2 Коринфянам 5
| 2 Коринфянам 5 | |
|---|---|
← глава 4 глава 6 → | |
 Лист папируса 46 (написан около 200 г. н. э.), содержащий 2 Коринфянам 11:33–12:9. Эта рукопись содержит почти полные части всех посланий Павла . | |
| Книга | Второе послание к Коринфянам |
| Категория | Послания Павла |
| Христианская часть Библии | Новый Завет |
| Порядок в христианской части | 8 |
2 Коринфянам 5 — пятая глава Второго послания к Коринфянам в Новом Завете христианской Библии . Авторами являются апостол Павел и Тимофей ( 2 Коринфянам 1:1 ) в Македонии в 55–56 годах н. э. [ 1]
Теолог XVII века Джон Гилл резюмирует содержание этой главы:
В этой главе апостол подробно останавливается на спокойной уверенности святых, их ожидании и желании небесной славы; рассуждает об усердии и трудолюбии его самого и других служителей Евангелия в проповедовании слова, а также о причинах, побудивших их к этому; и завершает ее похвалой служению Евангелия, исходя из его важной темы, сути и содержания. [2]
Текст
Оригинальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 21 стих.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы: [а]
- Папирус 46 (ок. 200 г. н.э.)
- Ватиканский кодекс (325–350)
- Синайский кодекс (330–360)
- Кодекс Эфраэми Рескриптус (ок. 450 г.)
- Кодекс Фририана (ок. 450 г.; сохранившиеся стихи 8–10, 17–18)
- Кодекс Кларомонтана (ок. 550 г.)
Куплет 1
- Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный. [4]
- «Наш земной дом»: относится к телу; аналогично, Платон также называет тело древнегреческим : γὴινον σκήνον , gēinon skēnov , «земная скиния», так же как евреи называют тело домом или «скинией». [5] Абарбинель перефразирует Исаию 18:4: « Мое жилище, которое есть тело, ибо оно есть «скиния души». » [6]
- «Дом нерукотворенный, вечный на небесах»: может быть истолковано как «прославленное тело» после воскресения или «святой дом» в мире грядущем, [7] что может подразумеваться в Исаии 56:5 или Притчах 24:3. [2]
Смотрите также
- Преображение Иисуса
- Связанные части Библии : Исаия 53 , Римлянам 3 , Римлянам 4 , 2 Коринфянам 4 , Откровение 6
Примечания
- ^ Страница(ы), содержащая эту главу, в настоящее время отсутствует в Александрийском кодексе . [3]
Ссылки
- ^ Макдональд 2007, стр. 1134.
- ^ ab Толкование всей Библии Джона Гилла, 2 Коринфянам 5:1
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания и в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Родс (перевод). Гранд-Рапидс: William B. Eerdmans Publishing Company . стр. 107, 109. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ 2 Коринфянам 5:1 NKJV
- ↑ In Clement. Alexandr. Stromat. l. 5. p. 593. Цитата: « У каждого человека (Sepher Caphtor, fol. 38. 2.) есть два дома: «дом тела» и дом души»; один — внешний, другой — внутренний дом » . apud Gill, John. На 2 Коринфянам 5:1.
- ^ Машмиа Иешуа, Бней-Брак, 2014, том. 3. 3,16
- ^ Зоар в Исх. фол. 34. 3. и 35. 3.
Источники
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2 Corinthians". В Barton, John; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 1134–1151 . ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
Внешние ссылки
- 2 Коринфянам 5 Библия короля Иакова - Wikisource
- Перевод на английский язык с параллельной латинской Вульгатой. Архивировано 17 июня 2019 г. на Wayback Machine.
- Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
- Несколько версий Библии на Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV и т. д.)
