Баутцен
Баутцен Будышин | |
|---|---|
Расположение Баутцена Будышина в районе Баутцена  | |
| Координаты: 51°10′53″N 14°25′27″E / 51.18139°N 14.42417°E / 51.18139; 14.42417 | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Саксония |
| Округ | Баутцен |
| Подразделения | 15 |
| Правительство | |
| • Мэр (2022–29) | Карстен Фогт [1] ( ХДС ) |
| Область | |
| • Общий | 66,62 км 2 (25,72 кв. миль) |
| Высота | 204 м (669 футов) |
| Население (31.12.2022) [2] | |
| • Общий | 38,140 |
| • Плотность | 570/км 2 (1500/кв. милю) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовые индексы | 02625 |
| Телефонные коды | 03591 |
| Регистрация транспортного средства | BZ, BIW, HY, KM |
| Веб-сайт | www.bautzen.de |
Баутцен ( немецкое произношение: [ˈbaʊ̯t͡sn̩] ) илиБудышин (верхнелужицкоепроизношение:[ˈbudɨʃin] ),[3][4][5]до 1868 годаBudissinна немецком языке — город в восточнойСаксонии,Германия, административный центр округаБаутцен. Он расположен нареке Шпрее, является восьмым по численности населения городом вСаксониии является центромкрупнейшего округа. Баутцен находится в двуязычнойсорбской области расселения(Serbski sydlenski rum) Лужицыи является третьим по величине городом Лужицы послеКотбусаиГёрлица, а также вторым по величине городом вВерхней Лужице.
Город расположен в холмистой Верхнелужицкой хоне (Hornjołužiske hona), части северо-западных предгорий Судет , к северу от Лужицкой возвышенности . Баутцен — первый крупный город на реке Шпрее ( Шпрее → Хафель → Эльба → Северное море ), а Баутценское водохранилище (Budyska rěčna zawěra) находится на севере города. В 2021 году население Баутцена составляло около 38 000 человек.
Хотя Гёрлиц больше, именно Баутцен считается исторической столицей Верхней Лужицы . Баутцен является политическим и культурным центром всего славянского меньшинства лужичан ( Верхней и Нижней), хотя Нижняя Лужица и говорящие на нижнем лужицком языке лужицкие лужицы имеют свой собственный, второй центр, которым является Котбус . Около 10 процентов населения Баутцена говорят на верхнем лужицком языке. [6] Использование языка более распространено в сельской местности, окружающей город, чем в самом городе. Баутцен является местом расположения нескольких лужицких учреждений, таких как Домовина , Немецко-лужицкий народный театр (Němsko-Serbske ludowe dźiwadło) и лужицкое радиовещание ( Sorbischer Rundfunk , Serbski rozhłós ).
С 1346 по 1815 год город был членом Лужицкого союза . Баутценский Вацлавский рынок ( Bautzener Wenzelsmarkt , Верхнелужицкий: Budyske Wjacławske wiki ) является «старейшим рождественским рынком Германии, упомянутым в летописи». [7] [8] Астероид 11580 Баутцен назван в честь города. [9]
Имена
Как и другие города и места в Лужице , Баутцен имеет несколько разных названий на разных языках. Его немецкое название также было официально изменено в 1868 году.
Помимо Баутцен (нем. Bautzen) и Будишина ( верхнелужицкое ), город имел следующие названия:
- Немецкий : Budissin (варианты использовались с XI века ; саксонское правительство было изменено на Баутцен 3 июня 1868 года)
- Нижнесербский : Будышин [ˈbudɨʃɨn]
- Чешский : Budyšín [ˈbudɪʃiːn]
- Польский : Budziszyn [buˈd͡ʑiʂɨn]
География
Географическое положение
Город на реке Шпрее расположен примерно в 50 км (31 миля) к востоку от Дрездена между Лужицким нагорьем и низменностями на севере, среди региона Верхняя Лужица . На севере простирается Баутценское водохранилище , которое было затоплено в 1974 году. Это бывшее местоположение деревень Мальзиц ( Małšecy ) и Нимшютц ( Hněwsecy ). [10]
Расширение городской территории
Старая часть Баутцена расположена на плато над Шпрее, вершина которого отмечена замком Ортенбург . Он ограничен городскими стенами. Построенные позднее более поздние кварталы на востоке были окружены городскими валами. После их сноса город расширился дальше на восток и на левый берег реки. Однако до сегодняшнего дня к западу от Шпрее существовала только небольшая городская территория. В 1970-х годах были возведены районы развития «Gesundbrunnen» и «Allendeviertel». После 1990 года были включены несколько соседних деревень.
Приграничные муниципалитеты
Город граничит с Радибором , Гросдубрау и Мальшвицем на севере, Кубшютцем на востоке, Гроспоствицем , Обергуригом и Добершау-Гауссигом на юге, а также Гёдой на западе. Все они относятся к району Баутцен .
Подразделения
15 городских районов:
| Имя | Население (на 1 января 2009 г.) | ||
|---|---|---|---|
| немецкий | Верхнелужицкий | Перевод на английский | |
| Инненштадт | Nutřkowne město | Центр города | 5,278 |
| Зюдворштадт | Южный Предместье | Южная окраина | 1,738 |
| Вестворштадт | Западное Предместье | Западная окраина | 3,505 |
| Gesundbrunnen | Строутна студня | – | 8,178 |
| Нордостринг | Швейная промышленность | Северо-восточное кольцо | 10,727 |
| Островерштадт | Wuchodne Předměsto | Восточная окраина | 6,360 |
| Тейхниц | Чихонька | – | 377 |
| Надельвиц | Nadźankecy | – | 268 |
| Берк | Борк | – | 325 |
| Оберкайна | Хорня Кина | – | 832 |
| Нидеркайна | Дельня Кина | – | 522 |
| Штибитц | Сциецы | – | 510 |
| Кляйнвелька | Малый Вельков | – | 1,314 |
| Зальценфорст-Больбриц | Слона Борщ-Болборцы | – | 839 |
| Ауриц | Вурици | – | 458 |
История
Герцогство Польское 1002-1025 Королевство Польское 1025–1032 Маркграфство Мейсенское 1032-1075 Герцогство Богемское 1075–1198 Королевство Богемия 1198–1253 Маркграфство Бранденбургское 1253-1319 Королевство Богемия 1319-1469 Королевство Венгрия 1469-1490 Королевство Богемия 1490-1635 Курфюршество Саксония 1635–1806 Королевство Саксония 1806-1871 Германская империя 1871-1918 Веймарская республика 1918-1933 Нацистская Германия 1933-1945 Германия , оккупированная союзниками 1945-1949 Восточная Германия 1949–1990 Германия 1990– настоящее время
.svg/1280px-Flagge_K%C3%B6nigreich_Sachsen_(1815-1918).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(3-2).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png)
.svg/1280px-Merchant_flag_of_Germany_(1946%E2%80%931949).svg.png)
В III веке нашей эры здесь существовало восточногерманское поселение, но раскопки доказали, что регион был заселен уже в конце каменного века . Лужицы прибыли в этот район в период миграции в VI веке нашей эры.
Первое письменное свидетельство о городе датируется 1002 годом под названием Будусин ( верхнелужицкий : Budyšin , польский: Budziszyn ). [11] В 1018 году был подписан Баутценский мир между немецким королем Генрихом II и польским правителем Болеславом I Храбрым . Договор оставил город под властью Польши. В 1032 году он перешел к маркграфству Мейсен в составе Священной Римской империи , в 1075 году — к герцогству Богемии , возведенному в статус королевства в 1198 году (с короткими периодами бранденбургского и венгерского правления), в 1635 году — к Саксонии , чьи курфюрсты также были польскими королями в личной унии с 1697 по 1763 год. В то время через город проходил один из двух главных путей, соединявших Варшаву и Дрезден . [12]
С 1346 по 1815 год он входил в Союз шести городов Верхней Лужицы: Гёрлиц , Циттау , Лёбау , Каменц , Любань и Баутцен.
В 1429 и 1431 годах город безуспешно осаждали гуситы . [ 11] В 1634 году он был разрушен шведами во время Тридцатилетней войны . [11] Это было место одного из полей битвы Наполеоновской войны — битвы при Баутцене в 1813 году. В 1868 году название было официально изменено с Будиссин на более германизированную форму Баутцен . [11]
В 1839 году в городе была основана студенческая сербская организация Societas Slavica Budissenensis . В 1845 году в городе впервые публично прозвучал сербский национальный гимн . В 1904 году в городе был открыт Сербский дом (верхнесербский: Serbski Dom ), сербский культурный центр. [13]
После прихода нацистской партии к власти в Германии в 1933 году многие политические заключённые содержались в тюрьмах Баутцен I и Баутцен II, построенных в 1904 и 1906 годах соответственно. [11] Во время Хрустальной ночи в 1938 году местные евреи подвергались преследованиям, а принадлежавшие евреям предприятия были разрушены. [11] Во время Второй мировой войны , в 1942–1943 годах, нацисты провели три судебных процесса над членами польского сопротивления в местном суде, приговорив тринадцать человек к смертной казни. [14] В Баутцене действовал филиал AL Bautzen концентрационного лагеря Гросс-Розен . [15] Там было заключено не менее 600 человек, в основном поляков, но также и представителей других национальностей, около 310 из которых умерли. [15] Там был заключён Эрнст Тельман, а затем его депортировали в Бухенвальд . В апреле 1945 года немцы эвакуировали многих заключенных пешком в Никсдорф , где они были освобождены польскими войсками 8 мая 1945 года, в то время как оставшиеся заключенные были освобождены в Баутцене советскими войсками 20 апреля 1945 года. [15] Между 21 и 30 апреля 1945 года произошла битва за Баутцен , в результате которой город был отбит немецкой армией. [16] Это означало, что Баутцен и его окрестности оставались в руках немцев до капитуляции Германии .
С 1952 по 1990 год Баутцен был частью округа Дрезден в Восточной Германии . Баутцен был печально известен по всей Восточной Германии своими двумя пенитенциарными учреждениями. «Баутцен I» использовался как официальная тюрьма, вскоре получившая прозвище Gelbes Elend («Желтая нищета») из-за своего внешнего цвета, в то время как более секретный « Баутцен II » использовался как учреждение для содержания политических заключенных, диссидентов и узников совести. Сегодня Баутцен I известен как исправительное учреждение Баутцена и используется для содержания заключенных, ожидающих суда. [17] Баутцен II, который также управлялся Министерством государственной безопасности ГДР , с 1993 года служит открытым мемориалом, управляемым Фондом саксонских мемориалов. Он доступен для публики. Проводятся экскурсии, а иногда демонстрируются фильмы. [18] Постоянная экспозиция отображает страдания, перенесенные оккупантами; Посетители могут осмотреть камеры содержания под стражей, изолятор и дворы, где заключенным разрешалось заниматься физическими упражнениями. [19]
В 2002 году город отметил свое 1000-летие. В 2010 году он пострадал от наводнения. [11]
Развитие населения
В раннем Средневековье Баутцен был одним из крупнейших городов Центральной Германии. Примерно с XV века н. э. развитие его населения начало стагнировать. Сравнительно поздняя индустриализация Баутцена дала новые импульсы. Он заметил рост населения даже во времена бывшей Восточной Германии. Но после Мирной революции в 1990 году его население сократилось с 52 000 (1989) до примерно 38 000 из-за эмиграции и низкой рождаемости. Примерно с 2000-х годов убыль его населения значительно замедлилась. Сегодня Баутцен является 10-м по численности населения городом Саксонии.
По состоянию на 31 декабря 2011 года 98,3% населения составляли немцы, 6,1% из них имели миграционное происхождение.
(по состоянию на 31 декабря, если не указано иное)
- 1849 – 10 518
- 1868 – 12 623 [20]
- 1875 – 14,709
- 1890 – 21 516
- 1933 – 41 951
- 1950 г. – 41 592 (на 31 августа)
- 1960 – 41,613
- 1984 – 51,208
- 1995 – 44,763
- 2000 – 43,353
- 2005 – 42,150
- 2010 – 40 573
- 2015 – 40 501
- 2020 – 38 006
- 2021 - 38,360
- 2022 - 38 682
Политика
Городской совет Баутцена состоит из 34 членов. Он заседает либо в Ратуше , либо в Гевандхаусе . Также есть четыре местных совета (Нидеркайна, Штибиц, Кляйнвелька и Зальценфорст-Больбриц), почетные члены которых избираются на пять лет.
Мэры
- Конрад Йоханнес Койблер, лорд-мэр (1890–1918)
- Готфрид Франц Герман Ниднер (1872–1945), лорд-мэр 1918–1933
- Кристиан Шрамм (родился в 1952), (ХДС), (лорд) мэр 1990–2015
- Александр Аренс (родился в 1966 году), (независимый), лорд-мэр 2015–2022
Главные достопримечательности
В Баутцене очень компактный и хорошо сохранившийся средневековый центр города с многочисленными церквями и башнями, а также городской стеной на крутом берегу реки Шпрее с одним из старейших сохранившихся водопроводных сооружений в Центральной Европе (построен в 1558 году).
Интересные места включают в себя:
- Рейхентурм , одна из самых круто наклоненных и все еще проходимых башен к северу от Альп
- Замок Ортенбург
- Старая водопроводная станция, памятник архитектуры и музей
- Собор Святого Петра , единственное историческое межконфессиональное церковное сооружение в Восточной Германии
- Hexenhaus (Ведьмин дом), старейшее сохранившееся жилое здание (построено в 1604 году)
В Баутцене шесть музеев, в том числе Stadtmuseum Bautzen («Городской музей Баутцена»), Sorbisches Museum («Сорбский музей», сербский: Serbski muzej ) и Senfmuseum ( Музей горчицы ).
Сербские институты
Баутцен является местом расположения нескольких учреждений культурного самоуправления сербского народа :
- Фонд сербского народа (Stiftung für das sorbische Volk, Załožba za serbski lud)
- Domowina (по-сербски «Родина», на самом деле: Zwjazk Łužiskich Serbow zt, Bund Lausitzer Sorben e. V.) – головная организация сербских культурных ассоциаций и учреждений
- Сербский институт (Институт Сербского)
- Сербское радио (Serbski rozhłós) [21]
- Сербский национальный ансамбль и Немецко-сербский народный театр (Němsko-serbske ludowe dźiwadło)
- Баутценская сербская школа-интернат
Экономика
Alstom Transportation управляет крупным заводом на Fabrikstraße, производящим железнодорожные локомотивы, вагоны и трамваи. Он был построен бывшей компанией VEB Waggonbau Bautzen, которая была приобретена Bombardier Transportation в 1998 году через Deutsche Waggonbau и приобретена Alstom, когда Bombardier Transportation была продана материнской компанией Bombardier Inc. в 2021 году.
Горчица Bautz'ner Senf производится в Баутцене. Она является лидером рынка в новых землях Германии с долей рынка в 65 процентов. [22]
Известные люди
- Вальтер фон Беттихер (1853–1945), историк и врач
- Карл Густав Брешиус (1824–1864), инженер-железнодорожник
- Рудольф Бухгейм (1820–1879), немецкий фармаколог.
- Вильгельм Бук (1869–1945), премьер-министр Свободного государства Саксония
- Фридрих Август Карус (1770–1807), психолог и философ
- Курт Динтер (1868–1945), ботаник и исследователь Юго-Западной Африки
- Вернер фон Эрдмансдорф (1891–1945), генерал пехоты во Второй мировой войне
- Уилл Громанн (1887–1968), историк искусства и художественный критик
- Эрхард Хайнц (1924–2017), математик
- Герман Хунгер (родился в 1942), австрийский ассириолог
- Стефани Клосс (1984 г.р.), солистка поп-рок-группы Silbermond
- Герман Лотце (1817–1881), немецкий философ и логик
- Август Готлиб Мейснер (1753–1807), писатель, основоположник немецкого детективного романа
- Харальд Метцкес (родился в 1929), живописец и график
- Юро Метшк (1954–2022), композитор
- Фердинанд Нойлинг (1885–1960), генерал пехоты во Второй мировой войне
- Каспар Пойцер (1525–1602), немецко-сербский реформатор, врач и ученый
- Чарльз Готлиб Рауэ (1820–1896), американский врач-гомеопат
- Георг-Ганс Рейнхардт (1887–1963), генерал-полковник вермахта
- Симона Ритчер (родилась в 1959), актриса
- Фридрих Вильгельм Эренфрид Рост (1768–1835), теолог и философ.
- Ганс фон Теттау (1888–1956), генерал пехоты
- Ганс Унгер (1872–1936), художник
- Карл Фридрих Готтлоб Ветцель (1779–1819), писатель
- Хандрий Зейлер (1804–1872), родился в округе Зальценфорст, основатель современной сербской поэзии
Города-побратимы – города-побратимы
Баутцен является побратимом : [23]
- Вормс , Германия (1990)
- Гейдельберг , Германия (1991)
- Дрё , Франция (1992)
- Яблонец-над-Нисой , Чехия (1993)
- Еленя-Гура , Польша (1993)
Ссылки
- ^ Gewählte Bürgermeisterinnen und Bürgermeister im Freistaat Sachsen, Стенд: 17 июля 2022 г., Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen.
- ^ "Einwohnerzahlen nach Gemeinden als Excel-Arbeitsmappe" (XLS) (на немецком языке). Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen . 2024.
- ^
- «SmartGuide — аудиогид по Баутцену – Будышину». Баутцен/Будышин (bautzen.de) .
- «Открытый симпозиум:« Совместная жизнь в Баутцене / Будышине »». ТУ Дрезден . 2021.
- ^ "Верхнелужицкий". Журнал Международной фонетической ассоциации . 47 (3). Cambridge University Press. 2017.
Верхнелужицкий язык в школах Будышина (нем. Bautzen)
- ^ "Федеральный министр труда Германии Хубертус Хайль открыт для переговоров о правах сорбов/вендов". Сербский сейм (Сербско-венедское народное представительство) . 12 августа 2021 г.
Визит федерального министра труда и социальных дел Хубертуса Хайля (СДПГ) в Будшин/Баутцен 7 августа
- ^ "2 + 2=1". brand eins (на немецком языке) . Получено 2020-05-10 .
- ^ "ÄLTESTER WEIHNACHTSMARKT | REKORD-INSTITUT für DEUTSCHLAND" . rekord-institut.org . 10 декабря 2016 года . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ ОНЛАЙН, РП (9 декабря 2015 г.). «Rekord-Institut für Deutschland: Welcher Weihnachtsmarkt ist der älteste?». РП ОНЛАЙН . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ «Центр малых планет МАС».
- ^ Малала
- ^ abcdefg «История Баутцена». Баутцен.де . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ "Историческая информация" . Дрезден-Варшава (на польском языке) . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Стоун, Джеральд (2015). Самая маленькая славянская нация: лужицкие сербы . История: Bloomsbury Academic Collections. Bloomsbury Publishing. стр. 29 и далее. ISBN 978-1-4742-4154-0.
- ^ Сак, Биргит (2015). «Площадь Монахийского в Дрезне и его значение в контактах с гостями-дрезденскими». Рочник Гостыньский (на польском языке). № 2. Гостынь: Muzeum w Gostyniu. стр. 101–103. ISSN 2353-7310.
- ^ abc "Subcamps of KL Gross-Rosen". Музей Gross-Rosen в Рогознице . Получено 1 июня 2020 г.
- ^ Берндт, Эберхардт (1995). Кригшауплац Саксония, 1945 г.; Die Kämpfe um Bautzen 18-27 апреля 1945 г. (Поле битвы в Саксонии 1945 г.; Бои под Баутценом 18-27 августа) (на немецком языке). Вёльферсхайм-Берштадт. стр. 53–67. ISBN 978-3-9804226-2-8.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ "Баутцен I, 'Желтое несчастье' | Gedenkstätte Bautzen | Stiftung Sächsische Gedenkstätten" . ru.stsg.de. Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ "The Bautzen Prison Memorials" . Получено 19 февраля 2024 г. .
- ^ "Мемориал Баутцена | Gedenkstätte Bautzen | Stiftung Sächsische Gedenkstätten" . ru.stsg.de. Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ Geschichte der Stadt Bautzen , Рихард Рейманн, Druck und Verlag: Gebrüder Müller, 1902, S. 720. Die Angaben stammen ursprünglich aus einem Zeitdokument, das am 10 сентября 1868 года в die Turmkugel des Reichenturms gelegt wurde. Demnach waren unter den 12.623 Einwohnern 2579 Wenden . Zudem waren darunter [...] 11.419 лютеранцев, 1153 католикенов, 29 реформьеров, 5 ангеликанеров, 7 немецких католикенов, 1 гришиш-католик и 9 иуденов .
- ^ "Serbski rozhłós - Программа Sorbisches | MDR.DE" .
- ^ "Bautz'ner Senf wird 60" . Focus Online (на немецком языке) . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ "Партнерштадте" . bauzen.de (на немецком языке). Баутцен . Проверено 4 февраля 2021 г.
Внешние ссылки
- Путеводитель по Баутцену от Wikivoyage
- Официальный сайт
- Интерактивная обзорная экскурсия по Баутцену (на немецком языке)
- . Новая международная энциклопедия . 1905.
- . Американская энциклопедия . 1920.
