2 Коринфянам 6
| 2 Коринфянам 6 | |
|---|---|
← глава 5 глава 7 → | |
 Лист папируса 46 (написан около 200 г. н. э.), содержащий 2 Коринфянам 11:33–12:9. Эта рукопись содержит почти полные части всех посланий Павла . | |
| Книга | Второе послание к Коринфянам |
| Категория | Послания Павла |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 8 |
2 Коринфянам 6 — шестая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии . Авторами являются апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах н. э. [ 1]
Текст
Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 18 стихов.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
- Папирус 46 (~200 г. н.э.)
- Ватиканский кодекс (325–350)
- Синайский кодекс (330–360)
- Александрийский кодекс (400–440)
- Кодекс Эфраэми Рескриптус (~450)
- Кодекс Фририана (~450; сохранились стихи 6–8,16–18)
- Кодекс Кларомонтанус (~550)
Ссылки на Ветхий Завет
- 2 Коринфянам 6:2: Исаия 49:8
- 2 Коринфянам 6:16: Левит 26:12; Иеремия 32:38; Иезекииль 37:27
- 2 Коринфянам 6:17: Исаия 52:11; Иезекииль 20:34,41
- 2 Коринфянам 6:18: 2 Царств 7:14
Куплет 2
Павел цитирует первую часть Исаии 49:8, используя версию Септуагинты . [2] Полный текст этого стиха гласит:
- Так говорит Господь:
- «Во время благоприятное Я услышал тебя, и в день спасения помог тебе; и Я образовал тебя, и поставил тебя в завет народов, чтобы утвердить землю и дать наследие пустынным народам». [3]
Обещанный слух и спасение предлагаются сначала « страдающему рабу » во времена пророка Исайи , затем Христу согласно христианскому толкованию песнопений раба, и, наконец, здесь, христианскому народу . [2] Павел добавляет, что рассматриваемый день — «ныне».
Стих 14
- Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? [4]
- «Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными»: может быть отсылкой к закону во Второзаконии 22:10, который понимается не как запрет на гражданское общество и общение с неверующими, а как запрет на присоединение неверующих к актам идолопоклонства, поскольку одним из аргументов является: «какая совместность храма Божия с идолами?», что, по-видимому, произошло в то время (ср. 1 Коринфянам 10:14; 1 Коринфянам 10:20–22). [5]
- «Какое общение праведности с беззаконием» (или KJV: неправедность)? Эта «праведность» означает праведных людей, имеющих в себе Царство Божие. [5]
Эти стихи в традиционных формах христианства понимались как запрещающие брак между христианином и нехристианином. [6]
Стих 15
- Или какая гармония между Христом и Велиаром , или что общего между верующим и неверующим? [7]
Смотрите также
- Преображение Иисуса
- Связанные части Библии : Левит 26 , Исаия 49 , Исаия 52 , Исаия 55 , Псалом 69 , Римлянам 8 , Откровение 6 , Откровение 21
Ссылки
- ^ Макдональд 2007, стр. 1134.
- ^ ab Cambridge Bible for Schools and Colleges на 2 Коринфянам 6, доступ 1 сентября 2017 г.
- ↑ Исаия 49:8 – перевод Септуагинты Брентона
- ^ 2 Коринфянам 6:14 NKJV
- ^ ab Толкование всей Библии Джона Гилла, 2 Коринфянам 6:14
- ↑ Лукито, Ратно (6 августа 2012 г.). Правовой плюрализм в Индонезии: преодоление непреодолимого . Рутледж . п. 163. ИСБН 978-1-136-28557-8.
Кроме того, с точки зрения судей, интерконфессиональные браки также запрещены в Новом Завете (2 Коринфянам 6:14).
- ^ 2 Коринфянам 6:15 NASB1995
Источники
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corinthians". В Barton, John; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1134–1151 . ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
Внешние ссылки
- 2 Коринфянам 6 Библия короля Иакова - Wikisource
- Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. на Wayback Machine.
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
