Состояние ума империи
Сингл 2009 года Jay-Z при участии Алиши Киз

«Империя состояний разума»
Изображение белого здания, показанное под наклонным углом, с тремя красными линиями, пересекающими изображение здания. Слова «Jay-Z», «Alicia Keys» и «Empire State of Mind», написанные заглавными буквами, также можно увидеть на черном фоне.
Сингл Jay -Z при участии Алиши Киз
из альбома The Blueprint 3
Выпущенный20 октября 2009 г. ( 2009-10-20 )
Записано2009
СтудияRoc the Mic Studios
Oven Studios
(Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанр
Длина4 : 36
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Jay-Z
« Управляй этим городом »
(2009)		« Имперское состояние разума »
(2009)		« Навстречу следующему »
(2009)
Хронология синглов Алисии Киз
« Еще один способ умереть »
(2008)		« Имперское состояние разума »
(2009)		« Ничего не значит »
(2009)
Музыкальное видео
«Empire State of Mind» на YouTube

« Empire State of Mind » — песня американского рэпера Jay-Z при участии американской певицы Алиши Киз из одиннадцатого студийного альбома первого, The Blueprint 3 (2009). Он был выпущен его тогда еще новоиспеченным лейблом Roc Nation и Atlantic Records 20 октября 2009 года. Спродюсированная Al Shux , песня содержит музыкальный сэмпл « Love on a Two-Way Street » в исполнении The Moments . Анджела Хант и Джанет Сьюэлл-Улепик изначально написали ее как дань уважения своему родному городу Нью-Йорку . В следующем месяце они отправили ее в Roc Nation, чьи отзывы были обескураживающими. Позже они воспользовались предложением партнера EMI Music Publishing и повторно отправили ее Jay-Z, который оставил вокальную часть «New York» на припеве , изменил куплеты и записал ее. Название песни, похожее на « New York State of Mind » Билли Джоэла и « NY State of Mind » Наса , является игрой слов и данью уважения прозвищу Нью-Йорка « Empire State ».

Первоначально в песне на припеве присутствовал Хант, но когда Ханта и Сьюэлл-Улепика спросили, считают ли они, что кто-то другой был бы более подходящим для припева, Хант предложил Киз. Мэри Джей Блайдж также рассматривалась, но Киз был выбран после того, как Jay-Z услышал фортепианный цикл песни. «Empire State of Mind» содержит вклад в написание песни от Киз и Шукса. Критики описали песню как «оркестровую рэп-балладу» с «сокрушительными фортепианными аккордами» и «парящим» припевом. Она ссылается на различные места в Нью-Йорке и его знаменитых жителей, описывая при этом суть города.

«Empire State of Mind» была включена в список 10 лучших песен 2009 года по версии многих критиков, включая журнал Rolling Stone и The New York Times . Она также была номинирована на три премии Грэмми , выиграв в номинациях «Лучшая рэп-песня» и «Лучшее рэп/исполнительское сотрудничество» . Песня достигла коммерческого успеха во всем мире. Она возглавляла чарт Billboard Hot 100 в США в течение пяти недель подряд, став первым синглом Jay-Z, возглавившим чарт в качестве ведущего исполнителя. Она также достигла пика в десятке лучших в других странах, включая Великобританию, Канаду, Австралию, Францию, Италию и Швецию. Она появилась в чартах по итогам 2009 года в Италии, Австралии и США, где она также стала последним хитом номер один 2000-х годов. По состоянию на июль 2024 года сингл был продан тиражом более 10 миллионов копий в Соединенных Штатах. [1]

В музыкальном видео, которое в основном черно-белое, Jay-Z и Keys показаны исполняющими песню в разных местах Нью-Йорка. "Empire State of Mind" был выпущен как третий сингл с The Blueprint 3 в октябре 2009 года. Она была исполнена Jay-Z и Keys несколько раз, в том числе во время MTV Video Music Awards 2009 и American Music Awards 2009 года . Обычно, когда дуэт исполняет песню, на верхнем экране показываются изображения мест в Нью-Йорке. Keys записала продолжение под названием " Empire State of Mind (Part II) Broken Down ", которое вошло в ее четвертый студийный альбом The Element of Freedom (2009). Ее версия была положительно принята критиками, достигла Топ-10 в чартах Великобритании, Нидерландов и Ирландии и достигла пика на 55 месте в Billboard Hot 100 без официального релиза. Киз сказала, что она решила записать собственную версию «Empire State of Mind», чтобы выразить свои личные чувства по поводу Нью-Йорка.

Предыстория и написание

«Empire State of Mind» изначально была написана певицей, автором песен и продюсером из Бруклина Анджелой Хант и ее соавтором Джанет «Джней» Сьюэлл-Улепик. Хант выросла в том же здании, где жил рэпер и хип-хоп- исполнитель Jay-Z — 560 State Street, адрес, который упоминается в песне. [2] Создание трека было вдохновлено зарубежной поездкой Хант и Сьюэлл-Улепик в Лондон в феврале 2009 года, когда они оба тосковали по дому. [2] Хант болела тем летом, в то время как мать Сьюэлл-Улепик болела. Хант вспоминала:

«Мы сказали себе: «Мы так много жалуемся на Нью-Йорк — на оживленные улицы, на толпы и толкотню, на систему метро — но я бы обменял это на что угодно прямо сейчас». Прежде чем мы покинули отель в тот вечер, мы знали, что напишем песню о нашем городе». [2]

Они отправили его на музыкальный лейбл Roc Nation в следующем месяце в надежде, что Jay-Z он понравится и он его запишет. Когда они получили отрицательный ответ на трек, они были убеждены, что он никогда не будет записан. [2] Однако летом того же года Джон «Большой Джон» Платт из EMI Music Publishing (EMI) услышал трек на барбекю и влюбился в него, полагая, что «он идеально подойдет для Jay-Z». [2] Однако Хант и Сьюэлл-Улепик колебались, так как они уже отправили трек на рассмотрение и не получили успеха. По словам Хант, когда фигурка Notorious BIG , которую она держала — которая никогда раньше не двигалась, независимо от того, насколько громко они включали музыку — упала, когда они проигрывали трек для Платта, она посчитала это предзнаменованием. Она прокомментировала: «Мы все просто посмотрели друг на друга, типа: «Если Бигги одобрит, то отправьте его Джею»». [2] На следующий день Платт отправил его Jay-Z, которому «он очень понравился, и он записал его в тот же вечер». [2] «Мы были так счастливы, что он захотел почтить нашу работу и наше производство», — вспоминал Хант;

«Две женщины-продюсера/автора, и он, как рэпер, взял нашу песню — такое сочетание нечасто увидишь. За то, что он был настолько открыт к этому, мы просто не могли бы быть более благодарны и признательны». [2]

Первоначально написанный для пения, [3] куплеты трека были переписаны Jay-Z, вдохновленным оригинальным текстом, оставив Ханту на крючке песни. Однако, когда Ханту и Сьюэлл-Улепику спросили, не считают ли они, что кто-то другой был бы более подходящим для припева, Ханту предложила R&B и соул -исполнительницу Алишу Киз . [2] Хант сказала: «Она никогда не делала с ним пластинок, и у нее также такой же вокальный тон , как у меня . Она заставила песню звучать так близко к оригиналу, она просто попала в точку и принесла домой. Это был отличный выбор». [2] Киз также написала новый бридж «Empire State of Mind». [3]

Jay-Z заявил в интервью, что после прослушивания фортепианных лупов трека, он сразу подумал о Киз и захотел, чтобы она поучаствовала в песне. Jay-Z сказал, что Мэри Джей Блайдж изначально рассматривалась на роль Киз в "Empire State of Mind", и он был "в двух секундах от того, чтобы попросить Блайдж появиться в припеве пластинки, что было бы безопасным шагом. Однако сочетание звука Киз и таланта пианиста нашли отклик у Jay-Z. [4] [5] Киз сказала об участии в песне:

«Был первый телефонный звонок, и Джей позвонил мне и сказал: «Мне кажется, у меня есть эта пластинка, которая станет гимном Нью-Йорка. Пианино, стиль, весь флоу, и без тебя она не могла бы стать гимном Нью-Йорка». Разумеется, я очень благодарен ему за то, что он связался со мной и за такую ​​возможность представлять мой родной город, это было безумие. Поэтому мы отправились в студию. Я пошёл в студию, и [...] я влюбился [в трек] с первого взгляда». [6]

В декабре 2009 года Хант, не раскрывавший многих подробностей, сказал, что оригинальная версия «Empire State of Mind» однажды будет выпущена, добавив: «Оригинал настолько силен, что это лишь вопрос времени, когда вы его услышите вживую». [2]

Сочинение и запись

«Империя состояний разума»
Отрывок из песни «Empire State of Mind», в которой Jay-Z читает рэп в последней части второго куплета, а Алиша Киз поет припев.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

"Empire State of Mind" — хип-хоп-песня, в которой присутствуют рэп-куплеты Jay-Z и вокал Keys из припева песни. Фортепианная партия, которая звучит на протяжении всей песни, содержит сэмпл сингла 1970 года " Love on a Two-Way Street ", написанного Бертом Кизом и Сильвией Робинсон, исполненного The Moments . [7] Стивен Далтон из The Times описал песню как "оркестровую рэп-балладу". [8]

Песня исполняется в умеренном темпе 84 удара в минуту и ​​написана в тональности F # мажор . [ 9] Она имеет последовательность F ♯ –C ♯ /B–B–F ♯ в качестве аккордовой прогрессии , на протяжении всего сингла вокальный диапазон Keys меняется от регистра A ♯ 3 до C ♯ 5. [9 ]

Песня начинается с текста, ссылающегося на места в Нью-Йорке, [9] и называющего известные районы, и передающего суть города; от посещения баскетбольных матчей Knicks до его знаменитых жителей. [10] Отсылки к торговле наркотиками, « слова на букву «Н» » и ненормативная лексика также присутствуют на протяжении всей песни. [11] [12] Мариэль Консепсьон из журнала Billboard написала, что «Jay-Z отдает дань уважения своему родному городу с помощью простой фортепианной композиции». [13]

Во время записи песни Киз сказала, что она хотела убедиться, что она правильно поняла припев, объяснив: «Я пробовала это пару раз, но это было больше для того, чтобы запечатлеть некое грандиозное чувство. Из-за того, как я спела ее в первый раз, я была на самом деле немного больна, и я знала, что ему нужна запись, поэтому я сказала: «Дай-ка я займусь этим». [6] Киз была перегружена, когда она впервые записала и переделала вокал после того, как Jay-Z не был удовлетворен ее первоначальным вариантом. [14] «Я вернулась и пересмотрела его, чтобы он мог быть таким, какой он есть сейчас», — добавила Киз. «Так что на самом деле это заняло пару раз, но каждый раз энергия была просто невероятно высокой». [6]

Критический прием

Обзоры

На фото изображена афроамериканка с волосами каштанового цвета средней длины, ее голова наклонена вправо, рот открыт. Она одета в красную рубашку без рукавов и темные джинсы, а в правой руке держит микрофон.
Музыкальные критики похвалили Алишу Киз за ее припев.

«Empire State of Mind» получила широкое признание музыкальных критиков , многие из которых похвалили вокальное исполнение Киз. Джон Буш из AllMusic назвал песню ярким моментом с The Blueprint 3 , прокомментировав, что это «король кроссоверов» Jay-Z ... нью-йоркский флаг с большим количеством знаменательных имен, который превращается в великий гимн с помощью припева от Алиши Киз». [15] Пит Кэшмор из NME описал камео Алиши Киз как «похотливый рев», украшающий «сокрушительные аккорды фортепиано». [16] Мартин Эндрю из PopMatters назвал песню «еще одним шансом» для Jay-Z проявить свое уважение к Нью-Йорку, но прокомментировал, что она «остается интересной благодаря фантастическому биту Al Shux и праздничному припеву от Алиши Киз». [17] Джейсон Родригес из MTV News сказал, что Киз «напевает» в припеве песни: «Я из Ниииивв-Йоооорка/Эти улицы заставят вас почувствовать себя совершенно новыми/Яркие огни вдохновят вас». [18]

Стив Джонс из USA Today отметил зрелость Jay-Z в этой песне, написав, что «достопримечательности высшего общества, на которые он теперь ссылается, далеки от грязных достопримечательностей Marcy Projects, которые он когда-то подробно описывал, чего, возможно, и следовало ожидать от самопровозглашенного «нового Синатры»». [19] Daily Telegraph описал современное звучание песни как «гимновый клубный поп», в котором Киз исполняет «пение хором». [20] Шеннон Барбур из About.com назвала «Empire State of Mind» вершиной альбома, похвалив Киз за «выдающийся» аспект песни, ее «превосходную демонстрацию необычно сильного вокала». [21] Журналист Slant Magazine Уильям Макби описал ее как «сверкающую хвалебную песнь Большому Яблоку» с Киз «парящей на уровне небоскреба на припеве и Джеем, выступающим за свой город». [22] Раджу Мудхар из Toronto Star заметил: «Кто может спорить?» со словами «Я новый Синатра/И поскольку я добился успеха здесь/Я могу добиться успеха где угодно/Да, они любят меня везде», добавив, что Jay-Z — «один из тех болтливых пенсионеров, но этот человек — живая легенда хип-хопа». [23] Журналист Los Angeles Times Грег Кот похвалил Jay-Z за его способность выступать с камео и назвал « Run This Town » и «Empire State of Mind» «звуком Jay-Z, ищущего поп-хиты». [24]

Музыкальный обозреватель IGN Крис Карл описал Киз как обладающую «парящим вокалом» в песне. [25] Журналист New York Post Райан Брокингтон назвал «Empire State of Mind» своей любимой песней из The Blueprint 3 , [26] а Тайлер Грей из того же издания сказал, что «Empire State of Mind» была «самой душевной» песней на альбоме. [27] Франсуа Маршан из Vancouver Sun назвал песню «вызывающей дрожь». [28] Журналист The Times Стивен Далтон назвал трек «искренним любовным письмом Нью-Йорку», а Jay-Z сыграл «хип-хоп Синатру» поверх «сочного» припева Киз, [8] а Алексис Петридис из The Guardian описал припев как «невероятный, свежий поп». [29] Киллан Фокс из того же издания посчитал, что трек был «потрясающей данью уважения» Нью-Йорку и включил песню в список «действительно хороших треков» на The Blueprint 3. [ 30] Джоди Розен в Rolling Stone назвал его «бледным криком Нью-Йорку». [31] Ян Коэн из Pitchfork заявил, что «пьяные припевы «Run This Town» и «Empire State of Mind» довольствуются тем, что раздражают на своем пути к повсеместности». [32]

Рейтинги и награды

«Empire State of Mind» была включена в несколько списков музыкальных критиков на лучшие песни 2009 года. Сингл был признан 8-й лучшей песней 2009 года по версии MTV, второй лучшей песней 2009 года по версии журнала Rolling Stone и был признан лучшим синглом 2009 года по версии 37-го ежегодного опроса критиков Pazz & Jop газеты The Village Voice . [33] [34] [35] В списке Pazz & Jop 2010 года песня, наряду с рядом других песен, заняла 226-е место. [36] Джон Парелес из The New York Times поместил «Empire State of Mind» на третье место в своем списке лучших песен 2009 года, а Pitchfork также поставил ее на 44-е место в своем списке 100 лучших треков 2009 года. [37] [38] Entertainment Weekly поместил её на первое место в своём списке «10 лучших синглов 2009 года». [39] «Empire State of Mind» занял шестое место в списке альбомов и треков года 2009 года журнала NME. [ 40 ] Песня заняла девятое место в списке «Лучших синглов 2009 года» журнала PopMatters и двенадцатое место в списке «Топ-50 песен 2009 года» журнала Consequence of Sound. [ 41 ] [42] Песня занимает первое место в списке 25 лучших песен 2009 года журнала Rap -Up. [43] Песня заняла 14 место в опросе читателей журнала Pitchfork «Песня года» 2009 года. [44] Газета New York Daily News поместила ее на десятое место в своем списке «10 лучших песен о Нью-Йорке». [45]

«Empire State of Mind» была номинирована на три премии Грэмми , включая «Запись года» . На 53-й церемонии вручения премии Грэмми песня победила в номинациях «Лучшее рэп-/песенное сотрудничество » и «Лучшая рэп-песня» . [46] В феврале 2011 года Billboard поместил песню на 15-е место в своем списке «40 величайших дуэтов всех времен», а в сентябре 2011 года песня была помещена на восьмое место каналом VH1 в своем списке «100 величайших песен нулевых». [47] [48] В октябре 2011 года NME поместил ее на 13-е место в своем списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [49] Complex поместил песню на девятое место в своем списке «100 лучших песен Jay-Z» и на четвертое место в своем списке «25 лучших песен Алиши Киз», отметив, что песня «заменила « New York, New York » Фрэнка Синатры в качестве городского гимна и остается одним из величайших вкладов Киз в поп-культуру». [50] [51] В июле 2013 года PopMatters поместил песню на шестое место в своем списке «20 лучших песен Jay-Z на сегодняшний день», отметив, что «голос Алиши Киз парит в городской ночи, когда Хов предлагает свое типичное остроумие и, в данном случае, аутентичность Нью-Йорка», сделав песню «неофициальным гимном самого знаменитого города в мире». [52]

Jay-Z, давний поклонник New York Yankees , сказал, что он был в восторге от того, что его песни, а именно «Empire State of Mind» и «Run This Town», звучали во время домашних игр разных игроков Yankees в Мировой серии 2009 года . [53] Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг прокомментировал, что «Empire State of Mind» стала «одним из новейших гимнов Yankees». [54] Летом 2012 года реклама штата Нью-Йорк, рекламирующая его экономическое возвращение, включала фортепианный цикл этой песни вместе с голосом Ки, поющим «New York». [ требуется цитата ] Летом 2010 года Ассоциация скачек Нью-Йорка (NYRA) заменила «New York, New York» Синатры на «Empire State of Mind» в качестве вступительной песни на 142-м забеге Belmont Stakes . Представитель NYRA объявил песню «квинтэссенцией 21-го века для Нью-Йорка». [55]

Коммерческое исполнение

Изображение афроамериканца в солнцезащитных очках, черных брюках, белой рубашке и пиджаке. Он говорит в микрофон, держа его в правой руке. На темном фоне можно увидеть красную стену с рисунком.
«Empire State of Mind» стал для Jay-Z первым синглом, возглавившим чарт Billboard Hot 100 в качестве ведущего исполнителя.

«Empire State of Mind» добился коммерческого успеха во всем мире. В Соединенных Штатах трек достиг пика на первом месте в Billboard Hot 100 в течение пяти последовательных недель, [56] с 28 ноября по 26 декабря, заменив « Fireflies » Owl City на первой позиции и дав Jay-Z его первый сингл номер один в этом чарте в качестве ведущего исполнителя за его 14-летнюю карьеру. [57] Песня, которая была четвертой записью номер один для обоих исполнителей в чарте, [57] стала первым синглом номер один Billboard Hot 100, в названии которого упоминался Нью-Йорк. [7] Более того, она была включена в музыкальные чарты Billboard по итогам года за 2009 год под номером 62 [ 58] и стала последним синглом номер один за 2000-е (десятилетие). По данным журнала Billboard , песня стала 15-м самым большим хитом двух записывающихся исполнителей за все время. [59]

Сингл был продан тиражом 205 000 цифровых копий в США за первую неделю, а его самые высокие продажи за неделю составили 360 000 в декабре 2009 года. [60] «Empire State of Mind» также достиг пика на первом месте в компонентном чарте Billboard по продажам легальных цифровых загрузок 3 октября 2009 года, [61] и возглавил компонентный чарт Billboard для синглов с наибольшим количеством ротаций на радио по всей стране в течение восьми последовательных недель с 28 ноября по 23 января 2010 года. [62] Трек также достиг пика на верхней позиции в чарте R&B/Hip-Hop songs в течение трех последовательных недель, [63] а также возглавлял чарт Billboard Rap Songs в течение девяти последовательных недель. [64] Спустя пять месяцев после релиза «Empire State of Mind» был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) как трижды платиновый за отгрузку более 3 000 000 копий в США. К августу 2012 года сингл достиг отметки в 5 миллионов продаж в США. [65] По состоянию на июнь 2014 года песня была продана тиражом 5 513 000 копий в США. [66]

В Великобритании трек дебютировал на пятнадцатой позиции и в течение двух последующих недель достиг пика на второй позиции. [67] [68] В мае 2012 года «Empire State of Mind» занял 76-е место среди самых продаваемых синглов 21-го века в Великобритании, согласно данным Official Charts Company . [69] Песня достигла третьей позиции в Canadian Hot 100 и была указана как самая прибыльная в цифровом формате 12 декабря. [70] Песня достигла четвертой позиции в Австралии, [71] и была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Австралии (ARIA) за отгрузку 35 000 копий в стране. «Empire State of Mind» также была включена в музыкальный чарт Австралии за 2009 год под номером 64. [72] В Новой Зеландии песня достигла шестой позиции. [71] Кроме того, сингл был сертифицирован золотым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за поставку более 7500 единиц в Новой Зеландии. Сингл дебютировал под номером 18 во Франции, в конечном итоге достигнув пика на восьмом месте в течение следующих трех недель. [71] Он также достиг пика на четвертом месте в фламандских и французских чартах Бельгии . [71] Песня также достигла пика в топ-10 позиций в музыкальных чартах Дании, Ирландии, Италии, Финляндии, Нидерландов и Швеции. [71] В Италии «Empire State of Mind» был сертифицирован как мультиплатиновый. [73] Наименее коммерчески успешными территориями «Empire State of Mind» в чартах были Австрия, Бразилия и Испания; пики достигли 13, 17 и 27 места соответственно. [71] [74] Песня была использована в трейлерах к фильму Секс в большом городе 2. [ 75]

Музыкальное видео

Оригинальное видео

Вид сверху на небоскребы ночью. Большинство зданий освещены изнутри. На заднем плане можно увидеть темное небо без облаков.
На протяжении всего видео демонстрируются виды небоскребов Нью-Йорка с воздуха в ночное время.

Музыкальное видео для «Empire State of Mind» было снято Хайпом Уильямсом . [ 76] Видео, которое было снято на месте, содержит черно-белые изображения Нью-Йорка, перемежаемые полноцветными кадрами выступления Jay-Z и Keys на Таймс-сквер . [76] Музыкальное видео «Empire State of Mind» начали снимать 29 сентября в Трайбеке и около Ground Zero , [76] и оно было выпущено 30 октября 2009 года. Keys похвалила музыкальное видео и сказала, что в нем есть все ключевые элементы дани уважения ее родному городу. [76]

Музыкальное видео начинается с черно-белых изображений мест в Нью-Йорке, которые показываются в виде слайд-шоу. Затем слайд-шоу прерывается черно-белым клипом Jay-Z, одетого в кепку Yankees и жилетку без рукавов, исполняющего песню на улице перед жилыми домами. Затем видео начинает чередоваться с изображений Нью-Йорка, которые показываются кратко, к клипам Jay-Z, поющего «Empire State of Mind» в нескольких местах в разных нарядах. На показанных изображениях показаны памятник Джону Д. Рокфеллеру-младшему , уличные знаки и лестницы, ведущие к станциям метро .

Затем в видео показаны черно-белые клипы Киз, которая носит большие серьги-кольца и туфли на высоком каблуке, черную рубашку и брюки, играет на пианино Yamaha с изображением Статуи Свободы . Она поет свой куплет песни на улице ночью, пока мимо проезжают машины. Затем выступление Киз перемежается видами небоскребов с воздуха и клипами стадиона «Янки» , клипами полицейского управления Нью-Йорка (NYPD), а также автомобилями и логотипами NYPD. У некоторых людей, например, тех, кто гуляет по Нью-Йорку или носит эмблемы «Янки», лица показаны или размыты. Затем показаны Киз и Jay-Z, оба в солнцезащитных очках ночью, исполняющими песню вместе, в то время как видео продолжает перемежаться клипами, где они по отдельности исполняют «Empire State of Mind», а также изображениями Нью-Йорка. Видео заканчивается цветным видением дуэта, выступающего ночью на красных стеклянных ступенях, образующих крышу павильона TKTS на Таймс-сквер . В ролике присутствуют отрывки с игрой Киса на пианино и видами Нью-Йорка.

Альтернативное видео

Блог Jay-Z Lifestyle вышел с альтернативным видео, в котором модели поют под фонограмму песни в разных местах Манхэттена . [77] [78] Видео было снято Джастином Ву. [79] Дрю Грант, автор The New York Observer , выразил неуверенность относительно рекламного сообщения, переданного в видео. Тем не менее, Грант признал замечательную вездесущность участников съемок, подчеркнув впечатляющее присутствие, которое они коллективно привнесли в производство. [80] Блогер на Yahoo Music прокомментировал, что модели «лучше справляются с моделированием одежды, чем с имитацией Джигги », но пришел к выводу, что видео «без сомнения является величайшим лип-дабом, когда-либо записанным на видео». [81]

Живые выступления

«Empire State of Mind» впервые прозвучала на благотворительном концерте Jay-Z «Answer the Call» в Мэдисон-сквер-гарден 11 сентября 2009 года, [82] где она была открывающей песней. [83] Все доходы от продажи билетов на шоу пошли в Фонд вдов и детей полиции и пожарных Нью-Йорка. [83] Затем песня была исполнена вживую на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2009 (MTV VMA) 13 сентября 2009 года, где она закрывала церемонию награждения. [84] Выступление на VMA стало первым совместным исполнением песни Jay-Z и Keys. [82] Шахим Реди из MTV News прокомментировал выступление так: «Их сет был элегантным и в то же время «художественным», и это был такой мощный момент». [85] Райан Брокингтон из New York Post написал: «Масляный голос Алисии и безупречное сценическое присутствие Jay-Z создали звуковую перегрузку адреналином» и поместил выступление на третье место в своем списке «шести лучших выступлений» с MTV VMA. [26] Для выступления Jay-Z был в своей фирменной кепке Yankees [82] , а Keys был во всем черном, играя на пианино. Во время выступления MTV VMA на верхнем экране позади Jay-Z и Keys демонстрировались изображения мест в Нью-Йорке, таких как Empire State Building и Apollo Theatre . Ближе к концу выступления рэпер Lil Mama поднялся на сцену без приглашения и позировал с Jay-Z и Keys, пока они заканчивали последний куплет трека. [86] Lil' Mama сказала, что она не хотела проявить неуважение ни к одному из исполнителей, но песня вызвала у нее «зашкаливающие эмоции», добавив, что «в тот момент я вышла на сцену, чтобы отпраздновать двух моих кумиров, поющих о Нью-Йорке». [84] Киз отреагировала на инцидент, сказав: «Мы можем оценить ее ошеломленность и вдохновение, но мы бы оценили, если бы она сделала это со своего места», а Jay-Z добавил: «Это выступление было тщательно спланировано. Нарушать его было за гранью». [87] Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly сказала, что дуэт «привнес немного настоящего уличного жара в замысловатые потоки» «Empire State of Mind». Она добавила, что «Киз на фортепиано и в парящем припеве привнесла женскую силу и душу». [88]

Jay-Z должен был исполнить «Empire State of Mind» с Keys во время первой игры Мировой серии 2009 в начале октября 2009 года, но из-за непогоды дуэт не выступил. [89] В конечном итоге они исполнили песню вживую на стадионе «Янки» перед второй игрой Мировой серии 2009 в середине октября. [90] [91] Двое музыкантов исполнили песню на специально изготовленной сцене, украшенной флагами «Янкиз», [90] в то время как изображения Нью-Йорка мелькали на нескольких больших экранах по всему стадиону. [91] Джейсон Родригес из MTV News написал о выступлении: «Если бы «Янкиз» хотели сменить мелодию перед второй игрой Мировой серии, они не могли бы выбрать лучших музыкальных гостей». [91] Во время большинства живых выступлений трека текст, содержащий ненормативную лексику, был включен в песню, но он был опущен для выступления на Мировой серии. [11] [12] 5 ноября 2009 года Jay-Z и Keys спели «Empire State of Mind» на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards (EMA) в Берлине, Германия, выступая на фоне городского пейзажа Нью-Йорка. [92] Джоселин Вена и Эрик Дитциан из MTV News отметили, что Jay-Z «воспринял гордость за свой родной город довольно серьёзно» во время выступления. [92] Jay-Z также исполнил эту песню на церемонии победы Yankees в Мировой серии в Нью-Йоркском Сити-холле 6 ноября 2009 года. Keys не присутствовал на выступлении, поэтому певица и исполнительница Roc Nation Бриджит Келли заменила его. [54] Когда был исполнен последний куплет песни, участники Yankee встали со своих мест, чтобы одарить Jay-Z рукопожатиями и объятиями. [54]

Сингл также был исполнен Jay-Z и Keys на церемонии вручения American Music Awards (AMA) 22 ноября 2009 года. [93] Они начали свое выступление с «Empire State of Mind» с исполнения песни Фрэнка Синатры «New York, New York». [93] Keys играл на пианино на сцене с синим освещением перед задником, на котором были высокие здания. Кроме того, слова «New York» прокручивались на экранах на сцене. [94] Ближе к концу песни Keys спел с Jay-Z в передней части сцены, держа табличку «I love you». [94] Тодд Мартенс из Los Angeles Times посчитал, что песня «истекла от своего гостеприимства», добавив: «Да, мы знаем, что Нью-Йорк крутой. Бары открыты допоздна, а общественный транспорт шикарен и все такое, но исполнять это любовное письмо Нью-Йорку в Лос-Анджелесе? Мы устали от этого». [95] Однако Джереми Блэклоу из Access Hollywood отнесся к выступлению более позитивно, назвав его «настолько великолепным» в своем блоге в прямом эфире церемонии награждения. [96] «Empire State of Mind» была исполнена Jay-Z и Алишей Киз на церемонии вручения премии BRIT Awards 2010 16 февраля 2010 года. [97] The Guardian написала, что Jay-Z и Алиша Киз «поразили своим исполнением «Empire State of Mind»». [98] По данным Metro , Jay-Z и Алиша Киз «поразили всех» своим выступлением, и «Jay-Z был встречен как подобает культурному герою», в то время как «Киз источала элегантность и душу, а ее поразительно мощный голос остановил всех на месте». [99] The Nation высказала мнение, что пара «исполнила песню мощно». [100]

В марте Jay-Z присоединился к Киз на сцене во время одного из ее концертов Freedom Tours в Нью-Йорке, чтобы исполнить «Empire State of Mind», в то время как изображения Нью-Йорка демонстрировались по всей концертной арене. [101] Jay-Z исполнил «Empire State of Mind», а также три других своих сингла, на музыкальном фестивале Coachella в Калифорнии в апреле 2010 года. [102] Jay-Z исполнил песню вживую в эпизоде ​​Saturday Night Live 9 мая 2010 года. Jay-Z исполнил песню с попурри из своих других синглов, включая « On to the Next One ». [103] [104] Jay-Z был одет в белую футболку с черным кожаным жилетом во время исполнения песни на сцене, освещенной синими прожекторами, с музыкантами, играющими на инструментах в дальнем конце. Кейтлин Миллат из NBC в Сан-Диего чувствовала, что Jay-Z «снес зал» во время своего исполнения мелодий. [103] Родригес из MTV News сказал, что Бриджит Келли, которая пела партию Киз, «привлекла к себе немало внимания», потому что наряд, который она носила, был «теснее, чем стишок ее босса». [105]

Jay-Z и Keys исполнили песню во время специального концерта Keys Here in Times Square , который транслировался на канале BET . [106] [107]

Продолжение

После выпуска «Empire State of Mind» в январе 2010 года Киз заявила, что планирует выпустить вторую версию песни в качестве сингла в следующем месяце, включив в нее только свой вокал. [108] Трек под названием « Empire State of Mind (Part II) Broken Down » появился на четвертом студийном альбоме Киз The Element of Freedom , который был выпущен в декабре 2009 года. Оригинальная версия под названием «Empire State of Mind Part 2» включала в себя как вокал Киз, так и новый рэп-куплет от Jay-Z, [109] но в конечный продукт Jay-Z не вошел. [110] Обсуждая запись, Киз сказала, что она действует как дихотомия силы и уязвимости, комментируя, что «музыка действительно сильная, а барабаны действительно агрессивны, но мой голос уязвим и нежен». [108]

Поэтому я определенно хотел дать свою версию и свое видение того, как я вижу Нью-Йорк и как он ощущается мной. Я хотел сделать это в своем стиле — более разрозненно, больше на фортепиано, больше голоса и интимности — так я и сделал. Я представил: «Если бы я мог спеть всю эту песню, как бы я это сделал?» Поэтому я просто сел за свое пианино, разобрал ее и начал петь о Нью-Йорке, как я его вижу, и получилось здорово.

—  Клавиши на записи "Empire State of Mind (Part II) Broken Down" [111] [112]

"Empire State of Mind (Part II) Broken Down" в целом была хорошо принята современными музыкальными критиками в их обзорах на The Element of Freedom . [113] [114] [115] Эллисон Стюарт из The Washington Post отметила, что трек, который является поп-балладой, заменил ссылки и размышления на спортивную команду "Empire State of Mind" на "еще более мягкие и менее спорные строки обобщений", подчеркнув текст версии Keys "Если бы я мог сделать это здесь/Я мог бы сделать это где угодно". [116] Песня достигла пика на четвертом месте в Великобритании, [117] на сороковом месте в Canadian Hot 100, [118] и на шестьдесят девятом месте в Швеции. [119] Она также дебютировала в чартах Billboard R&B на семьдесят седьмом месте и достигла пика на пятьдесят пятом месте в Billboard Hot 100 без официального релиза. [120]

Реакция и обложки

Комедийный сайт CollegeHumor спародировал песню в видео под названием « Galactic Empire State of Mind», в котором текст песни переписан так, чтобы отразить события первых трех фильмов «Звездных войн» с точки зрения Дарта Вейдера . [121] Видео было просмотрено почти четыре миллиона раз на YouTube. [122]

Музыкальное видео для " Newport (Ymerodraeth State of Mind) " пародирует песню, заменяя ссылки на "Empire State" Нью-Йорка на более мелкий валлийский город Ньюпорт . На валлийском языке Ymerodraeth означает "империя". "Newport (Ymerodraeth State of Mind)" был снят британским режиссером М. Дж. Делани и в нем приняли участие лондонские актеры Алекс Уоррен и Терема Уэйнрайт, которые читали рэп и пели соответственно. [123] Через несколько дней после его выпуска Делани сказал: "Я надеюсь, что Jay-Z и Алисия увидят видео, пока их издатели не заставят нас убрать его из сети. Это всего лишь шутка". [124] Его участников пригласили появиться в новостях национального телевидения, а их работа была освещена в национальных газетах. Их работа также была так хорошо принята в Уэльсе, что их пригласили на повторное открытие моста Newport Transporter Bridge . [124] Видеоклип получил вирусный статус, когда за 3 дня его посмотрели почти миллион раз, а к августу 2010 года его посмотрели на YouTube около 2,5 миллионов человек . [124] В июле Уоррен и Уэйнрайт встретились с Universal Records ( музыкальными издателями ) [125], чтобы обсудить выпуск трека в качестве сингла, часть доходов от которого пойдет в благотворительную организацию по охране психического здоровья Newport Mind. Но семь соавторов «Empire State of Mind» отказались дать разрешение на сингл Newport, что привело к удалению видео с YouTube 10 августа. [126]

«Empire State of Mind» была исполнена актёрским составом американского телесериала Glee для премьерного эпизода второго сезона « Прослушивание » 21 сентября 2010 года. В этом эпизоде ​​вымышленный хоровой клуб средней школы Уильяма МакКинли , узнав, что национальные соревнования пройдут в Нью-Йорке, решает исполнить «Empire State of Mind» во дворе школы, в надежде, что это вызовет интерес у их одноклассников. Кайл Андерсон из MTV посчитал, что хореография «Empire State of Mind» компенсирует любую неловкость в её исполнении. [127] Эли Семигран, также пишущая для того же издания, считает, что выступлению актёрского состава не хватает серьёзности оригинальной версии, но сообщает, что Киз посчитала кавер Glee «потрясающим». [128] Лиза де Мораес из The Washington Post нашла исполнение песни «возможно, слишком старательским». [129] Музыкальный критик Том Стэк из Entertainment Weekly дал более позитивную оценку интерпретации Glee в этом эпизоде, заявив, что от гардероба до хореографии это было «зрелищно» и воодушевляюще. Он дал ему буквенную оценку «A». [130] MTV Buzzworthy написал , что «все становится немного рискованно, когда мужчины-актеры пробиваются сквозь рэп-первый куплет Джея». [131] Кавер-версия Glee была выпущена как сингл и дебютировала на двадцать первом месте в Billboard Hot 100, получив титул самого большого скачка той недели. [132] Она также заняла двадцатое место в чарте Австралии. [133]

В 2010 году американская альтернативная танцевальная группа LCD Soundsystem исполнила «Empire State of Mind» на концерте, исполнив куплет песни дуэтом Джеймса Мерфи и клавишницы Нэнси Ванг . [134] [135] В мае 2011 года на 64-м Каннском кинофестивале британский певец и автор песен Джейми Каллум исполнил фортепианное попурри из песен Фрэнка Синатры « New York, New York » и «Empire State of Mind» в честь Роберта Де Ниро . [136] [137] В феврале 2012 года британский певец Эд Ширан исполнил проникновенную акустическую версию песни в Live Lounge на BBC Radio 1 . [138] Позднее Ширан спел её дуэтом с Джейсоном Мразом на вечеринке Jingle Ball Viewing Party в декабре 2012 года. [139] В апреле 2012 года британская глэм-рок- группа Sweet выпустила обновлённую версию хита Hello и Ace Frehley « New York Groove », включив припев «Empire State of Mind» в свой собственный припев. [140]

Трек-листы и форматы

Цифровая загрузка [141]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Империя состояний разума» (Явный)4:36
Международный CD-Maxi [71]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Empire State of Mind» (Открытая версия)4:36
2.«Jockin' Jay-Z» (Открытая версия)4:32
3.«Run This Town» (Прямой эфир из Мэдисон Сквер Гарден – Explicit)6:24
Германия CD сингл [142]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Empire State of Mind» (Открытая версия)4:36
2.«Jockin' Jay-Z» (Открытая версия)4:41
США 12" [143]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Empire State of Mind» (Открытая версия альбома)4:36
2.«Empire State of Mind» (измененная версия альбома)4:36

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [214]3× Платина210,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [215]Золото15 000 *
Бельгия ( BEA ) [216]Платина30 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [217]3× Платина180 000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [218]Золото15,000 ^
Франция ( SNEP ) [219]Золото150 000 *
Германия ( BVMI ) [220]Платина300,000 ^
Италия ( FIMI ) [221]2× Платина60 000 *
Япония ( RIAJ ) [222]Золото100 000 *
Япония ( RIAJ ) [223]
цифровой ПК сингл		Золото100 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [224]Платина15 000 *
Испания ( PROMUSICAE ) [225]Платина60 000 ‡
Южная Корея—1,544,543 [226]
Соединенное Королевство ( БПИ ) [227]3× Платина1,800,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [228]Алмазный10 000 000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Лида, Джейк (28 июня 2023 г.). «"Empire State Of Mind" Jay-Z и Алиши Киз стал 9-кратно платиновым». Hot New HipHop . Получено 28 июня 2023 г.
  2. ^ abcdefghijk Консепсьон, Мариэль (11 декабря 2009 г.). «Соавтор 'Empire State of Mind' не верит в успех песни». Billboard . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. . Получено 25 мая 2010 г. .
  3. ^ ab Kennedy, Gerrick D. (13 февраля 2011 г.). «Грэмми: продюсер 'Empire State of Mind' Эл Шукс знает хип-хоп и метрическую систему». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 5 июня 2011 г.
  4. ^ Минайя, Марсель (20 февраля 2010 г.). «Jay-Z: «Кис был вторым выбором на Empire». Digital Spy . Digital Spy Limited. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  5. ^ "Jay-Z ft. Alicia Keys - Empire State of Mind". Capital FM . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Получено 8 сентября 2018 года .
  6. ^ abc Vena, Jocelyn (29 октября 2009 г.). "Alicia Keys 'Grateful' To Jay-Z For 'Empire State of Mind'". MTV . Viacom . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. . Получено 19 мая 2010 г. .
  7. ^ ab Trust, Gary (19 ноября 2009 г.). "Chart Beat Thursday: Bon Jovi, Jay-Z, Bad Lieutenant". Billboard . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 3 мая 2010 г.
  8. ^ ab Dalton, Stephen (11 сентября 2009 г.). "Jay-Z: The Blueprint 3". The Times . Великобритания: Times Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 1 мая 2010 г.
  9. ^ abc "Empire State of Mind — Jay-Z Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . EMI Music Publishing . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  10. ↑ Родригес, Джейсон (11 сентября 2009 г.). «Мэри Джей Блайдж с нетерпением ждет выступления Jay-Z и Алисии Киз на VMA». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  11. ^ ab "Дэн Гросс: Jay-Z собирается сбавить обороты". The Philadelphia Inquirer . Philadelphia Newspapers, LLC. 29 октября 2009 г.
  12. ^ ab "Текст песни очищен для Мировой серии". Утренний выпуск . Национальное общественное радио . 28 октября 2009 г.
  13. ↑ Concepcion, Mariel (11 сентября 2009 г.). "Jay-Z, "Blueprint 3"". Billboard . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. . Получено 1 мая 2010 г. .
  14. ^ «Jay-Z не понравился оригинальный вокал Алиши Киз в «Empire State of Mind». HipHopDX . 15 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  15. ^ Буш, Джон. "The Blueprint 3". AllMusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 1 мая 2010 г.
  16. ↑ Cashmore, Pete (18 сентября 2009 г.). «Обзор альбома: Jay-Z – 'The Blueprint III'». NME . UK. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  17. ^ "Jay-Z: The Blueprint 3". PopMatters . 7 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  18. ↑ Джейсон Родригес; Шахим Рид (1 сентября 2009 г.). «Jay-Z 'взволнован' тем, что фанаты услышат Blueprint 3 на 'The Leak'». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. . Получено 2 мая 2010 г. .
  19. ^ Джонс, Стив (2 сентября 2009 г.). «Blueprint 3 Jay-Z оказался оригиналом иного рода». USA Today . Gannett Company, Inc. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  20. ^ "Jay Z – The Blueprint 3, обзор". The Daily Telegraph . Великобритания. 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  21. ^ Барбур, Шеннон. "Jay-Z – 'Blueprint 3' (Roc Nation)". About.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. . Получено 1 мая 2010 г. .
  22. ↑ McBee, William (7 сентября 2009 г.). "Jay-Z The Blueprint 3". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 2 мая 2010 г.
  23. ↑ Mudhar, Raju (29 октября 2009 г.). «Concert Sampler». Toronto Star . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 1 мая 2010 г.
  24. ^ Кот, Грег (9 сентября 2009 г.). "Обзор: The Blueprint 3 от Jay-Z". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г. Получено 1 мая 2010 г.
  25. ↑ Карл, Крис (15 сентября 2009 г.). "Jay-Z: The Blueprint 3 Review". IGN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 1 мая 2010 г.
  26. ^ ab Brockington, Ryan (14 сентября 2009 г.). "Top six performances from the VMAs 2009". New York Post . Paul Carlucci. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  27. ↑ Грей, Тайлер (6 сентября 2009 г.). «Jay-Z's '3'-peat». New York Post . Пол Карлуччи. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 3 мая 2010 г.
  28. ^ Маршан, Франсуа (16 октября 2009 г.). «Jay-Z настолько популярен, что его называют «Мистер».". The Vancouver Sun. Канада: Canwest Publishing Inc.
  29. ^ Petridis, Alexis (10 сентября 2009 г.). "Обзор: The Blueprint 3". The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 1 мая 2010 г.
  30. ↑ Fox, Killan (13 сентября 2009 г.). "Jay-Z: The Blueprint 3". The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 1 мая 2010 г.
  31. ^ Розен, Джоди. "Обзор: The Blueprint 3". Rolling Stone . Wenner Media LLC . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. . Получено 9 сентября 2018 г. .
  32. ^ Коэн, Ян (14 сентября 2009 г.). "Jay-Z The Blueprint 3". Pitchfork . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 1 мая 2010 г.
  33. ↑ Монтгомери, Джеймс (9 декабря 2009 г.). «Лучшие песни 2009 года, In Bigger Than The Sound». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  34. ^ "25 лучших песен 2009 года". Rolling Stone . Wenner Media LLC.
  35. ^ "Singles — All Votes". The Village Voice . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Получено 3 мая 2010 года .
  36. ^ "Pazz + Jop 2010 Singles — All Votes". The Village Voice . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 г. Получено 22 июня 2014 г.
  37. ^ Паралес, Джон (17 декабря 2009 г.). «Регги и рок-оперы, интимность и гимны». The New York Times .
  38. ↑ Pitchfork Staff (14 декабря 2009 г.). «100 лучших треков 2009 года». Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  39. ^ "10 лучших синглов 2009 года: окончательный список EW". Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года.
  40. ^ "Альбомы и треки года 2009". NME . IPC Media Entertainment Network. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 12 марта 2014 г.
  41. ↑ PopMatters Staff (17 декабря 2009 г.). «Лучшие синглы 2009 года». PopMatters . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 июня 2014 г.
  42. ^ Cosstaff (22 декабря 2009 г.). "CoS Year-End Report: The Top 50 Songs of 2009". Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  43. ^ "25 лучших песен Rap-Up 2009 года". Rap-Up . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 22 июня 2014 года .
  44. ^ "Опрос читателей Pitchfork 2009 года - Pitchfork". Pitchfork . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года.
  45. ^ "От Jay-Z до Sinatra: 10 лучших песен о Нью-Йорке". The New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  46. ↑ Billboard Staff (13 февраля 2011 г.). «Список победителей Grammys 2011». Billboard . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 5 июня 2011 г.
  47. ↑ Андерсон, Кайл (29 сентября 2011 г.). «U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters заполняют список «100 величайших песен нулевых» по версии VH1». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 3 июня 2014 г.
  48. ^ "40 величайших дуэтов всех времен". Billboard . Prometheus Global Media. 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.
  49. ^ "150 лучших треков за последние 15 лет". Nme.Com. 25 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  50. ↑ Эндрю Барбер (7 сентября 2011 г.). «100 лучших песен Jay-Z». Complex . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  51. ^ Лорен Ностро; Брайан Джозефс; Майкл Нгуен (13 ноября 2012 г.). "25 лучших песен Алиши Киз". Complex . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
  52. ↑ Colin McGuire (2 июля 2013 г.). «20 лучших песен Jay-Z на сегодняшний день». PopMatters . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  53. ↑ Reid, Shaheem (30 октября 2009 г.). «Jay-Z говорит, что слушать его музыку на стадионе «Янки» — это «невероятно». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 17 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  54. ^ abc Reid, Shaheem (6 ноября 2009 г.). «Jay-Z исполняет «Empire State of Mind» на параде Yankees». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. . Получено 7 ноября 2009 г. .
  55. ^ "'Empire State Of Mind' Replaces 'New York' At Race Track". The Boombox . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  56. ↑ Pietroluongo, Silvio (17 декабря 2009 г.). «Jay-Z, Keys' 'Empire' возглавляет Hot 100 на пятой неделе». Billboard . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 5 мая 2010 г.
  57. ^ ab Pietroluongo, Silvio (18 ноября 2009 г.). "Jay-Z Jumps To No. 1 On The Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 г. . Получено 5 мая 2010 г. .
  58. ^ ab "Конец года в чартах: Billboard Hot 100". Billboard .
  59. ^ "40 ВЕЛИЧАЙШИХ ДУЭТОВ ВСЕХ ВРЕМЕН". Billboard . 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 4 марта 2011 г.
  60. ↑ Грайн, Пол (19 мая 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 16 мая 2010 г.: Битва гимнов родных штатов». Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  61. ^ "Цифровые песни: неделя 3 октября 2009 г.". Billboard . Получено 5 мая 2010 г. .
  62. ^ "Radio Songs: Week of November 28, 2009". Billboard . Получено 5 мая 2010 .
  63. ^ "R&B/Hip Hop Songs: Week of November 28, 2009". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2011. Получено 5 мая 2010 .
  64. ^ "Rap Songs: Week of January 9, 2010". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 . Получено 5 мая 2010 .
  65. ^ Пол Грайн (22 августа 2012 г.). "Неделя, заканчивающаяся 19 августа 2012 г. Песни: Swift создает цифровую историю". Chart Watch . Yahoo Music. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г.
  66. ^ Грайн, Пол. «Chart Watch: „Rude“, „Summer“ попал в топ-10». Yahoo! . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. . Получено 4 июня 2014 г. .
  67. ^ ab "Empire State of Mind". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 3 мая 2010 г.
  68. ^ "Chart For Week Up To 10/10/2009". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 5 мая 2010 года .
  69. ^ "Опубликован список 150 самых продаваемых синглов 21-го века!". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  70. ^ ab "Неделя 12 декабря 2009 года". Billboard . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 3 мая 2010 года .
  71. ^ abcdefghijklmnopqrstu "JAY-Z + ALICIA KEYS – EMPIRE STATE OF MIND (CHANSON)". LesCharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  72. ^ ab "ARIA Charts — End Of Year Charts — Top 100 Singles 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  73. ^ «Итальянские одиночные сертификаты» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  74. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brazil (на португальском). Том 79, № 2. Бразилия. 1 апреля 2010 г.
  75. ^ "Саундтрек к фильму "Секс в большом городе 2" с участием Алисии Киз и Дженнифер Хадсон". MTV News. 21 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 9 сентября 2018 г.
  76. ^ abcd Vena, Jocelyn (2 ноября 2009 г.). "Jay-Z, Alicia Keys снимают видео 'Empire State of Mind' возле Ground Zero". MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  77. ^ "Empire State of Mind | Life+Times". Lifeandtimes.com. 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  78. ^ "Посмотрите, как толпа супермоделей поет под фонограмму песню Jay-Z "Empire State of Mind"". Complex Networks . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г.
  79. ^ "СМОТРЕТЬ: Группа моделей поет 'Empire State Of Mind'". HuffPost . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г.
  80. ^ "Познакомьтесь с моделями из выпуска "Empire State of Mind" с Недели моды Jay-Z [фото]". The New York Observer . 19 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г.
  81. ^ "Смотрите, как 30 супермоделей неудачно перепели песню Empire State of Mind | Amplifie…". music.yahoo.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 27 января 2022 г.
  82. ^ abc Родригес, Джейсон (14 сентября 2009 г.). «Jay-Z, Alicia Keys закрывают VMA с Ode To New York». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  83. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (29 сентября 2009 г.). "Jay-Z 'Answers the Call' in NYC with help from Rihanna, Beyonce, Kanye West, John Mayor and the remainder his Rolex". Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  84. ^ ab "Эксклюзив: Lil Mama извинилась за то, что прервала выступление Jay-Z на VMA". MTV . Viacom. 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  85. ↑ Reid, Shaheem (17 декабря 2009 г.). «Jay-Z продолжает свое господство в хип-хопе как человек года № 2». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  86. ↑ Reid, Shaheem (14 сентября 2009 г.). «Lil Mama Crashes Jay-Z And Alicia Keys' VMA Performance». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. . Получено 29 апреля 2010 г. .
  87. ↑ Reid, Shaheem (23 сентября 2009 г.). «Jay-Z говорит, что вторжение Lil Mama на сцену VMA было «за гранью нормы». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. . Получено 29 апреля 2010 г. .
  88. ↑ Гринблатт, Лия (18 сентября 2009 г.). «Лучшее из VMAS». Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 8 мая 2010 г.
  89. ↑ Reid, Shaheem (6 ноября 2009 г.). «Jay-Z присоединяется к Алексу Родригесу на параде победы New York Yankees». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  90. ^ ab Ghiroli, Бриттани (29 октября 2009 г.). "Jay-Z, Keys занимают центральное место в Бронксе: дуэт исполняет 'Empire State of Mind' перед игрой 2". Major League Baseball . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  91. ^ abc Родригес, Джейсон (29 октября 2009 г.). «Jay-Z и Алиша Киз зажигают толпу на Мировой серии в Нью-Йорке». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  92. ^ ab Jocelyn Vena; Eric Ditzian (5 ноября 2009 г.). "Jay-Z привозит Нью-Йорк в Германию на церемонию вручения музыкальных наград MTV Europe". MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  93. ^ ab "Выступления на American Music Awards 2009: Дженнифер Лопес, Рианна, Джанет Джексон, Алиша Киз и другие". New York Examiner . Clarity Digital Group LLC. 22 ноября 2009 г.
  94. ^ ab Reid, Shaheem (23 ноября 2009 г.). «Jay-Z, Alicia Keys зажгли на American Music Awards с песней «Empire State of Mind». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г. . Получено 29 апреля 2010 г. .
  95. ^ Мартенс, Тодд (22 ноября 2009 г.). «American Music Awards 2009: Оценка выступлений». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 11 мая 2010 г.
  96. ^ Блэклоу, Джереми (22 ноября 2009 г.). "Live Blogging The American Music Awards". Access Hollywood . NBCUniversal Media, LLC . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 11 мая 2010 г.
  97. ↑ Андре Пейн (16 февраля 2010 г.). «Леди Гага, JLS, Флоренс рулят на церемонии вручения премии BRIT Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  98. ↑ Kitty Empire (21 февраля 2010 г.). «На церемонии вручения премии Brit Awards мы видим только Леди Гагу, а Лиам Галлахер возвращается к своему типу». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 21 июня 2014 г.
  99. ↑ Энн Ли (17 февраля 2010 г.). «Brit Awards 2010: 30-я годовщина отмечена как «лучшая из когда-либо существовавших». Metro . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. . Получено 21 июня 2014 г. .
  100. ↑ Наш штатный репортер (18 февраля 2010 г.). «Леди Гага доминирует на 30-й церемонии вручения премии Brit Awards». The Nation . Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  101. ^ Дин, Джеймс (18 марта 2010 г.). «Jay-Z и Бейонсе присоединяются к Алише Киз на концерте в Нью-Йорке». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  102. ↑ Маргарет Вэпплер; Август Браун (19 апреля 2010 г.). «Заслуженный уикенд». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 29 апреля 2010 г.
  103. ^ ab Millat, Caitlyn (9 мая 2010 г.). "Betty White, Jay-Z празднуют золотые годы в "SNL"". NBC . NBCUniversal Media, LLC. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. . Получено 9 мая 2010 г. .
  104. ^ Мур, Майкл Лэнгстон (9 мая 2010 г.). «Jay-Z зажигает на сцене SNL с мистером Хадсоном и Бриджит Келли (видео)». The Examiner . Clarity Digital Group LLC.
  105. ^ Родригес, Джейсон (9 мая 2010 г.). «Jay-Z посвящает «Young Forever» Бетти Уайт в «SNL». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. . Получено 9 мая 2010 г. .
  106. ^ Геффен, Саша (10 октября 2016 г.). «Алисия Киз и Джей Зи удивили Таймс-сквер дуэтом с песней „Empire State Of Mind“». MTV News . Viacom . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 27 октября 2017 г. .
  107. ^ "About: Alicia HERE in Times Square". BET . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
  108. ^ ab Balls, David (13 января 2010 г.). «Ключи к выпуску сольной версии „Empire“». Digital Spy . Digital Spy Limited. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  109. ↑ Vena, Jocelyn (5 ноября 2009 г.). "Jay-Z и Alicia Keys записывают 'Empire State of Mind Часть 2'". MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  110. ↑ Aswad, Jem; Vena, Jocelyn (4 декабря 2009 г.). «Alicia Keys Collabos with Beyoncé, Drake Hit the Net». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  111. ↑ Графф, Гэри (5 марта 2010 г.). «Чувство свободы: Алиша Киз рискует на альбоме, пробует новое звучание». The Oakland Press .
  112. ^ Графф, Гэри (1 февраля 2010 г.). «Интервью: Алисия Киз, певица». The Scotsman . Великобритания: Johnston Press Digital Publishing. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  113. ^ Кристгау, Роберт . «Элемент свободы». Руководство для потребителей . Роберт Кристгау. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  114. ^ Рэдлифт, Бен (14 декабря 2009 г.). «АЛИСИЯ КИС: «Элемент свободы»». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  115. ↑ Ragogna, Mike (14 декабря 2009 г.). «Обзоры HuffPost: Алисия Киз, Робин Тик, Аватар и Пикси, плюс беседы с Джулианом Ленноном и драгоценным композитором Марио Григоровым и другими». The Huffington Post . HuffingtonPost.com, Inc. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  116. ↑ Стюарт, Эллисон (15 декабря 2009 г.). «Element — еще один безопасный, невдохновляющий альбом от звезды R&B Алиши Киз». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  117. ^ "Empire State of Mind (часть II)". The Official Charts Company. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 20 марта 2018 г.
  118. ^ "Empire State of Mind (часть II) Broken Down — Alicia Keys". Billboard . Получено 27 апреля 2010 г.
  119. ^ "ALICIA KEYS — EMPIRE STATE OF MIND (PART II) BROKEN DOWN (CHANSON)". LesCharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  120. ↑ Чарты Billboard для "Empire State of Mind (Part II)" Billboard . Nielsen SoundScan . Accessdate=2010-03-13.
  121. ^ "Galactic Empire State of Mind – CollegeHumor Video". collegehumor.com . CollegeHumor. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  122. ^ "Galactic Empire State of Mind – YouTube". youtube.com . CollegeHumor. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  123. ^ Маккарти, Джеймс (25 июля 2010 г.). «Видеопародия на рэп-клип Jay-Z готовится к миллионному хиту». Western Mail . Media Wales Ltd. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 5 июня 2011 г.
  124. ^ abc Bloxham, Andy (11 августа 2010 г.). «Пародия на Newport State of Mind удалена из-за проблем с авторскими правами». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  125. ^ "Newport State of Mind удален из-за иска о нарушении авторских прав". BBC News . BBC. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
  126. ^ "Newport State of Mind: авторы песен удалили видео с YouTube". The Guardian . Guardian News and Media Limited. 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Получено 4 июня 2011 г.
  127. ↑ Андерсон, Кайл (22 сентября 2010 г.). «Премьера второго сезона 'Glee' Embraces Hip-Hop Via Jay-Z And Travie McCoy». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  128. ^ Semigran, Aly (22 сентября 2010 г.). «Премьера второго сезона «Хора» попадает в «Империю разума». MTV . Viacom. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  129. ^ де Мораес, Лиза (22 сентября 2010 г.). «Премьера 'Glee': Музыка». Washington Post . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  130. ↑ Стэк, Тим (22 сентября 2010 г.). «Обзор 'Glee': Давайте послушаем новых придурков». Entertainment Weekly . Time Warner Inc. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 22 сентября 2010 г.
  131. ↑ 15 сентября 2010 г., Крис Райан. «Песня, которую вам нужно знать: Каст 'Glee' исполняет 'Empire State Of Mind' Jay-Z и Алиши Киз». MTV . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  132. ^ "Hot 100: Week of October 09, 2010 (Biggest Jump)". Billboard . 30 сентября 2010. Получено 22 сентября 2011 .
  133. ^ "GLEE CAST – EMPIRE STATE OF MIND (CHANSON)". LesCharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 5 июня 2011 г.
  134. ^ "Смотреть: LCD Soundsystem's "Empire State of Mind" NYC Tribute – Pitchfork". Pitchfork . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  135. ^ "Смотреть: LCD Soundsystem исполняет "Empire State of Mind"". 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  136. ^ "Джейми Каллум играет для Роберта Де Ниро в Каннах". Digital Spy . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  137. ^ "Cullum serenades De Niro at Cannes". 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 июня 2014 г.
  138. ^ "Эд Ширан исполняет кавер-версию песни Jay-Z 'Empire State of Mind'". Rap-Up . 5 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  139. ↑ Ли, Эшли (9 декабря 2012 г.). «Джейсон Мраз курирует специальный сет-лист для первого международного концерта в Мьянме». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
  140. ^ "Sweet Return With New Album 'New York Connection'Подробнее: Sweet Return With New Album 'New York Connection'". 5 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  141. ^ "Empire State Of Mind [Jay-Z + Alicia Keys] (Explicit)". Amazon . Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 20 июня 2014 года .
  142. ^ "Jay-Z + Alicia Keys – Empire State of Mind". Discogs . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 27 апреля 2010 года .
  143. ^ "Jay-Z & Alicia Keys – Empire State of Mind". Discogs. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  144. ↑ Комментарии к альбому Blueprint 3 , Atlantic Records (2009).
  145. ^ "История чарта Alicia Keys (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 23 мая 2020 г.
  146. ^ "История чарта Alicia Keys (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 23 мая 2020 г.
  147. ↑ Jay-Z feat. Alicia Keys — Empire State Of Mind. TopHit . Получено 29 мая 2022 г.
  148. ^ "Čns Ifpi". Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 18 декабря 2010 года .
  149. ^ "История чарта Алисии Киз – Euro Digital Songs". Billboard . Получено 9 сентября 2019 г.
  150. ^ "Chartverfolgung / Jay-Z & Keys, Alicia / Single". Musicline.de (на немецком языке). PHONONET GmbH. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 18 декабря 2010 года .
  151. ^ "IFPI Greek Singles Chart". Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  152. ^ "Irish Singles Top 50 Дата выпуска: четверг, 24 сентября 2009 г.". Irish Recorded Music Association . acharts.us. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 4 мая 2010 г.
  153. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г.
  154. ^ "Luxembourg Digital Songs - 2 января 2010". Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2016.
  155. ^ «10 лучших музыкальных произведений» (на испанском языке). Норосте. 7 апреля 2010 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  156. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . Получено 23 марта 2010 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
  157. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 1 апреля 2010 г.". TopHit . Получено 30 апреля 2024 г.
  158. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 24 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  159. ^ "Radio 1 – Chart Show — RnB Singles". BBC Online . BBC.
  160. ^ "История чарта Jay-Z (Hot 100)". Billboard .
  161. ^ "История чартов Jay-Z (Песни для взрослых)". Billboard .
  162. ^ "История чартов Jay-Z (песни в стиле R&B для взрослых)". Billboard .
  163. ^ "История чартов Jay-Z (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  164. ^ "История чартов Jay-Z (Горячие рэп-песни)". Billboard .
  165. ^ "История чартов Алисии Киз (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 12 октября 2016 г.
  166. ^ "История чартов Jay-Z (поп-песни)". Billboard .
  167. ^ "История чарта Jay-Z (Ритмическая)". Billboard .
  168. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: January 01, 2012 to January 07, 2012)". Gaon Chart . 15 декабря 2012. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012. Получено 21 декабря 2012 .
  169. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 17 октября 2022 г.
  170. ^ "Бразильская трансляция Hot 100 (18 июля 2010 г.)" . Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные и рекламные материалы BPP. Август 2010. с. 84.
  171. ^ «Горячая и популярная поп-музыка Бразилии: горячие поп-песни (18 июля 2010 г.)» . Рекламный щит Бразилии . № 11. Рекламные и рекламные материалы BPP. Август 2010. с. 85.
  172. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 6 июня 2011 г.
  173. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  174. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Сингл 2009" . DutchCharts.nl (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  175. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato" . Федерация итальянской музыкальной индустрии . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  176. ^ "Sverigetopplistan - Årslistan 2009. Примечание: перейдите в Sök alla listor > Årslistor > Välj år 2009 > Visa!" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  177. ^ "2009 Year End Swiss Singles Chart". SwissCharts.com . Hung Medien. 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 16 июля 2010 г.
  178. ^ "UKChartsPlusYE2009" (PDF) . The Official Charts Company. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  179. ^ "Hot 100 R&B/Hip-Hop Songs 2009". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
  180. ^ "Hot Rap Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 10 июля 2011 г.
  181. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 8 января 2011 года .
  182. ^ "ARIA Charts – Конец года Charts – 50 лучших цифровых треков 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  183. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Singles 2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  184. ^ "Austriancharts.nl - Jahreshitparade 2010". AustrianCharts.at . Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 30 мая 2010 г.
  185. ^ "Ultratop.be - Jaaroverzichten 2010" . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  186. ^ "Ultratop.be - Rapports Annuels 2010". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 28 мая 2011 г.
  187. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2010". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  188. ^ "Charts Year End: Canadian Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 2 мая 2010 г.
  189. ^ "Hitlisten.nu - Track 2010 Top 50" (на датском). Tracklisten. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 4 июня 2011 г.
  190. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Сингл 2010" . DutchCharts.nl (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
  191. ^ "European Hot 100". Billboard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Получено 18 декабря 2010 года .
  192. ^ "Classement Singles - année 2010". SNEP . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 30 января 2013 г.
  193. ^ "Classement Téléchargments Singles - год 2010" . СНЭП . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 30 января 2013 г.
  194. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010". Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 24 июня 2011 г.
  195. ^ "ARCHIVIO RICERCHE E DATI DI MERCATO" . Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  196. ^ "RIANZ Annual Chart > 2010". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 29 мая 2011 года .
  197. ^ "Topul celor mai difuzate piese в Румынии в 2010 году" . România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  198. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2010". TopHit . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  199. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  200. ^ «Sverigetopplistan — Årslistan 2010 Примечание: перейдите в Sök alla listor > Årslistor > Välj år 2010 > Visa!». Hitlistan.se (на шведском языке). Граммофон Леверантерернас Фёренинг. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  201. ^ "Hitparade.ch - Швейцарский Джахрешитпарад 2010" . ХитПарад.ч . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  202. ^ "UKChartsPlusEOY2010" (PDF) . The Official Charts Company. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  203. ^ "Billboard Year-End 2010 - Hot 100 songs". Billboard . Получено 18 декабря 2010 .
  204. ^ "Музыкальные чарты, самая популярная музыка, музыка по жанрам и лучшие музыкальные чарты". Billboard.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 28 августа 2011 г.
  205. ^ "R&B/Hip-Hop Songs: 2010 Year-End Charts". Billboard . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  206. ^ "Rap Songs: 2010 Year-End Charts". Billboard . 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  207. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2010". Billboard . 9 декабря 2014 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  208. ^ "Classement des 100 Premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011 - du 1er janvier au 31 decembre 2011" (PDF) (на французском языке). УСНЭП. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  209. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 21 января 2013 г.
  210. ^ "SNEP Chart" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2013 г. . Получено 3 февраля 2013 г. .
  211. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 21 января 2013 года .
  212. ^ "Annual South Korea International Chart". Gaon Chart. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 21 января 2013 г.
  213. ^ "100 лучших песен всех времен в исполнении женщин". Billboard . Получено 30 марта 2021 г.
  214. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 января 2021 г. .
  215. ^ "Austrian single certifications – Jay-Z ft. Alicia Keys – Empire State Of Mind" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 12 января 2021 г.
  216. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2012" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 12 января 2021 г.
  217. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Jay-Z – Empire State Of Mind" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 21 августа 2024 г.
  218. ^ "Danish single certifications – Jay-Z Feat. Alicia Keys – Empire State Of Mind". IFPI Danmark . Получено 12 января 2021 г.
  219. ^ "Французские сертификаты синглов – Jay-Z & Alicia Keys – Empire State Of Mind" (на французском). InfoDisc . Получено 23 августа 2022 г. Выберите JAY-Z & ALICIA KEYS и нажмите OK . 
  220. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Джей-Зи и Алика Киз; 'Empire State Of Mind')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 12 января 2021 г.
  221. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State Of Mind" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 12 января 2021 г.Выберите «2012» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Empire State Of Mind» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  222. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State Of Mind" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 января 2021 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  223. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State Of Mind" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 января 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2013年5月.
  224. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Jay-Z feat. Alicia Keys – Empire State Of Mind". Recorded Music NZ . Получено 12 января 2021 г. .
  225. ^ "Испанские сертификаты синглов - Jay-Z / Алисия Киз - Empire State Of Mind" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 6 августа 2024 г.
  226. ^ Международные таблицы загрузок на конец года 2010-2012 и 2014-2017
    • 2010: 429,160 "Download Chart (International) – 2010" (на корейском). Gaon Chart. Архивировано из оригинала (см. #26) 15 октября 2013 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2011: 201,347 и 122,884 "Download Chart (International) – 2011" (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала (см. #101 и 173) 15 октября 2013 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2012: 183,115 "Download Chart (International) – 2012" (см. № 90) (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2014: 100,272 "Download Chart (International) – 2014" (см. #93) (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2015: 159,431 "Download Chart (International) – 2015" (см. № 53) (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2016: 181,376 "Download Chart (International) – 2016" (см. № 52) (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 4 июля 2022 г.
    • 2017: 166,958 "Download Chart (International) – 2017" (см. #95) (на корейском языке). Gaon Chart. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 4 июля 2022 г.
  227. ^ "Британские сертификации синглов – Jay-Z Ft Alicia Keys – Empire State Of Mind". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 октября 2024 г.
  228. ^ "Американские сертификации синглов – Jay-Z & Alicia Keys – Empire State of Mind". Recording Industry Association of America . Получено 24 июля 2024 г.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Empire_State_of_Mind&oldid=1251488780"