Код страницы 866

Код страницы 866
MIME/IANA	IBM866
Псевдоним(ы)	cp866, 866
Язык(и)	Русский , болгарский ; ; Частичная поддержка: ; украинский , белорусский
Стандарт	Стандарт кодирования WHATWG
Классификация	Кодовая страница OEM , расширенный ASCII
Расширяет	US-ASCII
На основе	Альтернативная кодовая страница
Другие связанные кодировки	(См. ниже)
	в; т; е;

Компьютерный набор символов для русского языка

Кодовая страница 866 ( CCSID 866) ^[2] (CP 866, «DOS Cyrillic Russian») ^[3] — кодовая страница, используемая в DOS и OS/2 ^[4] в России для записи кириллицы . ^[5]^[6] Она основана на «альтернативной кодировке» , разработанной в 1984 году в ИХНА АН СССР и опубликованной в 1986 году исследовательской группой Академии наук СССР. ^[7] Кодовая страница широко использовалась в эпоху DOS, поскольку она сохраняет все псевдографические символы кодовой страницы 437 (в отличие от « Основной кодовой страницы » или кодовой страницы 855) и поддерживает алфавитный порядок (хотя и несмежно) кириллических букв (в отличие от KOI8-R ). Первоначально эта кодировка была доступна только в русской версии MS-DOS 4.01 (1990), но с выходом MS-DOS 6.22 она стала доступна в любой языковой версии.

Стандарт кодировки WHATWG , определяющий кодировки символов, разрешенные в HTML5 , которые должны поддерживать совместимые браузеры, ^[8] включает кодовую страницу 866. ^[9] Это единственная однобайтовая кодировка, которая не названа частью ISO 8859 , специфической кодировкой Mac OS , специфической кодировкой Microsoft Windows ( Windows-874 или Windows-125x ) или вариантом KOI-8 . ^[9] Авторам новых страниц и разработчикам новых протоколов предписано использовать вместо этого UTF-8 . ^[10]

Две очень похожие, но не идентичные кодировки стандартизированы в ГОСТ Р 34.303-92 ^[11] как KOI-8 N1 и KOI-8 N2 (не путать с исходной KOI-8 ).

Набор символов

Каждый не-ASCII символ показан с его эквивалентной кодовой точкой Unicode . Первая половина (кодовые точки 0–127) этой таблицы такая же, как и у кодовой страницы 437 .

Код страницы 866 ^[12]^[5]^[3]^[13]^[14]^[15] ^[16]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
0x	НУЛЕВОЙ	☺ 263А	☻ 263Б	♥ 2665	♦ 2666	♣ 2663	♠ 2660	• 2022	◘ 25D8	○ 25КБ	◙ 25D9	♂ 2642	♀ 2640	♪ 266А	♫ 266Б	☼ 263С
1x	► 25BA	◄ 25C4	↕ 2195	‼ 203С	¶ 00B6	§ 00А7	▬ 25AC	↨ 21А8	↑ 2191	↓ 2193	→ 2192	← 2190	∟ 221Ф	↔ 2194	▲ 25Б2	▼ 25 г. до н.э.
2x	СП	!	"	#	$	%	&	'	(	)	*	+	,	-	.	/
3x	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	:	;	<	=	>	?
4x	@	А	Б	С	Д	Э	Ф	Г	ЧАС	я	Дж.	К	Л	М	Н	О
5x	П	В	Р	С	Т	У	В	Вт	Х	И	З	[	\	]	^	_
6x	`	а	б	с	г	е	ф	г	час	я	дж	к	л	м	н	о
7x	п	д	г	с	т	ты	в	ж	х	у	з	{	\|	}	~	⌂ 2302
8x	А 0410	Б 0411	В 0412	Г 0413	Д 0414	Е 0415	Ж 0416	З 0417	И 0418	Й 0419	К 041А	Л 041Б	М 041С	Н 041Д	О 041E	П 041Ф
9x	Р 0420	С 0421	Т 0422	У 0423	Ф 0424	Х 0425	Ц 0426	Ч 0427	Ш 0428	Щ 0429	Ъ 042А	Ы 042Б	Ь 042C	Э 042Д	Ю 042E	Я 042F
Топор	а 0430	б 0431	в 0432	г 0433	д 0434	е 0435	ж 0436	з 0437	и 0438	© 0439	к 043А	л 043Б	м 043С	в 043D	о 043E	п 043Ф
Вх	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	│ 2502	┤ 2524	╡ 2561	╢ 2562	╖ 2556	╕ 2555	╣ 2563	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	╜ 255С	╛ 255Б	┐ 2510
Сх	└ 2514	┴ 2534	┬ 252С	├ 251С	─ 2500	┼ 253С	╞ 255E	╟ 255F	╚ 255А	╔ 2554	╩ 2569	╦ 2566	╠ 2560	═ 2550	╬ 256С	╧ 2567
Дкс	╨ 2568	╤ 2564	╥ 2565	╙ 2559	╘ 2558	╒ 2552	╓ 2553	╫ 256Б	╪ 256А	┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	▄ 2584	▌ 258С	▐ 2590	▀ 2580
Бывший	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	№ 0449	ъ 044A	ы 044Б	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
Фх	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	в 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	в 045E	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	№ 2116	¤ 00А4	■ 25А0	НБСП 00А0

Символы и знаки препинания

Варианты

Существовало несколько вариантов кодовой страницы, но различия в основном касались последних 16 кодовых позиций (240–255).

Альтернативная кодовая страница

Оригинальная версия кодовой страницы Брябрина и др. (1986) ^[7] называется «Альтернативная кодировка» , чтобы отличать ее от «Основной кодировки» тех же авторов. Она поддерживает только русский и болгарский языки . Она в основном такая же, как кодовая страница 866, за исключением кодов F2 _hex — F7 _hex (которые кодовая страница 866 меняет на украинские и белорусские буквы) и кодов F8 _hex — FB _hex (где кодовая страница 866 соответствует кодовой странице 437 ) . Отличающаяся строка показана ниже.

Альтернативная кодовая страница ^[17]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	Ё 0401	ё 0451	🮣 1FBA3	🮢 1FBA2	🮠 1FBA0	🮡 1FBA1	→ 2192	← 2190	↓ 2193	↑ 2191	÷ 00F7	± 00B1	№ 2116	¤ 00А4	■ 25А0	НБСП 00А0

Символы, позднее измененные кодовой страницей 866

Измененная кодовая страница 866

Неофициальный вариант с кодовыми точками 240–255, идентичный кодовой странице 437. Однако буква Ёё обычно размещается на 240 и 241. ^[18] Эта версия поддерживает только русский и болгарский языки . Отличающаяся строка показана ниже.

Модифицированный CP 866
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	Ё 0401	ё 0451	≥ 2265	≤ 2264	⌠ 2320	⌡ 2321	÷ 00F7	≈ 2248	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	ⁿ 207Ф	² 00B2	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от совместимой кодовой страницы 866 для соответствия OEM-US

ГОСТ Р 34.303-92

Стандарт ГОСТ Р 34.303-92 определяет два варианта: КОИ-8 N1 и КОИ-8 N2. Их не следует путать с кодировкой КОИ-8 , которой они не соответствуют.

КОИ-8 N2

KOI-8 N2 — более обширный вариант, соответствующий кодовой странице 866 и альтернативной кодовой странице, за исключением последней строки или палочки . ^[c] Для этой последней строки он поддерживает буквы для белорусского и украинского языков в дополнение к русскому, но в раскладке, не связанной с кодовой страницей 866 или 1125. Примечательно, что русская Ё / ё (которая не менялась между альтернативной кодовой страницей и кодовой страницей 866) также находится в другом месте. Последняя палочка KOI-8 N2 показана ниже. ^[11]

КОИ-8 Н2 (ГОСТ Р 34.303-92)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	ЗАСТЕНЧИВЫЙ	№ 2116	Ґ 0490	ґ 0491	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	в 0454	І 0406	и 0456	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	в 045E	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от кодовой страницы 866 и альтернативной кодовой страницы

КОИ-8 Н1

Другой вариант, KOI-8 N1, является подмножеством KOI-8 N2, в котором отсутствуют нерусские кириллические буквы и смешанные однострочные/двухстрочные символы-рисунки , оставляя их пустыми для дальнейшей интернационализации (сравните с кодовой страницей 850 ). Ниже показаны затронутые палочки . ^[11]

КОИ-8 Н1 (ГОСТ Р 34.303-92)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Вх	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	│ 2502	┤ 2524					╣ 2563	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D			┐ 2510
Сх	└ 2514	┴ 2534	┬ 252С	├ 251С	─ 2500	┼ 253С			╚ 255А	╔ 2554	╩ 2569	╦ 2566	╠ 2560	═ 2550	╬ 256С
Дкс										┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	▄ 2584	▌ 258С	▐ 2590	▀ 2580
Бывший	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	№ 0449	ъ 044A	ы 044Б	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
Фх	ЗАСТЕНЧИВЫЙ	№ 2116			Ё 0401	ё 0451									■ 25А0	НБСП 00А0

Литовские варианты

КБЛ

Кодовая страница KBL , неофициально известная как кодовая страница 771, ^[19] является самой ранней кодировкой символов DOS для литовского языка. ^[20] Она в основном соответствует кодовой странице 866 и альтернативной кодовой странице, но заменяет последнюю строку и некоторые блочные символы буквами литовского алфавита, которые в противном случае не присутствуют в ASCII. Русские Ё / ё не поддерживаются, ^[20] аналогично KOI-7 .

Также существует модифицированная версия, кодовая страница 773, в которой кириллические буквы заменены латышскими и эстонскими буквами. ^[20]

KBL (кодовая страница 771) ^[21]^[22]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Дкс	╨ 2568	╤ 2564	╥ 2565	╙ 2559	╘ 2558	╒ 2552	╓ 2553	╫ 256Б	╪ 256А	┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	А 0104	№ 0105	Ч 010С	ч 010D
Бывший	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	№ 0449	ъ 044A	ы 044Б	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
Фх	К 0118	к 0119	Э 0116	е 0117	Į 012E	į 012F	Ш 0160	№ 0161	Ų 0172	ų 0173	Ū 016A	ū 016B	Ž 017D	ž 017E	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от кодовой страницы 866 и альтернативной кодовой страницы

ЛСТ 1284

Литовский стандарт LST 1284:1993, известный как кодовая страница 1119 или неофициально как кодовая страница 772, ^[19] в основном соответствует «модифицированной» кодовой странице 866, за исключением добавления кавычек в последней строке и замены смешанных одинарных-двойных символов-рисунков литовскими буквами (сравните кодовую страницу 850 ). В отличие от KBL, русский Ё / ё сохранен.

Он сопровождает LST 1283 ( кодовая страница 774/1118 ), который кодирует дополнительные литовские буквы в тех же местах, что и LST 1284, но основан на кодовой странице 437. Позднее он был заменен LST 1590-1 (кодовая страница 775), ^[19] который кодирует эти литовские буквы в тех же местах, но не включает кириллические буквы, заменяя их латышскими и эстонскими буквами. ^[20]

LST 1284:1993 (кодовая страница 772 / 1119) ^[23]^[24]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Вх	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	│ 2502	┤ 2524	А 0104	Ч 010С	К 0118	Э 0116	╣ 2563	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	Į 012E	Ш 0160	┐ 2510
Сх	└ 2514	┴ 2534	┬ 252С	├ 251С	─ 2500	┼ 253С	Ų 0172	Ū 016A	╚ 255А	╔ 2554	╩ 2569	╦ 2566	╠ 2560	═ 2550	╬ 256С	Ž 017D
Дкс	№ 0105	ч 010D	к 0119	е 0117	į 012F	№ 0161	ų 0173	ū 016B	ž 017E	┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	▄ 2584	▌ 258С	▐ 2590	▀ 2580
Бывший	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	№ 0449	ъ 044A	ы 044Б	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
Фх	Ё 0401	ё 0451	≥ 2265	≤ 2264	„ 201E	« 201С	÷ 00F7	≈ 2248	° 00B0	∙ 2219	· 00B7	√ 221А	ⁿ 207Ф	² 00B2	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от «модифицированной» кодовой страницы 866

Украинский и белорусский варианты

Украинский стандарт RST 2018-91 обозначен IBM как Кодовая страница 1125 (CCSID 1125), ^[25] сокращенно CP1125, а также известен как CP866U, CP866NAV или RUSCII. ^[26] Он соответствует исходной Альтернативной кодовой странице для всех точек, за исключением F2 _hex по F9 _hex включительно, которые заменены украинскими буквами. ^[27] Кодовая страница/CCSID 1131 ^[28]^[29] соответствует кодовой странице 866 для всех точек, за исключением F8 _hex , F9 _hex и FC _hex по FE _hex включительно, которые заменены отсутствующими украинскими и белорусскими буквами, в процессе вытесняя символ маркера (∙) из F9 _hex в FE _hex . ^[30]^[31] Различающиеся строки показаны ниже.

Кодовая страница IBM 1125 (украинский стандарт РСТ 2018-91) ^[27]^[32]^[33]^[34]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	Ё 0401	ё 0451	Ґ 0490	ґ 0491	Є 0404	в 0454	І 0406	и 0456	Ї 0407	ї 0457	÷ 00F7	± 00B1	№ 2116	¤ 00А4	■ 25А0	НБСП 00А0

Кодовая страница 1125 отличается от Альтернативной кодовой страницы

Кодовая страница IBM 1131 (белорусская) ^[35]^[36]^[37]
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	в 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	в 045E	І 0406	и 0456	· 00B7	¤ 00А4	Ґ 0490	ґ 0491	∙ 2219	НБСП 00А0

Кодовая страница 1131 отличается от кодовой страницы 866

Также, так называемая кодовая страница CP 866ukr является модифицированной версией CP866 с заменой Ўў на Іі. В отличие от CP1125, она сохраняет полную совместимость украинских букв с CP866, хотя Ґґ отсутствует. Она не входит в стандартные дистрибутивы Windows, но некоторые пользователи устанавливают самодельный патч ^[38] , позволяющий использовать эту кодировку для работы в программах командной строки (типа FAR Manager ) с именами файлов, содержащими кириллическую Іі.

Варианты гривны

Кодовая страница FreeDOS 30040 представляет собой вариант кодовой страницы 866, в которой знак валюты (¤) в байте 0xFB заменяется на знак гривны (₴, U+20B4).

Кодовая страница FreeDOS 30039 — это вариант кодовой страницы 1125, который выполняет ту же замену.

Обновления знака евро

Кодовая страница IBM/CCSID 808 является вариантом кодовой страницы/CCSID 866; со знаком евро (€, U+20AC) в позиции FD _hex , заменяющим универсальный знак валюты (¤). ^[39]^[40]^[41]

Кодовая страница IBM/CCSID 848 является вариантом кодовой страницы/CCSID 1125 со знаком евро в _{шестнадцатеричном формате} FD , заменяющим ¤. ^[42]^[43]^[44]

Кодовая страница IBM/CCSID 849 является вариантом кодовой страницы/CCSID 1131 со знаком евро в _{шестнадцатеричном формате} FB , заменяющим ¤. ^[45]^[46]^[47]

Модификация Ленера–Чеха

Неофициальная модификация, используемая в программном обеспечении, разработанном Майклом Ленером и Питером Р. Чехом. Она заменяет три математических символа на каймы и знак раздела , которые обычно используются в русском языке. (Ленер и Чех создали ряд альтернативных наборов символов для других европейских языков, включая один на основе CWI-2 для венгерского языка , основанный на Каменицком для чешского и словацкого языка , мазовецкий вариант для польского языка и, по-видимому, уникальную кодировку для литовского языка . Измененная строка показана ниже.

Модификация Ленера–Чеха
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Фх	Ё 0401	ё 0451	Є 0404	в 0454	Ї 0407	ї 0457	Ў 040E	в 045E	» 00ББ	« 00АБ	· 00B7	§ 00А7	№ 2116	¤ 00А4	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от кодовой страницы 866

латышский вариант

Латышский вариант, поддерживаемый принтерами Star и FreeDOS, имеет кодовую страницу 3012 (раньше FreeDOS называл ее кодовой страницей 61282 ). Эта кодировка получила прозвище «RusLat». ^[48]

CP3012
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	Э	Ф
Вх	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	│ 2502	┤ 2524	А 0100	╢ 2562	№ 0146	╕ 2555	╣ 2563	║ 2551	╗ 2557	╝ 255D	О 014С	╛ 255Б	┐ 2510
Сх	└ 2514	┴ 2534	┬ 252С	├ 251С	─ 2500	┼ 253С	а 0101	╟ 255F	╚ 255А	╔ 2554	╩ 2569	╦ 2566	╠ 2560	═ 2550	╬ 256С	╧ 2567
Дкс	Ш 0160	╤ 2564	ч 010D	Ч 010С	╘ 2558	╒ 2552	г 0123	И 012А	и 012Б	┘ 2518	┌ 250С	█ 2588	▄ 2584	ū 016B	Ū 016A	▀ 2580
Бывший	р 0440	с 0441	т 0442	у 0443	ф 0444	х 0445	ц 0446	ч 0447	ш 0448	№ 0449	ъ 044A	ы 044Б	ь 044C	э 044D	ю 044E	я 044F
Фх	Э 0112	е 0113	Г 0122	к 0137	К 0136	ļ 013C	Л 013Б	ž 017E	Ž 017D	ō 014D	· 00B7	√ 221А	С 0145	№ 0161	■ 25А0	НБСП 00А0

Отличается от кодовой страницы 866

FreeDOS

FreeDOS предоставляет дополнительные неофициальные расширения кодовой страницы 866 для различных неславянских языков: ^[49]

30002 – Кириллица Таджикская
30008 – Кириллица абхазская и осетинская
30010 – кириллица гагаузская и молдавская
30011 – Кириллический русский Южный округ ( калмыцкий , карачаево-балкарский , осетинский , северокавказский )
30012 – кириллица русских Сибирского и Дальневосточного округов ( Алтайский , Бурятский , Хакасский , Тувинский , Якутский , Тунгусский , Палео-Сибирский )
30013 – Кириллический Поволжский округ – тюркские языки ( башкирский , чувашский , татарский )
30014 — Кириллица Поволжский округ — финно-угорские языки ( марийский , удмуртский )
30015 – кириллица хантыйская
30016 – Кириллица мансийский
30017 – Кириллический Северо-Западный округ (кириллица ненецкий , латиница карельский , латиница вепсский )
30018 – латиница татарская и кириллица русская
30019 – Чеченская латиница и русская кириллица
58152 – Кириллица казахская с евро
58210 – кириллица азербайджанская
59234 – Кириллица татарская
60258 – Латинский азербайджанский и кириллический русский
62306 – Кириллица узбекская

Код страницы 900

До того, как окончательная кодовая страница Microsoft для русской MS-DOS 4.01 была зарегистрирована в IBM Францем Рау из Microsoft как CP866 в январе 1990 года, черновые версии, разработанные Юрием Стариковым из Dialogue, все еще назывались кодовой страницей 900 внутри компании. Хотя документация была исправлена, чтобы отразить новое название перед выпуском продукта, эскизы более ранних черновых версий, все еще называвшихся кодовой страницей 900 и без украинских и белорусских букв, которые были добавлены осенью 1989 года, были опубликованы в российской прессе в 1990 году. ^[50] Кодовая страница 900 просочилась в дистрибутив русского файла информации о кодовой странице MS-DOS 5.0 LCD.CPI. ^[51]

Примечания

^ Включает отчетливо украинские и русинские буквы Є и Ї , но не І, отличную от латинской I , и реализует советскую орфографию, т. е. опускает Ґ. Они добавляются в некоторых модификациях.
^ Включает в себя уникальный белорусский Ў , но не І, отличный от латинского I (хотя он добавляется в некоторых модификациях).
^ т.е. коды от 240 до 255 или от F0 _hex до FF _hex

Ссылки

^ Наборы символов, Управление по распределению адресов в Интернете (IANA), 2018-12-12
^ "Информационный документ CCSID 866". Архивировано из оригинала 27.03.2016.
^ ab Steele, Shawn (1996-04-24). "CP866.TXT: cp866_DOSCyrillicRussian в таблицу Unicode". Консорциум Unicode .
^ "OS/2" (на русском языке). Архивировано из оригинала 2016-08-13 . Получено 2016-06-19 .
^ ab "Информационный документ о кодовой странице 866". Архивировано из оригинала 2016-03-16.
^ "Кодовые страницы, поддерживаемые Windows: OEM-кодовые страницы". Go Global Development Center . Microsoft. Архивировано из оригинала 2011-11-02 . Получено 2011-10-11 .
^ ab (на русском языке) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для денежной ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 61–64.
^ "8.2.2.3. Кодировки символов". HTML 5.1 2-е издание . W3C . Агенты пользователей должны поддерживать кодировки, определенные в стандарте кодировки WHATWG, включая, но не ограничиваясь […]
^ Аб ван Кестерен, Энн . «Устаревшие однобайтовые кодировки». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
^ ван Кестерен, Энн . «Имена и ярлыки». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
^ abc (на русском языке) ГОСТ Р 34.303-92. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации. = 8-битные кодированные наборы символов. 8-битный код для обмена информацией.
^ "OEM 866". Go Global Development Center . Microsoft. Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-10-17 .
^ ван Кестерен, Энн (06 января 2018 г.). «Индекс index-ibm866». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .
^ Кодовая страница CPGID 00866 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00866 (txt), IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-866_P100-1995.ucm, 2002-12-03
^ (на русском языке) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для денежной ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 64.
^ Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. — 2-е изд. — М.: 1992. — С. 279.
^ abc "Кодовые страницы: Полный список". Aivosto.
^ abcd "Rašmenų koduotės". Lietuvių kalba informationacinėse technologijose (на литовском языке).
^ "771 коду лентеле" (на литовском языке). Ликит.
^ "771 код лентеле" . Lietuvių kalba Informationse technologijose – Rašmenų koduotės (на литовском языке).
^ "772 коду лентеле" (на литовском языке). Ликит.
^ "772 кода лентеле" . Lietuvių kalba Informationse technologijose – Rašmenų koduotės (на литовском языке).
^ "Информационный документ CCSID 1125". Архивировано из оригинала 2014-12-02.
^ Нечаев, Валентин (2013) [2001]. "Обзор вселенной 8-битных кириллических кодировок". Архивировано из оригинала 2016-12-05.
^ ab Кодовая страница CPGID 01125 (pdf) (PDF) , IBM
^ "Информационный документ CCSID 1131". Архивировано из оригинала 27.03.2016.
^ "Информационный документ о кодовой странице 1131". Архивировано из оригинала 2016-03-17.
^ IBM. "Идентификаторы кодовой страницы: CP 01131". IBM Globalization . Архивировано из оригинала 2016-03-17.
^ IBM. "Кодовая страница 01131" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2015-07-08.
^ Кодовая страница CPGID 01125 (txt), IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1125_P100-1997.ucm, 2002-12-03
^ (на украинском языке) РСТ УРСР 2018-91. Система обмена информацией. Кодирование символов украинской валюты 8-битными кодами.
^ Кодовая страница CPGID 01131 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 01131 (txt), IBM
^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1131_P100-1997.ucm, 2002-12-03
^ "Linux Wine + Far2l украинский cp866".
^ "Информационный документ CCSID 808". Архивировано из оригинала 2014-12-01.
^ Кодовая страница CPGID 00808 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00808 (txt), IBM
^ "Информационный документ CCSID 848". Архивировано из оригинала 2014-12-01.
^ Кодовая страница CPGID 00848 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00848 (txt), IBM
^ "Информационный документ CCSID 849". Архивировано из оригинала 2016-03-26.
^ Кодовая страница CPGID 00849 (pdf) (PDF) , IBM
^ Кодовая страница CPGID 00849 (txt), IBM
^ "LC-8021 Dot Matrix Printer, User's Manual" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2020-09-29 . Получено 2020-05-13 .
^ "CPIDOS - CPX files (Code Page Information) Pack v3.0 - DOS codepages". FreeDOS . Архивировано из оригинала 2018-05-12 . Получено 2018-01-30 .
^ Стариков, Юрий (11 апреля 2005 г.). «15-летию русской MS-DOS 4.01 посвящается» [15 лет русской MS-DOS 4.01] (на русском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Проверено 7 мая 2014 г.
^ Пол, Маттиас Р. (2001-06-10) [1995]. "Обзор кодовых страниц DOS, OS/2 и Windows" (файл CODEPAGE.LST) (предварительная редакция 1.59). Архивировано из оригинала 2016-04-20 . Получено 2016-08-20 .

Дальнейшее чтение

Корнаи, Андрас; Бирнбаум, Дэвид Дж.; да Круз, Фрэнк; Дэвис, Бер; Фаулер, Джордж; Пейн, Ричард Б.; Паперно, Слава; Симонсен, Келд Дж.; Тобе, Гленн Э.; Вулис, Дмитрий; ван Винген, Йохан В. (13 марта 1993 г.). «Часто задаваемые вопросы по кириллице версии 1.3». 1.3 . Проверено 4 июня 2020 г.

[ukr-2] Включает отчетливо украинские и русинские буквы Є и Ї , но не І, отличную от латинской I , и реализует советскую орфографию, т. е. опускает Ґ. Они добавляются в некоторых модификациях.

[3] Включает в себя уникальный белорусский Ў , но не І, отличный от латинского I (хотя он добавляется в некоторых модификациях).

[21] т.е. коды от 240 до 255 или от F0 _hex до FF _hex

[1] Наборы символов, Управление по распределению адресов в Интернете (IANA), 2018-12-12

[4] "Информационный документ CCSID 866". Архивировано из оригинала 27.03.2016.

[steele-5] Steele, Shawn (1996-04-24). "CP866.TXT: cp866_DOSCyrillicRussian в таблицу Unicode". Консорциум Unicode .

[OS2-6] "OS/2" (на русском языке). Архивировано из оригинала 2016-08-13 . Получено 2016-06-19 .

[IBMCP866-7] "Информационный документ о кодовой странице 866". Архивировано из оригинала 2016-03-16.

[OEM-8] "Кодовые страницы, поддерживаемые Windows: OEM-кодовые страницы". Go Global Development Center . Microsoft. Архивировано из оригинала 2011-11-02 . Получено 2011-10-11 .

[Bryabrin1986-9] (на русском языке) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для денежной ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 61–64.

[10] "8.2.2.3. Кодировки символов". HTML 5.1 2-е издание . W3C . Агенты пользователей должны поддерживать кодировки, определенные в стандарте кодировки WHATWG, включая, но не ограничиваясь […]

[lsbe-11] Аб ван Кестерен, Энн . «Устаревшие однобайтовые кодировки». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .

[12] ван Кестерен, Энн . «Имена и ярлыки». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .

[gost_r_34.303-92-13] (на русском языке) ГОСТ Р 34.303-92. Наборы 8-битных кодированных символов. 8-битный код обмена и обработки информации. = 8-битные кодированные наборы символов. 8-битный код для обмена информацией.

[CP866-14] "OEM 866". Go Global Development Center . Microsoft. Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2011-10-17 .

[Kesteren_2018-15] ван Кестерен, Энн (06 января 2018 г.). «Индекс index-ibm866». Стандарт кодирования . ЧТОРГ .

[16] Кодовая страница CPGID 00866 (pdf) (PDF) , IBM

[17] Кодовая страница CPGID 00866 (txt), IBM

[18] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-866_P100-1995.ucm, 2002-12-03

[19] (на русском языке) Брябрин В. М., Ландау И. Я., Неменман М. Е. О системе кодирования для денежной ЭВМ // Микропроцессорные средства и системы. — 1986. — № 4. — С. 64.

[20] Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. — 2-е изд. — М.: 1992. — С. 279.

[aivosto-22] "Кодовые страницы: Полный список". Aivosto.

[koduotes-23] "Rašmenų koduotės". Lietuvių kalba informationacinėse technologijose (на литовском языке).

[Likit_771-24] "771 коду лентеле" (на литовском языке). Ликит.

[25] "771 код лентеле" . Lietuvių kalba Informationse technologijose – Rašmenų koduotės (на литовском языке).

[Likit_772-26] "772 коду лентеле" (на литовском языке). Ликит.

[27] "772 кода лентеле" . Lietuvių kalba Informationse technologijose – Rašmenų koduotės (на литовском языке).

[28] "Информационный документ CCSID 1125". Архивировано из оригинала 2014-12-02.

[29] Нечаев, Валентин (2013) [2001]. "Обзор вселенной 8-битных кириллических кодировок". Архивировано из оригинала 2016-12-05.

[CP1125_2-30] Кодовая страница CPGID 01125 (pdf) (PDF) , IBM

[31] "Информационный документ CCSID 1131". Архивировано из оригинала 27.03.2016.

[32] "Информационный документ о кодовой странице 1131". Архивировано из оригинала 2016-03-17.

[33] IBM. "Идентификаторы кодовой страницы: CP 01131". IBM Globalization . Архивировано из оригинала 2016-03-17.

[34] IBM. "Кодовая страница 01131" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2015-07-08.

[35] Кодовая страница CPGID 01125 (txt), IBM

[36] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1125_P100-1997.ucm, 2002-12-03

[37] (на украинском языке) РСТ УРСР 2018-91. Система обмена информацией. Кодирование символов украинской валюты 8-битными кодами.

[38] Кодовая страница CPGID 01131 (pdf) (PDF) , IBM

[39] Кодовая страница CPGID 01131 (txt), IBM

[40] Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1131_P100-1997.ucm, 2002-12-03

[41] "Linux Wine + Far2l украинский cp866".

[42] "Информационный документ CCSID 808". Архивировано из оригинала 2014-12-01.

[43] Кодовая страница CPGID 00808 (pdf) (PDF) , IBM

[44] Кодовая страница CPGID 00808 (txt), IBM

[45] "Информационный документ CCSID 848". Архивировано из оригинала 2014-12-01.

[46] Кодовая страница CPGID 00848 (pdf) (PDF) , IBM

[47] Кодовая страница CPGID 00848 (txt), IBM

[48] "Информационный документ CCSID 849". Архивировано из оригинала 2016-03-26.

[49] Кодовая страница CPGID 00849 (pdf) (PDF) , IBM

[50] Кодовая страница CPGID 00849 (txt), IBM

[51] "LC-8021 Dot Matrix Printer, User's Manual" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2020-09-29 . Получено 2020-05-13 .

[52] "CPIDOS - CPX files (Code Page Information) Pack v3.0 - DOS codepages". FreeDOS . Архивировано из оригинала 2018-05-12 . Получено 2018-01-30 .

[Starikov-53] Стариков, Юрий (11 апреля 2005 г.). «15-летию русской MS-DOS 4.01 посвящается» [15 лет русской MS-DOS 4.01] (на русском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Проверено 7 мая 2014 г.

[Paul_2001_CODEPAGE-54] Пол, Маттиас Р. (2001-06-10) [1995]. "Обзор кодовых страниц DOS, OS/2 и Windows" (файл CODEPAGE.LST) (предварительная редакция 1.59). Архивировано из оригинала 2016-04-20 . Получено 2016-08-20 .