Обратный апостроф

Обратный апостроф ` - типографский знак, используемый в основном в вычислительной технике . Он также известен как обратная кавычка , гравис или гравис .

Символ был разработан для пишущих машинок, чтобы добавлять апостроф к базовой букве (строчной ^[a] ), накладывая его поверх этой буквы. ^[1] Однако в ранних компьютерных системах эта физическая функция «мертвой клавиши +overtype» поддерживалась редко, будучи функционально замененной предварительно составленными символами . ^[b] Следовательно, этот символ ASCII редко (если вообще когда-либо) использовался в компьютерных системах по своему первоначальному назначению и стал использоваться для множества не связанных с этим целей в компьютерном программировании.

Знак расположен в левом верхнем углу клавиатуры с раскладкой США или Великобритании, рядом с 1клавишей. ^[c] На старых клавиатурах клавиша Escape находилась в этом месте, а клавиша обратного кавычка находилась где-то с правой стороны раскладки. Наличие (если таковое имеется) обратного кавычки на других клавиатурах зависит от национальной раскладки клавиатуры и сопоставления клавиш .

На пишущих машинках, разработанных для языков, которые обычно используют диакритические знаки (знаки ударения), есть два возможных решения. Клавиши могут быть выделены для заранее составленных символов или, в качестве альтернативы, может быть предусмотрен механизм мертвых клавиш . В последнем случае отметка делается при нажатии мертвой клавиши, но, в отличие от обычных клавиш, каретка для бумаги не движется дальше, и, таким образом, следующая печатаемая буква печатается под ударением.

Включение символа grave в ASCII является следствием его предшествующего существования на пишущих машинках. Этот символ не существовал независимо как типографский или печатный символ .

Похоже, что на встрече 13–15 мая 1963 года CCITT решил, что предложенный стандарт 7-битного кода ISO будет соответствовать их нуждам, если в него будут добавлены строчные буквы и пять диакритических знаков, включая гравис. На встрече 29–31 октября подкомитет ISO изменил проект ISO, чтобы соответствовать требованиям CCITT, заменив стрелку вверх и стрелку влево диакритическими знаками, добавив диакритические значения к апострофу и кавычкам и сделав знак числа двойным для тильды. ^[2]

—  Бесплатный информационный сайт Юкки

Таким образом,  родился стандарт ISO 646, а стандарт ASCII был обновлен, включив в него обратную кавычку и другие символы. ^[d]

Некоторые ранние пишущие машинки и периферийные устройства ASCII создавали обратные кавычки и апострофы как зеркальные отражения друг друга. ^[3] Это позволяло использовать их в качестве пар открывающих и закрывающих кавычек, а также как знаки ударения и акута, и позволяло использовать апостроф в качестве штриха. Ни один из них не считался типографски правильным.

Однако использование апострофа для открытия кавычек, необходимость на некоторых пишущих машинках печатать поверх апострофа и точки, чтобы получить восклицательный знак, и отсутствие зеркального символа двойной кавычки привели к тому, что апостроф был изменен на современный дизайн «пишущей машинки», который является вертикальным. Теперь Unicode предоставляет отдельные символы для открытия и закрытия кавычек.

Этот стиль остался в использовании в определенных ситуациях, например, в выходных данных, генерируемых некоторыми консольными программами UNIX, при отображении страниц руководства в некоторых средах и в старой технической документации. Этот стиль со временем выходит из моды, и некоторые учреждения, которые традиционно его использовали, с тех пор отказались от него. ^{[4] [5]}

Многие языки интерфейса командной строки и языки сценариев (программирования), такие как Perl , PHP , Ruby и Julia (хотя см. ниже), используют пары обратных кавычек для указания подстановки команд . Подстановка команд — это стандартный вывод одной команды во встроенную строку текста внутри другой команды. ^{[6] [7]} Например, используя $ в качестве символа, представляющего приглашение терминала, строка кода:

$ echo "Сейчас `date`" Сейчас понедельник, 13 января 23:11:20 UTC 2025 

Во всех оболочках POSIX (включая Bash и Zsh ) использование обратных кавычек для подстановки команд теперь в значительной степени устарело в пользу записи $(...), поэтому приведенный выше пример следует переписать:

$ echo "Сейчас $( дата ) " 

Новый синтаксис допускает вложение, например:

$ echo "Абсолютный путь к команде 'zcat': $( readlink -e " $( type -P zcat ) " ) " Абсолютный путь к команде 'zcat': /usr/bin/gzip         

Иногда он используется в комментариях исходного кода для обозначения кода, например:

/* Используйте функцию `printf()`. */

Это также формат, который форматировщик Markdown использует для обозначения кода. ^[8] Некоторые вариации Markdown поддерживают «огороженные блоки кода», которые охватывают несколько строк кода, начинающиеся (и заканчивающиеся) тремя обратными кавычками подряд ( ```). ^[9]

• TeX : Символ обратной кавычки представляет собой фигурные открывающие кавычки. Например, `отображается как одинарная открывающая фигурная кавычка (') и ``является двойной фигурной открывающей кавычкой (“). Он также предоставляет числовое значение ASCII символа ASCII везде, где ожидается число.

• BBC BASIC : Символ обратного апострофа допустим в начале или внутри имени переменной, структуры, процедуры или функции.
• D и Go : обратные кавычки окружают необработанный строковый литерал .
• F# : Заключение идентификатора в двойные обратные кавычки позволяет использовать идентификаторы, которые в противном случае были бы недопустимы, например ключевые слова или идентификаторы, содержащие знаки препинания или пробелы.
• Haskell : Заключение имени функции в обратные кавычки делает ее инфиксным оператором .
• JavaScript : Стандарт ECMAScript 6 ввел символ "обратной кавычки" ^[10] , который обозначал строку или шаблонный литерал . Его применение включает (но не ограничивается): интерполяцию строк (подстановку), встроенные выражения и многострочные строки. В следующем примере значения nameпеременных petподставляются в строку, заключенную в знаки ударения:

const name = "Mary" , pet = "lamb" ; // Устанавливаем переменные let temp = ` ${ name } has a little ${ pet } !` ; console.log ( temp ) ; // => "У Мэри есть маленький ягненок!";            

• Системы макросов Lisp : Символ обратной кавычки (называемый в Scheme квазикавычкой ) вводит кавычки, в которых может происходить замена запятой. Он идентичен простой кавычке, за исключением того, что вложенное выражение с префиксом в виде запятой заменяется значением этого вложенного выражения. Если вложенное выражение оказывается символом (то есть именем переменной в Lisp), используется значение символа. Если выражение оказывается программным кодом, первое значение, возвращаемое этим кодом, вставляется в соответствующее место вместо кода с префиксом в виде запятой. Это примерно аналогично интерполяции переменных оболочки Bourne с внутренними двойными кавычками.$
• Julia : Обратные кавычки создают командный объект, Cmd, который может быть запущен с функцией run, например run(`echo Hello world!`). Вы можете интерполировать переменные Julia, но только косвенно оболочку переменных окружения.
• m4 : Обратный апостроф вместе с апострофом заключает строки в кавычки (чтобы подавить или отложить расширение макроса).
• MySQL / MariaDB : обратный апостроф в запросах является разделителем идентификаторов столбцов, таблиц и баз данных.
• OCaml : обратные кавычки указывают на полиморфные варианты.
• Пико : Обратные кавычки обозначают комментарии на языке программирования.
• PowerShell : обратная косая черта используется в качестве экранирующего символа. Например, символ новой строки обозначается `n. Большинство распространенных языков программирования используют обратную косую черту в качестве экранирующего символа (например, \n), но поскольку Windows допускает обратную косую черту в качестве разделителя пути, для PowerShell нецелесообразно использовать обратную косую черту для другой цели. Две обратные косые черты создают `сам символ. Например, обнуляемое логическое значение .NET указано в PowerShell как [Nullable``1[System.Boolean]].
• Python  : До версии 3.0 обратные кавычки были синонимом функции repr(), которая преобразует свой аргумент в строку, пригодную для просмотра программистом. Однако эта функция была удалена в Python 3.0. Обратные кавычки также широко используются в языке разметки простого текста reStructuredText (реализован в пакете Python docutils).
• R : Обратный апостроф используется для заключения несинтаксических имен переменных. Это включает имена переменных, содержащие специальные символы или зарезервированные слова , среди прочего. ^[11]
• Ракетка : обратная кавычка или «квазикавычка» используется для начала создания списков.
• Scala : Идентификатор может быть также сформирован произвольной строкой между обратными кавычками. Идентификатор тогда состоит из всех символов, за исключением самих обратных кавычек. ^[12]
• Том : Обратный апостроф создает новый термин или вызывает существующий термин.
• Unlambda : символ обратной кавычки обозначает применение функции.
• Verilog HDL : обратная кавычка используется в начале директив компилятора.

Во многих компьютерных играх на базе ПК в США и Великобритании клавиша используется для открытия консоли , чтобы пользователь мог выполнять команды скрипта через ее CLI . ^{[ требуется ссылка ]} Это справедливо для таких игр, как Factorio , Battlefield 3 , Half-Life , Halo CE , Quake , Half-Life 2 , Blockland , Soldier of Fortune II: Double Helix , Unreal , Counter-Strike , Crysis , Morrowind , Oblivion , Skyrim , ^[13] Fallout: New Vegas , Fallout 3 , Fallout 4 , RuneScape и игр, основанных на движке Quake или Source . ^{[ требуется ссылка ] Хотя} Quake не обязательно является первоначальным прародителем концепции клавиш консоли, он по-прежнему широко ассоциируется с любым использованием клавиши в качестве переключателя для выпадающей консоли, часто называемой «клавишей Quake». В 2021 году в Windows Terminal появился «режим Quake», который включает глобальное сочетание клавиш + , открывающее окно терминала, закрепленное в верхней половине экрана. ^[14]` `⊞ Win`

• Тильда