2 Коринфянам 1
| 2 Коринфянам 1 | |
|---|---|
глава 2 → | |
 Текст 2 Коринфянам 1:20–24 на Uncial 081 или Codex Tischendorfianus II , написанном в VI веке. | |
| Книга | Второе послание к Коринфянам |
| Категория | Послания Павла |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 8 |
2 Коринфянам 1 — первая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии . Авторами являются апостол Павел и Тимофей (2 Коринфянам 1:1) в Македонии в 55–56 годах н. э. [ 1]
Текст
Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 24 стиха.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:
- Папирус 46 (~200 г. н.э.)
- Ватиканский кодекс (325–350)
- Синайский кодекс (330–360)
- Александринский кодекс (400–440; полный) [2]
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450; дошедшие до нас стихи 3–24)
- Кодекс Фририана (~450; сохранились стихи 1, 9, 16–17)
- Кодекс Кларомонтанус (~550)
Привет
Куплет 1
- Павел , волею Божиею Апостол Иисуса Христа , и Тимофей брат,
Имя Тимофея также связано с именем Павла в Посланиях к Филиппийцам , Колоссянам , в обоих посланиях к Фессалоникийцам и в послании к Филимону . [4]
Предисловие
Предисловие Павла к его письму начинается в 2 Коринфянам 1:3 с благодарения Богу «отцу милосердия» ( древнегреческий : ο πατηρ των οικτιρμων , ho pater tov oiktirmon ), еврейский термин, часто используемый в молитве. [5] Множественное число («милосердия») порождает сильное чувство многочисленных милостей Бога наряду с Его милосердной природой; Иаков использует похожее выражение ( древнегреческий : ο πατηρ των φωτων ho pater tov photon , отец светов), в Иакова 1:17. [4]
Пощадить Церковь
Павел излагает свои несостоявшиеся планы отправиться в Коринф по пути в Македонию , вернуться в Коринф и затем отправиться в Иудею . [6] В письме не указано, откуда он пишет или откуда он мог бы отправиться. Библейский словарь Истона предполагает, что «вероятно, оно было написано в Филиппах или, как некоторые думают, в Фессалонике ». [7]
Стих 20
- Ибо все обетования Божии в Нем «да» и в Нем «аминь», во славу Божию через нас. [8]
- «Все обетования Божии в Нем — да» (« yea » в версии короля Якова ): первые 5 слов можно перевести как «сколько обетований Божиих», и все эти обетования «во» Христе, с кем и в ком они были даны. Более того, эти обетования «в Нем [есть] да». [9]
- «И в Нем аминь »: то есть, как и сам Христос, который есть «аминь, свидетель истинный и верный, тот же сегодня, вчера и вовеки». [9]
- «Слава Божия через нас»: Когда обетования принимаются «нами», верующими во Христа, тем больше славы воздается Богу. В сирийской версии в последнем предложении стоит «Аминь», что означает: «поэтому через него мы воздаем Аминь славе Божией». [9]
Стих 21
- Утверждающий же нас с вами во Христе и помазывающий нас есть Бог, [10]
Стих 22
- Который также запечатлел нас и дал нам Духа в наши сердца как гарантию. [11]
Перекрестная ссылка: Ефесянам 1:13
Смотрите также
- Ахайя
- Иисус Христос
- Иудея
- Македония
- Павел из Тарса
- Сильванус
- Тимоти
- Другие связанные части Библии : 1 Коринфянам 1 , Откровение 3
Ссылки
- ^ Макдональд 2007, стр. 1134.
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 107, 109. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ 2 Коринфянам 1:1 NKJV
- ^ ab Lias, JJ, Cambridge Bible for Schools and Colleges on 2 Corinthians 1, доступ получен 25 августа 2017 г.
- ^ Гилл, Дж., Толкование всей Библии Гилла по 2 Коринфянам 1, дата обращения 26 августа 2017 г.
- ^ 2 Коринфянам 1:16
- ↑ Истон, М.Г. , Второе послание к Коринфянам, в Библейском словаре Истона , 1897 г.
- ^ 2 Коринфянам 1:20 NKJV
- ^ abc Толкование всей Библии Джона Гилла, – 2 Коринфянам 1:20
- ^ 2 Коринфянам 1:21 LEB
- ^ 2 Коринфянам 1:22 NKJV
Источникиd
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corinthians". В Barton, John; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1134–1151 . ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
Внешние ссылки
- 2 Коринфянам 1 Библия короля Иакова - Wikisource
- Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. на Wayback Machine.
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
