Фейерверк (песня)
Сингл 2010 года от Кэти Перри

"Фейерверк"
Женщина с короткими волосами на белом фоне с надписью «Кэти Перри» коричневым шрифтом и надписью «ФЕЙЕРВЕРК» оранжевым шрифтом.
Сингл Кэти Перри
из альбома Teenage Dream
Выпущенный26 октября 2010 г. ( 2010-10-26 )
СтудияRoc the Mic (Нью-Йорк)
ЖанрДэнс-поп
Длина3 : 48
ЭтикеткаКапитолий
Автор(ы) песен
Производитель(и)
Хронология синглов Кэти Перри
« Мечта подростка »
(2010)		« Фейерверк »
(2010)		« Инопланетянин »
(2011)
Музыкальное видео
«Фейерверк» на YouTube

« Firework » — песня американской певицы Кэти Перри из её третьего студийного альбома Teenage Dream (2010). Перри написала песню в соавторстве с Эстер Дин и продюсерами песни Stargate и Сэнди Ви . Это танцевальный поп- гимн самосовершенствования с вдохновляющими текстами, и Перри чувствовала, что это важная для неё песня на пластинке. Capitol Records выпустили её в качестве третьего сингла с альбома 26 октября 2010 года.

Песня имела коммерческий успех, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и первой пятерки в 20 чартах по всему миру. «Firework» был продан тиражом более 1 миллиона копий в Соединенном Королевстве и был сертифицирован 12-кратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за поставки более 12 миллионов копий в Соединенных Штатах . «'Firework» получил смешанные и положительные отзывы критиков после выпуска, которые хвалили вокал Перри, но считали текст «неуклюжим».

Сопутствующий музыкальный клип, снятый Дэйвом Мейерсом , был выпущен 28 октября 2010 года. В нем Перри поет и танцует в Будапеште , а также вставлены сцены молодых людей, обретающих уверенность в себе. Открытый кастинг на музыкальный клип привлек беспрецедентное количество претендентов — 38 000. В рейтинге 50 лучших видео 2010 года MuchMusic «Firework» занял первое место. Музыкальный клип был назван более оптимистичным вариантом послания Кристины Агилеры в « Beautiful ». Он был номинирован на три награды на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 , в конечном итоге выиграв одну из них — « Видео года» , главную и финальную награду. «Firework» был номинирован на «Запись года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 54-й церемонии вручения премии «Грэмми» . 5 января 2012 года «Firework» занял пятое место среди самых популярных синглов на радио США в 2011 году по версии Nielsen Broadcast Data Systems с 509 000 прослушиваний. [1]

Производство и состав

«Firework» была написана Перри, Stargate , Сэнди Вильгельм и Эстер Дин , а продюсирована Stargate и Сэнди Ви на студии Soapbox в Атланте , штат Джорджия . Запись производилась на студии Roc the Mic. Сведение производилось Ви на студии The Bunker. Звукорежиссёрами работали Карлос Ойанедель и Дэмиен Льюис. Все инструменты были сделаны Stargate и Ви. Основной и бэк-вокал были предоставлены Перри. [2] Перри сказала, что «Firework» — её любимая песня на Teenage Dream . [3] Она объяснила, что:

«Теперь люди возвращаются и почти принимают это как свой собственный гимн, и, я думаю, сложно написать гимн, который не был бы пошлым, и я надеюсь, что это может быть что-то в этой категории. Я надеюсь, что это может быть что-то вроде: «Да, я хочу поднять кулак и почувствовать гордость и почувствовать себя сильным». Но я также не хочу быть пошлым, это тонкая грань, и я думаю, что «Firework»… была бы как опус или моя единственная песня — если бы мне пришлось выбирать песню для исполнения — потому что у нее отличный ритм. Но у нее также есть фантастическое послание. Многие люди называют строки «как 4 июля»; однако оригинальный текст был «как светлячок», поскольку они напоминали мне о ночных фейерверках, когда я их видел. Однако эта тенденция прижилась, и теперь на живых выступлениях я пою 4 июля, что, как оказалось, очень подходит названию песни». [3]

По словам Перри, «Firework» вдохновлен романом Джека Керуака « На дороге ». Строка «Ведь, детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь / Заставь их трепетать, трепетать, трепетать» основана на строке Керуака «гори, гори, гори, как сказочные желтые римские свечи, взрывающиеся, как пауки среди звезд, а в середине ты видишь голубой центральный свет, и все говорят «Ааааа!»» [4] [5] [6]

«Firework» — танцевальная поп- песня. [7] Песня написана в тональности A ♭ мажор и установлена ​​в тактовом размере обычного размера с темпом 124 удара в минуту . Вокальный диапазон Перри простирается от A ♭ 3 до E ♭ 5. [ 8 ]

Критический прием

MTV похвалил вокал Перри, хотя посчитал, что текст песни «неуклюжий». [9] Журнал Slant Magazine заявил, что песня «не вызывает болезненных ощущений при прослушивании. Конечно, вдохновляющие тексты песен («Малышка, ты фейерверк/Давай, покажи им, чего ты стоишь») бессмысленны, ... но припев набирает обороты, и песня будет хорошо звучать в клубной обстановке, так что вы сможете простить ей ее вопиющие недостатки». [10] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic выбрал «Firework» среди лучших треков на альбоме, [11] Ник Левин из Digital Spy дал песне пять звезд из пяти, назвав ее «прямым гимном самоутверждения, завернутым в клубный хит Coldplay -on-poppers от команды Stargate ». [12] PopMatters написал, что «Firework» — «последнее ура пластинки; хотя ничего особенно запоминающегося... «Firework» по крайней мере немного выдерживает испытание временем». [13] The Washington Post описала песню как «слишком сентиментальную». [14] Эл Фокс из BBC Music сказал, что песня «демонстрирует свежую зрелость и серьезный набор труб, настоящую демонстрацию музыкальности Перри, не противоречащую кошачьему озорству более широкой картины». [15] Песня была номинирована на премию Грэмми в категории «Запись года» на 54-й церемонии вручения премии Грэмми, но проиграла песне Адель « Rolling in the Deep ». [ нужна ссылка ]

График производительности

Перри исполняет песню во время тура Witness: The Tour .

В Соединенных Штатах «Firework» дебютировал на 57-й позиции в выпуске от 6 ноября 2010 года. [16] В выпуске от 18 декабря 2010 года он достиг первого места в Billboard Hot 100 , став четвертым синглом Перри номер один в США и третьим синглом номер один с альбома. Это сделало Перри первой женщиной-исполнителем после Моники , у которой три последовательных сингла с альбома возглавили чарт. [17] Он провел четыре непоследовательные недели на первом месте в Hot 100. [18] Песня возглавила Hot Dance Club Songs , Pop chart , Adult Pop Songs и Adult Contemporary chart . [19] За неделю, закончившуюся 8 января 2011 года, «Firework» был продан тиражом 509 000 цифровых загрузок в США, что сопоставимо с « Born This Way » Леди Гаги , седьмым по величине количеством проданных копий среди женщин-исполнителей после « Hello » Адель (1,1 миллиона), « We Are Never Ever Getting Back Together » Тейлор Свифт (623 000) и « Tik Tok » Кеши (610 000), « I Knew You Were Trouble » Свифт (582 000), « Roar » Перри (557 000), « Shake It Off » Свифт (544 000) и девятым по величине в целом. [20] Песня была сертифицирована 12-кратно платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [21] В 2014 году она стала первым артистом в цифровой истории, который продал 5 миллионов или более копий шести разных песен: «Firework», « Hot n Cold », « California Gurls », « ET », « Roar » и « Dark Horse ». [22] [23] По состоянию на август 2020 года в США было продано 7 400 000 копий песни. [24]

В Канаде «Firework» дебютировал на 51-м месте в Canadian Hot 100 от 6 ноября 2010 года [25] и достиг первого места 18 декабря 2010 года. [26] 31 октября 2010 года «Firework» дебютировал на 37-м месте в Австралии в официальном чарте синглов ARIA [27] и переместился на 15-е место на следующей неделе. [28] Он достиг пика на третьем месте и был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) как шестикратно платиновый за продажи более 350 000 копий. [29] [30] Песня дебютировала на 34-м месте в Новой Зеландии 4 октября 2010 года [31] и достиг первого места. [32]

Песня заняла пятое место в UK Singles Chart и достигла пика на третьем месте. [33] «Firework» стала первой песней Перри, проданной тиражом более миллиона копий в Соединенном Королевстве, [34] и было продано в общей сложности 1 091 743 копий в стране по состоянию на февраль 2017 года. [35] Она также была сертифицирована трижды платиновой Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI). [36] По всей Европе песня вошла в пятерку лучших в Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, а также в десятку лучших во Франции и Нидерландах . [37]

Музыкальное видео

Разработка и выпуск

Перри танцует с другими в Будайской крепости , а из окон вырываются фейерверки

Видео является частью кросс-рекламной сделки с европейской телекоммуникационной группой Deutsche Telekom . Deutsche Telekom организовала ряд мероприятий и конкурсов, в ходе которых фанаты по всей Европе будут набираться для участия в видео. [38] MTV сообщило, что Перри начала снимать видео 28 сентября 2010 года. [3] Видео было срежиссировано Дэйвом Мейерсом , хореографом — Натришей Бернард , съемки проходили в Будапеште . [39] Официальный тизер-трейлер музыкального видео был выпущен 15 октября 2010 года. [40] Открытый кастинг на музыкальное видео привлек беспрецедентное количество претендентов — 38 000 человек. [41] Перри посвятила его проекту It Gets Better . [42] Видео было выпущено на TwitVid, DirectLyrics и Youku 28 октября 2010 года. Премьера состоялась 28 октября 2010 года на YouTube , и по состоянию на январь 2024 года оно собрало более 1,4 миллиарда просмотров. [43] Оно было представлено в анаморфном широкоэкранном формате с соотношением сторон 2,35:1 .

Синопсис

Перри начинает видео, глядя на город с балкона. Когда она поет в ночь, фейерверки вырываются из ее души [44] и вскоре вдохновляют молодых людей по всему городу преодолеть свои страхи и неуверенность, в процессе зажигая их собственные фейерверки. Мальчик сталкивается со своими родителями, которые находятся в жарком споре и расстраивают его младшую сестру, и отталкивает их друг от друга. Застенчивая полная девочка, играющая роль тихони на вечеринке у бассейна, находит в себе смелость сбросить одежду и прыгнуть в бассейн со своими друзьями. Больная лейкемией в детской больнице доказывает себе, что она может показаться на улице и на публике, несмотря на потерю волос. Закрытый подросток подходит к своему другу-мужчине в клубе и целует его. Борющийся молодой исполнитель, идущий домой по темному переулку, использует трюки из своего фокуса, чтобы завоевать расположение группы уличных хулиганов, которые пытались его ограбить. Вскоре молодежь города собирается во дворе Будайской крепости , танцуя и освещая ночь своими фейерверками, в то время как камера поднимается к небу, чтобы запечатлеть их хлопающие звуки, на этом видео заканчивается.

Прием

В рейтинге 50 лучших видео 2010 года MuchMusic «Firework» занял первое место. [45] Видео получило награду «Видео года» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2011 и было номинировано на «Лучшее женское видео» и недавно представленную категорию «Лучшее видео с посланием». [46]

Живые выступления

Перри исполняет песню во время своего тура California Dreams Tour

Перри впервые исполнила «Firework» вживую на Late Show with David Letterman 24 августа 2010 года. [47] 7 ноября 2010 года она исполнила песню на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2010, состоявшейся в Мадриде , Испания , 7 ноября 2010 года, на открытом воздухе перед памятником Пуэрта-де-Алькала . Перри также снова исполнила песню в Соединенном Королевстве, на этот раз на ток-шоу Paul O'Grady Live 12 ноября 2010 года, на церемонии вручения премии BBC Radio 1 Teen Awards 14 ноября 2010 года и на церемонии вручения премии American Music Awards 2010 года . Она исполнила «Firework» на ежегодном показе мод Victoria's Secret 2010 года , который транслировался 30 ноября 2010 года. [48] Выступление Перри с песней «Firework» на Willkommen bei Mario Barth транслировалось 4 декабря 2010 года в Германии , выступление было записано в октябре 2010 года. [49] Она появилась на шоу Эллен ДеДженерес 8 декабря 2010 года, чтобы исполнить акустическую версию песни. [50] Кроме того, она исполнила песню на шоу VH1 Divas 2010 года на закрытии мероприятия. [ нужна цитата ] Перри также исполнила акустическую версию в 12-м ежегодном выпуске специального выпуска A Home for the Holidays на CBS . [ нужна цитата ]

1 мая 2011 года Перри спела «Firework» на 53-й церемонии вручения премии TV Week Logie Awards в Австралии . Песня вошла в сет-лист тура California Dreams Tour . Перри исполнила песню в рамках специального концерта Live Lounge для Фирн Коттон с BBC Radio 1 19 марта 2012 года вместе с « Part of Me », « The One That Got Away », « Thinking of You » и « Niggas in Paris ». 13 октября 2012 года Перри исполнила песню дуэтом с Джоди ДиПиацца , 11-летней девочкой с аутизмом , в рамках благотворительного вечера Night of Too Many Stars , который позже транслировался на Comedy Central . [51] Для Обамы, кандидата в президенты на выборах 2012 года , Перри исполнила несколько своих хитов, одетая как избирательный бюллетень , включая « Teenage Dream », «Firework» и « Wide Awake ». [52] [53] Выражая солидарность с его кампанией, квадрат рядом с именем Обамы был затенен. [52] [53]

25 мая 2014 года Перри исполнила песню на бис на Big Weekend BBC Radio 1 в Глазго. [54]

Перри был хедлайнером шоу в перерыве Суперкубка XLIX , которое состоялось 1 февраля 2015 года, а «Firework» стала последней песней выступления. [55]

27 мая 2017 года Перри исполнил песню на мероприятии BBC Radio 1 Big Weekend в Халле. [56]

20 января 2021 года Перри исполнила песню перед Мемориалом Линкольна во время инаугурационного концерта « Celebrating America », посвященного инаугурации Джо Байдена в качестве 46-го президента Соединенных Штатов , закрывая шоу. Было организовано масштабное фейерверк-шоу возле Монумента Вашингтона , чтобы послужить фоном для ее выступления. [57] [58]

7 мая 2023 года Перри исполнил «Firework» вместе с « Roar » на концерте в честь коронации возле Виндзорского замка в честь коронации короля Карла III и королевы Камиллы . [59] [60]

Кавер-версии и использование в СМИ

Трек-лист

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета Teenage Dream . [2]

  • Кэти Перри — вокал, автор песен
  • Stargate — инструментарий, производство
    • Миккель С. Эриксен — написание песен, запись
    • Тор Эрик Хермансен — написание песен
  • Сэнди Ви — написание песен, инструментовка, продюсирование, сведение
  • Эстер Дин — написание песен
  • Карлос Ойандель — дополнительное проектирование
  • Дэмиен Льюис — дополнительное проектирование
  • Джош Хокирк — дополнительный помощник инженера
  • Фил Тан — сведение
  • Брайан Гарднер — мастеринг

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [155]13× Платина910 000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия) [156]2× Платина60 000 *
Бельгия ( BEA ) [157]Золото15 000 *
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [158]Алмазный250 000 ‡
Канада ( Музыка Канады ) [159]6× Платина480 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [160]Платина90 000 ‡
Франция—140 000 [161]
Германия ( BVMI ) [162]Платина300 000 ‡
Италия ( FIMI ) [163]2× Платина60 000 *
Япония ( RIAJ ) [164]Золото100 000 *
Мексика ( АМПРОФОН ) [165]Платина+Золото90 000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [166]4× Платина60 000 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [167]4× Платина240 000 ‡
Португалия ( АФП ) [168]Золото5000 ‡
Испания ( PROMUSICAE ) [169]Платина60 000 ‡
Швеция ( GLF ) [170]Платина40 000 ‡
Швейцария ( IFPI Швейцария) [171]Золото15,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [36]3× Платина2,200,000 [172]
Соединенные Штаты ( RIAA ) [21]12× Платина12 000 000 ‡
Рингтон
Канада ( Музыка Канады ) [173]Золото20 000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Firework"
ОбластьДатаФорматВерсия(ы)ЭтикеткаСсылка.
Соединенные Штаты26 октября 2010 г.Современное радио хитовОригиналКапитолий[174]
Великобритания2 ноября 2010 г.Цифровая загрузка[73]
Соединенные Штаты16 ноября 2010 г.Ритмичное современное радио[174]
22 ноября 2010 г.Горячая современная музыка для взрослых[175]
Великобритания2 декабря 2010 г.компакт-диск
  • Оригинал
  • Инструментальный
[176]
Германия3 декабря 2010 г.[74]
Франция24 января 2011 г.Оригинал[177]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кэти Перри — самая популярная артистка 2011 года". Music-news.com. 29 января 2009 г.
  2. ^ ab Teenage Dream (Примечания). Кэти Перри . Capitol Records . 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  3. ^ abc Vena, Jocelyn (30 сентября 2010 г.). "Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video – Music, Celebrity, Artist News". MTV. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г.
  4. ↑ Перри, Кэти (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри говорит о „Фейерверке“». YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  5. ↑ Логан, Элизабет (9 марта 2022 г.). «Кэти Перри говорит, что все пели «Firework» неправильно все это время». Glamour . Получено 23 мая 2022 г.
  6. ^ @katyperry (6 марта 2022 г.). "ДЛЯ ОФИЦИАЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ ☝🏻 • это УДИВИТЕЛЬНО, а не ВВЕРХ • это ФЕЙЕРВЕРК, а не ФЕЙЕРВЕРКИ Проведите ➡️ для доказательства Затем настройтесь на @americanidol ПРЯМО СЕЙЧАС, западное побережье!! 🎆🎇" . Получено 23 мая 2022 г. – через Instagram .
  7. ↑ Mackay, Emily (4 апреля 2011 г.). "Live Review: Katy Perry". NME . Получено 19 июня 2015 г.
  8. ^ "Katy Perry Firework – Digital Sheet Music". Музыкальные ноты . EMI Music Publishing. 17 ноября 2010 г. Получено 27 февраля 2011 г.
  9. ↑ Торогуд, Том (27 августа 2011 г.). «Katy Perry Teenage Dream Track By Track». MTV. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 13 января 2012 г.
  10. ↑ Коул, Мэтью (22 августа 2010 г.). «Кэти Перри: подростковая мечта». Журнал Slant . Получено 2 апреля 2011 г.
  11. ↑ Эрлевайн, Стивен Томас (24 августа 2010 г.). «Teenage Dream». AllMusic. Rovi Corporation . Получено 2 апреля 2011 г.
  12. ^ Левин, Ник (15 ноября 2010 г.). «Музыка – Обзор синглов – Кэти Перри: 'Firework' – Digital Spy». Digital Spy . Получено 2 апреля 2011 г.
  13. ↑ Лефтридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: подростковая мечта». PopMatters . Получено 2 апреля 2011 г.
  14. ↑ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). «Обзор альбома 'Teenage Dream' Кэти Перри». The Washington Post . Получено 2 апреля 2011 г.
  15. ↑ Фокс, Эл (23 августа 2010 г.). «Обзор подростковой мечты Кэти Перри». BBC . Получено 2 апреля 2011 г.
  16. ^ "The Billboard Hot 100: Week Ending of November 06, 2010". Billboard . 12 сентября 2008. Получено 3 февраля 2011 .
  17. ^ Pietroluongo, Silvio (8 декабря 2010 г.). «Katy Perry's 'Firework' Shines Over Hot 100». Billboard . Nielson Business Media, Inc . Получено 3 июля 2018 г. .
  18. ^ Pietroluongo, Silvio (6 января 2011 г.). «Katy Perry's 'Firework' Pops Back to No. 1 on Hot 100». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 3 июля 2018 г. .
  19. ^ "Кэти Перри – История чартов". Billboard . Nielsen Business Media . Получено 5 марта 2011 г. .
  20. ↑ Колфилд, Кит (29 декабря 2010 г.). «Taylor Swift получает рождественский подъем в Billboard 200, Foxx получает самый высокий дебют». Billboard . Получено 3 февраля 2011 г.
  21. ^ ab "Американские сертификации синглов – Кэти Перри – Firework". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  22. ^ "Неделя, завершившаяся 27 ноября 2011 г. Песни: рекорд, который Рианна хотела бы сбросить". Yahoo Music. 30 ноября 2011 г.
  23. ^ Грайн, Пол (21 мая 2014 г.). «Chart Watch: MJ Makes Hot 100 History». Yahoo! . Получено 22 мая 2014 г. .
  24. ↑ Trust, Gary (28 августа 2020 г.). «Спросите Billboard: лучшие достижения Кэти Перри в карьере, от «One of the Boys» до «Smile» и десятка лучших хитов «Idol» из каждой сотни». Billboard . Получено 31 августа 2020 г.
  25. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Получено 27 февраля 2011 г.
  26. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . Получено 27 февраля 2011 г.
  27. ^ "Single Top 50 – 31/10/2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 февраля 2011 г.
  28. ^ "Single Top 50 – 07/11/2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 февраля 2011 г.
  29. ^ "Single Top 50 – 05/12/2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 февраля 2011 г.
  30. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles". Australian Recording Industry Association. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 6 марта 2011 г.
  31. ^ "Single Top 40 – 04/10/2010". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 27 февраля 2011 г.
  32. ^ "Single Top 40 – 15/11/2010". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 27 февраля 2011 г.
  33. ^ "Katy Perry – Firework – Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 5 марта 2011 г.
  34. ↑ Копси, Роб (31 января 2015 г.). «Katy Perry's Roar продаётся миллион раз в Великобритании перед Суперкубком в перерыве». Official Charts Company . Получено 31 января 2015 г.
  35. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 19 сентября 2017 г.
  36. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Katy Perry – Firework". Британская фонографическая индустрия . Получено 14 января 2022 г.
  37. ^ "Katy Perry – Firework (песня)". Ultratop 50 . Получено 5 марта 2011 г. .
  38. ^ "Кэти Перри, Deutsche Telekom запускают 'Firework'". Billboard . Получено 17 октября 2010 г. .
  39. ^ "Краткий обзор музыкального клипа Кэти Перри "Firework"". KatyPerryMusic.
  40. ^ "YouTube – Katy Perry "Firework" Official Teaser Trailer (HD)". KatyPerryMusic. 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  41. ^ "Видео Кэти Перри, сделанное в Будапеште". Xpatloop.com . Получено 2 февраля 2011 г.
  42. ↑ Мейпс, Джиллиан (28 октября 2010 г.). «Кэти Перри посвящает слитое в сеть видео «Firework» кампании ЛГБТ». Billboard .
  43. ↑ KatyPerryVEVO (28 октября 2010 г.), Katy Perry – Firework (Official) , получено 30 мая 2017 г.
  44. ^ "Katy Perry – #VEVOCertified, Pt. 9: Firework (Katy Commentary)". KatyPerryVEVO на YouTube. 28 июня 2012 г. 1:01. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 19 августа 2012 г. У меня были настоящие фейерверки, гм, на мне, исходящие прямо отсюда: из моего нутра. Людям нравится думать, что они исходят из моей верхней области, но эти люди извращенцы. Гм, они исходили из моей души, моего нутра, из той части меня, которая чувствует.
  45. ^ "Your Top 50 Picks of 2010". MuchMusic.com . Получено 2 февраля 2011 г. .
  46. ↑ Джеймс, Николь (29 августа 2011 г.). «Список победителей MTV VMA 2011». MTV . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  47. ↑ Бэйн, Бекки (25 августа 2010 г.). «Кэти Перри выступает на шоу «Леттерман» — и в прямом эфире в Интернете!». Idolator . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 17 октября 2010 г.
  48. ↑ Mapes, Jillian (30 ноября 2010 г.). «Кэти Перри привносит «Фейерверк» на показ мод Victoria's Secret». Billboard . Получено 12 декабря 2010 г.
  49. ^ "Katy Perry: TV-Premiere mit neuer Single bei "Mario Barth"" (на немецком языке). Klatsch-tratsch.de. 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  50. ^ "Смотрите, как Кэти Перри исполняет 'Firework'". Шоу Эллен ДеДженерес . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  51. ^ "Кэти Перри, Джоди ДиПиацца поют в Night of Too Many Stars". YouTube. 18 октября 2012 г. Получено 29 октября 2012 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  52. ^ ab Daunt, Tina (24 октября 2012 г.). «Кэти Перри выступает для Обамы на митинге в Лас-Вегасе». The Hollywood Reporter . Получено 4 ноября 2012 г.
  53. ^ ab Vena, Jocelyn. «Кэти Перри, одетая как человеческий бюллетень, митингует за Обаму в Вегасе». MTV. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  54. ^ "BBC Radio 1's Big Weekend 2014". BBC Music Events . Получено 25 мая 2023 г.
  55. ↑ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу в перерыве Суперкубка XLIX». Billboard . Получено 1 февраля 2015 г. .
  56. ^ "Radio 1's Big Weekend 2017". BBC Music Events . Получено 25 мая 2023 г.
  57. ^ Минскер, Эван (21 января 2021 г.). «Смотрите, как Кэти Перри завершает инаугурацию Байдена фейерверком». Pitchfork .
  58. ^ Спанос, Бретань (21 января 2021 г.). «Кэти Перри удивила публику праздничным выступлением с фейерверком на инаугурационном концерте». Rolling Stone .
  59. ^ Slawson, Nicola (7 мая 2023 г.). «Take That, Katy Perry и другие развлекают 20 000 человек на концерте в честь коронации». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 мая 2023 г.
  60. ^ Синха, Чару (7 мая 2023 г.). «Кэти Перри рычит на британской публике во время концерта в честь коронации». Vulture . Получено 24 мая 2023 г.
  61. ↑ Just Dance 2 - Firework - Just Dance Your Way to Katy Perry Contest. 23 мая 2011 г. Получено 12 ноября 2024 г. – через YouTube .
  62. ↑ Коллин, Робби (31 января 2017 г.). «Четыре минуты кинематографического удовольствия: как песня Кэти Перри Firework стала лучшей песней для кино». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 25 сентября 2023 г.
  63. ^ "'Мадагаскар 3: самые разыскиваемые в Европе' поддерживает права трудящихся, PopMatters". PopMatters . 8 июня 2012 г. . Получено 25 сентября 2023 г. .
  64. ↑ Бьюкенен, Кайл Бьюкенен (17 мая 2012 г.). «Канны: Кэти Перри, неожиданная похитительница сцен». Vulture . Получено 28 августа 2012 г. .
  65. ^ Мюллер, Марисса Г. (16 декабря 2014 г.). «Саундтреки Кэти Перри «Фейерверк» стали ключевой сценой с Ким Чен Ыном в «Интервью»». Radio.com . Получено 16 декабря 2014 г.
  66. ^ Упадхайя, Кайла Кумари (14 марта 2015 г.). «Несгибаемая Кимми Шмидт: «У Кимми день рождения!»». The AV Club . Получено 26 марта 2015 г.
  67. ^ "Блестящая команда веб-аниматоров на благотворительной обложке видео Katy Perry". Monsters and Critics . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
  68. ↑ Фэллон, Кевин (29 июля 2016 г.). «Кэти Перри ревёт за Хиллари на национальном съезде Демократической партии: самая странная политическая пара в истории?». The Daily Beast . Получено 4 августа 2016 г.
  69. ^ Exit Eden - Тема (10 августа 2017 г.). "Firework". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 23 июня 2019 г. – через YouTube.
  70. ^ Кулзик, Кейт (24 апреля 2020 г.). «RuPaul's Drag Race становится политическим, поскольку королевы обсуждают выбор Америки на 2020 год». AV Club . Получено 27 апреля 2020 г.
  71. ^ Д'Аддарио, Дэниел (29 марта 2022 г.). «Почему совершенно странный выбор музыки в «The Dropout» усиливает историю Элизабет Холмс». Variety . Получено 26 июня 2022 г.
  72. ↑ Миллер, Джули (10 марта 2022 г.). «Алан Рак с радостью взял перерыв в преемственности ради The Dropout (и Кэти Перри)». Vanity Fair . Получено 26 июня 2022 г.
  73. ^ ab "Firework – Single by Katy Perry". iTunes Store (Великобритания). Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 20 ноября 2010 г.
  74. ^ ab "Firework: Katy Perry: Amazon.de: Musik". Amazon Germany (на немецком языке) . Получено 2 декабря 2010 г.
  75. ^ "Katy Perry – Firework". ARIA Top 50 Singles . Получено 5 июля 2021 г.
  76. ^ "Katy Perry – Firework" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 5 июля 2021 г.
  77. ^ "Katy Perry – Firework" (на голландском). Ultratop 50. Получено 5 июля 2021 г.
  78. ^ "Katy Perry – Firework" (на французском). Ultratop 50. Получено 5 июля 2021 г.
  79. ^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  80. ↑ Кэти Перри — Фейерверк. TopHit . Получено 16 марта 2023 г.
  81. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 08.08.2011 . Проверено 5 июля 2021 г.
  82. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «24 октября 2014 г.» . Проверено 3 июля 2014 г.
  83. ^ "Katy Perry – Firework". Треклист . Получено 5 июля 2021 г.
  84. ^ "Хиты мира: 100 лучших синглов Европы". Billboard . Том 122, № 48. 4 декабря 2010 г. стр. 43.
  85. ^ «Кэти Перри: Фейерверк» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 5 июля 2021 г.
  86. ^ "Katy Perry – Firework" (на французском). Les classement single . Получено 5 июля 2021 г.
  87. ^ "Les téléchargements de la semaine" . Проверено 27 декабря 2010 г.
  88. ^ "Верх недели" . Проверено 3 января 2011 г.
  89. ^ "Katy Perry – Firework" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 5 июля 2021 г.
  90. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 5 июля 2021 г.
  91. ^ "The Irish Charts – Search Results – Firework". Irish Singles Chart . Получено 17 января 2020 г.
  92. ^ "Media Forest Week 02, 2011". Израильский график Airplay. Media Forest .
  93. ^ "Katy Perry – Firework". Лучшая цифровая загрузка . Получено 5 июля 2021 г.
  94. ^ "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 27 мая 2014 г.
  95. ^ "Цифровые песни Люксембурга - 22 января 2011 г." Рекламный щит .
  96. ^ "Mexico Airplay". Billboard . 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г.
  97. ^ «20 лучших англоязычных стран Мексики за 25 апреля и 1 мая 2011 г.» (на испанском языке). Монитор Латино. 2 мая 2011 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  98. ^ "Nederlandse Top 40 – Katy Perry" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 5 июля 2021 г.
  99. ^ "Katy Perry – Firework" (на голландском). Single Top 100. Получено 5 июля 2021 г.
  100. ^ "Katy Perry – Firework". Топ-40 синглов . Получено 5 июля 2021 г.
  101. ^ "Katy Perry – Firework". VG-lista . Получено 5 июля 2021 г.
  102. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 5 июля 2021 г.
  103. ^ "История чарта Кэти Перри (цифровые продажи песен в Португалии)". Billboard . [ мертвая ссылка ‍ ]
  104. ^ "Topul celor mai difuzate 50 de piese la radio в Румынии" . Румынский топ-100 . 2 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 6 марта 2011 г.
  105. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 16 декабря 2010 г.". TopHit . Получено 22 апреля 2024 г.
  106. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 июля 2021 г.
  107. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201052 . Проверено 5 июля 2021 г.
  108. ^ "Katy Perry – Firework" Canciones Top 50. Получено 5 июля 2021 г.
  109. ^ "Katy Perry – Firework". Singles Top 100. Получено 5 июля 2021 г.
  110. ^ "Katy Perry – Firework". Swiss Singles Chart . Получено 5 июля 2021 г.
  111. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 июля 2021 г.
  112. ^ "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  113. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  114. ^ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  115. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  116. ^ "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 19 ноября 2021 г.
  117. ^ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  118. ^ "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  119. ^ "Pop Rock" (на испанском). Record Report. 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г.
  120. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 мая 2023 г.
  121. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2010". Australian Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 9 января 2010 года .
  122. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010–2010". Viva (на немецком). Media Control Charts . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  123. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (на венгерском языке). Махас . Проверено 10 марта 2011 г.
  124. ^ "Лучшее 2010". Irish Recorded Music Association . Получено 2 февраля 2011 г.
  125. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2010" . Голландский Топ-40 . Проверено 2 декабря 2019 г.
  126. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2010". Recording Industry Association of New Zealand . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  127. ^ "Eminem/Rihanna & Take That scoop 2010 crowns". OfficialCharts.com . 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г.
  128. ^ "Альбом Адель "21" стал самым продаваемым альбомом ARIA в 2011 году. LMFAO получает награды за сингл "Party Rock Anthem"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  129. ^ "Austria Top 40". Hitradio Ö3 . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года.
  130. ^ "ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  131. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2011". Ultratop . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  132. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2011". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  133. ^ "Лучшее 2011: Canadian 100 Songs". Billboard . 2011 . Получено 10 декабря 2011 .
  134. ^ "Classement Singles – année 2011" (на французском). SNEP . Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 12 февраля 2012 г.
  135. ^ "2011 MTV EMA". MTV. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года.
  136. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском языке). Махас . Проверено 23 февраля 2012 г.
  137. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2011" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 декабря 2019 г.
  138. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2011". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 26 апреля 2012 г.
  139. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2011". Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  140. ^ "TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011" (PDF) . PROMUSICAE. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2013 г. . Получено 28 января 2012 г. .
  141. ^ «Årslista Singlar – År 2011» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 2 декабря 2019 г.
  142. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. . Получено 2 января 2012 г. .
  143. ^ Конец года, 2011 UK Charts Plus Архивировано 15 сентября 2012 г., на Wayback Machine
  144. ^ "Лучшее 2011: 100 лучших песен". Billboard . 2011 . Получено 9 декабря 2011 .
  145. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2011". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  146. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2011". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  147. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2011". Billboard . Получено 28 апреля 2020 г. .
  148. ^ "Pop Songs – Year-End 2011". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  149. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2011". Billboard . 9 декабря 2014 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  150. ^ "Classement des 200 Premier Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . СНЭП . Проверено 3 февраля 2013 г.
  151. ^ "Конец 2012 года" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 17 мая 2020 г. .
  152. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  153. ^ "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard . 31 октября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  154. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary". Billboard . 31 августа 2018 г.
  155. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 13 сентября 2023 г. .
  156. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Кэти Перри – Firework" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 8 августа 2024 г.
  157. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2011" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 февраля 2012 г.
  158. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Katy Perry – Firework" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 10 апреля 2024 г.
  159. ^ "Канадские сертификаты синглов – Кэти Перри – Firework". Music Canada .
  160. ^ "Датские сертификаты синглов – Кэти Перри – Firework". IFPI Danmark . Получено 25 января 2022 г.
  161. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). «Кэти Перри: Каковы ее 10 самых больших хитов во Франции?» (на французском). Pure Charts. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  162. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кэти Перри; «Фейерверк»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 29 апреля 2018 г.
  163. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Katy Perry – Firework" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 3 февраля 2012 г.
  164. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Katy Perry – Firework" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 9 марта 2018 г. В раскрывающемся меню выберите 01.01.2018.
  165. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 января 2014 г. Введите Katy Perry в поле под заголовком столбца ARTISTA и Firework в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  166. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Кэти Перри – Firework". Radioscope . Получено 14 декабря 2024 г. . Введите Firework в поле «Поиск:».
  167. ^ "Норвежские сертификаты синглов – Кэти Перри – Firework" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Получено 19 ноября 2021 г.
  168. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 20 сентября 2020 г.
  169. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 12 января 2024 г.
  170. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2011" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Получено 3 мая 2011 г.
  171. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Firework')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 3 февраля 2012 г.
  172. ↑ Гриффитс, Джордж (18 июня 2024 г.). «Опубликован список 40 лучших песен Кэти Перри, когда-либо исполнявшихся в Великобритании». Official Charts Company . Получено 26 августа 2024 г.
  173. ^ "Канадские сертификации рингтонов – Katy Perry – Firework". Music Canada . Получено 28 апреля 2022 г.
  174. ^ ab "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". FMQB . 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 г.
  175. ^ "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". FMQB . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г.
  176. ^ "Firework: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon UK .
  177. ^ "Firework : Katy Perry en CD Single" (на французском). Fnac.com . Получено 6 марта 2011 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firework_(песня)&oldid=1268381423"