939) включил обе сказки в De Liefdesavonturen van keizer Karel во Влаандерене .
  • «Изабелла из Египта» Ахима фон Арнима . «Kaiser Karl des Fünften erste Jugendliebe» (новелла, 1812) — история любви между Карлом и цыганской принцессой Изабеллой, чья миссия — освободить свой «грубый народ» и вернуть его в Египет, на их легендарную родину. [82] История Арнима связана с имперской идеей всеобщего правления (воплощением которой во времена Арнима был Наполеон) и Девой Астреей , связанной со Священной Римской империей и представленной здесь цыганской принцессой. [83]
  • Роман Александра Дюма «El Salteador» (1854), опубликованный на английском языке под названиями «The Brigand: a story of the time of Charles the Fifth» и «The Horoscope, a romance of the kingdom of the Francis II», посвящен Карлу V (в данном случае Карлосу I и событиям в Испании в 1519 году). [84] [85]
  • В «Оде Наполеону Бонапарту» лорда Байрона Карл упоминается как «испанец». [86]
Герб Карла V , акварель, Джон Сингер Сарджент , 1912. Музей Метрополитен
  • Карл V — заметный персонаж в произведении Симоны де Бовуар «Все люди смертны» . [87]
  • В «Мальтийском соколе» говорится, что заглавный объект был предназначен для подарка Карлу V. [88]
  • Las Casas vor Karl V. Szenen aus der Konquistadorenzeit ( Лас Касас до Карла V. Сцены из периода конкистадоров) — произведение Рейнгольда Шнайдера , опубликованное в 1938 году в Лейпциге. История повествует о споре между Бартоломе де лас Касасом и Хуаном Хинесом де Сепульведой по поводу обращения с туземцами перед Карлом V. [89]
  • Чарльз Квинт: «Против этой скалы» — роман 1943 года о Карле V, написанный Луи Зара. [90]
  • Он персонаж произведения Гюнтера Кригера Der Aachener Hund: Als Albrecht Dürer zur Krönung Karls V. kam . [91]
  • «Дело гордости (Карл V, император Священной Римской империи): Король, солдат, любовь » — роман Линды Карлино, написанный в 2008 году.* [92]
  • «Эль Секрето дель Императора» Амели де Бурбон — роман 2017 года о его выходе на пенсию в Юсте. [93]

Пьесы

  • Карл V появляется как персонаж в пьесе «Доктор Фаустус» елизаветинского драматурга Кристофера Марло . В акте 4, сцене 1 текста A Фауст посещает суд по просьбе императора и с помощью Мефистофеля вызывает духов, представляющих Александра Великого и его любовницу, как демонстрацию его магических способностей. [94]
  • «Кайзер Карл V» — драма Отто Зарека  [нем.] 1918 года . [95]

Опера

Уединение Карла V в монастыре Юсте — популярная тема среди художников.
  • Fierrabras (опера) (1823) — опера Франца Шуберта , действие которой происходит во время войны Карла V с маврами. Дочь Карла Эмма любима Фьеррабрасом, сыном предводителя мавров и Эгинхарда, испанского рыцаря. [96]
  • В третьем акте оперы Джузеппе Верди «Эрнани» (1830) представлено избрание Карла императором Священной Римской империи. Карл (Дон Карлос в опере) молится перед гробницей Карла Великого . Объявляя, что он избран Карло Квинто, он объявляет амнистию, включая одноименного бандита Эрнани, который последовал за ним туда, чтобы убить его как соперника из-за любви к Эльвире. Опера, основанная на пьесе Виктора Гюго «Эрнани » , изображает Карла как бессердечного и циничного авантюриста, чей характер преобразуется в результате выборов в ответственного и милосердного правителя. [97]
  • В другой опере Верди, «Дон Карлос» , финальная сцена подразумевает, что именно Карл V, ныне проживающий последние годы своей жизни отшельником, спасает своего внука, Дона Карлоса, от его отца Филиппа II и инквизиции, взяв Карлоса с собой в свою обитель в монастыре в Юсте. [98]
  • Опера Эрнста Кшенека «Карл V» (опус 73, 1930) рассматривает карьеру главного героя через воспоминания. [99]

Архитектура

  • Дворец Карла V в Гранаде был заказан Карлом V. Строительство началось в 1527 году, но было завершено только в 1637 году. Строительство монументального дворца в итальянском или римском стиле в самом сердце Альгамбры, построенной Насридами, символизировало императорский статус Карла V и победу христианства над исламом, достигнутую его бабушкой и дедушкой (католическими монархами). [100]
  • Площадь Императора Карлоса V — площадь в Мадриде , названная в честь Карла V.

Броня

Святой Морис работы Лукаса Кранаха Старшего , изображен в полных серебряных доспехах, которые либо были изготовлены для Максимилиана I, но позже приобретены Карлом V, либо, что более вероятно, заказаны Альбрехтом Бранденбургским для Карла V, которые использовались во время его коронации в 1520 году. [101] [102] [103]

Среди известных оружейников, работавших на Карла, были братья Филиппо и Франческо Негроли, Дезидериус Хельмшмид (1513–1579). Филиппо был, возможно, первым итальянским оружейником, который создавал псевдоантичные шлемы из отдельных пластин, а не из нескольких частей, как это было принято в то время. [104]

  • Круглый щит с изображением Медузы (называемый щитом Медузы) и бургиньот были изготовлены Негроли и подарены Карлу его братом Фердинандом после его въезда в Неаполь в 1535 году, чтобы отпраздновать его победу в Тунисе . Бурьот открывается как римский шлем, с его идиосинкразической формой, принимающей фигуру героя Геракла. Тритоны и нереиды появляются на щите, намекая на морские экспедиции в Африку. Фигуры четырех великих африканских героев Древнего Рима появляются на щите, как медальоны: Сципион, Цезарь, Август и Клавдий. Эти символы идентифицируют Карла с древними африканскими победителями. [105]
  • Дезидериус Хельмшмид сделал для Карла нагрудник, который изображает его как Сантьяго Матаморос . Это также, кажется, аллегорическое изображение триумфа Карла над Барбароссой в 1535 году. [106]

Еда

  • Фламандская легенда о том, как Карлу подали пиво в деревне Олен , а также пожизненное предпочтение императора пиву перед вином привели к названию нескольких сортов пива в его честь. Пивоварня Haacht в Бортмербеке производит Charles Quint, в то время как пивоварня Het Anker в Мехелене производит Gouden Carolus, включая Grand Cru of the Emperor, которое варится раз в год в день рождения Карла V. [107] [108] [109] [110] Legado De Yuste от Grupo Cruzcampo связано с Карлом, его фламандским происхождением и его последними днями в монастыре Юсте. [111]
  • Carlos V — название популярной плитки шоколада в Мексике. Ее слоган — «El Rey de los Chocolates» или «Король шоколада» и «Carlos V, El Emperador del Chocolate» или «Карл V, император шоколада». [112]

Телевидение и кино

Поминовение

Корабль Карла V со столбами Геркулеса. Фрагмент 5-й картины из серии Alsloots Ommegang. Ommegang в 1616 году.

Брюссельский Оммеганг , ежегодно организуемый в Бельгии (теперь дважды в год), отмечает въезд Карла и его сына Филиппа в 1549 году. [121]

Карл V с течением времени отмечался по всей Европе. Австрийские правители, такие как Мария Терезия и Франц Иосиф, считали его одним из своих великих предшественников и чтили его личность. [122] 400-я годовщина его смерти, отмечавшаяся в 1958 году во франкистской Испании , объединила местную национальную католическую интеллигенцию и ряд европейских (католических) консервативных деятелей, подкрепив имперскую ностальгию по Европе Карла V и Universitas Christiana , а также продвигая своеобразный бренд европеизма . [123] В 2000 году празднование 500-летия со дня рождения Карла состоялось в Бельгии. [124]

Смотрите также

  • Щит Карла V с Медузой, 1541 г. Филиппо Негроли
  • Man of War: Карл V, император Священной Римской империи, статья с изображениями снаряжения Карла V

Библиография и дополнительная литература

Карл V и музыка

  • Ферер, Мэри Тиффани (2012). Музыка и церемония при дворе Карла V: Капелла Фламенка и искусство политического продвижения. Boydell Press. ISBN 978-1-84383-699-5. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Фройдебиз, Пьер (1965). Музыка из капеллы Карла V. Nonesuch.
  • Фурманн, Вольфганг (1 января 2007 г.). «Пьер де ла Рюс Trauermotetten und die Quis dabit-tradition». Тод в Musik und Kultur : 189–244 . Проверено 8 февраля 2022 г.
  • Уивер, Эндрю Х. (25 сентября 2020 г.). Спутник музыки при дворах Габсбургов в шестнадцатом и семнадцатом веках. BRILL. ISBN 978-90-04-43503-2. Получено 10 февраля 2022 г. .

Гобелены

  • Кэмпбелл, Томас П.; Эйнсворт, Мэриан Уинн; Нью-Йорк), Музей Метрополитен (Нью-Йорк (2002). Гобелен в эпоху Возрождения: искусство и великолепие. Музей Метрополитен. ISBN 978-1-58839-022-6. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Delmarcel, Guy (1999). Фламандский гобелен с 15 по 18 век. Lannoo Uitgeverij. ISBN 978-90-209-3886-9. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Дельмарсель, Гай (2000). Лос Хонорес: фламандские гобелены для императора Карла V. Пандоры. ISBN 978-90-5325-197-3.
  • Хорн, Хендрик Дж. (1989). Ян Корнелис Вермейен, художник Карла V и его завоевания Туниса: картины, офорты, рисунки, карикатуры и гобелены. Davaco. ISBN 978-90-70288-25-9. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Ортис, Антонио Домингес; Карретеро, Конча Эрреро; Годой, Хосе-А. (1991). Великолепие испанской монархии: гобелены и доспехи эпохи Возрождения из Patrimonio Nacional. Метрополитен-музей. ISBN 978-0-87099-621-4. Получено 10 февраля 2022 г. .

Изобразительное искусство

  • Грегг, Райан Э. (10 декабря 2018 г.). Городские виды при дворах Габсбургов и Медичи: изображения риторики и правления в шестнадцатом веке. BRILL. ISBN 978-90-04-38616-7. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Крен, Томас; Маккендрик, Скот (1 июля 2003 г.). Освещение Ренессанса: Триумф фламандской рукописной живописи в Европе. Getty Publications. ISBN 978-0-89236-704-7. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Розенталь, Эрл Э. (1985). Дворец Карла V в Гранаде. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-04034-9. Получено 10 февраля 2022 г. .
  • Сильвер, Ларри (2008). Маркетинг Максимилиана: Визуальная идеология императора Священной Римской империи. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13019-4. Получено 10 февраля 2022 г. .

Разнообразный

  • Тревор-Ропер, Хью Редвальд (1976). Принцы и художники: покровительство и идеология при четырех дворах Габсбургов, 1517-1633. Harper & Row. ISBN 978-0-06-014362-6. Получено 10 февраля 2022 г. .

Ссылки

  1. ^ Розенштейн, Леон (2009). Антиквариат: История идеи. Cornell University Press. стр. 80. ISBN 978-0-8014-4734-1. Получено 10 февраля 2022 г. .
  2. ^ Диксон, К. Скотт (2005). Истории императора Карла V: Nationale Perspektiven Von Persönlichkeit und Herrschaft. Ашендорф. п. 10. ISBN 978-3-402-06574-7. Получено 10 февраля 2022 г. .
  3. ^ abcd Бун 2021.
  4. ^ Фердинанди 2021.
  5. ^ ab Kohler, Alfred. "Kohler on Tracy, 'Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics' | Habsburg | H-Net". Networks.h-net.org . Получено 10 февраля 2022 г. .
  6. ^ Диксон, К. Скотт (1 января 2003 г.). «Карл V и историки: некоторые недавние немецкие работы об императоре и его правлении». Немецкая история . 21 (1): 104– 124. doi :10.1191/0266355403gh277xx . Получено 11 февраля 2022 г.
  7. ^ ab Kemp 2011, стр. 2.
  8. ^ Харари, Ювал Н. (2004). Военные мемуары эпохи Возрождения: война, история и идентичность, 1450-1600. Boydell Press. стр. 41. ISBN 978-1-84383-064-1. Получено 9 февраля 2022 г. .
  9. ^ Мортимер, Сара (2021). Реформация, Сопротивление и Государственный интерес (1517-1625). Oxford University Press. стр. 18. ISBN 978-0-19-967488-6. Получено 9 февраля 2022 г. .
  10. ^ Малтби 2002, стр. 152.
  11. ^ Кемп 2011, стр. 5, 6.
  12. ^ Малтби 2002, стр. 2,152.
  13. ^ Кемп 2011, стр. 6.
  14. ^ Кемп 2011, стр. 8.
  15. ^ Рассов, Питер (1957). Карл V: der letzte Kaiser des Mittelalters (на немецком языке). Мустершмидт. стр  . 3–20 . Проверено 10 февраля 2022 г.
  16. ^ Колер 2005, стр. 386.
  17. ^ Диксон 2005, стр. 73.
  18. ^ Диксон 2005, стр. 86.
  19. ^ Кемп 2011, стр. 9.
  20. ^ Кемп 2011, стр. 7,8.
  21. ^ Элтон, Джеффри Рудольф (1964). Реформация в Европе, 1517-1559. Meridian Books. стр.  35–52 , 119, 174, 273. ISBN 9780061312700. Получено 10 февраля 2022 г. .
  22. ^ Блэк, Джереми (2004). Переосмысление военной истории. Psychology Press. ISBN 978-0-415-27533-0. Получено 9 февраля 2022 г. .
  23. ^ Паркер 2019, стр. 29.
  24. ^ Малтби 2002, стр. 145.
  25. ^ Трейси 2002, стр. 307.
  26. ↑ Трейси 2002, стр. 28.
  27. ^ Трейси 2002, стр. 314.
  28. ^ Камен, Генри (26 марта 2014 г.). Испания, 1469-1714: Общество конфликта. Routledge. стр. 409. ISBN 978-1-317-75499-2. Получено 10 февраля 2022 г. .
  29. ^ Уэйли, Иоахим (19 июля 2018 г.). Священная Римская империя: очень краткое введение. Oxford University Press. стр.  84–88 . ISBN 978-0-19-106563-7. Получено 18 июня 2022 г. .
  30. ↑ Уэйли, Иоахим (24 ноября 2011 г.). Германия и Священная Римская империя: Том I: Максимилиан I к Вестфальскому миру, 1493-1648 гг. Oxford University Press. стр. 239. ISBN 978-0-19-161721-8. Получено 18 июня 2022 г. .
  31. ^ Пенн, Томас (13 января 2020 г.). «Слишком много для одного человека». London Review of Books . 42 (2) . Получено 24 июля 2022 г.
  32. ^ Паркер 2019, стр. LIV.
  33. ^ "обзор книги Фрэнсиса П. Семпы: Император: Новая жизнь Карла V". www.nyjournalofbooks.com . Получено 24 июля 2022 г. .
  34. ^ Холборн, Хайо (21 декабря 1982 г.). История современной Германии: Реформация. Princeton University Press. стр. 154. ISBN 978-0-691-00795-3. Получено 18 июня 2022 г. .
  35. ^ Коши, Жан-Мари (2003). Филипп ле Бо: le dernier duc de Bourgogne (на французском языке). Бреполи. п. 248. ИСБН 978-2-503-51226-6. Получено 18 июня 2022 г. .
  36. ↑ Хейманс, Франс (4 июня 2007 г.). «Кайзер Карел в литературе». Overzichten (на голландском языке). Literair Gent, инициатива Муниципальной публичной библиотеки Гента и Gent Cultuurstad. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 июля 2007 г.
  37. ^ Эйслер, Уильям (1983). «Влияние императора Карла V на итальянскую визуальную культуру 1529-1533». Arte Lombarda . 65 (2): 93–110 . ISSN  0004-3443. JSTOR  43131770. Получено 24 июля 2022 г.
  38. ↑ Поттер, Дэвид (1 января 2005 г.). «Император Карл V во французской исторической традиции». Истории Карла V: Nationale Perpectiven von Persönlichkeit und Herrschaft изд. К. Скотт Диксон и М. Фукс (Мюнстер: Ашендорф, 2005) . Проверено 24 июля 2022 г.
  39. ↑ Историческое воображение в Британии девятнадцатого века и Нижних странах. BRILL. 1 ноября 2012 г. стр. 187. ISBN 978-90-04-24186-2. Получено 10 февраля 2022 г. .
  40. ↑ Ридольфи, Карло (1 ноября 2010 г.). Жизнь Тициана. Penn State Press. ISBN 978-0-271-04053-0. Получено 10 февраля 2022 г. .
  41. ^ Woods, Christie, Manson & (1996). Рисунки старых мастеров: включая итальянские рисунки 17-го века из коллекции Ферретти ди Кастельферретто. Christie's. стр. 199. Получено 10 февраля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Сондерс, Джон (1858). The National magazine, под ред. Дж. Сондерса и У. Марстона. стр. 281. Получено 10 февраля 2022 г.
  43. ^ Теккерей, Уильям Мейкпис (1870). The Cornhill Magazine. Смит, Элдер. стр. 429. Получено 9 февраля 2022 г.
  44. ^ Брэнн, Ноэль Л. (1999). Тритемий и магическая теология: глава в споре об оккультных исследованиях в Европе раннего Нового времени. SUNY Press. стр. 165. ISBN 9780791439616. Получено 22 октября 2021 г. .
  45. ^ Барон, Франк (2013). Суд над Фаустом: Истоки «Истории» Иоганна Шписа в эпоху охоты на ведьм. Вальтер де Грюйтер. С.  95–103 . ISBN 9783110930061. Получено 22 октября 2021 г. .
  46. ↑ Сильвер 2008, стр. 218.
  47. ^ Кэмпбелл, Томас П.; Эйнсворт, Мэриан Уинн; Нью-Йорк), Музей Метрополитен (Нью-Йорк (2002). Гобелен в эпоху Возрождения: искусство и великолепие. Музей Метрополитен. стр. 171. ISBN 978-1-58839-022-6. Получено 1 февраля 2022 г. .
  48. ^ Хантер, Джордж Леланд (1912). Гобелены, их происхождение, история и возрождение. John Lane Company. стр. 79. Получено 8 февраля 2022 г.
  49. ^ ab Silver 2008, стр. 219.
  50. ^ Норрис, Герберт (26 сентября 2013 г.). Костюм и мода эпохи Тюдоров. Courier Corporation. стр. 210. ISBN 978-0-486-14151-0. Получено 10 февраля 2022 г. .
  51. ^ Кэмпбелл, Томас П.; Эйнсворт, Мэриан Уинн; Нью-Йорк), Музей Метрополитен (Нью-Йорк (2002). Гобелен в эпоху Возрождения: искусство и великолепие. Музей Метрополитен. стр. 389. ISBN 978-1-58839-022-6. Получено 10 февраля 2022 г. .
  52. ↑ Сильвер 2008, стр. 220.
  53. ^ Ферер 2012, стр. 179.
  54. ^ Бернстайн, Джейн А. (29 октября 1998 г.). Нотная печать в Венеции эпохи Возрождения: The Scotto Press (1539-1572) (на итальянском языке). Oxford University Press. стр. 233. ISBN 978-0-19-977160-8. Получено 10 февраля 2022 г. .
  55. ^ Ферер 2012, стр. 7, 8.
  56. ^ Goldberg: Early Music Magazine. Goldberg. 2004. стр. 78. Получено 27 февраля 2022 г.
  57. ^ Фурманн 2007, стр. 205.
  58. ^ Бакли, Уэнделл Дин (1965). Цикл сольных песен: аннотированная библиография избранных опубликованных изданий с историческим обзором. Университет Айовы. стр. 52. Получено 27 февраля 2022 г.
  59. ^ Эллениус, почетный профессор истории искусств Аллан; Фонд, Европейская наука (1998). Иконография, пропаганда и легитимация. Clarendon Press. стр. 47. ISBN 978-0-19-820550-0. Получено 10 февраля 2022 г. .
  60. ^ Sitwell, Sacheverell (31 мая 2013 г.). Искусство южного барокко — живопись, архитектура и музыка в Италии и Испании XVII и XVIII веков. Read Books Ltd. стр. 67. ISBN 978-1-4733-8931-1. Получено 12 февраля 2022 г. .
  61. ^ Стен, Яспер ван дер (28 июля 2015 г.). Войны памяти в Нидерландах, 1566-1700. BRILL. стр. 225. ISBN 978-90-04-30049-1. Получено 12 февраля 2022 г. .
  62. ^ Мур, Скотт О. (15 мая 2020 г.). Обучение империи: образование и государственная лояльность в поздней Габсбургской Австрии. Purdue University Press. стр. 190. ISBN 978-1-55753-896-3. Получено 12 февраля 2022 г. .
  63. ^ «Принсенхоф: средневековая жемчужина в центре города» . Посетите Гент .
  64. ^ Иоганн Кристоф Альмайер-Бек: Музей военной истории в Вене. Музей и его представительные залы. Kiesel Verlag, Зальцбург 1981, ISBN 3-7023-0113-5 , стр. 30. 
  65. ^ Фоменко, Анатолий Т. (2005). История: вымысел или наука?. Mithec. стр. 89. ISBN 978-2-913621-06-0. Получено 12 февраля 2022 г. .
  66. ^ Zirpolo, Lilian H. (16 сентября 2009 г.). Искусство Возрождения от А до Я. Scarecrow Press. стр. 94. ISBN 978-0-8108-7043-7. Получено 12 февраля 2022 г. .
  67. ^ Борхерт, Тилль-Хольгер (2021). «Детские портреты Габсбургов». В Марил, Сэмюэл (ред.). Kinderen van de Renaissance: kunst en opvoeding aan het Habsburgse hof (1480-1530) (PDF) (на голландском языке). Тилт. стр. 184, 185. ISBN. 9789401465403. Получено 10 февраля 2022 г. .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  68. ^ Шарп, Кевин (6 июня 2013 г.). Чтение авторитета и представление правила в ранней современной Англии. A&C Black. стр. 145. ISBN 978-1-4411-5675-4. Получено 10 февраля 2022 г. .
  69. ^ Спрингер, Кэролин (1 января 2010 г.). Доспехи и мужественность в итальянском Возрождении. University of Toronto Press. стр. 114. ISBN 978-1-4426-4055-9. Получено 12 февраля 2022 г. .
  70. ↑ Сильвер, Ларри (5 июля 2017 г.). «Рубенс, Велюэс и король Испании». Routledge. стр. 91. ISBN 978-1-351-55039-0. Получено 13 февраля 2022 г. .
  71. ^ Эллениус, почетный профессор истории искусств Аллан; Фонд, Европейская наука (1998). Иконография, пропаганда и легитимация. Clarendon Press. стр. 86. ISBN 978-0-19-820550-0. Получено 13 февраля 2022 г. .
  72. ^ Кертис, Верна Посевер; Музей искусств Милуоки (1986). Тауромакия — Гойя, Пикассо и коррида. Художественный музей Милуоки . Проверено 14 марта 2022 г.
  73. ^ Дзанарди, Тара (2012). «Национальная героика: тореадоры, мачизм и культ знаменитости». Журнал исследований восемнадцатого века . 35 (2 (2012)): 203. doi :10.1111/j.1754-0208.2012.00497.x . Получено 14 марта 2022 г.
  74. ↑ Фишер, Йенс Мальте (9 августа 2011 г.). Густав Малер. Издательство Йельского университета. п. 44. ИСБН 978-0-300-13444-5. Получено 10 февраля 2022 г. .
  75. ^ «Бруклинский музей». www.brooklynmuseum.org .
  76. ^ "Город Регенсбург - Культурдатенбанк - Барбара Бломберг" . www.regensburg.de .
  77. ^ "Kunstwerk in de kijker (IV) | Koninklijke Kring voor Oudheidkunde, Letteren en Kunst van Mechelen" . www.oudheidkundigekring.be .
  78. ^ Бутервек, Фридрих (1823). История испанской и португальской литературы, пер. Т. Росс. стр. 265. Получено 13 февраля 2022 г.
  79. ↑ Уэлч, Энтони (13 ноября 2012 г.). Эпос эпохи Возрождения и устное прошлое. Издательство Йельского университета. С. 1716. ISBN 978-0-300-18899-8. Получено 13 февраля 2022 г. .
  80. ↑ Лагуна, Ана Мария Г. (29 июля 2021 г.). Сервантес, Золотой век и битва за культурную идентичность в Испании XX века. Издательство Блумсбери США. п. 88. ИСБН 978-1-5013-7494-4. Получено 25 мая 2022 г. .
  81. ^ Костер, Шарль Де (1 июня 2006 г.). Легенда о славных приключениях Тиля Уленшпигеля во Фландрии и в других местах. Cosimo, Inc. стр. 125. ISBN 978-1-59605-424-0. Получено 10 февраля 2022 г. .
  82. ^ Хельфер, Марта Б. (30 ноября 2011 г.). Неуслышанное слово: наследие антисемитизма в немецкой литературе и культуре. Northwestern University Press. стр. 71. ISBN 978-0-8101-2794-4. Получено 9 февраля 2022 г. .
  83. ^ Мюкке, Доротея Э. фон (2003). Соблазн оккультизма и расцвет фантастической сказки. Stanford University Press. С. 203, 204. ISBN 978-0-8047-3860-6.
  84. ^ Дюма, Александр (1897). Разбойник: история времен Карла Пятого; и Гороскоп, роман о правлении Франциска Второго. Литтл, Браун . Получено 8 февраля 2022 г.
  85. ^ "Эль-Сальтеадор 1854". Алехандро Дюма Вида и Обрас | Всё о Дюма . Проверено 8 февраля 2022 г.
  86. ^ Байрон, Джордж Гордон Байрон Барон (1816). «Труды» достопочтенного лорда Байрона: Ода Наполеону Бонапарту. Стихи. Еврейские мелодии. Джон Мюррей. стр. 15. Получено 10 февраля 2022 г.
  87. ^ Аппиньанези, Лиза (2005). Симона де Бовуар. Издательство Хаус. п. 80. ИСБН 978-1-904950-09-7. Получено 10 февраля 2022 г. .
  88. ^ Хэмметт, Дэшиелл (14 августа 2014 г.). Мальтийский сокол. Орион. стр. 89. ISBN 978-1-4719-1768-4. Получено 10 февраля 2022 г. .
  89. ^ Шнайдер, Рейнхольд (1986). Las Casas vor Karl V.: Szenen aus der Konquistadorenzeit (на немецком языке). Зуркамп . Проверено 25 мая 2022 г.
  90. ↑ Хаузер, Марианна (3 октября 1943 г.). «Чарльз Квинт; ПРОТИВ ЭТОГО РОКА. Луи Зара. 635 стр. Нью-Йорк: Creative Age Press. 2,75 долл. США». The New York Times . Получено 8 февраля 2022 г.
  91. ^ Кригер, Гюнтер (2020). Дер Ахенер Хунд. Альс Альбрехт Дюрер zur Krönung Карлс В. кам. Роман с Spurensuche . Эйпен: Гренц-Эхо. ISBN 9783867121606.
  92. ^ Карлино, Линда (2008). Дело гордости (Карл V, император Священной Римской империи): король, солдат, любовник. VeritasPublishing. ISBN 978-0-9555980-1-2. Получено 24 июля 2022 г. .
  93. ↑ Бурбон, Амели де (5 июня 2018 г.). El Secreto del Emperador (на испанском языке). АЛЬМУЗАРА. ISBN 978-84-16776-74-0. Получено 24 июля 2022 г. .
  94. ^ Лемон, Ребекка (20 марта 2018 г.). Зависимость и преданность в ранней современной Англии. Издательство Пенсильванского университета. стр. 45. ISBN 978-0-8122-4996-5. Получено 9 февраля 2022 г. .
  95. ^ Зарек, Отто (1918). Kaiser Karl V: ein Drama (на немецком языке). G. Müller . Получено 24 июля 2022 г.
  96. ^ Гриффель 2018, стр. 152.
  97. ^ Элсон, Луи Чарльз (1912). Современная музыка и музыканты: Энциклопедия: т. 1. История музыки; специальные статьи; великие композиторы; т. 2. Религиозная музыка мира; вокальная музыка и музыканты; опера; история и руководство; т. 3. Теория музыки; фортепианная техника; специальные статьи; современные инструменты; анекдоты о музыкантах; словарь. (музыкальные термины и биография). Университетское общество. стр. 509. Получено 9 февраля 2022 г.
  98. ^ Фишер, Бертон Д. (февраль 2002 г.). Дон Карлос Верди (серия мини-путеводителей Opera Journeys). Opera Journeys Publishing. стр. 42. ISBN 978-1-930841-52-9. Получено 9 февраля 2022 г. .
  99. ^ Гриффель, Маргарет Росс (23 января 2018 г.). Оперы на немецком языке: словарь. Rowman & Littlefield. стр. 256. ISBN 978-1-4422-4797-0. Получено 30 января 2022 г. .
  100. ^ Лопес, Хесус Бермудес (2011). Альгамбра и Хенералифе: Официальный путеводитель . Редакция ТФ. стр.  65–70 . ISBN. 9788492441129.
  101. ^ [metmuseum.org/art/collection/search/439081 "Святой Морис ок. 1520–25 - Лукас Кранах Старший и мастерская - Германия"]. metmuseum.org . Получено 8 ноября 2021 г. . {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  102. ^ Терджанян, Пьер; Байер, Андреа; Брандов, Адам Б.; Деметс, Лиза; Кирхгофф, Шассика; Краузе, Стефан; Месслинг, Гвидо; Моррисон, Элизабет; Ногейра, Элисон Мангес; Пфаффенбихлер, Маттиас; Зандбихлер, Вероника; Шеффер, Делия; Шольц, Питер; Сила, Роланд; Сильвер, Ларри; Спира, Фрейда; Влаттниг, Роберт; Вольф, Барбара; Зенц, Кристина (2 октября 2019 г.). Последний рыцарь: искусство, доспехи и амбиции Максимилиана I. Музей Метрополитен. стр. 278. ISBN 978-1-58839-674-7. Получено 7 ноября 2021 г. .
  103. ^ Эйнсворт, Мэриан В.; Уотерман, Джошуа П.; Махон, Дороти; Нью-Йорк), Музей Метрополитен (Нью-Йорк (2013). Немецкая живопись в музее Метрополитен, 1350-1600. Музей Метрополитен. стр. 77. ISBN 978-1-58839-487-3. Получено 8 ноября 2021 г. .
  104. ↑ Белозерская, Марина (1 октября 2005 г.). Роскошные искусства эпохи Возрождения. Getty Publications. стр. 184. ISBN 978-0-89236-785-6. Получено 24 февраля 2022 г. .
  105. ^ Mulryne, JR; Aliverti, Maria Ines; Testaverde, Anna Maria (3 марта 2016 г.). Церемониальные записи в ранней современной Европе: иконография власти. Routledge. стр. 179. ISBN 978-1-317-16891-1. Получено 24 февраля 2022 г. .
  106. ^ Хакке, Даниэла; Яржебовски, Клаудия; Циглер, Ханнес (5 ноября 2020 г.). Вопросы вовлеченности: эмоции, идентичность и культурные контакты в досовременном мире. Routledge. стр. 100. ISBN 978-0-429-94964-7. Получено 24 февраля 2022 г. .
  107. ^ "Charles V". Global Beer Network, Санта-Барбара, Калифорния, США Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 18 июля 2007 г.
  108. ^ "Charles Quint Golden Blond". Haacht Brewery. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 19 июля 2012 года .
  109. ^ "Charles Quint Ruby Red". Haacht Brewery. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 19 июля 2012 года .
  110. ^ "Beers by Het Anker". Пивоварня Het Anker. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 18 июля 2007 года .
  111. ^ "Legado de Yuste - Heineken España - Brewver" . www.brewver.com .
  112. ^ "Carlos V". Nestlé USA. 2005-12-25. Архивировано из оригинала 2005-12-25 . Получено 2011-11-01 .
  113. ^ Фильмы и киносъёмка. Hansom Books. 1959. стр. 14. Получено 25 мая 2022 г.
  114. ^ Берт, Дэниел С. (2001). Биографическая книга: путеводитель для читателей по документальным, художественным и кинобиографиям более 500 самых интересных личностей всех времен. Greenwood Publishing Group. стр. 260. ISBN 978-1-57356-256-0. Получено 10 февраля 2022 г. .
  115. ^ "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk . 5 ноября 1983 г. Получено 25 мая 2022 г.
  116. ^ "ТОРБЕН ЛИБРЕХТ" . Проверено 10 февраля 2022 г.
  117. ^ "Карл V - Тюдоры | TVmaze". www.tvmaze.com .
  118. ↑ KG, imfernsehen GmbH & Co (27 ноября 2021 г.). «Карл В. – Wunsch und Wirklichkeit». fernsehserien.de (на немецком языке) . Проверено 27 февраля 2022 г.
  119. ^ ZDF Hauptabteilung Kommunikation (2016). «Presemappe: Das Luther-Tribunal. Zehn Tage im April: ZDF Presseportal». Presseportal.ZDF.de . Проверено 27 февраля 2022 г.
  120. ^ "Каждый предстоящий фильм и телешоу Эдриана Броуди". ScreenRant . 23 августа 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  121. ↑ Барон, Э. (14 ноября 1996 г.). Европа на заре тысячелетия. Springer. ISBN 978-0-230-37718-9. Получено 19 июля 2022 г. .
  122. ^ Иоганн Кристоф Альмайер-Бек: Музей военной истории в Вене. Музей и его представительные залы. Kiesel Verlag, Зальцбург 1981, ISBN 3-7023-0113-5 , стр. 30. 
  123. ^ Аларес, Густаво (2020). «Ностальгия по Европе. Празднование IV столетия смерти Карлоса V в 1958 году». Меланж де ла Каса де Веласкес . 50 (2). Мадрид: Дом Веласкеса : 117–140 .
  124. ↑ Диксон, К. Скотт (1 января 2003 г.). «Карл V и историки: некоторые недавние немецкие работы об императоре и его правлении». Немецкая история. 21 (1): 104–124. doi :10.1191/0266355403gh277xx. Получено 11 февраля 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Культурные_изображения_Карла_V,_императора_Священной_Римской_империи&oldid=1247799347"