Пеллюцидар

Вымышленная Полая Земля, придуманная Эдгаром Райсом Берроузом

Серия Пеллюсидар


АвторЭдгар Райс Берроуз
СтранаСоединенные Штаты
ЖанрПриключенческий роман
Опубликовано1914–1963
Количество книг7
Пеллюцидар
В месте расположения ядра Земли
Оригинальная карта Пеллюсидара из первого издания Пеллюсидара (1915).
СозданоЭдгар Райс Берроуз
Информация о вселенной
ТипПолая Земля
Раса(ы)
  • Обезьяны-люди
  • Азаряне
  • Грубые люди
  • Корипи
  • Гинакс
  • Гилакс
  • Горбусы
  • Хорбис
  • Джуканс
  • Корсары
  • Махары
  • Мамонтовые люди
  • Манаты
  • Мезопс
  • Саблезубые люди
  • Саготы
  • Тандар
  • Кексоты
Персонажи

Пеллюсидар — внутренняя поверхность вымышленной Полой Земли, придуманной американским писателем Эдгаром Райсом Берроузом для серии приключенческих рассказов. [1] В кроссовере Тарзан , также созданный Берроузом, посещает Пеллюсидар.

Первоначально истории повествуют о приключениях наследника горнодобывающей промышленности Дэвида Иннеса и его друга-изобретателя Эбнера Перри после того, как они используют «железный крот», чтобы прорыть 500 миль в земной коре. Позже главными героями становятся коренной пещерный человек Танар и другие гости с поверхности, в частности Тарзан, Джейсон Гридли и Фридрих Вильгельм Эрик фон Мендельдорф и фон Хорст. [2]

География

В концепции Берроуза Земля представляет собой полую оболочку, а Пеллюсидар является внутренней поверхностью оболочки. Пеллюсидар доступен для поверхностного мира через полярный туннель, позволяющий проходить как между внутренним, так и внешним миром [3] , через который в четвертой книге серии проходит жесткий воздушный корабль . [4] Хотя внутренняя поверхность Земли имеет меньшую общую площадь, чем внешняя, Пеллюсидар на самом деле имеет большую площадь суши, поскольку его континенты отражают океаны поверхностного мира, а его океаны отражают континенты поверхностного мира.

Особенности географии Пеллюсидара обусловлены вогнутой кривизной его поверхности. Горизонт отсутствует; чем дальше находится объект, тем выше он кажется, пока, наконец, не теряется в пустоте атмосферной дымки.

Пеллюсидара освещается миниатюрным солнцем , подвешенным в центре полой сферы, поэтому оно постоянно находится над головой и создает ощущение вечного полдня, где бы вы ни находились в Пеллюсидаре. Единственным исключением является область, расположенная прямо под крошечной геостационарной луной внутреннего солнца. В результате эта область находится под постоянным затмением и известна как «Земля ужасной тени». На луне есть своя собственная растительная жизнь и (предположительно) животная жизнь, и либо у нее есть своя собственная атмосфера , либо она просто подвешена внутри Пеллюсидара. Миниатюрное солнце не меняет яркости и никогда не заходит. В результате, без ночи или смены сезонов, у туземцев мало представлений о времени. События сериала предполагают, что время эластично, проходит с разной скоростью в разных областях Пеллюсидара и различается даже в отдельных местах. Кроме того, несколько персонажей, живущих в Пеллюсидаре, которые изначально из внешнего мира, по-видимому, стареют медленно и демонстрируют значительную продолжительность жизни. Это становится известно благодаря их взаимодействию с пришельцами из внешнего мира, где время течет с фиксированной скоростью.

Культура

Пеллюсидар населен примитивными цивилизациями и доисторическими существами, включая динозавров . Регион, в котором изначально оказались Иннес и Перри, управляется Махарами, видом разумных птерозавров, напоминающих Рамфоринха с огромными психическими способностями. Махары используют телекинез на соседних племенах людей каменного века как способ защиты своей территории. [5] В конце концов, два исследователя объединили племена, чтобы свергнуть правление Махаров и основать вместо этого человеческую «Империю Пеллюсидара». [6]

Хотя махары являются доминирующим видом в романах о Пеллюсидаре, эти существа обычно ограничены своей горсткой городов. До своего падения махары использовали сагот (расу гориллолюдей , говорящих на том же языке, что и мангани Тарзана ) [4] для обеспечения своей власти над любыми племенами, которые не подчинялись их приказам. [5] [6] Хотя романы Берроуза предполагают, что владения махаров ограничены одним относительно небольшим регионом Пеллюсидара, авторизованное продолжение Джона Эрика Холмса «Махары Пеллюсидара» указывает на то, что есть и другие области, управляемые махарами.

За пределами владений махаров существуют независимые человеческие культуры, многие из которых находятся на уровне развития каменного века. Технически более продвинутые исключения включают корсаров (корсаров), морское сообщество рейдеров, произошедшее от берберийских пиратов поверхностного мира , [3] и ксексотов, коренную цивилизацию бронзового века . [7] Все человеческие жители Пеллюсидара говорят на общем мировом языке.

Дикая природа

Картина « типдар » для обложки книги « В ядре Земли » (1922) Дж. Аллена Сент-Джона
Иллюстрация « дирита » из книги «В ядре Земли » (1922) Дж. Аллена Сент-Джона

В Пеллюсидаре обитают различные животные. Многие представители фауны Пеллюсидара состоят из доисторических существ, которые вымерли на поверхности. Однако некоторые животные являются творениями самого Эдгара Райса Берроуза. Они перечислены ниже по названию внешнего мира (если известно), названию Пеллюсидара (если известно) и роману, в котором они впервые появляются, вместе с соответствующими комментариями.

  • Ant Bear — Ориктероподид размером со слона ( частью которого является трубкозуб ), который охотится на гигантских муравьев. У него нет эквивалента во внешнем мире, и его пеллюцидное название неизвестно.
  • Антилопы — название Pellucidarian неизвестно. Один вид антилоп напоминает обыкновенную антилопу канна со спиральными рогами, загнутыми к задней части ушей. Впервые появился в At the Earth's Core .
  • Апатозавр — название пеллюцидария неизвестно.
  • Археоптерикс — Пеллюцидарий, название неизвестно. Впервые появился в «Тарзане у ядра Земли» .
  • Архелон ( Тола ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Тур ( Таг ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Aztarag — Морское существо, которое прозвали «Тигром моря». Пеллюцидарское название неопознанного внешнего эквивалента.
  • Пещерный медведь ( Рит ) — впервые появился в романе «В ядре Земли» .
  • Пещерная гиена — Пеллюцидарское название неизвестно. Впервые появилась в Пеллюцидаре .
  • Пещерный лев ( Та-хо ) — впервые появился в романе «В ядре Земли» .
  • Дейнотерий — Пеллюцидарианское название неизвестно. Впервые появился в «Тарзане у ядра Земли» .
  • Диметродон — название пеллюцидария неизвестно.
  • Диморфодон — название пеллюцидария неизвестно.
  • Диплодок ( Лиди ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Лютый волк ( кодон )
  • Гигантские муравьи — Нет эквивалента во внешнем мире. Пеллюцидарское название неизвестно. Они шести футов в длину и являются добычей муравьедов-медведей.
  • Козы — Их одомашнили обезьянолюди. Впервые они появились в At the Earth's Core .
  • Gomphotherium — название пеллюцидариев неизвестно.
  • Гиенодон ( Джалок ) — плотоядное животное, похожее на собаку, которое не связано ни с гиенами , ни с волками . Их называли волкособами , и их могли приручить обезьянолюди. В Пеллюсидаре Дэвид приручает двух из них. Впервые он появился в At the Earth's Core .
  • Гидрофидиан — гигантская морская змея , обозначенная Берроузом. Ни реальный внешний мир, ни эквивалент Пеллюцидария не известны. Впервые появился в At the Earth's Core .
  • Гиракотерий ( Ортопи ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Ихтиозавр ( Аздирит ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Лабиринтодонт ( Ситхический ) — гигантская плотоядная амфибия. Впервые появилась в произведении « У ядра Земли» .
  • Мастодонт ( Мадж ) — впервые появился в «Танаре из Пеллюсидара» .
  • Megacerops (идентифицирован по синониму Brontotherium ) — название пеллюцидариев неизвестно.
  • Megaloceros — Пеллюцидарское название неизвестно. Впервые появилось в Пеллюцидаре .
  • Мегатерий ( Дирит ) — впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Парейазавр ( Горобор ) — Гигантские ящероподобные рептилии, которые служат Хорибам средством передвижения, поскольку они являются самыми быстрыми существами в Пеллюсидаре. Впервые они появились в «Тарзане в ядре Земли» .
  • Фороракос ( Дьял ) — Впервые появился в книге «Тарзан в ядре Земли» .
  • Plesiosaurus ( Tandoraz , Ta-ho-az ) — Два названия Pellucidarian относятся к большим и малым разновидностям. Впервые появился в At the Earth's Core .
  • Птеранодон ( Типдар ) — Впервые появился в книге «У ядра Земли» . Иногда их используют в качестве домашних животных и сторожевых животных Махаров.
  • Птеродактиль ( Типдар ) — Впервые появился в книге «В ядре Земли» .
  • Rhamphorhynchus ( Mahar ) — Крупный вид разумных птерозавров . Впервые появился в книге At the Earth's Core .
  • Акулы — Акулы Пеллюсидара крупнее обычных акул. Никогда не упоминалось, являются ли эти акулы Megalodon , Carcharodon hubbeli или какими-либо другими родственными доисторическими акулами.
  • Смилодон ( Тараг ) — Впервые появился в книге « В ядре Земли» .
  • Змеи — Ядовитые гадюки, которых персонажи используют для изготовления отравленных стрел. Впервые появились в At the Earth's Core .
  • Стегозавр ( Диродор ) — плотоядная разновидность, способная манипулировать своими спинными пластинами, чтобы планировать (в отличие от настоящего стегозавра ).
  • Тапир — Пеллюцидарское название неизвестно.
  • Траходон — название пеллюцидария неизвестно.
  • Трицератопс ( Дьёр ) — Сварливый динозавр. На них часто охотятся Хорибы.
  • Тродон — Пеллюцидарское название существа, не имеющего эквивалента во внешнем мире. Тродон — летающая рептилия, похожая на дракона , с сумками, похожими на сумки кенгуру. Не путать с троодоном , реальным динозавром. Впервые появился в «Назад в каменный век» , где перенес фон Хорста в свое гнездо в кратере потухшего вулкана.
  • Троодон — название пеллюцидария неизвестно.
  • Тилозавр — название пеллюцидария неизвестно.
  • Тираннозавр ( Зарит ) — Тираннозавр — один из доминирующих хищников в Пеллюсидаре. Фон Хорст и Ла-Джа столкнулись с молодой особью в Лесу Смерти и собирались сожрать Горбуса, представителя странной, жестокой расы альбиносов. Фон Хорст смог убить зверя. Ла-Джа сообщает ему, что взрослые зариты питаются гигантскими босами, турами и могучими мамонтами.
  • Киты (Перри называет их «травоядными китообразными») — Киты Пеллюсидара весят около четырех-пяти фунтов, являются вегетарианцами и ярко окрашены, обитают в водоемах с пресной водой, а не соленой, как киты во внешнем мире. Впервые они появились в At the Earth's Core .
  • Шерстистый мамонт ( Тандор ) — Впервые появился в произведении «У ядра Земли» . Некоторые шерстистые мамонты используются в качестве ездовых животных племенем аборигенов, называемым Мамонтовыми Людьми. [8]
  • Шерстистый носорог ( Садок ) — впервые появился в романе «В ядре Земли» .

Расы и племена

Пеллюсидара также населяют анклавы различных нечеловеческих или получеловеческих рас, одна из которых — люди каменного века внутреннего мира. Среди известных рас и племен в Пеллюсидаре:

  • Обезьянолюди — раса чернокожих существ с цепкими хвостами, покатыми лбами, длинными руками и короткими ногами, которые ведут древесный образ жизни. Известно, что они одомашнили коз и гиенодонов. [5]
  • Азарианцы — раса 7-футовых примитивных гигантов- людоедов с уродливыми лицами и желтыми зубами, похожими на бивни. [9]
  • Зверолюдитакже называются людьми-грубиянами, см. ниже.
  • Люди-бизонытакже известны как ганаки, см. ниже.
  • Brute-Men — Мирная раса обезьяноподобных фермеров ростом 7 футов. Их также называют Beast-Men , а иногда называют « Горилло-Овцами » за овечью внешность их лиц, которая сочетается с бычьей шеей и клыками гориллы.
  • Корипи — Подземная раса 5 футов безглазых падальщиков . Они также известны как Погребенные Люди . [3]
  • Ганаки — раса приземистых коренастых гуманоидов с длинными каштановыми волосами, длинными рогами и хвостами с щетинистыми пучками на конце; их также называют людьми- бизонами . Несмотря на то, что они травоядные, Ганаки иногда захватывают людей и приносят их в жертву в жутком ритуале. [8]
  • Гилаки — Племя людей-пеллюцидариев с усиленными инстинктами возвращения на уровень каменного века . Иногда они являются рабами махаров и их слуг сагот.
  • Горбусы — подземная раса каннибалов-альбиносов с длинными белыми бивнями, которые, по-видимому, являются воскрешенными серийными убийцами с поверхности, заключенными здесь в качестве наказания. [8]
  • Хорибы — раса свирепых людей-рептилий , ездящих на котилозаврах, со змееподобными головами, ящероподобными телами, заостренными ушами и двумя острыми рогами. Хорибы известны тем, что охотятся на людей и гиоров (трицератопсов). [4]
  • Джуканы — эксцентричная раса существ с коротко стриженными волосами и дряблыми ртами.
  • Корсары — Племя людей, которые являются потомками берберийских пиратов . Их предки обнаружили Пеллюсидар и не смогли вернуться на поверхность. Они живут в королевстве Корсар, которое находится за Морем Корсар .
  • Махары — господствующая раса в Пеллюсидаре, напоминающая гуманоида Рамфоринха . Они порабощают людей каменного века Пеллюсидара с помощью своих слуг, Саготов. Они также глухие, но разработали форму «музыкального» развлечения, основанного на движении. Их охранные животные — Птеранодоны. [3] [5] [6]
  • Люди-мамонты — племя пещерных туземцев, которые используют шерстистых мамонтов в качестве ездовых животных. Они проживают в регионе Джа-Ру в Пеллюсидаре. [8]
  • Манаты — племя, живущее на одной стороне острова Тандар и часто воюющее с Тандарами.
  • Мезопсы — раса островитян-мореплавателей, рыбаков и охотников, похожих на коренных американцев.
  • Саблезубые люди — раса каннибалов, чернокожих существ-людоедов с цепкими хвостами и кинжалообразными бивнями. Саблезубые люди живут в вулканическом кратере недалеко от Кали и имеют обезьяний язык.
  • Саготы — гориллоподобные слуги махаров с коричневым мехом , которые легче гориллы. Их язык похож на язык мангани . [4] [5] [6]
  • Тандар — племя, проживающее на острове Тандар и часто воюющее с манатами.
  • Xexots — племя желтокожих людей, чья культура основана на бронзовом веке . Xexots проживают в окруженных стенами городах. Мужчины и женщины Xexots ничего не носят на своих торсах. Дети и другие молодые Xexots никогда не носят одежду. Также жрецы отличаются своими отвратительными масками и длинными кожаными мантиями.

Романы

  1. В ядре Земли (1914)
  2. Пеллюсидар (1915)
  3. Танар из Пеллюсидара (1929)
  4. Тарзан в ядре Земли (1929-1930)
  5. Назад в каменный век (1937)
  6. Земля ужаса (1944)
  7. Дикий Пеллюсидар (1963)

Продолжения Джона Эрика Холмса

«Mahars of Pellucidar» Джона Эрика Холмса был продолжением романов Берроуза «Pellucidar», авторизованным наследием Берроуза. Публикация следующего романа Холмса « Red Axe of Pellucidar» , который, как сообщается, был готов к печати в 1980 году, как сообщается, была заблокирована наследством и увидела свет гораздо позже ограниченным частным тиражом. [10]

  1. Махары из Пеллюсидара (1976)
  2. Красный топор Пеллюсидара (1993)

В других СМИ

DC Comics опубликовали комикс-адаптацию At the Earth's Core , которая вышла в Korak, Son of Tarzan #46, затем перешла в Weird Worlds #1–5, а затем продолжилась адаптацией Pellucidar в #6–7. Другая история Pellucidar появилась в Tarzan Family #66. Dark Horse Comics переиздали ее в мягкой обложке в 2017 году.

Пеллюсидар появился в одной экранизации. Первый роман был экранизирован как At the Earth's Core (1976), режиссером был Кевин Коннор с Дагом МакКлюром в роли Дэвида Иннеса и Питером Кашингом в роли Эбнера Перри. [11]

Пеллюсидар появляется в сериале «Тарзан — повелитель джунглей», в эпизоде ​​«Тарзан в ядре Земли».

В пилотном выпуске телесериала 1996 года «Тарзан: Эпические приключения» также присутствует Пеллусидар, а также персонаж Яна из романа «Тарзан в ядре Земли» . В этой истории также присутствует раса махаров, которые способны превращаться в гуманоидную форму. Кроме того, в новеллизации 1996 года «Тарзан: Эпические приключения» РА Сальваторе , основанной на телесценарии для пилотного выпуска сериала, Пеллусидар появляется в более поздней части истории. История вдохновлена ​​« Возвращением Тарзана» и «Тарзаном в ядре Земли» .

Пеллюсидар появляется в нескольких эпизодах мультсериала Disney « Легенда о Тарзане» , вдохновленного «Тарзаном в ядре Земли» . Однако в сериале Пеллюсидар описывается просто как регион под Африкой, где до сих пор живут динозавры. Ни одна из его характеристик, описанных в романах, не показана, и махары, саготы, хорибы, доисторические млекопитающие, люди каменного века и персонажи не показаны в этой версии внутреннего мира. В эпизоде ​​«Тарзан и скрытый мир» Тарзан приводит профессора Портера в Пеллюсидар, чтобы он мог прославиться раньше своего соперника, профессора Филандера, который также прибыл в Африку. Профессор Портер случайно крадет яйцо у тираннозавра, и динозавр в ответ гонится за ними. Фотодоказательство Пеллюсидара, сделанное Филандером, испорчено обезьяной, которая сделала фотографии его камерой. Пеллюсидар снова упоминается в «Тарзан и чудовище из глубин». Эпизод разворачивается вокруг нескольких велоцирапторов , которые сбежали из Пеллюсидара и напугали Терка.

Тарзан вновь посещает Пеллюсидара и является центральной локацией кроссовера Dark Horse Comics «Тарзан против Хищника: В ядре Земли» , где Тарзан сражается с инопланетными Хищниками в Пеллюсидаре.

Пеллюсидар появляется в финальном эпизоде ​​« Тарзана и Джейн» вместе с Кинг-Конгом .

Влияние

Посвященная ей история «Морин Бирнбаум у ядра Земли» появилась в книге Джорджа Алека Эффингера « Морин Бирнбаум, варвар-мечник» . [12]

Пеллюсидар был главным источником вдохновения для романов Лин Картер о Зантодоне конца 1970-х и начала 1980-х годов, действие которых происходит в огромной пещере Зантодона под пустыней Сахара . [13]

Среда Полой Земли Скартариса в серии комиксов «Воитель» Майка Грелла , издававшейся с 1976 по 1989 год, по сути является графическим переводом Пеллюсидара с примесью магии и элементов мифа об Атлантиде . [14]

Полая внутренняя часть Земли, показанная в фильме Asylum 2008 года «Путешествие к центру Земли», имеет некоторое сходство с Пеллюсидаром, хотя фильм был задуман как экранизация романа Жюля Верна . [15]

Полый мир вымышленного мира Dungeons & Dragons Мистара во многом схож с Пеллюсидаром, например, с полярными отверстиями, центральным солнцем, парящими лунами и примитивными культурами, живущими на внутренней поверхности.

В произведении Джеймса Блейлока «Левиафан-копатель» (1984) две конкурирующие научные группы соревнуются за достижение Пеллюсидара. Однако история заканчивается до того, как их цель достигнута. [16] «Зевглодон » Блейлока вновь обращается к теме Пеллюсидара, когда группа детей пытается спасти Джайлза Пича, одного из персонажей, отправляющихся в Пеллюсидар в произведении «Левиафан-копатель».

В произведении Роберта А. Хайнлайна « Число зверя » главные герои посещают на своем корабле-континууме вывернутый наизнанку мир и обсуждают, достигли ли они Пеллюсидара. [17]

В романе Джона Кроули « Маленький, большой » (1981) упоминается препарат под названием «Пеллюцидар», который, по-видимому, обладает возбуждающим и даже возбуждающим эффектом. [ необходима цитата ]

Во время первых исследований пещеры Лечугилла в конце 1980-х годов в честь этих историй одна из камер была названа «Пеллюсидар». [18]

В книге Филипа Хосе Фармера « Всадники пурпурной зарплаты » есть концепция, известная как «Прорыв Пеллюсидара». [ необходима ссылка ]

В серии « Туннели» Родерика Гордона Сад Второго Солнца во многом основан на Пеллюсидаре. [ необходима цитата ]

Концепция полой Земли была использована Владимиром Обручевым в его романе «Плутония» , опубликованном в 1924 году, также населенном древними формами жизни. Из-за своей научной и геологической карьеры Обручев не был поклонником концепции полой Земли. Однако Обручев использовал свой роман для описания плейстоценовой, юрской и каменноугольной фауны.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мангель, Альберто; Гваделупи, Джанни (1987). Словарь воображаемых мест . Харкорт Брейс Йованович. С.  295–297 . ISBN 0-15-626054-9.
  2. Pulpdom , №№ 64, 65, 66, 67, апрель, июнь, август, октябрь, «Pellucidar Revisited» Майка Тейлора, опубликовано Камиллой Казедессюс,
  3. ^ abcd Берроуз, Эдгар Райс (1930). Танар из Пеллюсидара . Нью-Йорк: Метрополитен.
  4. ^ abcd Берроуз, Эдгар Райс (1930). Тарзан у ядра Земли . Нью-Йорк: Метрополитен.
  5. ^ abcde Берроуз, Эдгар Райс (1922). В ядре Земли . Чикаго: AC McClurg & Co., passim .
  6. ^ abcd Берроуз, Эдгар Райс (1923). Pellucidar . Чикаго: AC McClurg & Co., везде .
  7. Берроуз, Эдгар Райс (1963). Savage Pellucidar . Нью-Йорк: Canaveral Press.
  8. ^ abcd Берроуз, Эдгар Райс (1937). Назад в каменный век . Тарзана, Калифорния: Edgar Rice Burroughs, Inc.
  9. Берроуз, Эдгар Райс (1944). Земля ужаса . Тарзана, Калифорния: Edgar Rice Burroughs, Inc.
  10. ^ Мартин, Джон. «Джон Эрик Холмс: Махары Пеллюсидара и Красный Топор Пеллюсидара».
  11. ^ В ядре Земли на IMDb
  12. ^ «Список содержания первого издания романа «Морин Бирнбаум, варвар-мечник» в базе данных интернет-спекулятивной фантастики».
  13. ^ Вальдрон, Ден. "Литературный пеллюсидар Лина Картера"
  14. Брайан Кронин, 2006, «Comic Book Urban Legends Revealed #54!» Архивировано 21 августа 2014 г. в Wayback Machine (архив)
  15. ^ "Путешествие к центру Земли | Краткое содержание и факты". Encyclopedia Britannica . Получено 12 июля 2021 г. .
  16. ^ "землекопающий левиафан в предложении - землекопающий левиафан предложение". eng.ichacha.net . Получено 12 июля 2021 г. .
  17. ^ Хайнлайн, Роберт А. (1980). Число зверя . Нью-Йорк: Fawcett Columbine.
  18. ^ Кричфилд, Дэвид (2007). Путеводитель Гилака по Пеллюцидару (1-е изд.). Книги Дарела Аза. п. 106. ИСБН 9780578014463.
  • В ядре Земли в Standard Ebooks
  • Pellucidar в Standard Ebooks
  • В ядре Земли в проекте «Гутенберг»
  • Пеллюсидар в проекте Гутенберг
  • Официальный сайт Edgar Rice Burroughs, Inc., Тарзана, Калифорния
  • «Pellucidar» фон Хорста — статьи, аннотации книг, истории публикаций, стилизации, глоссарий, языки, карты, теория полой Земли, а также обзоры фильмов и телепередач от исследователя Пеллусидара Дэвида Критчфилда.
  • Карты Пеллюсидара в журнале ERBzine 3042
  • Звери Пеллюцидара в Ангельском огне
  • Пеллюсидар в Comic Vine
  • Серия произведений Эдгара Райса Берроуза «Вселенная Пеллюсидара» в базе данных Internet Speculative Fiction Database
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pellucidar&oldid=1260494052"