Калифорнийские девчонки
Сингл 2010 года от Кэти Перри

«Калифорнийские девчонки»
Сингл Кэти Перри при участии Снуп Догга
из альбома Teenage Dream
B-сторона" Горячо и холодно " (Yelle Remix)
Выпущенный7 мая 2010 г. ( 2010-05-07 )
СтудияConway Recording Studios (Голливуд, Калифорния)
Жанр
Длина3 : 56
ЭтикеткаКапитолий
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Кэти Перри
« Если мы когда-нибудь встретимся снова »
(2009)		« Калифорнийские девчонки »
(2010)		« Мечта подростка »
(2010)
Хронология синглов Snoop Dogg
« Это дерево »
(2010)		« Калифорнийские девчонки »
(2010)		« Утро уже наступило »
(2010)
Музыкальное видео
"California Gurls ft. Snoop Dogg" на YouTube

« California Gurls » — песня, записанная американской певицей Кэти Перри . Она стала ведущим синглом для её третьего студийного альбома Teenage Dream (2010). В песне использованы стихи рэпера Снуп Догга . Оба артиста написали песню совместно с Бонни Макки и её продюсерами Доктором Люком , Бенни Бланко и Максом Мартином . По словам Перри, «California Gurls» — это песня-ответ на « Empire State of Mind » (2009) Jay-Z и Алиши Киз . Её среднетемповая постановка включает в себя диско-поп и фанк-поп с влияниями новой волны и электропопа . Её текст — ода штату Калифорния, в котором родились и выросли и Перри, и Снуп Догг.

"California Gurls" получила положительные отзывы от музыкальных критиков, большинство из которых назвали ее "летним гимном" [1] , а также похвалили ее продюсирование и припев. Первоначально песня должна была быть отправлена ​​в мейнстрим и ритмичную ротацию 25 мая 2010 года, песня дебютировала 7 мая 2010 года, после того как в сеть просочились клипы из альбома Teenage Dream . Впоследствии она была выпущена на iTunes 11 мая 2010 года в качестве ведущего сингла альбома. Песня имела всемирный успех, достигнув первой позиции в Billboard Hot 100 в течение шести последовательных недель, что дало Перри ее второй сингл номер один в США, а Snoop Dogg - третий. Песня также достигла первой позиции в семи других странах, стала самой продаваемой песней 2010 года в Канаде и сертифицирована как платиновая или выше в девяти странах, включая 4× платиновую в Канаде, 6× платиновую в Австралии и бриллиантовую в США. Когда "California Gurls" получила бриллиантовую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), Перри стала первой женщиной-исполнителем, у которой четыре сингла получили бриллиантовую сертификацию в стране, остальные — "Firework", "Dark Horse" и "Roar".

Видеоклип на песню был выпущен 14 июня 2010 года, в нем Перри и ее танцоры были представлены в качестве частей настольной игры, действие которой происходит в вымышленной «Кэндифорнии». Перри сказала, что вдохновением для видео послужил художник Уилл Коттон , который также был художественным руководителем видео. Также было отмечено, что на видео повлияли несколько других работ, включая «Чарли и шоколадная фабрика» , «Приключения Алисы в стране чудес » и настольную игру «Кэндиленд» . 2 декабря 2010 года песня получила номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшее поп-совместное исполнение с вокалом» . В 2012 году Billboard поставил песню на первое место в специальном списке «30 летних песен всех времен» .

Фон

Перри нашел Снуп Догга как рэпера, с которым можно было бы поработать над «California Gurls», через поиск в Википедии.

В интервью HitQuarters тогдашний агент Перри Крис Анокут рассказал, что, возвращаясь с вечеринки после вручения премии «Оскар», Перри написала ему сообщение, в котором говорилось, что альбом не закончен и что нужна еще одна песня. Она сказала, что хочет написать песню о калифорнийских девушках. [2] Во время фотосессии для Rolling Stone в апреле 2010 года Перри раскрыла подробности о песне, которая, как сообщается, была ответом на песню Jay-Z « Empire State of Mind », и заявила:

«Так здорово, что «Empire State of Mind» так популярен, и у всех есть песня о Нью-Йорке, но что за фигня? А как же Лос-Анджелес? А как же Калифорния? И уже давно у нас не было песни о Калифорнии, особенно с точки зрения девушки. Мы взяли отсылки к Принсу, что всегда является отличной отсылкой, и взяли много из 90-х, ... почти что хаус-музыку, некоторые из этих отсылок». [3]

Перри использовала Википедию, чтобы найти рэпера, с которым она хотела бы сотрудничать для «California Gurls», просматривая исполнителей Западного побережья, прежде чем выбрать Snoop Dogg. [4] Изначально песня должна была называться «California Girls». Написание было изменено на «California Gurls» после смерти участника Big Star Алекса Чилтона в качестве отсылки к их песне « September Gurls ». [5] Rondor Music, компания, владеющая правами на публикацию « California Girls » группы Beach Boys , якобы пригрозила судебным иском из-за слов «I wish they could all be California Girls», которые были взяты из песни Beach Boys. [6]

После того, как песня просочилась в интернет, Capitol Records решили выпустить её раньше времени, и она была размещена на официальном сайте Перри, а дата радиотрансляции была перенесена с 25 мая 2010 года на 7 мая 2010 года. [7]

Состав

«California Gurls» написана в стилях диско-поп , фанк-поп и бабблгам-поп [8] [9], но в то же время несет в себе влияние музыки новой волны и электропопа в своей композиции. [10] Musicnotes опубликовал эту песню в тональности фа мажор и темпе 126 ударов в минуту поверх хаус- бита. [3] [11] Вокальный диапазон Перри в песне охватывает от нижней ноты C 4 до высокой ноты D 5. [11] «California Gurls» использует несколько синтезаторов , барабанов , фанк- гитар и электронных свистов в своей композиции. [ 11] [12]

Критический прием

Перри исполняет «California Gurls» на туре California Dreams в 2011 году

«California Gurls» получила широкое признание критиков. Песня получила пять звезд от Ника Левина из Digital Spy, который похвалил «харизматичный» вокал Перри в песне, а также ее «неудержимый поп-хор». [13] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly и Кэти Хасти из HitFix назвали ее «летним джемом» 2010 года. [14] [15] Роб Шеффилд из Rolling Stone сказал, что песня задает тон для Teenage Dream . [16] Крис Ричардс из The Washington Post похвалил песню, назвав ее «свежей» и «жестокой». Он похвалил мастерство аранжировки песни и ее «жизнерадостный» припев. Ричардс продолжил, сказав, что «California Gurls» — «вечная леденящая душу мелодия» и что «летние мегахиты редко звучат так хорошо». [17] Музыкант Брайан Уилсон , который был соавтором песни «California Girls» группы Beach Boys, похвалил вокал Перри в ее песне и описал ее мелодию как «заразительную». [18]

Гленн Гамбоа из Newsday прокомментировал песню, сказав: «California Gurls — это шипучая поп-смесь пустых калорий, но она, безусловно, западает в душу». Он продолжил, отметив, что мастерство исполнения песни было на высоком уровне. [19] Стив Лефтридж из PopMatters назвал «California Gurls» радио-джемом лета 2010 года и «гигантской фантазией для пения хором, которая оправдала обещание, заложенное диско-громыханием таких хитов, как « I Kissed a Girl » и « Hot n Cold ». Лефтридж также похвалил музыкальную композицию песни, текстовое содержание и припев, который, по его словам, «вы знаете наизусть с середины вашего первого прослушивания». [20] Трек был признан ярким моментом на Teenage Dream Стивеном Томасом Эрлевином из AllMusic . [21] Майкл Крэгг из musicOMH похвалил песню: «Первый сингл California Gurls — блестящий, дерзкий и веселый, Перри звучит мило и застенчиво в куплетах, прежде чем раздается этот огромный припев». [22] Эдна Гундерсен из USA Today сказала, что трек — «искромётный тост за летнее веселье». [23] В отрицательном обзоре Грег Кот из Chicago Tribune отклонил песню как «беспощадно механическую». Он продолжил описывать вокальное исполнение Перри в песне как «серию слогов, сшитых вместе цифровым способом». [24] Сингл получил номинацию на премию Грэмми в категории «Лучшее поп-совместное исполнение с вокалом » . [25] 25 мая 2012 года Billboard поставил песню на первое место в специальном списке «30 летних песен всех времен» . [26]

График производительности

Перри на саундчеке на церемонии MuchMusic Video Awards в 2010 году

«California Gurls» было продано 294 000 цифровых загрузок за первую неделю и дебютировал на первом месте в американском чарте Billboard Digital Songs . Он дебютировал на втором месте в Billboard Hot 100 , что сделало его самым высоким дебютом Перри в чарте на тот момент. В выпуске от 19 июня 2010 года песня достигла первого места, став второй песней Перри, занявшей первое место, и третьей песней Snoop Dogg. [27] «California Gurls» стал первым синглом артиста, подписавшего контракт с Capitol Records, за почти 43 года, который поднялся на первое место в Billboard Hot 100 на четвертой неделе с тех пор, как сингл Бобби Джентри « Ode to Billie Joe » достиг вершины после четырех недель в чарте. [27] Это третий сингл Перри, занявший первое место в чарте Pop Songs. «California Gurls» стала первой песней, которая превысила отметку в 300 000 в цифровых продажах более одного раза в 2010 году с 318 000 и 359 000 проданных копий за первую и вторую неделю июня соответственно. [28] В течение семи недель после релиза «California Gurls» было продано более двух миллионов загрузок, что является вторым самым быстрым темпом в цифровой истории после « Right Round » Фло Райды . [29] Она дебютировала под номером 31 в чарте Billboard Radio Songs , а в выпуске от 10 июля 2010 года она достигла первого места в чарте журнала Hot Dance Airplay , что дало Перри второй сингл номер один в этом чарте. По состоянию на июнь 2023 года песня была сертифицирована как Diamond Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), [30] что сделало Перри первой женщиной-исполнителем, достигшей этого с 4 синглами и проданными 5,9 миллионами копий в США. [31]

Перри исполняет песню на VH1 Divas Salute The Troops

В другом месте «California Gurls» достигла первого места в Канаде и дебютировала в двадцатке лучших в Бельгии (Фландрия и Валлония), Новой Зеландии, Норвегии и Франции, где песня позже достигла пятерки лучших в середине июля, стала третьей в пятерке лучших и четвертой в десятке лучших для Перри в это время в стране. Позже песня была продана тиражом более 140 000 копий к концу ее эксплуатации во Франции, сертифицированная платиновой в то же время в 2012 году. [32] 24 мая 2010 года «California Gurls» дебютировала в австралийском чарте синглов на третьем месте, а позже достигла первого места. [33] В RIANZ Top 10 Radio Airplay Charts песня заняла первое место в Новой Зеландии [34] и также получила золотую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). «California Gurls» вошла в UK Singles Chart 27 июня 2010 года под номером один, став её вторым хитом, возглавившим чарт в стране. Сингл был продан тиражом 123 607 копий в Великобритании за первую неделю (второй по величине показатель в 2010 году после благотворительного сингла Helping Haiti « Everybody Hurts »). [35] Через две недели песня была продана тиражом 216 000 копий в Великобритании. [36] 29 октября 2010 года Британская ассоциация производителей фонограмм классифицировала сингл как « платиновый » (то есть было продано более 600 000 копий). [37] [38] По состоянию на октябрь 2013 года сингл был продан тиражом 780 787 копий в Великобритании, став третьим самым продаваемым синглом Перри там после « Firework » и « Roar ». [39]

Музыкальное видео

Перри в музыкальном клипе, где она вступает в битву со Снуп Доггом

Видео было снято Мэтью Калленом и вдохновлено работой Уилла Коттона , который также был художественным руководителем видео. [40] [41] Съемки видео начались 14 мая 2010 года. Премьера состоялась 14 июня 2010 года. [42] [ 43] [44] Перри объяснила использование темы конфет вместо пляжной для видео, сказав: «Это определенно то, что стоит посмотреть, когда у вас есть аппетит. ... Это все съедобно. Мы назвали его «Candyfornia» вместо «California», так что это другой мир», - сказала она. «Это не просто «О, давайте пойдем на пляж и устроим вечеринку, а затем снимем музыкальный клип!» Это больше похоже на «Давайте отправимся, California Gurls, в совершенно другой мир!» [45] Видео было спорным, так как было несколько обвинений в плагиате против Перри, одно из которых было связано со сходством между видео и « Fergalicious » Ферги , особенно в декорациях и нарядах. [46]

В музыкальном видео Перри является игровым элементом в Candyfornia, игре, основанной на покере и настольных играх . Настройки частично вдохновлены « Приключениями Алисы в Стране чудес» , «Чарли и шоколадная фабрика» и настольной игрой Candy Land , при этом большая часть декораций украшена кексами , мороженым , сахарной ватой и леденцами . Снуп Догг , который упоминается в текстах под своим старым именем Снуп «Doggy» Догг, появляется в видео как король по имени «Сахарный папочка», который держит в плену нескольких молодых женщин (Королев Candyfornia) на протяжении всей игры, используя для этого устройства, связанные с конфетами. Перри перемещается, экспериментируя с предметами. Она перемещается по стране, совершая открытия и освобождая женщин. В припеве она появляется лежащей на облаке из сахарной ваты, голой. Снуп Догг пытается блокировать ее ухаживания разными способами. Когда все женщины освобождаются, Перри водит их в танце на пляже. Увидев, что женщины освобождены, «Сахарный папочка» приходит в ярость и идет на позиции женщин с армией мармеладных мишек . Перри побеждает армию с помощью пистолетов со взбитыми сливками, прикрепленных к ее груди, после чего ошеломленный король бросает свой посох и сдается. Видео заканчивается тем, что «Сахарный папочка» закапывается женщинами по шею в песок, тем не менее, восхищаясь их красотой и (в знак песни Beach Boys ) желая, чтобы женщины во всем мире могли быть калифорнийскими девушками. В видео появляются различные достопримечательности Калифорнии, такие как Голливудская аллея славы , знак Голливуда , бульвар Сансет , здание Capitol Records , мост Золотые Ворота и пляж Венеция , которые все были сделаны из кондитерских изделий. [47] [48]

Живые выступления

Перри исполняет песню во время шоу в перерыве Суперкубка XLIX в феврале 2015 года

Перри исполнила песню 20 мая 2010 года на ежегодной презентации «upfronts» телеканала CW в Нью-Йорке. [49] [50] Перри исполнила песню на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2010 6 июня 2010 года вместе со Снуп Доггом. [51] Она исполнила песню в Le Grand Journal в Париже 10 июня 2010 года без Снуп Догга. Перри также исполнила песню во время своего гостевого появления в эпизоде ​​Saturday Night Live 25 сентября 2010 года . [52] Перри исполнила песню на концерте GRAMMY Nominations Concert Live! – Countdown to Music's Biggest Night 1 декабря 2010 года. «California Gurls» была включена в качестве биса для ее тура California Dreams Tour . Перри исполнила песню California Gurls без Снуп Догга на ток-шоу BBC One The Graham Norton Show 28 июня 2010 года. [53]

25 мая 2014 года Перри исполнил песню на мероприятии Big Weekend на BBC Radio 1 в Глазго. [54]

1 февраля 2015 года Перри был хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка XLIX , а «California Gurls» были частью выступления. [55]

27 мая 2017 года Перри исполнил песню на мероприятии BBC Radio 1 Big Weekend в Халле. [56]

Обложки, образцы и использование медиа

Перри исполняет «California Gurls» во время своего выступления в Play- резиденции.

Немецкая кавер-группа The Baseballs перепела песню. Она вошла в их альбом Strings 'n' Stripes . [57] The Hub выпустили промо для мультсериала My Little Pony: Friendship Is Magic . Под названием "Equestria Girls" она поставлена ​​на мелодию песни с новым набором текстов, написанных специально для шоу и исполненных Шеннон Чан-Кент от лица персонажа Пинки Пай. [58] Видеоклип стюардесс Cebu Pacific, исполняющих предполетную демонстрацию безопасности в качестве танцевальной программы под эту песню, в конечном итоге стал вирусным видеоклипом на YouTube, привлекая комментарии. [59]

Пародийная песня « G33k & G4m3r Girls » группы Team Unicorn была выпущена в сети в сентябре 2010 года. [60] Музыкальное видео отдает дань уважения женщинам, которые любят игры , мангу и научную фантастику . [61] [62] Видео набрало 1 миллион просмотров за первую неделю онлайн [63] и вызвало споры из-за его сексуального изображения девушек-гиков. [64]

Форматы и трек-листы

  • Цифровая загрузка [65]
  1. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg ) – 3:56
  • CD-сингл [66]
  1. «California Gurls» (при участии Snoop Dogg) – 3:56
  2. « Горячо и холодно » ( Yelle Remix) – 4:07
  • Цифровая загрузка в США – ремикс EP [67]
  1. "California Gurls" ( Арманд Ван Хелден Ремикс) - 5:48
  2. "California Gurls" ( основной микс Innerpartysystem ) - 4:27
  3. «California Gurls» ( Manhattan Clique Long Beach Mix) – 7:00
  • Цифровая загрузка в Великобритании – ремикс EP [68]
  1. «California Gurls» ( MSTRKRFT Основной микс) – 3:59
  2. "California Gurls" (основной микс Innerpartysystem) - 4:27
  3. «California Gurls» (Manhattan Clique Long Beach Mix) – 7:00

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [150]9× Платина630 000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия) [151]2× Платина60 000 *
Бельгия ( BEA ) [152]Золото15 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [153]2× Платина120 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [154]4× Платина320 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [155]Платина90 000 ‡
Франция—140 000 [156]
Германия ( BVMI ) [157]Платина300,000 ^
Япония ( RIAJ ) [158]
Загрузка ПК		Золото100 000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [159]Золото30 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [160]2× Платина30 000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [161]3× Платина180 000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [162]Золото30 000 ‡
Швеция ( GLF ) [163]Платина40 000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [164]Платина30,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [166]2× Платина1 600 000 [165]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [30]Алмазный10 000 000 ‡
Рингтон
Канада ( Музыка Канады ) [167]Платина40 000 *
Япония ( RIAJ ) [168]
Полноразмерный рингтон		Золото100 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы "California Gurls"
ОбластьДатаФормат(ы)Версия(ы)ЭтикеткаСсылка.
Различный7 мая 2010 г.
ОригиналКапитолий[169] [170]
Италия14 мая 2010 г.Трансляция по радиоПолидор[171]
Соединенные Штаты25 мая 2010 г.
Капитолий[172]
7 июня 2010 г.Горячая современная музыка для взрослых[173]
10 июня 2010 г.компакт-диск[174]
Германия11 июня 2010 г.[175]
Великобритания21 июня 2010 г.Цифровая загрузка[176]
29 июня 2010 г.компакт-диск[177]
16 июля 2010 г.Цифровая загрузкаРемиксы [а][178]
Франция20 июля 2010 г.[179]
Соединенные Штаты[180]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Британское и французское издание содержит основной микс MSTRKRFT в качестве первого трека EP, тогда как американское издание начинается с ремикса Armand Van Helden .

Ссылки

  1. ^ "Еженедельные музыкальные релизы США: Кэти Перри, Ашер, Илс и Фантазия". The Independent . 23 августа 2010 г. Получено 21 августа 2015 г.
  2. ^ "Интервью с Крисом Анокуте". HitQuarters . 18 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 23 октября 2010 г.
  3. ^ ab "Go Behind Katy Perry's Sexy Rolling Stone Shoot". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  4. ↑ World Entertainment News Network (29 июня 2010 г.). «Перри искал дуэт в Википедии». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 17 июля 2010 г.
  5. ^ "Katy Perry's 'California Gurls' Pays Homage To Big Star". Yahoo! Music. 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г. Получено 15 мая 2010 г.
  6. ^ "Beach Boys угрожают подать в суд на Кэти Перри за текст песни 'California Gurls'". Hollywood.com . 5 августа 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
  7. ^ "Новый сингл Кэти Перри на радио". FMQB . 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 7 мая 2010 г.
  8. ^ Стердан, Даррил (22 августа 2010 г.). «Альбом Перри охватывает все основы». Toronto Sun. Canoe Sun Media. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  9. ^ Маккормик, Нил (27 августа 2010 г.). "Katy Perry: Teenage Dream, CD review" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 20 мая 2012 г. .
  10. ↑ Даум, Меган (14 октября 2012 г.). «Если говорить о оскорблениях, то это просто зевота». Los Angeles Times . Получено 20 мая 2012 г.
  11. ^ abc "Katy Perry – California Gurls Sheet Music (цифровая загрузка)". Musicnotes.com. 9 июня 2010 г. MN0084614.
  12. ↑ Монтгомери, Джеймс (7 мая 2010 г.). «Кэти Перри дебютирует с новым синглом «California Gurls». Новости MTV . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 21 мая 2012 г.
  13. ^ Левин, Ник (21 июня 2010 г.). «Кэти Перри и Снуп Догг: «California Gurls» – Обзор музыкальных синглов». Digital Spy . Получено 5 марта 2012 г.
  14. ↑ Гринблатт, Лия (7 мая 2010 г.). «California Gurls Кэти Перри: первый мегахит лета?». Entertainment Weekly . Получено 5 марта 2012 г.
  15. ↑ Hasty, Katie (23 августа 2010 г.). «Обзор альбома: «Teenage Dream» Кэти Перри — это восторг или кошмар?». HitFix . Получено 5 марта 2012 г.
  16. ↑ Шеффилд, Роб (23 августа 2010 г.). «Teenage Dream». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 января 2014 г. Получено 5 марта 2012 г.
  17. ↑ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). «Обзор альбома: Кэти Перри, „Teenage Dream“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 5 марта 2012 г.
  18. ↑ Майклс, Шон (6 августа 2010 г.). «Издатель Beach Boys преследует Кэти Перри из-за California Gurls». The Guardian . Получено 5 марта 2012 г.
  19. ↑ Гамбоа, Гленн (23 августа 2010 г.). «Горячая и холодная 'Teenage Dream' Кэти Перри». Newsday . Получено 5 марта 2012 г.
  20. ↑ Лефтридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: подростковая мечта < Обзоры». PopMatters . Получено 5 марта 2012 г.
  21. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. «Teenage Dream – Katy Perry». AllMusic . Получено 5 марта 2012 г.
  22. ^ Крэгг, Майкл. "Katy Perry – Teenage Dream". musicOMH . Архивировано из оригинала 19 сентября 2010 г. Получено 5 марта 2012 г.
  23. ↑ Гундерсен, Эдна (30 апреля 2010 г.). «Предпросмотр летнего альбома: более дюжины, за которыми стоит следить». USA Today . Получено 5 марта 2012 г.
  24. ↑ Кот, Грег (22 августа 2010 г.). «Обзор альбома: Кэти Перри, „Teenage Dream“». Chicago Tribune . Получено 5 марта 2012 г.
  25. ^ "Список номинантов на 53-ю ежегодную премию Грэмми". USA Today . 7 декабря 2010 г. Получено 5 марта 2012 г.
  26. ^ "30 лучших летних песен всех времен". Billboard . Получено 25 мая 2012 г.
  27. ^ ab Trust, Гэри (9 июня 2010 г.). «Кэти Перри стремительно поднимается на первую позицию в Hot 100». Billboard . Получено 7 марта 2011 г.
  28. ↑ Грайн, Пол (16 июня 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 июня 2010 г.: где же этот «джин», когда он тебе так нужен?». Yahoo!. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  29. ^ "Week Ending June 27, 2010: Eminem Tops Garth – Chart Watch". Yahoo! Music. 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 30 июня 2010 года .
  30. ^ ab "Американские сертификаты синглов – Katy Perry – California Gurls". Recording Industry Association of America . Получено 21 июня 2023 г.
  31. ↑ Trust, Gary (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: лучшие моменты в карьере Кэти Перри, от «One of the Boys» до «Smile» и все 100 лучших песен». Billboard . Получено 31 августа 2020 г.
  32. ^ "Quels sont les plus gros Tubes от Кэти Перри?" . Проверено 25 июня 2017 г.
  33. ^ "Top 50 Singles Chart – Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 23 мая 2010 г.
  34. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls (песня)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Hung Medien . Получено 7 марта 2011 г.
  35. ^ "The Official Charts Company ' Katy Perry Ft Snoop Dogg". Official Charts Company . Получено 2 декабря 2010 г.
  36. ↑ Секстон, Пол (8 июля 2010 г.). «Эминем набирает очки вторую неделю на вершине европейского чарта альбомов». Billboard . Получено 24 мая 2023 г.
  37. ^ "Certified Awards Search". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 8 ноября 2010 г.
    Настройте поиск с помощью следующих параметров: Поиск по: «Ключевое слово», По награде: «Платина», По формату: «Одиночный», а затем выполните поиск по «California Gurls».
  38. ^ "Уровни международной сертификации" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Март 2010 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Получено 7 июня 2010 г. .
  39. ^ Джонс, Алан (28 октября 2013 г.). "Официальный анализ чартов: сингл Лорд продается тиражом 82 тыс. и становится № 1" . Music Week . Получено 27 декабря 2021 г.
  40. ^ "Новости музыкального видео: SHOT: Katy Perry – Mathew Cullen, dir". Видео Static . Получено 23 мая 2010 г.
  41. ^ "Уилл Коттон". Уилл Коттон. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 14 сентября 2010 года .
  42. ^ "Snoop Dogg снялся в милом камео в клипе Кэти Перри 'California Gurls'". Rap-Up.com. 15 мая 2010 г. Получено 23 мая 2010 г.
  43. ^ "KATY PERRY // Официальный сайт // Посмотрите видео "California Gurls" прямо сейчас!". Katyperry.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2010 г.
  44. ↑ Перри, Кэти (14 июня 2010 г.). «California Gurls (Official Music Video) ft. Snoop Dogg» . Получено 14 июня 2024 г. – через YouTube.
  45. ^ Монтгомери, Джеймс. «Кэти Перри говорит, что видео «California Gurls» съедобно». Новости MTV . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Получено 17 июня 2010 г.
  46. ^ "Fergie talks about California Gurls". Much Music. 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 августа 2020 г. – через YouTube.
  47. ↑ Кэти Перри – California Gurls при участии Snoop Dogg на YouTube
  48. ^ Создание "California Gurls" (30-минутная версия) на YouTube
  49. ^ Паскин, Вилла (20 мая 2010 г.). «Обзор презентации CW Upfront: Кэти Перри избегает катастрофы – Vulture». Нью-Йорк . Получено 23 мая 2010 г.
  50. ↑ Доу, Робби (20 мая 2010 г.). «Первое живое выступление Кэти Перри с песней 'California Gurls' не такое уж солнечное». Idolator.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 23 мая 2010 г.
  51. ^ «Превзойдет ли выступление Кэти Перри на MTV Movie Awards ее знаменитый прыжок с тортом?». MTV. 17 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г. Получено 23 мая 2010 г.
  52. ↑ Ram, Archana (26 сентября 2010 г.). «Обзор 'Saturday Night Live': Джастин Тимберлейк, Кэти Перри и губернатор Патерсон помогают Эми Полер начать новый сезон». Entertainment Weekly . Получено 25 февраля 2014 г.
  53. ↑ "The Graham Norton Show Series 7 Episode 12". BBC. 28 июня 2010 г. Получено 14 августа 2010 г.
  54. ^ "BBC Radio 1's Big Weekend 2014". BBC Music Events . Получено 25 мая 2023 г.
  55. ↑ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу в перерыве Суперкубка XLIX». Billboard . Получено 1 февраля 2015 г. .
  56. ^ "Radio 1's Big Weekend 2017". BBC Music Events . Получено 25 мая 2023 г.
  57. ^ "The Baseballs cover". iTunes Store. 15 апреля 2011 г. Получено 9 октября 2011 г.
  58. ↑ Sethisto (27 мая 2011 г.). "Premiere: Extended Equestria Girls". equestriadaily.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. . Получено 3 июня 2011 г. .
  59. ^ "Бортпроводницы танцуют Леди Гагу "унижающе"". The Sydney Morning Herald . 10 октября 2010 г. Получено 10 октября 2010 г.
  60. ^ "G33k & G4m3r Girls Song". Break.com . Break Media. 10 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  61. ^ Бенедетти, Винда (11 сентября 2010 г.). «Смотрите, единорог! Музыкальное видео отдает дань уважения девушкам-гикам и геймерам». Technolog . MSNBC. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 25 июля 2013 г.
  62. ↑ Flick, Action (17 сентября 2010 г.). «Интервью с командой Unicorn». Actionflickchick.com . Получено 25 июля 2013 г. .
  63. ↑ Flick, Action (17 сентября 2010 г.). «Интервью: G33K & G4M3R GIRLS (видео девушек-гиков и геймеров) 1 неделя, 1 миллион просмотров». Actionflickchick.com . Получено 25 июля 2013 г.
  64. ↑ Flick, Action (22 сентября 2010 г.). «G33K & G4M3R GIRLS Fangirl Furor: Должны ли девушки-гики и геймеры стать сексуальными, бесполыми или чем-то еще?». Actionflickchick.com . Получено 25 июля 2013 г.
  65. ^ "California Gurls (feat. Snoop Dogg)". Amazon . Получено 2 декабря 2010 г.
  66. ^ "California Gurls [CD, Single]". Amazon . Получено 13 марта 2011 г.
  67. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store . Apple Inc . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  68. ^ "California Gurls (The Remixes) – EP". iTunes Store United Kingdom. Apple Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  69. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". ARIA Top 50 Singles .
  70. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  71. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls" (на голландском). Ultratop 50 .
  72. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls" (на французском). Ultratop 50 .
  73. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29 августа 2010" Airplay Top 5. Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров .
  74. ^ "История чарта Кэти Перри (Canadian Hot 100)". Billboard .
  75. ^ "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 19 января 2022 г.
  76. ^ "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 19 января 2022 г.
  77. ↑ Katy Perry feat. Snoop Dogg — California Gurls. TopHit . Получено 16 марта 2023 г.
  78. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «42. týden 2010» .
  79. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". Треклист .
  80. ^ "Хиты мира: 100 лучших синглов Европы". Billboard . Том 122, № 28. 17 июля 2010 г. стр. 55.
  81. ^ «Кэти Перри с участием Snoop Dogg: California Gurls» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  82. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (на французском). Les classement single .
  83. ^ "Les téléchargements de la semaine" . Проверено 24 июля 2010 г.
  84. ^ "Верх недели" . Проверено 7 августа 2010 г.
  85. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  86. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  87. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радиостанций Top 40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  88. ^ "The Irish Charts – Search Results – California Gurls". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  89. ^ "Media Forest Week 29, 2010". Израильский график Airplay. Media Forest .
  90. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls". Топ цифровых загрузок .
  91. ^ "История чарта Кэти Перри (Japan Hot 100)". Billboard .
  92. ^ «40 лучших в Нидерландах - 28 неделя 2010 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  93. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" (на голландском). Single Top 100 .
  94. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". Топ-40 синглов .
  95. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". VG-lista .
  96. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 9 июня 2012 г.
  97. ^ "Польский танцевальный чарт ZPAV: 1 августа – 15 августа 2010". Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
  98. ^ "История чарта Кэти Перри (цифровые продажи песен в Португалии)". Billboard . [ мертвая ссылка ]
  99. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 8 июля 2010 г.". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г.
  100. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  101. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201024 .
  102. ^ "Katy Perry feat. Snoop Dogg – California Gurls" Песни Топ 50 .
  103. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". Топ-100 синглов .
  104. ^ "Кэти Перри при участии Снуп Догга – California Gurls". Швейцарский чарт синглов .
  105. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 сентября 2010 г.
  106. ^ "История чарта Кэти Перри (Hot 100)". Billboard .
  107. ^ "История чартов Кэти Перри (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  108. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни для взрослых)". Billboard .
  109. ^ "История чартов Кэти Перри (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  110. ^ "История чарта Кэти Перри (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard .
  111. ^ "История чартов Кэти Перри (поп-песни)". Billboard .
  112. ^ "История чартов Кэти Перри (Ритмическая)". Billboard .
  113. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г.
  114. ^ "Бразильская трансляция Hot 100 (18 июля 2010 г.)" . Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные и рекламные материалы BPP. Август 2010. с. 84.
  115. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (18 июля 2010 г.)» . Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные и рекламные материалы BPP. Август 2010. с. 85.
  116. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 8 января 2011 года .
  117. ^ "2010 Year End Singles Chart". Hung Medien . Получено 11 января 2011 г.
  118. ^ "Ultratop 2010 Year End Singles Chart". Ultratop . Получено 11 января 2011 г.
  119. ^ "Rapports annuels 2010 – Singles" (на французском). ultratop.be . Получено 26 декабря 2010 г. .
  120. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2010". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  121. ^ "2010 Year-End Canadian Hot 100 Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  122. ^ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2010". Tophit. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 9 августа 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  123. ^ "Трек 2010 Top-50". Tracklisten (на датском). Nielsen Music Control . 2010. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
  124. ^ "European Hot 100". Billboard . Получено 11 января 2011 г.
  125. ^ "Top de l'année Top Singles 2010" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 апреля 2021 г.
  126. ^ "Jahrescharts 2010". Media Control Charts. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  127. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" . Махас (на венгерском языке) . Проверено 10 марта 2011 г.
  128. ^ "Лучшее 2010 года – Ирландия". Irish Recorded Music Association . Получено 9 апреля 2011 г.
  129. ^ "Ежегодная классификация самых продаваемых и самых популярных дисков за 2010 год" . Итальянская федерация музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  130. ^ "Japan Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 23 августа 2018 г.
  131. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2010" . Топ-40 Голландии . Проверено 8 декабря 2019 г.
  132. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2010" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 8 декабря 2019 г.
  133. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2010". Recording Industry Association of New Zealand. Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Получено 9 апреля 2011 года .
  134. ^ "Topul celor mai difuzate piese в Румынии в 2010 году" . România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  135. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  136. ^ "Top 20 Television – Ano 2010". Promusicae (на испанском языке) . Получено 23 августа 2018 г.
  137. ^ «Årslista Singlar – År 2010» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  138. ^ "Swiss Year End Music Charts—Singles". Архивировано из оригинала 12 июля 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  139. ^ "2010 Year-end UK Singles". BBC (BBC Online). 26 декабря 2010 г. Получено 26 декабря 2010 г.
  140. ^ "Лучшее 2010: 100 лучших песен". Billboard . Получено 27 декабря 2010 г.
  141. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 26 апреля 2020 г. .
  142. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 26 апреля 2020 г. .
  143. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2010". Billboard . Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г. . Получено 26 апреля 2020 г. .
  144. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 11 сентября 2019 г. .
  145. ^ "Pop Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 26 апреля 2020 г. .
  146. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2010". Billboard . Получено 11 сентября 2019 г. .
  147. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" . Махас (на венгерском языке) . Проверено 22 февраля 2012 г.
  148. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . Получено 15 ноября 2019 г. .
  149. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard . 31 августа 2018 г.
  150. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 18 апреля 2024 г. .
  151. ^ "Austrian single certifications – Katy Perry – California Gurls" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 8 августа 2024 г.
  152. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 7 июля 2015 г.
  153. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Katy Perry – California Gurls" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 10 апреля 2024 г.
  154. ^ "Канадские сертификаты синглов – Кэти Перри – California Gurls". Music Canada . Получено 7 июля 2015 г.
  155. ^ "Danish single certifications – Katy Perry – California Gurls". IFPI Danmark . Получено 15 декабря 2021 г.
  156. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). «Кэти Перри: Каковы ее 10 самых больших хитов во Франции?» (на французском). Pure Charts. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  157. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кэти Перри; «Калифорнийские девушки»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 19 апреля 2011 г.
  158. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Katy Perry – California Gurls" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 10 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите «11 мая 2011 г.».
  159. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 7 июля 2015 г. Введите Katy Perry в поле под заголовком столбца ARTISTA и California Gurls в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  160. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 13 марта 2022 г.
  161. ^ "Норвежские одиночные сертификации – Katy Perry – California Gurls" (на норвежском языке). IFPI Norway . Получено 19 ноября 2021 г.
  162. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 января 2024 г.
  163. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 2010» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  164. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('California Gurls')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 13 марта 2011 г.
  165. ↑ Гриффитс, Джордж (18 июня 2024 г.). «Опубликован список 40 лучших песен Кэти Перри, когда-либо исполнявшихся в Великобритании». Official Charts Company . Получено 26 августа 2024 г.
  166. ^ "British single certifications – Katy Perry ft Snoop Dogg – California Gurls". Британская фонографическая индустрия . Получено 30 июля 2021 г.
  167. ^ "Канадские сертификации рингтонов – Katy Perry – California Gurls". Music Canada . Получено 28 апреля 2022 г.
  168. ^ "Сертификации японских рингтонов – Katy Perry – California Gurls" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 10 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2011年8月.
  169. ^
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". Архивировано из оригинала 18 мая 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (AU).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (CA).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single de Katy Perry" (на французском). Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (FR).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single von Katy Perry" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (DE).
    • "Katy Perry「California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single」" (на японском). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (JA).
    • "California Gurls (feat. Snoop Dogg) - Single by Katy Perry". Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (США).
  170. ↑ Гринблатт, Лия (7 мая 2010 г.). «California Gurls Кэти Перри: первый мегахит лета?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  171. ^ "EarOne | Radio Date, музыкальная новинка делла сеттимана" . EarOne . Проверено 27 декабря 2021 г.
  172. ^ "CHR – 2009". FMQB . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  173. ^ "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". FMQB . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2010 г. Получено 9 августа 2022 г.
  174. ^ "Кэти Перри, Снуп Догг - California Gurls". Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. – через Amazon .
  175. ^ "California Gurls: Katy Perry: Amazon.de: Musik". Amazon Germany . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 18 июня 2010 года .
  176. ^ "iTunes – Music – California Gurls – Single by Katy Perry". iTunes . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.
  177. ^ "California Gurls (Feat. Katy Perry): Katy Perry". Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 11 апреля 2011 г. – через Amazon .
  178. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (GB).
  179. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP de Katy Perry" (на французском). Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (FR).
  180. ^ "California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP by Katy Perry". Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 27 декабря 2021 г. – через iTunes (США).
  • Официальное музыкальное видео на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California_Gurls&oldid=1246266862"