Сиракузы, Сицилия

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на итальянском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Siracusa]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|it|Siracusa}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Сиракузы Сиракузы  ( итальянский ) Сарагуза  ( сицилийский )
Коммуна
Коммуна Сиракузы
Слева вверху : остров Ортигия , где в древнегреческие времена были основаны Сиракузы , Греческий театр , Палаццо Делл'Оролоджио, Памятник Архимеду на площади Архимеда, Кафедральный собор Сиракуз , мосты Ортигия, Фонтан Дианы.
Флаг Герб
Расположение Сиракуз
Сиракузы Расположение Сиракуз в Италии Показать карту Италии Сиракузы Сиракузы (Сицилия) Показать карту Сицилии
Координаты: 37°04′09″N 15°17′15″E / 37.06917°N 15.28750°E / 37.06917; 15.28750
Страна	Италия
Область	Сицилия
Провинция	Сиракузы (SR)
Правительство
• Мэр	Франческо Италия
Область [2]
• Общий	207,78 км 2 (80,22 кв. миль)
Высота [3]	17 м (56 футов)
Население  (31 декабря 2017 г.) [4]
• Общий	121,605 [1]
Демоним(ы)	Сиракузский, [5] Сиракузский [6] (en) Сиракузский (ит)
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс	96100
Телефонный код	0931
Святой покровитель	Святая Люсия
День святого	13 декабря
Веб-сайт	comune.siracusa.it

Сиракузы ( / ˈ s aɪ r ə k juː s , - k juː z / SY -rə-kewss, -⁠kewz ; итальянский : Сиракузы [siraˈkuːza] ^ⓘ ;сицилийский:Saragusa [saɾaˈuːsa] )^[a]— исторический город наитальянскомостровеСицилия, столица итальянскойпровинции Сиракузы. Город примечателен своей богатой греческой и римской историей,культурой,амфитеатрами, архитектурой и как место рождения и дом выдающегося математика и инженераАрхимеда.^[8]Этот 2700-летний город играл ключевую роль в древние времена, когда он был одной из главных держав средиземноморскогомира. Сиракузы расположены в юго-восточном углу острова Сицилия, рядом с заливом Сиракузы уИонического моря. Он расположен на резком возвышении земли с глубиной 2000 метров (6600 футов) недалеко от города вдали от берега, хотя сам город, как правило, не такой холмистый по сравнению с ним.

Город был основан древнегреческими коринфянами и тенейцами ^[9] и стал очень могущественным городом-государством . Сиракузы были в союзе со Спартой и Коринфом и оказывали влияние на всю Великую Грецию , в которой они были самым важным городом. Описанный Цицероном как «величайший греческий город и самый красивый из всех», ^[10] он был равен Афинам по размеру в пятом веке до нашей эры. ^[11] Позже он стал частью Римской республики и Византийской империи . При императоре Константе II он служил столицей Византийской империи (663–669). Палермо позже обогнал его по значимости, как столица Королевства Сицилии . В конечном итоге королевство было объединено с Неаполитанским королевством , чтобы сформировать Обе Сицилии до объединения Италии в 1860 году.

В наши дни город включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с некрополем Панталика . В центральной части города проживает около 125 000 человек. Сиракузы упоминаются в Библии в книге Деяний Апостолов в 28:12, когда Павел останавливался там. ^[12] Покровительницей города является Святая Люсия ; она родилась в Сиракузах, и ее праздник, День Святой Люсии , отмечается 13 декабря.

Сиракузы и их окрестности были заселены с древних времен, о чем свидетельствуют находки в деревнях Стентинелло, Оньина, Племмирио, Матренса, Коццо Пантано и Тапсос , которые уже имели связь с микенской Грецией .

Сиракузы были основаны в 734 или 733 году до нашей эры на Сицилии греческими поселенцами из Коринфа и Тенеи во главе с оецистом (колонизатором) Архием . Существует множество засвидетельствованных вариантов названия города, включая Συράκουσαι Syrakousai , Συράκοσαι Syrakosai и Συρακώ Syrakō . ^[7] Одно из наблюдений, приведенных для происхождения названия, заключается в том, что финикийцы называли его Сур-ха-Куссим, что означает «Камень чаек», откуда и произошло название Сиракузы. ^[13] Однако эта этимология не объясняет вариант названия Συρακώ Syrakō . Другое возможное происхождение названия города было дано Вибием Секвестром , цитирующим ^[14] во-первых, Стефана Византия ^{[7] [15]} в том, что в Сиракузах было болото ( λίμνη ), называемое Сирако , а во-вторых, «Периегезис » Маркиана , в котором Архий дал городу название близлежащего болота; отсюда получается Сирако (и, следовательно, Сиракузаи и другие варианты) для названия Сиракузы, названия, также засвидетельствованного Эпихармом . ^{[7] [16]} Заселение Сиракуз было запланированным событием , поскольку сильный центральный лидер, аристократ Архий, изложил, как будет разделена собственность для поселенцев, а также планы того, как должны быть организованы улицы поселения и насколько широкими они должны быть. ^[17] Ядром древнего города был небольшой остров Ортигия . Поселенцы обнаружили, что земля плодородна, а местные племена достаточно благосклонно относятся к их присутствию. Город рос и процветал, и некоторое время был самым могущественным греческим городом в Средиземноморье . Были основаны колонии в Акраи (664 г. до н. э.), Касменаи (643 г. до н. э.), Акриллаи (7 в. до н. э.), Гелорусе (7 в. до н. э.) и Камарине (598 г. до н. э.).

Потомки первых колонистов, называемые гамороями , удерживали власть, пока не были изгнаны низшим классом города с помощью циллирийцев, идентифицированных как порабощенные туземцы, схожие по статусу с илотами Спарты. ^{[18] [19]} Первые, однако, вернулись к власти в 485 г. до н. э. благодаря помощи Гелона , правителя Гелы . Сам Гелон стал деспотом города и переселил многих жителей Гелы, Камарины и Мегары в Сиракузы, построив новые кварталы Тихе и Неаполь за стенами. ^{[ необходима цитата ]} Его программа новых построек включала новый театр, спроектированный Дамокопом, который дал городу процветающую культурную жизнь: это, в свою очередь, привлекло таких личностей, как Эсхил , Арио из Метимны и Эвмел из Коринфа. Возросшая власть Сиракуз сделала неизбежным столкновение с карфагенянами , которые правили западной Сицилией. В битве при Гимере Гело, который был в союзе с Тероном из Агридженто , решительно разгромил африканские силы во главе с Гамилькаром . В честь этого события в городе был возведен храм, посвященный Афине (на месте нынешнего собора). ^{[ необходима цитата ]}

Сиракузы значительно выросли в это время. Его стены окружали 120 гектаров (300 акров) в пятом веке, но уже в 470-х годах до нашей эры жители начали строить за пределами стен. Общая численность населения его территории составляла приблизительно 250 000 человек в 415 году до нашей эры, а численность населения самого города, вероятно, была схожа с Афинами. ^[11]

Гелону наследовал его брат Гиерон , который сражался против этрусков в Кумах в 474 г. до н. э. Его правление восхваляли такие поэты, как Симонид Кеосский , Вакхилид и Пиндар , которые посещали его двор. Демократический режим был введен Фрасибулом (467 г. до н. э.). ^[20] Город продолжал расширяться на Сицилии , сражаясь с мятежными сикулами , и на Тирренском море , совершая экспедиции на Корсику и Эльбу . В конце V в. до н. э. Сиракузы оказались в состоянии войны с Афинами , которые искали больше ресурсов для ведения Пелопоннесской войны . Сиракузяне заручились поддержкой генерала из Спарты , противника Афин в войне, чтобы победить афинян, уничтожить их корабли и оставить их голодать на острове (см. Сицилийская экспедиция ). В 401 г. до н.э. Сиракузы предоставили отряд из 300 гоплитов и генерала для армии десяти тысяч Кира Младшего . [ ^21]

Затем в начале IV века до н. э. тиран Дионисий Старший снова воевал с Карфагеном и, хотя и потерял Гелу и Камарину, не дал этой власти захватить всю Сицилию. ^{[ требуется цитата ]} После окончания конфликта Дионисий построил огромную крепость на Ортигии и 22-километровые стены вокруг всех Сиракуз. Другой период экспансии ознаменовался разрушением Наксоса , Катании и Лентини ; затем Сиракузы снова вступили в войну против Карфагена (397 г. до н. э.). ^{[ требуется цитата ]} После различных перемен в судьбе карфагенянам удалось осадить сами Сиракузы, но в конечном итоге они были отброшены эпидемией. Договор в 392 г. до н. э. позволил Сиракузам еще больше расширить свои владения, основав города Адранон , Тиндарион и Тавроменос и завоевав Регион на континенте. В Адриатике , для облегчения торговли, Дионисий Старший основал Анкону , Адрию и Иссу . Помимо своих военных подвигов, Дионисий был известен как покровитель искусств, а сам Платон несколько раз посещал Сиракузы, где Дионисий, оскорбленный дерзостью Платона не соглашаться с царем, заключил философа в тюрьму и продал его в рабство (согласно некоторым источникам). ^[22]

Его преемником стал Дионисий Младший , который, однако, был изгнан Дионом в 356 г. до н. э. Но деспотическое правление последнего привело в свою очередь к его изгнанию, и Дионисий вернул себе трон в 347 г. до н. э. ^{[ необходима цитата ]} Дионисий был осажден в Сиракузах сиракузским полководцем Гикетом в 344 г. до н. э. В следующем году коринфянин Тимолеон установил в городе демократический режим после того, как он изгнал Дионисия и победил Гикета. Длительная серия внутренних распрей ослабила власть Сиракуз на острове, и Тимолеон попытался исправить это, победив карфагенян в битве при Кримиссе (339 г. до н. э.). ^{[ необходима цитата ]}

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

После смерти Тимолеона борьба между партиями города возобновилась и закончилась возвышением другого тирана, Агафокла , который захватил власть в результате переворота в 317 г. до н. э. Он возобновил войну против Карфагена с переменным успехом. Он был осажден в Сиракузах карфагенянами в 311 г. до н. э., но он бежал из города с небольшим флотом. Он добился морального успеха, перенеся войну на родную африканскую землю карфагенян, нанеся врагу тяжелые потери. Защитники Сиракуз уничтожили карфагенскую армию, которая их осаждала. Однако Агафокл в конечном итоге потерпел поражение и в Африке. Война закончилась еще одним мирным договором, который не помешал карфагенянам вмешаться в политику Сиракуз после смерти Агафокла (289 г. до н. э.). Они осадили Сиракузы в четвертый и последний раз в 278 г. до н. э. Они отступили при прибытии царя Пирра из Эпира , которого Сиракузы попросили о помощи. После короткого периода правления Эпира, Гиерон II захватил власть в 275 г. до н. э.

Гиерон открыл период 50 лет мира и процветания, в течение которого Сиракузы стали одной из самых известных столиц античности. Он издал так называемый Lex Hieronica , который позже был принят римлянами для их управления Сицилией; он также расширил театр и построил новый огромный алтарь , «Алтарь Гиерона». Во время его правления жил самый известный сиракузец, математик и натурфилософ Архимед . Среди его многочисленных изобретений были различные военные машины, включая коготь Архимеда , позже использованный для сопротивления римской осаде 214–212 гг. до н. э. Литературные деятели включали Феокрита и других.

Преемник Гиерона, молодой Гиероним (правил с 215 г. до н. э.), разорвал союз с римлянами после их поражения в битве при Каннах и принял поддержку Карфагена . Римляне под предводительством консула Марка Клавдия Марцелла осадили город в 214 г. до н. э. Город продержался три года, но пал в 212 г. до н. э. Успехи сиракузян в отражении римской осады сделали их излишне самоуверенными. В 212 г. до н. э. римляне получили информацию о том, что жители города должны были принять участие в ежегодном празднике в честь своей богини Артемиды . Небольшая группа римских солдат приблизилась к городу под покровом ночи и сумела взобраться на стены, чтобы попасть во внешний город, и с подкреплением вскоре взяла его под контроль, убив Архимеда в процессе, но главная крепость осталась непоколебимой. После восьмимесячной осады и продолжающихся переговоров, иберийский капитан по имени Мериск, как полагают, впустил римлян около фонтанов Аретузы. По согласованному сигналу, во время отвлекающей атаки, он открыл ворота. Установив охрану в домах проримской фракции, Марцелл отдал Сиракузы на разграбление.

Хотя Сиракузы постепенно приходили в упадок на протяжении многих лет, они сохранили статус столицы римского правительства Сицилии и резиденции претора . Они оставались важным портом для торговли между восточной и западной частями империи. Христианство распространилось в городе благодаря усилиям Павла из Тарса и Святого Марциано, первого епископа города, который сделал его одним из главных центров прозелитизма на Западе. В эпоху христианских гонений были высечены огромные катакомбы , которые по размеру уступают только римским.

После периода правления вандалов , 469–477, Сиракузы и остров были возвращены итальянскому правлению при Одоакре (476–491) и Теодорихе Великом (491–526), ​​а затем Велизарием для Византийской империи (31 декабря 535). ^[23] С 663 по 668 год Сиракузы были резиденцией грекоязычного императора Константа II , а также столицей Византийской (Восточной Римской) империи и метрополией всей Сицилийской церкви. Констант II был убит, когда его планы навсегда заменить византийскую столицу Константинополь на Сиракузы стали подозревать.

Город был осажден Аглабидами в течение почти года в 827–828 годах, но византийские подкрепления предотвратили его падение. Он оставался центром византийского сопротивления постепенному мусульманскому завоеванию Сицилии , пока не пал перед Аглабидами после еще одной осады 20/21 мая 878 года. В течение двух столетий мусульманского правления столица Сицилийского эмирата была перенесена из Сиракуз в Палермо . Собор был преобразован в мечеть, а квартал на острове Ортиджия постепенно перестраивался в исламском стиле. Тем не менее, город поддерживал важные торговые отношения и был местом относительно процветающей культурной и художественной жизни: несколько арабских поэтов, включая Ибн Хамдиса , самого важного сицилийского арабского поэта XII века, процветали в городе.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

В 1038 году византийский генерал Георгий Маниак отвоевал город, отправив мощи святой Люсии в Константинополь . Одноименный замок на мысе Ортигия носит его имя, хотя он был построен во времена правления Гогенштауфенов . В 1085 году норманны вошли в Сиракузы, один из последних арабских оплотов, после летней осады Рожера I Сицилийского и его сына Иордана Отвиля , которому город был дан в качестве графа. Были построены новые кварталы, восстановлен собор и другие церкви.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

В 1194 году император Генрих VI оккупировал Сицилийское королевство, включая Сиракузы. После короткого периода правления генуэзцев (1205–1220) под руководством печально известного адмирала и пирата Аламанно да Коста , который способствовал росту торговли, королевская власть в городе была восстановлена ​​Фридрихом II . Он начал строительство Кастелло Маниаче , Дворца епископов и Дворца Белломо. Смерть Фридриха повлекла за собой период беспорядков и феодальной анархии. В войне Сицилийской вечерни между анжуйской и арагонской династиями за контроль над Сицилией Сиракузы встали на сторону арагонцев и изгнали анжуйцев в 1298 году, получив от испанских суверенов большие привилегии в награду. Превосходство баронских семей также демонстрируется строительством дворцов Абела , Кьярамонте , Нава, Монтальто.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (April 2023) (Learn how and when to remove this message)

Город был поражен двумя разрушительными землетрясениями в 1542 и 1693 годах , а также чумой в 1729 году. Разрушения XVII века навсегда изменили облик Сиракуз, а также всей долины Валь-ди-Ното , города которой были перестроены в типичном стиле сицилийского барокко , считающегося одним из наиболее типичных проявлений архитектуры Южной Италии. Распространение холеры в 1837 году привело к восстанию против правительства Бурбонов . Наказанием стал перенос столицы провинции в Ното , но волнения не были полностью подавлены, поскольку сиракузцы приняли участие в сицилийской революции 1848 года .

После объединения Италии в 1865 году Сиракузы вернули себе статус провинциальной столицы. В конце 19 века стены (включая Порта Линьи ) были снесены и построен мост, соединяющий материк с островом Ортиджия. В следующем году было построено железнодорожное сообщение.

Союзнические бомбардировки в 1943 году вызвали тяжелые разрушения во время Второй мировой войны . Операция «Хаски» , кодовое название вторжения союзников на Сицилию , была начата в ночь с 9 на 10 июля 1943 года, когда британские войска атаковали юго-восток острова. План состоял в том, чтобы британская 5-я пехотная дивизия , часть Восьмой армии генерала сэра Бернарда Монтгомери , захватила Сиракузы в первый день вторжения. Эта часть операции прошла полностью по плану, и британские войска захватили Сиракузы в первую ночь операции. ^[24] Затем порт использовался в качестве базы для британского Королевского флота . ^[25] К западу от города находится кладбище Содружества военных могил , где похоронено около 1000 человек. После окончания войны северные кварталы Сиракуз испытали сильное, часто хаотичное расширение, которому способствовал быстрый процесс индустриализации.

Сегодня в Сиракузах проживает около 125 000 жителей и есть множество достопримечательностей для посетителей, интересующихся историческими местами (например, Ухо Дионисия ). Процесс восстановления и реставрации исторического центра продолжается с 1990-х годов. Среди близлежащих достопримечательностей следует отметить Катанию , Ното , Модику и Рагузу .

В Сиракузах жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климата Кёппена : Csa ) с мягкой влажной зимой и жарким сухим летом. Снег выпадает нечасто; последний измеримый снегопад в городе произошел в декабре 2014 года. ^[26] Заморозки случаются очень редко, последний из них также случился в декабре 2014 года, когда температура упала до рекордно низкого уровня 0 °C.

Температура 48,8 °C (119,8 °F) была зарегистрирована во Флоридии , недалеко от Сиракуз, Сицилийской службой агрометеорологической информации (SAIS) 11 августа 2021 года и признана Всемирной метеорологической организацией официальным рекордом самой высокой температуры в Европе . ^[27] Однако Гвидо Гвиди, подполковник Итальянской метеорологической службы , заявил, что самая высокая температура, зарегистрированная на станциях организации во время волны тепла, составила 44,4 °C (111,9 °F) на военно-морской авиабазе Сигонелла . ^[28] Гвиди подчеркивает, что сообщаемые SAIS данные «производятся непосредственно станциями и не подлежат какой-либо процедуре контроля и проверки, ни автоматической, ни ручной. Поэтому она может сообщать об ошибках из-за неисправностей датчиков, а также вмешательств в техническое обслуживание». ^[28]

В 2016 году в Сиракузах, расположенных в провинции Сиракузы, Сицилия , проживало 122 051 ^[1] человек , из которых 48,7% были мужчинами и 51,3% женщинами. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составляли 18,9% населения по сравнению с пенсионерами, которые составляют 16,9%. Это сопоставимо со средним показателем по Италии в 18,1% (несовершеннолетние) и 19,9% (пенсионеры). Средний возраст жителя Сиракуз составляет 40 лет по сравнению со средним показателем по Италии в 42 года. За пять лет с 2002 по 2007 год население Сиракуз сократилось на 0,5%, в то время как Италия в целом выросла на 3,6%. Причиной сокращения является отток населения в пригороды и на север Италии . ^{[34] [35]} Текущий уровень рождаемости в Сиракузах составляет 9,75 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по Италии в 9,45 рождений.

По состоянию на 2006 год ^[update]97,9% населения имели итальянское происхождение. Самая большая группа иммигрантов прибыла из других европейских стран (особенно из Польши и Великобритании): 0,6%, из Северной Африки (в основном тунисцы ): 0,5% и из Южной Азии: 0,4%.

Сиракузы иСкальный некрополь Панталики

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Греческий театр в Сиракузах
Критерии	Культурный: ii, iii, iv, vi
Ссылка	1200
Надпись	2005 (29-я сессия )
Область	898,46 га
Буферная зона	5519,4 га

С 2005 года весь город Сиракузы вместе с некрополем Панталика , который находится в провинции Сиракузы , был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Целью этой программы является каталогизация, наименование и сохранение мест, имеющих выдающееся культурное или природное значение для общего наследия человечества . Решающий комитет, который оценивает потенциальных кандидатов, описал свои причины выбора Сиракуз, потому что «памятники и археологические памятники, расположенные в Сиракузах, являются лучшим примером выдающегося архитектурного творения, охватывающего несколько культурных аспектов: греческий , римский и барочный », после чего Древние Сиракузы были «напрямую связаны с событиями, идеями и литературными произведениями выдающегося мирового значения». ^[36]

• Городские стены
• Храм Аполлона на площади Эммануэля Панкали в византийские времена был переоборудован в церковь, а во времена арабского правления — в мечеть.
• Фонтан Аретузы на острове Ортигия. Согласно легенде, нимфа Аретузы , преследуемая Алфеем , была превращена Артемидой в источник и появилась здесь. ^[37]
• Греческий театр , чья кавеа является одной из крупнейших, когда-либо построенных древними греками: она имеет 67 рядов, разделенных на девять секций с восемью проходами. Сохранились только следы сцены и оркестра. Здание (используемое до сих пор) было изменено римлянами, которые приспособили его к своему стилю зрелищ, включая также цирковые игры. Рядом с театром находятся латомии , каменоломни, также использовавшиеся в качестве тюрем в древние времена. Самая известная латомия — Orecchio di Dionisio («Ухо Диониса»).
• Римский амфитеатр . Он был частично высечен в скале. В центре площади находится прямоугольное пространство, которое использовалось для сценической техники.
• Гробница Архимеда в некрополе Гроттичелли. Украшена двумя дорическими колоннами.
• Храм Зевса Олимпийского , расположенный примерно в 3 километрах (2 милях) от города, построен около VI века до н. э.

• Кафедральный собор Сиракуз ( итал . Duomo ): построен епископом Зосимо в VII веке над великим храмом Афины (V век до н. э.) на острове Ортиджия. Это было дорическое сооружение с шестью колоннами на коротких сторонах и 14 на длинных сторонах: они все еще включены в стены собора. Основание храма имело три ступени. Внутри церкви есть неф и два прохода. Крыша нефа относится к нормандским временам, как и мозаика в апсидах. Фасад был перестроен Андреа Пальмой в 1725–1753 годах с двойным порядком коринфских колонн и статуями Игнацио Марабитти . Внутри находится мраморная купель XII-XIII веков, серебряная статуя Святой Лючии работы Пьетро Риццо (1599), киворий работы Луиджи Ванвителли и статуя Мадонны делла Неве («Мадонна в снегу», 1512) работы Антонелло Гаджини .
• Базилика Санта-Лючия Экстрамоения : византийская церковь, построенная (и перестроенная норманнами), согласно традиции, недалеко от того же места мученичества святой в 303 году нашей эры. Нынешний облик относится к XV–XVI векам. Самые древние сохранившиеся части включают портал, три полукруглые апсиды и первые два порядка колокольни. Под церковью находятся катакомбы Святой Люсии . Для этой церкви Караваджо написал Погребение Святой Люсии . В том же комплексе находится небольшая восьмиугольная святыня, включающая могилу Святой Люсии и статую Грегорио Тедески 1735 года Умирающая Люсия. ^[38]

• Мадонна делле Плачим (Madonna delle Lacrime ): (Святилище Девы Марии Слез) католическая базилика XX века.
• Сан-Бенедетто : церковь XVI века, восстановленная после 1693 года. В ней находится картина « Смерть святого Бенедикта» работы караваджиста Марио Миннити .
• Церковь Кьеза делла Кончеционе (XIV век, перестроена в XVIII веке) с прилегающим бенедиктинским монастырем.
• Сан-Кристофоро : церковь XIV века, перестроенная в XVIII веке.
• Сан-Джованни-Баттиста : церковь XIV века.
• Сан-Филиппо-Апостоло : церковь XVIII века с лестницей, ведущей в еврейскую ритуальную ванну ( Микву ), построенная до изгнания евреев в 1492 году.
• Сан Филиппо Нери : фасад и интерьер XVII века, реконструированные в XVIII веке
• San Francesco all'Immacolata : церковь с выпуклым фасадом, перемежающимся колоннами и пилястрами. Здесь проходило древнее празднование Svelata («Откровение»), в ходе которого на рассвете 29 ноября был открыт образ Мадонны.
• Сан Джованни Эванджелиста : базиликальная церковь, построенная норманнами и разрушенная в 1693 году. Частично восстановленная, она была возведена над древним склепом мученика Сан Марчиано, позже разрушенным арабами. Главный алтарь — византийский. Она включает в себя катакомбы Сан Джованни , представляющие собой лабиринт туннелей и проходов, с тысячами гробниц и несколькими фресками.
• Сан-Джузеппе : восьмиугольная церковь XVIII века, в аварийном состоянии
• Санта-Лючия-алла-Бадия : церковь-святилище в стиле барокко, построенная после землетрясения 1693 года.
• Санта-Мария-деи-Мираколи : церковь 14 века.
• Сан-Мартино : церковь VI века, фасад XIV века, интерьеры XVIII века
• Сан-Паоло-Апостоло : церковь 18 века.
• Спирито-Санто : церковь 18 века.
• Церковь иезуитского колледжа — величественное здание в стиле барокко.

• Castello Maniace , построенный между 1232 и 1240 годами, является примером военной архитектуры правления Фридриха II. Это квадратное сооружение с круглыми башнями на каждом из четырех углов. Наиболее яркой особенностью является заостренный портал, украшенный полихромным мрамором.
• Археологический музей с коллекциями, включающими находки от середины бронзового века до V века до н. э.
• Палаццо Ланца Буккери (16 век).
• Палаццо Белломо (XII век), в котором находится художественный музей, в котором хранится «Благовещение » Антонелло да Мессины (1474 год).
• Палаццо Монтальто (XIV век), в котором сохранился старый фасад XIV века со стрельчатым порталом.
• Дворец архиепископа (17 век, изменен в следующем столетии). Здесь находится Алагонская библиотека , основанная в конце 18 века.
• Палаццо Вермексио : нынешняя ратуша, включает фрагменты ионического храма V века до н. э.
• Палаццо Франчика Нава , где сохранились части оригинального здания XVI века.
• Палаццо Беневентано дель Боско , изначально построенный в Средние века, но значительно перестроенный между 1779 и 1788 годами. Он имеет приятный внутренний двор.
• Палаццо Мильяччо (XV век) с примечательными украшениями из лавы.
• Дворец Сената , во дворе которого находится карета XVIII века .
• Замок Эвриалос , построенный в 9 километрах (6 милях) от города Дионисием Старшим и являвшийся одной из самых мощных крепостей древности. Он имел три рва с серией подземных галерей, которые позволяли защитникам удалять материалы, которые нападавшие могли использовать для их заполнения.
• Миква : баня, используемая для ритуального погружения в иудаизме , построенная в византийскую эпоху. Расположена в Джудекке : древнем еврейском гетто Сиракуз.
• Памятник итальянцам, павшим в Африке, Сиракузы

• Архимед , классический сицилийский математик, физик и инженер
• Антиох Сиракузский , сикелиотский историк
• Ахей Сиракузский , сикелиотский трагик
• Дион , сикелиотский тиран
• Дионисий I , сицилийский тиран
• Дионисий II , сицилийский тиран
• Феокрит , сикелиотский поэт и создатель древнегреческой пасторальной поэзии
• Святая Люсия , римская мученица
• Папа Стефан III
• Ибн Хамдис , сицилийский арабский поэт
• Винченцо Мирабелла (1570–1624), гуманист и пионер археологии
• Клаудио Скифано (родился в 1953), современный художник неформальной живописи
• Игнацио Беллуардо (1986 г.р.), автогонщик
• Сальваторе Тавано (1980 г.р.), автогонщик
• Тонино Акколла (1949 г.р.), актер озвучивания

Сиракузы являются домом для футбольного клуба ассоциации ASD Città di Siracusa , последней реинкарнации нескольких клубов, датируемой 1924 годом. Общей чертой являются лазурные футболки, отсюда и прозвище Azzurri . Сиракузы играют на стадионе Никола Де Симоне с приблизительной вместимостью от 5000 до 6000 зрителей.

• Кассибиле (деревня)
• Греческие монеты Италии и Сицилии
• «Малена» — романтическая комедия-драма 2000 года с Моникой Беллуччи и Джузеппе Сульфаро в главных ролях, снималась в основном в Сиракузах.
• Пелопоннесский союз
• Сицилийские войны
• Международный институт уголовного правосудия и прав человека в Сиракузах
• Железнодорожная станция Сиракузы

• Дамметт, Джереми (2015). Город легенд Сиракузы: Слава Сицилии (мягкая обложка) . Лондон: IB Tauris. ISBN 978-1-78453-306-9.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сиракузами.

• Путеводитель по Сиракузам (Италия) от Wikivoyage
• Монеты древних Сиракуз и Сицилии
• Livius.org: История Сиракуз Архивировано 10 ноября 2016 г. на Wayback Machine
• Фотографии Ортигии в Сиракузах, архивированные 15 октября 2014 г. на Wayback Machine