Список актов парламента Англии, 1275–1307 гг.

Законодательство Англии , Шотландии , Ирландии и Великобритании
Акты парламентов государств, предшествовавших Соединенному Королевству
Королевства Англии
Королевские статуты и т.п., изданные до
развития парламента
  • 1475
  • 1476
  • 1477
  • 1478
  • 1479
  • 1490
  • 1491
  • 1492
  • 1493
  • 1494
  • 1500
  • 1501
  • 1502
  • 1503
  • 1504
  • 1505
  • 1506
  • 1507
  • 1508
  • 1509
  • 1515
  • 1516
  • 1517
  • 1518
  • 1519
  • 1520
  • 1521
  • 1522
  • 1523
  • 1524
  • 1525
  • 1526
  • 1527
  • 1528
  • 1529
  • 1560
  • 1561
  • 1562
  • 1563
  • 1564
  • 1565
  • 1566
  • 1567
  • 1568
  • 1569
  • 1575
  • 1576
  • 1577
  • 1578
  • 1579
  • 1590
  • 1591
  • 1592
  • 1593
  • 1594
  • 1595
  • 1596
  • 1597
  • 1598
  • 1599
  • 1610
  • 1611
  • 1612
  • 1613
  • 1604
  • 1615
  • 1616
  • 1617
  • 1618
  • 1619

Interregnum (1642–1660)

  • 1680
  • 1681
  • 1682
  • 1683
  • 1684
Of the Kingdom of Ireland
Of the Kingdom of Scotland
  • 1460
  • 1461
  • 1462
  • 1463
  • 1464
  • 1495
  • 1496
  • 1497
  • 1498
  • 1499
  • 1505
  • 1506
  • 1507
  • 1508
  • 1509
  • 1510
  • 1511
  • 1512
  • 1513
  • 1514
  • 1515
  • 1516
  • 1517
  • 1518
  • 1519
  • 1530
  • 1531
  • 1532
  • 1533
  • 1534
  • 1535
  • 1536
  • 1537
  • 1538
  • 1539
  • 1545
  • 1546
  • 1547
  • 1548
  • 1549
  • 1550
  • 1551
  • 1552
  • 1553
  • 1554
  • 1565
  • 1566
  • 1567
  • 1568
  • 1569
  • 1595
  • 1596
  • 1597
  • 1598
  • 1599
  • 1610
  • 1611
  • 1612
  • 1613
  • 1614
  • 1615
  • 1616
  • 1617
  • 1618
  • 1619
  • 1620
  • 1621
  • 1622
  • 1623
  • 1624
  • 1625
  • 1626
  • 1627
  • 1628
  • 1629
  • 1630
  • 1631
  • 1632
  • 1633
  • 1634
  • 1635
  • 1636
  • 1637
  • 1638

Rescinded (1639–1651)

  • 1652
  • 1653
  • 1654
  • 1655
  • 1656
  • 1657
  • 1658
  • 1659
  • 1665
  • 1666
  • 1667
  • 1668
  • 1669
  • 1675
  • 1676
  • 1677
  • 1678
  • 1679
  • 1680
  • 1681
  • 1682
  • 1683
  • 1684
Of the Kingdom of Great Britain

Это список актов парламента Англии за 1275—1307 годы .

Акты, принятые в период 1707–1800 гг., см. в списке актов парламента Великобритании . См. также список актов парламента Шотландии и список актов парламента Ирландии .

Для актов, принятых с 1801 года, см. список актов парламента Соединенного Королевства . Для актов децентрализованных парламентов и ассамблей Соединенного Королевства см. список актов шотландского парламента , список актов Ассамблеи Северной Ирландии и список актов и мер Сенедда Кимру ; см. также список актов парламента Северной Ирландии .

Информацию о средневековых статутах и ​​т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .

Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".

Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).

Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.

1275 (3-е изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 3 Ed. 1 или 3 E. 1 .

Les permers Estatuz de Westmuster (Вестминстерский статут Первый) также Statutum Westm. prim.

Главы 25 и 28 в совокупности именуются в Республике Ирландия Законом о содержании и имуществе 1275 года. [5]

De Statutis Legendis et proclamandis Rot. Pat. 3. E. 1. m. 10 — указан в Статутах королевства , не указан в Хронологической таблице Статутов .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "3° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  26–39 – через HathiTrust .
  • «Anno tertio Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуард III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  74–107 – через Интернет-архив .
  • «Anno tertio Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. С.  74–107 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С.  12– 13 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С.  10–11 . ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
  • «Акты английского парламента от 1275 года». laws.gov.uk . Национальный архив .


1276 (4-е изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 4 Ed. 1 или 4 E. 1 .

Для Extenta Manerri , цитируемого как 4 Edw. 1. Stat. 1 в The Statutes at Large , см. Статуты неопределенной даты .

Для Statutum Exon. и Art. Statutum Exon. см. Les Estatuz de Excestre в разделе Статуты с неопределенной датой .

Officium Coronatoris (Офис коронера) О чем должен допрашивать коронер. — цитируется как De Officio Coronatoris (4 Edw. 1. Stat. 2) в The Statutes at Large; отменено Законом о коронерах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. c. 71)

Statutum de Bigamis (Статут о двоеженстве) — цитируется как 4 Edw. 1. Stat. 3 вThe Statutes at Large

Statutum de Justic̃ assignñ quod vocatur Rageman (Статут о назначении судей, называемый Rageman) или Закон о судьях Ойера и Терминера 1276 [9] - цитируется как Statutum quod vocatur de Ragman de Justitiariis Assignatis с неопределенной датой ( temp incert. ) в The Статуты в целом - отменены для Англии и Уэльса пересмотром статутного права. Закон 1863 года ( 26 и 27 Vict. c. 125) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 года ( 35 и 36 Vict. c. 98)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "4° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  40–44 – через HathiTrust .
  • «Anno quarto Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуард III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  110–117 – через Интернет-архив .
  • «Anno quarto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  110– 117 – via Internet Archive .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. стр.  394–395 – через интернет-архив .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр.  394–395 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 13 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1278 (6 Изд. 1)

Парламент короля Эдуарда I, заседавший в Глостере 8 июля 1278 года.

Эту сессию также традиционно называли 6 Ed. 1 или 6 E. 1 .

Примечания

  1. ^ Из Cum prelatz.

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "6° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  45–50 – через HathiTrust .
  • «Anno sexto Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  117–132 – через Интернет-архив .
  • «Anno sexto Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр.  117–132 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С.  13–14 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1279 (7 изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 7 Ed. 1 или 7 E. 1 .

О Законе о вооруженном прибытии в парламент 1313 года, цитируемом как 7 Edw. 1 Stat. 1 в The Statutes at Large , см. 7 Edw. 2 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "7° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. стр. 51 – через HathiTrust .
  • «Anno septimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  133–135 – через интернет-архив .
  • «Anno septimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. С.  133–135 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 14 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1281 (9 изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 9 Ed. 1 или 9 E. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "7° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. стр. 52 – через HathiTrust .
  • «Anno nono Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  135–136 – через Интернет-архив .
  • «Anno nono Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. С.  135–136 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 14 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1282 (10 Изд. 1)

О Статуте Ратленда, цитируемом как 10 Edw. 1 в The Statutes at Large , см. 12 Edw. 1 .

Эту сессию также традиционно называли 10 Ed. 1 или 10 E. 1 .

1283 (11 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 11 Ed. 1 или 11 E. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "11° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  53–54 – через HathiTrust .
  • «Anno undecimo Эдварди I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340 гг. 16 апреля 1762 г., стр.  141–144 – через Интернет-архив .
  • «Anno undecimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  141– 144 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 14 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1284 (12 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 10 Ed. 1 , 12 Ed. 1 или 12 E. 1 .

Statuta Wallie (Статуты Уэльса), или Статут Руддлана, или Акт Уэльса 1284 г.[14]— отмененАктом о пересмотре статутного права 1887 г.(50 & 51 Vict.c. 59)

Provisiones facete in Scaccario (Положения, принятые в казначействе) — упоминается как Statutum Rothlan (Статут Ратленда) в Хронологической таблице статутов ; упоминается как 10 Edw. 1 в The Statutes at Large ; не путать со Статутом Рудлана; отменен Законом о пересмотре статутного права 1950 г. ( 14 Geo. 6. c. 6)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "12° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  55–70 – через HathiTrust .
  • «Anno duodecimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  144–162 – через интернет-архив .
  • «Anno duodecimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  144– 162 – via Internet Archive .
  • «Anno decimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  136–141 – через интернет-архив .
  • «Anno decimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  136– 141 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 14 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 11. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1285 (13 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 13 Ed. 1 или 13 E. 1 .

Statuta Regis Edwardi edita apud Westmon̄, in Parliamento suo Pascha Anno Regni sui Tercio decimo (Статуты короля Эдуарда, принятые в Вестминстере, в его парламенте на Пасху, в тринадцатый год его правления) - цитируется какВестминстерский статут Второй( Statutum Westm) .сек. ) 13 Эдв. 1. Ст. 1 вУставе в целом

Statutum Wynton̄ (Статут Винчестера) — цитируется как 13 Edw. 1. St. 2 вThe Statutes at Large

Statutum Mercatorum (Статут торговцев) или взыскание долгов по Статутному акту о торговцах 1285 г.[23]— цитируется как 13 Edw. 1. St. 3 вThe Statutes at Large— отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)

Statutū Circumspecte Agatis (Статут Circumspecte Agatis) или Закон о запрете духовного суда 1285 г.[24]— цитируется как 13 Edw. 1. St. 4 и «Статьи против запретов короля» неопределенной даты вThe Statutes at Large; отменено Законом о церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)

Statuta Civitatis London (Статуты лондонского Сити) — цитируется как 13 Edw. 1. St. 5 в The Statutes at Large; отменено Законом о пересмотре статутного права 1953 г. ( 2 и 3 Эл. 2 . гл. 5)

Forma Confirmationis Cartarum (Форма подтверждения уставов) или Закон о форме подтверждения уставов 1285 г. [25] — цитируется как 13 Edw. 1. St. 6 в The Statutes at Large— отменено для Англии и Уэльса Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. c. 125) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. c. 98)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "13° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  71–105 – через HathiTrust .
  • «Anno decimo tertio Эдварди I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  163–247 – через Интернет-архив .
  • «Anno decimo tertio Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  163– 247 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С.  14–15 – через Google Books .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. стр.  389–390 – через Интернет-архив .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр.  389–390 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С.  12–13 . ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
  • «Акты английского парламента от 1285 года». laws.gov.uk . Национальный архив .

1286 (14 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 14 Ed. 1 или 14 E. 1 .

О Statutum Exonie , цитируемом как 14 Edw. 1 в The Statutes at Large , см. Les Estatuz de Excestre в разделе Статуты с неопределенной датой .

Для Articuli super предшествует Statutum Exonie , упоминаемый как 14 Edw. 1 в «Статутах в целом» , см. «Les Estatuz de Excestre» в разделе «Статуты неопределенной даты» .

1289 (17 изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 17 Ed. 1 или 17 E. 1 .

Для Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca (Постановление, принятое для штата Земля Ирландия) ( pro Hib. ), цитируется как 17 Edw. 2 в «Статутах в целом» , см. Ordinacio de Statu Terre Hib'n' f'ca до 17 лет Edw. 2 .

1290 (18 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 18 Ed. 1 или 18 E. 1 .

Для Modus Levandi Fines , цитируемого как 18 Edw. 1. Stat. 4 в The Statutes at Large , см. Modu Levandi Fines в разделе Статуты с неопределенной датой .

Statutum domini Regis de terris vendendis et emendis (Статут о продаже и покупке земли) — этот статут иногда известен как Вестминстерский статут Третьего или чаще как Quia Emptores ; цитируется как Quia emptores terrarum (18 Edw. 1. Stat. 1) в «Статутах в целом» . В Ирландской Республике главы 1 и 2 вместе называютсяСтатутом Quia Emptores 1290.[5]

  • (Ограничение субинфеодации) п. 1 Феофит должен владеть своей землей главного лорда, а не феофора. — все еще в силе
  • (Ограничение субинфеодации) п. 2 Если Парк Земли будет продан, Услуги будут разделены. — все еще в силе
  • (Мортмейн) п. 3 Не должно быть никаких земельных наделов для обеспечения земель в Мортмейне. — все еще в силе

Statutum de Quo Warranto (Статут Quo Warranto) или Закон Quo Warranto 1290[26]- упоминается в Статутах в целом как 18 Edw. 1. Стат. 2; отмененоЗаконом об отмене законов о гражданском судопроизводстве 1879 года(42 и 43, победа,ок. 59)

Statutum de Quo Warranto Novum (Еще один новый статут Quo Warranto) — упоминается как 18 Edw. 1. Стат. 3 в «Уставе в целом» ; отмененЗаконом об отмене законов о гражданском судопроизводстве 1879 г.(42 и 43, Победа,ок. 59)

Statutum de Consultatione (Статут о совещании) — цитируется как 24 Edw. 1 в The Statutes at Large ; отменен Законом о церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "18° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  106–108 – через HathiTrust .
  • «Anno decimo octavo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  255–259 – через Интернет-архив .
  • «Anno decimo octavo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  255– 259 – via Internet Archive .
  • «Anno vicesimo quarto Edwardi I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  272–273 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo quarto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  272– 273 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С.  15–16 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 13. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
  • «Акты английского парламента от 1290 года». laws.gov.uk . Национальный архив .

1292 (20 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 20 Ed. 1 или 20 E. 1 .

Для Statutum de Moneta , цитируется как 20 Edw. 1. Stat. 4 в Statutes at Large, см. Уставы неопределенной даты .

Для Statutum de Moneta parvum, цитируемого как 20 Edw. 1. Stat. 5 в Statutes at Large, см. Уставы неопределенной даты .

Для Articuli de Moneta, цитируемого как 20 Edw. 1. Stat. 6 в Statutes at Large, см. Statutum de Moneta в разделе Статуты с неопределенной датой .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • «20° Edw. I». Статуты королевства . Том 1. С.  108–111 – через HathiTrust .
  • «Anno vicesimo Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  261–266 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  261– 266 – via Internet Archive .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. стр. 400 – через Интернет-архив .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр. 400 – через Интернет-архив .
  • "Anno tricesimo quarto Edwardi I". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  318–319 – через Интернет-архив .
  • «Anno tricesimo quarto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  318– 319 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 16 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 13. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1293 (21 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 21 Ed. 1 или 21 E. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "21° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  111– 113 – через HathiTrust .
  • «Anno vicesimo primo Edwardi I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  269–272 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo primo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  269– 272 – via Internet Archive .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  399–400 – через Интернет-архив .
  • "Temporibus Hen. III, Edw. que I & II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр.  399–400 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 16 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 13. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1295 (23 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 23 Ed. 1 или 23 E. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "23° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. стр. 113 – через HathiTrust .
  • "Anno primo Edwardi II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуард III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. стр. 334 – через Интернет-архив .
  • "Anno primo Edwardi II". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года правления Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр. 334 – через Интернет-архив .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 16 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 13. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1296 (24 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 24 Ed. 1 или 24 E. 1 .

О Статуте о консультации, цитируемом как 24 Edw. 1 в The Statutes at Large , см. Statutum de Consultatione ( 18 Edw. 1 ).

1297 (25 изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 25 Ed. 1 или 25 E. 1 .

Magna Carta de Libertatibus Anglie, et de Libertatibus Foreste (Великая хартия вольностей Англии и вольностей леса) — указана в Статутах королевства , указана отдельно как Magna Carta и Carta de Foresta в Хронологической таблице Статутов .

Парламент, заседавший в Лондоне с 10 октября 1297 года.

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "25° Edw. III". Статуты королевства . Том 1. С.  114–126 – через HathiTrust .
  • «Anno nono Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  1–23 – через Интернет-архив .
  • «Anno nono Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. стр.  1–23 – через интернет-архив .
  • «Anno vicesimo quinto Edwardi I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  273–277 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo quinto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  273– 277 – via Internet Archive .
  • "Anno tricesimo quarto Edwardi I". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  319–321 – через Интернет-архив .
  • «Anno tricesimo quarto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  319– 321 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 17 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С.  13–14 . ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .
  • «Акты английского парламента от 1297 года». laws.gov.uk . Национальный архив .

1299 (27 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 27 Ed. 1 или 27 E. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "27° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  126–135 – через HathiTrust .
  • «Anno vicesimo septimo Edwardi I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  277–286 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo septimo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  277– 286 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 17 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 14. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1300 (28 изд. 1)

Эту сессию также традиционно называют 28 Ed. 1 или 28 E. 1 .

Что касается Статута об опеке и помощи, цитируемого как 28 Edw. 1. Стат. 1 в «Статутах в целом» , см. «Statutum de Wardis et Releviis» в разделе «Статуты неопределенной даты» .

Главы 10 и 11 в совокупности именуются в Республике Ирландия Законом о Чамперти и Эмбрасери 1300 [5] .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "28° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  136–141 – через HathiTrust .
  • «Anno vicesimo Octavo Эдварди I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  287–302 – через Интернет-архив .
  • «Anno vicesimo octavo Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  287– 302 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С.  17–18 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С.  14–15 . ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1301 (29 изд. 1)

Парламент в Линкольне.

Эту сессию также традиционно называют 29 Ed. 1 или 29 E. 1 .

  • Statutum de Escaetoribus (Статут об эскаеторибусах), также называемый Статутом Линкольна — отменен Законом о эскаеторибусах (процедура) 1887 г. ( 50 и 51 Vict. c. 53)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "29° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  142–143 – через HathiTrust .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1303 (31 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 31 Ed. 1 или 31 E. 1 .

Для Tractatus de Ponderibus et Mensuris , цитируемого как 31 Edw. 1 в «Статутах в целом» , см. Assisa de Ponderibz et Mensuris в разделе «Статуты неопределенной даты» .

1305 (33 Изд. 1)

Эту сессию также традиционно называли 33 Ed. 1 или 33 E. 1 .

Для Statutum De Protectionibus , цитируемого как 33 Edw. 1. Stat. 1 в The Statutes at Large , см. Statutü de Protectionibus non allocandis в разделе Статуты с неопределенной датой .

О Статуте Шамперти, цитируемом как 33 Edw. 1. Stat. 3 в The Statutes at Large , см. Statutum de Conspiratoribus в разделе Статуты с неопределенной датой .

О Постановлении об измерении земель, цитируемом как 33 Edw. 1. Stat. 6 в The Statutes at Large , см. Statutum de Admensuratione Terre в разделе Статуты с неопределенной датой .

Ordinatio de Inquisitionibus (Указ о дознании) — цитируется как 33 Edw. 1. Stat. 4 в The Statutes at Large ; отменен для Англии и Уэльса Законом о присяжных 1825 г. ( 6 Geo. 4. c. 50) и для Ирландии Законом о присяжных (Ирландия) 1833 г. ( 3 & 4 Will. 4. c. 91)

Ordinatio Foreste (Указ о лесе) — цитируется как 33 Edw. 1. Stat. 5 в The Statutes at Large ; отменен Законом о диких животных и лесном законодательстве 1971 г. (ок. 47)

Ordinatio de Conspiratoribus (Указ о заговорщиках) — упоминается как «Определение заговорщиков» (33 Edw. 1 Stat. 2) в The Statutes at Large ; отменен Законом об уголовном праве 1967 г. (ок. 58)

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "33° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  143–145 – через HathiTrust .
  • «Anno tricesimo tertio Эдварди I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  307–311 – через Интернет-архив .
  • «Anno tricesimo tertio Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  307– 311 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1306 (34 Изд. 1)

Парламент заседал с 27 мая 1306 года.

Эту сессию также традиционно называли 34 Ed. 1 или 34 E. 1 .

О «Клятве шерифа», цитируемой как 34 Edw. 1 в The Statutes at Large , см. Le Serement du Visconte в разделе Статуты с неопределенной датой .

О «Статьях инквизиции по Статуту Винчестера», цитируемых как 34 Edw. 1. Stat. 2 в The Statutes at Large , см. Articuli Inquisic' super Statutum Wynton' в разделе Статуты неопределенной даты .

Для «Статута об амортизации земель», цитируемого как 34 Edw. 1. Стат. 3 в «Статутах в целом» , см. De Inquisitionibus non allocandis de terris ponendis ad mortuam manum ( 20 Edw. 1 ).

Для Statutum de Tallagio , цитируемого как 34 Edw. 1. Stat. 4 в The Statutes at Large , см. 25 Edw. 1 .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "34° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  145–149 – через HathiTrust .
  • «Anno tricesimo quarto Edwardi I». Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С.  313–317 , 321–326 – через Интернет-архив .
  • «Anno tricesimo quarto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  313– 317, 321– 326 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1307

35 Изд. 1

Парламент короля Эдуарда I, заседавший в Карлайле с 20 января 1307 года по март 1307 года.

Эту сессию также традиционно называли 35 Ed. 1 или 35 E. 1 .

О Ne Rector prosternat Arbores in Cemiterio , упомянутом как 35 Edw. 1. Stat. 2 в The Statutes at Large , см. Статуты неопределенной даты .

Источники

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард I
  • "35° Edw. I". Статуты королевства . Том 1. С.  150–152 – через HathiTrust .
  • «Anno tricesimo quinto Эдварди I». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр.  326–331 – через Интернет-архив .
  • «Anno tricesimo quinto Edwardi I». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp.  326– 331 – via Internet Archive .
  • Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 18 – через Google Books .
  • Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 15. ISBN 978-0-11-840096-1– через Google Книги .

1 Изд. 2

Эту сессию также традиционно называли 1 Ed. 2 или 1 E. 2 .

О Статуте для рыцарей, цитируемом как 1 Edw. 2. Stat. 1 в The Statutes at Large , см. Statutum de respectu Milit' habendo в разделе Статуты с неопределенной датой .

В отношении De frangentibus Prisonam , упоминаемого как 1 Edw. 2. Стат. 2 в «Уставах в целом» , см. «Statutum de Frangentibus Prisonam» (23 Edw. 1).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Stat. Westm. prim. - Закон о мире Церкви и Королевства 1275" . vLex .
  2. ^ ab Merkin, Rob (2021). Морское страхование: юридическая история. Edward Elgar Publishing. стр. 128. ISBN 978-1-78811-675-6.
  3. ^ Моррис, Кэролайн (2012). «От «оружия, злобы и угроз» до судов: спорные выборы и реформа системы избирательных петиций». Legal Studies . 32 (2): 226–254 . doi :10.1111/j.1748-121X.2011.00215.x.
  4. ^ "Stat. Westm. prim. - Закон о заключенных и залоге 1275" . vLex .
  5. ^ abcdefghij Сокращенное название, присвоенное в Республике Ирландия Законом о сокращенных названиях 1962 года .
  6. ^ "Stat. Westm. prim. - Закон о долгах короны 1275" . vLex .
  7. ^ "Stat. Westm. prim. - Real Action Act 1275" . vLex .
  8. ^ "Stat. Westm. prim. - Закон о земле в опеке 1275" . vLex .
  9. ^ "Stat. Rageman - Закон 1276 о судьях Ойера и Терминера" ​​. vLex .
  10. ↑ Клерк и Линдселл о правонарушениях (16-е изд.). Sweet & Maxwell. 1989. стр. cclxix.
  11. ^ "Stat. Glouc. - Закон о франчайзинге 1278" . vLex .
  12. ^ "Stat. Glouc. - Закон о возмещении убытков и издержек 1278" . vLex .
  13. ^ "Stat. Glouc. - Акт о действиях 1278" . vLex .
  14. ^ "Стат. Уолли. - Закон Уэльса 1284" . вЛекс .
  15. ^ "Дебаты Генерального комитета Палаты общин". Парламент Великобритании.
  16. ^ "Stat. Westm. sec. - Иски перед судьями в соответствии с Законом Эйра 1285 г." . vLex .
  17. ^ "Stat. Westm. sec. - Закон о бухгалтерах 1285 - Законодательство" . vLex .
  18. ^ "Stat. Westm. sec. - Конфискация приданого и т. д. Акт 1285" . vLex .
  19. ^ "Stat. Westm. sec. - Закон о подаче исков 1285" . vLex .
  20. ^ ab Это краткое название было присвоено Законом о пересмотре статутного права 1948 года ( 11 & 12 Geo. 6 . c. 62).
  21. ^ "Stat. Westm. sec. - Закон об исполнении процессуальных действий 1285 - Законодательство" . vLex .
  22. ^ "Stat. Westm. sec. - Акт об исполнении 1285 - Великобритания, не переданная на откуп" . vLex .
  23. ^ "Stat. Merc. - Взыскание долгов по Закону о статутном торговце 1285 г." . vLex .
  24. ^ "Stat. Circ. Agatis - Закон о запрете духовного суда 1285" . вЛекс .
  25. ^ "Forma Confirm. Cartarum. - Форма подтверждения устава 1285 года" . vLex .
  26. ^ "Stat. de Quo War. - Закон о Quo Warranto 1290" . вЛекс .
  27. ^ "Stat. de Justic. Assig. - Закон о судьях присяжных 1293 г." . vLex .
  28. ^ "Великая хартия вольностей - Закон об уголовном и гражданском правосудии 1297" . vLex .
  29. ^ "Carta de Foresta - Закон о лесах 1297" . вЛекс .
  30. ^ "Artic. sup. Cart. - Закон о подтверждении уставов 1300 г." . vLex .
  31. ^ "Artic. sup. Cart. - Дознания в пределах Верджа и т. д. Акт 1300" . vLex .
  32. ^ "Artic. sup. Cart. - Сосуды с золотом, пробирное дело и т. д., Акта 1300 г." . vLex .
  33. ^ "Stat. de Appellatis - Апелляции доверенных лиц в тюрьме, Закон 1300" . вЛекс .
  34. ^ "Ordin. Foreste - Закон о лесах 1305" . вЛекс .
  35. ^ "Stat. Karl - Закон об аббатствах и иностранных настоятелях 1307 г." . vLex .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_acts_of_the_Parliament_of_England,_1275–1307&oldid=1259312655#20_Edw._1"