Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124

Meinen Jesum laß ich nicht
БВВ 124
Хоральная кантата И.С. Баха
Фомаскирхе , Лейпциг
Случай	Первое воскресенье после Богоявления
Хорал	« Meinen Jesum laß ich nicht », Кристиан Кейманн
Выполненный	7 января 1725 г .: Лейпциг ( 1725-01-07 )
Движения	6
Вокальный	Хор и соло SATB
Инструментальный	рог гобой д'амур 2 скрипки альт континуо

Meinen Jesum laß ich nicht (Я не отпущу своего Иисуса),^[1] BWV  124—церковная кантата,написаннаяИоганном Себастьяном Бахом. Он сочинил его вЛейпцигедля первого воскресенья послеКрещенияи впервые исполнил его 7 января 1725 года. Он основан нагимнеКристиана Кеймана« Meinen Jesum laß ich nicht ».

Кантата является частью цикла хоральных кантат Баха , второго цикла за время его пребывания на посту Томаскантора , который начался в 1723 году. В стиле цикла неизвестный поэт сохранил внешние строфы для обрамления хоровых движений и перефразировал внутренние строфы в четыре части для солистов, чередующихся речитативов и арий . Бах партитурил произведение для четырех вокалистов-солистов, четырехголосного хора и барочного инструментального ансамбля из валторны для исполнения cantus firmus с сопрано, гобоем д'амур , струнными и бассо континуо .

Бах написал хоральную кантату во второй год своего пребывания в Лейпциге для первого воскресенья после Богоявления . ^{[2] [3]} Предписанные чтения для воскресенья были взяты из Послания к Римлянам , где говорилось об обязанностях христианина (Римлянам 12:1–6), и из Евангелия от Луки , где говорилось о нахождении в храме (Лука 2:41–52). ^{[2] [4]}

Годом ранее Бах отразил то же самое событие в Mein liebster Jesus ist verloren , BWV 154 , с точки зрения человека, потерявшего Иисуса. Текст кантаты 1725 года основан на хорале 1658 года в шести строфах Кристиана Кеймана. ^{[2] [5]} Текст гимна начинается, как и в предыдущей кантате, с идеи, близкой к Евангелию: христианин не хочет отпускать Иисуса, как его родители не хотели терять своего 12-летнего мальчика. Затем хорал следует мысли о единении с Иисусом после смерти. В формате цикла хоральной кантаты неизвестный поэт сохранил первую и последнюю строфы гимна для хоровых движений и перефразировал внутренние строфы в последовательность из такого же количества речитативов и арий . ^[3]

Бах дирижировал хором Фомы во время первого исполнения кантаты 7 января 1725 года ^{[2] [3],} на следующий день после праздника Богоявления «Любезный Иммануил, Герцог Фромм» , BWV 123. ^[6]

Бах структурировал Meinen Jesum laß ich nicht в шести частях. И текст, и мелодия гимна сохранены во внешних частях, хоральной фантазии и четырехголосном заключительном хорале . Бах партитурил произведение для четырех вокальных солистов ( сопрано (S), альт (A), тенор (T) и бас (B)), четырехголосного хора и барочного инструментального ансамбля из валторны (Co) для усиления хоральной мелодии, гобоя д'амур (Oa), двух партий скрипки (Vl), партии альта и бассо континуо . ^{[2] [7]} Длительность указана как 17 минут. ^[8]

В следующей таблице частей партитура, тональности и тактовые размеры взяты из стандартного произведения Альфреда Дюрра «Кантаты Иоганна Себастьяна Баха» . ^{[2] [7]} Континуо, которое играет на протяжении всего произведения, не показано.

Движения Meinen Jesum laß ich nicht

Нет.	Заголовок	Тип	Вокальный	Ветры	Струны	Ключ	Время
1	Meinen Jesum laß ich nicht	Хоровая фантазия	САТБ	Ко Оа	2Вл Ва	Ми мажор	3 4
2	Соланж — это Тропфен Блут	Речитатив	Т
3	Und wenn der Harte Todesschlag	Ария	Т	Оа	2Вл Ва	Фа-диез минор	3 4
4	Дох ах! Велч Шверес Унгемах	Речитатив	Б			Главный
5	Entziehe dich eilends, mein Herze, der Welt	Ария	СА			Главный	3 8
6	Иисус, я не от мира	Хорал	САТБ	Ко Оа	2Вл Ва	Ми мажор

В открывающем хоре « Meinen Jesum laß ich nicht, weil er sich für mich gegeben » (Я не отпущу моего Иисуса, поскольку он отдал себя за меня) ^[1] сопрано и валторна представляют строку за строкой cantus firmus , мелодию Андреаса Хаммершмидта , который сотрудничал с Кейманном над хоралами. ^[9] Нижние голоса в основном установлены в гомофонии , в то время как оркестр играет свои собственные темы во вступлении, интермедиях и сопровождении. Характер движения — менуэт , а гобой д'амур играет виртуозную концертную ведущую партию. ^[3] Фраза « klettenweis an ihm zu kleben » (прильнуть к нему, как репей) ^[1] иллюстрируется тем, что все три нижних голоса удерживают ноту в течение трех тактов, как будто цепляются за нее. Джон Элиот Гардинер отметил «мягкий, почти наивный тон голоса, отражающий покорный характер текста» ^{[10] .}

Короткий секко-речитатив выражает: « Solange sich ein Tropfen Blut in Herz und Adern reget, soll Иисус nur allein mein Leben und mein alles sein» (Пока капля крови шевелится в сердце и жилах, только Иисус будет моей жизнью и мое все). ^[1]

Теноровая ария « Und wenn der harte Todesschlage die Sinnen schwächt » («И когда резкий удар смерти ослабляет мои чувства») ^[1] сопровождается облигато гобоя д'амуре, в то время как струнные играют «настойчивую четырехнотную игра на барабанах», чтобы выразить « Furcht und Schrecken » (страх и ужас) перед лицом смерти. ^[10] Дюрр сравнил эти повторения с аналогичными фигурами в альт-речитативе « Warum wolt ihr erschrecken », часть 49 Рождественской оратории Баха , часть V. ^[11]

В другом секко-речитативе « Doch ach! Welch schweres Ungemach empfindet noch allhier die Seele? » (Но, увы! какие тяжкие невзгоды терпит здесь еще душа?), ^[1] термин « nach vollbrachtem Lauf » (после моего пройденного курса ) ^[1] изображается в виде шкалы, охватывающей октаву . ^[11]

Дуэт сопрано и альта, " Entziehe dich eilends, mein Herze, der Welt, du findest im Himmel dein wahres Vergnügen " (Спешно отрешись, мое сердце, от мира, найдешь на небесах свое истинное наслаждение), ^[1] сопровождается континуо. Он движется как танец в простых периодах из четырех тактов. ^[11]

Кантата завершается заключительной хоральной строфой « Jesum laß ich nicht von mir, geh ihm ewig an der Seiten » (Я не отпущу моего Иисуса, я буду идти рядом с ним навсегда), ^[1] в четырех- настройка части. ^{[11] [12]}

Список записей представлен на сайте Bach Cantatas. ^[13] Вокальные группы с одним голосом на партию ( OVPP ) и инструментальные группы, играющие на исторических инструментах в исторически обоснованных выступлениях, отмечены зеленым фоном.

• «Meinen Jesum lass ich nicht BWV 124; BC A 30». Бах Цифровой . 2025 . Проверено 7 января 2025 г.
• Дан, Люк (2025). «БВВ 124,6». bach-chorales.com . Проверено 7 января 2025 г.
• Деллал, Памела (2025). «BWV 124 – Meinen Jesum laß ich nicht». Эммануэль Музыка . Проверено 7 января 2025 г.
• Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард Д.П. (2006). «Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124». Кантаты И.С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр.  186–188 . ISBN. 978-0-19-969628-4.
• Гардинер, Джон Элиот (2010). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты №№ 32, 63, 65, 123, 124 и 154 (примечания для прессы). Soli Deo Gloria . Получено 31 декабря 2018 г. – через Hyperion Records .
• Орон, Арье (2025). «Кантата BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht». Сайт кантат Баха . Проверено 7 января 2025 г.
• «Meinen Jesum laß' ich nicht / Текст и перевод хорала». Сайт кантат Баха . 2005 . Проверено 7 января 2024 г.
• «Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Meinen Jesum laß ich nicht». Сайт кантат Баха. 2006 год . Проверено 7 января 2024 г.

• Meinen Jesum laß ich nicht, BWV 124: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
• BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht английский перевод, Университет Вермонта
• BWV 124 Meinen Jesum laß ich nicht text, оценка, Университет Альберты
• Глава 34 BWV 124 Meinen Jesum Lass ich nicht / Иисус мой, я не оставлю тебя. Джулиан Минчем, 2010 г.