Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".
Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.
Второй парламент короля Эдуарда III заседал в Вестминстере с 15 по 23 сентября 1327 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 1 , 1 Edw. 3. st. 1 , 1 Ed. 3. Stat. 1 , 1 Ed . 3. stat. 1 , 1 Ed. 3. St. 1 , 1 Ed. 3. st. 1 , 1 E. 3. Stat. 1 , 1 E. 3. stat. 1 , 1 E. 3. St. 1 или 1 E. 3. st. 1 .
Гражданский процесс и т. д. Акт 1327 [1] гл. 3 Исполнители завещаний тех, кто был неправомерно убит, должны иметь возможность вернуть имущество своих завещателей. Все гарантии, данные мятежникам под принуждением, считаются недействительными. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском процессе 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
Третий парламент короля Эдуарда III заседал в Линкольне с 7 февраля 1328 года по 5 марта 1328 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 1 Edw. 3. stat. 1 , 1 Edw. 3. St. 2 , 1 Edw . 3. st. 2 , 1 Ed. 3. Stat. 2 , 1 Ed. 3. stat. 2 , 1 Ed. 3. St. 2 , 1 Ed. 3. st. 2 , 1 E. 3. Stat. 2 , 1 E. 3. St. 2 или 1 E. 3. st. 2 .
(Лес) гл. 2. Как каждый человек может использовать свои леса в пределах леса. Изъятие епископских временных владений. / Хаусбот [a] и сеновал [b] в пределах леса. Изъятие епископских временных владений. — отменено Законом о диких животных и лесных законах 1971 г. (гл. 47)
(Обвинительные заключения) гл. 17 Обвинительные заключения в очереди шерифов должны быть внесены в список. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
Примечания
^ Housebote — право или привилегия арендатора брать древесину из поместья землевладельца для содержания дома; (также) арендная плата, выплачиваемая за эту привилегию; (вырубка или вывоз) древесины для этой цели. [2]
^ Haybote — древесина или колючки для ремонта заборов; право арендатора или простолюдина брать такой материал из имения землевладельца или из общины. [3]
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 22–23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 18–19. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1328 (2-е изд. 3)
4-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Нортгемптоне с 24 апреля 1328 года по 14 мая 1328 года.
Эту сессию также традиционно называли 2 Ed. 3 или 2 E. 3 .
(Верхом или ездой с оружием) гл. 3 Ни один человек не должен предстать перед судьями или ехать или ехать с оружием. — отменено Законом об уголовном праве 1967 г. (гл. 58)
(Приказы, откладывающие правосудие) гл. 8 Ни один приказ, скрепленный печатью короля, не должен нарушать или задерживать правосудие. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
(Присоединение сотен к графствам) гл. 12 Сотен и Уопентакес должны быть присоединены к графствам и не должны передаваться в собственность ферм. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
(Мера и т. д. импортируемых тканей) гл. 14. Мера и определение длины и цвета одежды. — отменено Законом о шерстяном производстве 1809 г. ( 49 Geo. 3. гл. 109)
Закон о проведении ярмарок 1328 г., гл. 15. Ни одно лицо не должно проводить ярмарку дольше, чем ему положено. — отменен Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 19. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1330 (4-е изд. 3)
Шестой парламент короля Эдуарда III, заседавший в Йорке с 11 по 21 марта 1330 года.
Эту сессию также традиционно называли 4 Ed. 3 или 4 E. 3 .
(Иск исполнителей завещания о нарушении права собственности) гл. 7 Исполнители завещания могут подать иск о нарушении права собственности за правонарушение, причиненное их завещателю. — отменено Законом об управлении имуществом 1925 г. ( 15 и 16 Geo. 5. гл. 23)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 19. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1331 (5-е изд. 3)
8-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Вестминстере с 30 сентября 1331 года по 9 октября 1331 года.
Эту сессию также традиционно называли 5 Ed. 3 или 5 E. 3 .
(Квалификация шерифов) гл. 4 Никто не может быть шерифом, конфискаторами имущества или бейлифом по франшизе, если он не имеет достаточных полномочий в округе. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
(Незаконное наложение ареста и т. п. запрещено) гл. 9 Ничто не может быть наложено арестом или отчуждено вопреки Великой Хартии или Закону. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
Арест и т. п. ночных гуляющих и т. п. Акт 1331 [9] гл. 14 Ночные гуляющие и подозреваемые лица должны содержаться в безопасности. — отменен Актом об отмене устаревших законов 1856 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 19. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1335 (9 изд. 3)
Эту сессию также традиционно называли 9 Ed. 3 или 9 E. 3 .
9 Edw. 3. Стат. 1
14-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Йорке с 26 мая 1335 года по 3 июня 1335 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 или 9 E. 3. st. 2 .
15-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Йорке с 11 по 20 марта 1336 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 9 Edw. 3. stat. 2 , 9 Edw. 3. St. 2 , 9 Edw. 3. st. 2 , 9 Ed. 3. Stat. 2 , 9 Ed. 3. stat. 2 , 9 Ed. 3. St. 2 , 9 Ed. 3. st. 2 , 9 E. 3. Stat. 2 , 9 E. 3. stat. 2 , 9 E. 3. St. 2 или 9 E. 3. st. 2 .
Статут о деньгах (деньги, золото, серебро) гл. 1–11
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 19. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1336 (10 Изд. 3)
16-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 3 марта 1337 года.
Эту сессию также традиционно называли 10 Ed. 3 или 10 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 23 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1337 (11 Изд. 3)
17-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Вестминстере 27 сентября 1337 года.
Эту сессию также традиционно называли 11 Ed. 3 или 11 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
«Anno undecimo Эдварди III». Устав в целом . Том. 1 - Великая Хартия 14 лет Эдуарда III - 1225–1340. 16 апреля 1762 г., стр. 486–470 - через Интернет-архив .
«Anno undecimo Эдварди III». Устав в целом . Том. 1 – Великая Хартия 14-го Эдуарда III – 1225–1340 гг. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г., стр. 486–470 - через Интернет-архив .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 24 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Выморочные и коронеры) гл. 8. Сколько выморочных может быть в королевстве и как долго они должны оставаться в должности. — отменено Законом о коронерах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 71)
(Присоединение сотен к округам) гл. 9 Шерифы должны держать сотни в своих руках или сдавать их в аренду по старой ренте. В одном округе должен быть только один странствующий пристав. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
(Отрицание подчинения Англии королям Франции)14 Edw. 3. Stat. 3 Королевство и народ Англии не должны подчиняться королю или королевству Франции. — цитируется как 14 Edw. 3. Stat. 5 в The Statutes at Large ; отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62)
Устав для духовенства (поставка, представление в церковь и епископские мирские владения)14 Edw. 3. Стат. 4
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
"Anno decimo quarto Edwardi III". Статуты в большом объеме . Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 года Эдуард III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. С. 470–500 – через Интернет-архив .
«Anno decimo quarto Edwardi III». The Statutes at Large . Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 April 1762. pp. 470–500 – via Internet Archive .
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 24 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
c. 3 Канцлер и другие высшие должностные лица должны поклясться соблюдать законы. — отменено 15 Edw. 3. Stat. 2
c. 4 В каждом парламенте король может взять несколько больших должностей в свои руки и удерживать их четыре или пять дней. Те, кто попытается подать иски против законов и статутов королевства, должны ответить на это в парламенте. — отменено 15 Edw. 3. Stat. 2
c. 5 Наказания за ростовщичество королем или ординариями. — отменено 15 Edw. 3. Stat. 2
c. 6 Служители церкви не должны отвечать перед королевскими судьями за действия, затрагивающие юрисдикцию церкви. — отменено 15 Edw. 3. Stat. 2
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 24 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1343 (17 изд. 3)
24-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 28 апреля 1343 года по 20 мая 1343 года.
Эту сессию также традиционно называли 17 Ed. 3 или 17 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 24 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1344 (18 изд. 3)
Эту сессию также традиционно называют 18 Ed. 3 или 18 E. 3 .
18 Edw. 3. Стат. 1
25-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 7 по 28 июня 1344 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 18 Edw. stat. 1' , 18 Edw. St. 1 , 18 Edw. st. 1 , 18 Ed. 3. Stat. 1 , 18 Ed. 3. stat. 1 , 18 Ed. 3. St. 1 , 18 Ed. 3. st. 1 , 18 E. 3. Stat. 1 , 18 E. 3. stat. 1 , 18 E. 3. St. 1 или 18 E. 3. st. 1 .
Declaracio facta in Parliamento tento apud Westm. год XVIII де Exigend. (Декларация, сделанная в парламенте, состоявшемся в Вестминстере, в семнадцатом году; относительно Exigends.) / Положение о декларации потребностей. - отменено Законом об отправлении правосудия (разные положения) 1938 года ( 1 и 2 Geo. 6. c. 63)
18 Edw. 3. Стат. 2
Продолжение работы 25-го парламента короля Эдуарда III, заседавшего с 7 по 28 июня 1344 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 18 Edw. stat. 2' , 18 Edw. St. 2 , 18 Edw. st. 2 , 18 Ed. 3. Stat. 2 , 18 Ed. 3. stat. 2 , 18 Ed. 3. St. 2 , 18 Ed. 3. st. 2 , 18 E. 3. Stat. 2 , 18 E. 3. stat. 2 , 18 E. 3. St. 2 или 18 E. 3. st. 2 .
Закон о налогообложении 1344 г. [13] часть, предшествующая гл. 1. Два квинзима [a], предоставленные королю общиной, и два дисма городами и округами, подлежащие уплате в течение двух лет на его войны во Франции и Шотландии. — отменен Законом о пересмотре статутного права 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 59)
(Никаких чрезвычайных обстоятельств при нарушении права собственности) гл. 5 Никакие чрезвычайные обстоятельства [b] не должны предоставляться при нарушении права собственности, за исключением случаев, когда это противоречит миру. — отменено Законом об отправлении правосудия (Разные положения) 1938 г. ( 1 и 2 Geo. 6 . гл. 63)
Продолжение работы 25-го парламента короля Эдуарда III, заседавшего с 7 по 28 июня 1344 года.
Эта сессия также традиционно цитировалась как 18 Edw. stat. 3' , 18 Edw. St. 3 , 18 Edw. st. 3 , 18 Ed. 3. Stat. 3 , 18 Ed. 3. stat. 3 , 18 Ed. 3. St. 3 , 18 Ed. 3. st. 3 , 18 E. 3. Stat. 3 , 18 E. 3. stat. 3 , 18 E. 3. St. 3 или 18 E. 3. st. 3 .
Акт об освобождении прелатов от светской юрисдикции 1344 г. [14] гл. 1 Трехлетняя рента, предоставленная королю духовенством для ведения войны во Франции. — отменена Актом об уголовном праве 1967 г. (гл. 58)
(Мортмейн) гл. 3 Прелаты привлечены к ответственности за покупку земель в Мортмейне. — отменено Законом о Мортмейне и благотворительных целях 1888 г. ( 51 и 52 Vict. гл. 42)
^ Квинзиема — налог в размере одной пятнадцатой.Словарное определение квинзимы в Викисловаре
^ Эксегент — это судебный приказ в судебном разбирательстве.Словарное определение слова exigent в Викисловаре
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 24–25 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 20–21. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1346 (20 Изд. 3)
26-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 11 по 20 сентября 1346 года.
Эту сессию также традиционно называют 20 Ed. 3 или 20 E. 3 .
Указ для судей
Закон о гражданском судопроизводстве 1346 г. [15] или Закон о судьях присяжных 1346 г. гл. 1. Судьи обеих инстанций, присяжных и т. д. должны поступать справедливо по отношению ко всем людям, взимать плату только с Короля и давать советы, если Король является стороной в деле. — отменено Законом о пересмотре статутного права и гражданском судопроизводстве 1881 г. ( 44 и 45 Vict. гл. 59)
(Судьи присяжных) гл. 3. Судьи по доставке в тюрьму и т. д., а также их коллеги должны принять присягу. — отменено Законом о присяге 1871 г. ( 34 и 35 Vict. гл. 48)
(Клятва судей)18 Edw. 3 Stat. 4 — цитируется как видимый якорь|18 Edw. 3 Stat. 4 в The Statutes at Large — отменен Законом о присягах 1871 г. ( 34 и 35 Vict. c. 48)
Акт о присяге канцелярии 1346 г. [16] или Акт о присяге клерков канцелярии 1346 г.18 Edw. 3 Stat. 5 — цитируется как 18 Edw. 3 Stat. 5 в The Statutes at Large — отменен Законом о присягах 1871 г. ( 34 и 35 Vict. c. 48)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 25 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 21. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1349 (23 Изд. 3)
Эту сессию также традиционно называли 23 Ed. 3 или 23 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 25 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 21. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1350 (25 изд. 3)
29-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 9 февраля 1351 года по 1 марта 1351 года.
Эту сессию также традиционно называют 25 Ed. 3 или 25 E. 3 .
De provisoribus (Статут управляющих бенефициарами)25 Edw. 3. Stat. 4 Король и другие сеньоры должны предоставлять бенефиции, основанные ими самими или их предками, а не епископом Рима.25 Edw. 3. Stat. 6 — цитируется как 25 Edw. 3 Stat. 6 в The Statutes at Large ; отменен Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. c. 62)
Примечания
^ Альнагеры были инспекторами шерстяных тканей.Словарное определение слова alnager в Викисловаре
^ Опережать в значении попытки монополизировать предложение товара с целью продажи его по более высокой цене.Словарное определение слова forestall в Викисловаре
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 25 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 21. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Поборы со стороны смотрителей лесов и т. д.) гл. 7 Смотрители лесов или охотничьи угодья не должны ничего собирать без доброй воли владельца. — отменено Законом о диких животных и лесном хозяйстве 1971 г. (гл. 47)
(Процесс против лиц, обвиняемых в совершении тяжкого преступления) гл. 14 Какой процесс должен быть назначен против лица, обвиняемого в совершении тяжкого преступления. — отменено Законом об отправлении правосудия (Разные положения) 1938 г. ( 1 и 2 Geo. 6 . гл. 63)
Закон о процессе чрезвычайного положения 1351 [22] гл. 17 Процесс чрезвычайного положения должен быть присужден в отношении долга, детинирования и возмещения. — отменен Законом об отмене банкротства и несостоятельном суде 1869 г. ( 32 и 33 Vict. гл. 83)
(Провизоры) гл. 22 Тот, кто покупает провизию в Риме для аббатства, будет вне защиты короля, и любой человек может поступить с ним как с врагом короля. — отменено Актом об отмене устаревших статутов 1856 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
(Подтверждение привилегий духовенства) гл. 1 Все привилегии, предоставленные духовенству, подтверждаются. Король и его наследники не могут представлять в бенефиций права других лиц, когда-либо принадлежавших его предкам. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
(Представление бенефициям королем) гл. 3 Когда король представляет бенефицию по праву другого человека, его право собственности должно быть проверено. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
Акт о праве короля на бенефиций 1351 г. [23] гл. 7 Ординарий может оспорить право короля на бенефиций, утраченный в силу истечения срока действия. — отменен Актом о статутном праве (отмены) 1969 г. (гл. 52)
(Подсудность уклонения от бенефициев) гл. 8 Подсудность уклонения от бенефициев принадлежит церковному судье. — отменено Мерой о церковной юрисдикции 1963 г. (№ 1)
^ Устав для духовенства ( 14 Edw. 3. Stat. 4. c. 2)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 25–26 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 21. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Лесники) гл. 5 Лесничество или незаконное ввоз гаскойского вина считается уголовным преступлением. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Покупка вин) гл. 7 Когда и где можно покупать гаскойнские вина. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Калибровка вин) гл. 8 Красное и белое вино должно быть подвергнуто калибровке; и наказание тому, кто препятствует этому. — отменено Законом об отмене актов, касающихся импорта, 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
Ordin. de feodis Majorum (Сборы мэров и т. п. за основные продукты) Указ о различных сборах мэров и констеблей за основные продукты в каждом городе и поселке, где предписано хранить основные продукты, и о том, какими способами они должны взиматься. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4. c. 41)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 26 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 22. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1354 (28 Изд. 3)
Эту сессию также традиционно называют 28 Ed. 3 или 28 E. 3 .
Закон о свободе подданных 1354 г. или Закон о надлежащей правовой процедуре 1354 г., гл. 3. Ни один человек не может быть осужден без своего ответа. — все еще в силе
(Экспорт железа) гл. 5 Никакое железо не должно вывозиться из королевства. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
Закон о выборах коронеров 1354 г. [24] гл. 6 Кто будет коронерами, кем и где они будут избираться. — отменен Законом о коронерах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 71)
(Шерифы) гл. 9 Никакой приказ не должен быть направлен шерифу для возбуждения расследования с целью предъявления обвинения кому-либо. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
(Ошибки в заключении в городах и районах) гл. 10 Наказание мэра, шерифов и т. д. Лондона, если они не исправят ошибки и ошибки в заключении там; и в каких графствах будет проводиться судебное разбирательство по ним. — отменено Законом об отмене устаревших статутов 1856 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
(Основной товар) гл. 15. Границы каждого основного товара и насколько далеко они должны простираться. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 26–27 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 22. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Освобождение от ответственности за изъятие имущества преступника) гл. 3 Человек, обвиняемый в удержании имущества преступника, перекладывает вину на другого. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. гл. 62)
(Шерсть) гл. 9 Королевский совет может при наличии оснований отсрочить транспортировку шерсти. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
Закон об управлении имуществом 1357 г. [4] гл. 11. Кому ординарий может поручить управление имуществом того, кто умер без завещания. Выгоды и расходы администратора. — отменен Законом об управлении имуществом 1925 г. ( 15 и 16 Geo. 5 . гл. 23)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 27 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 22–23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1361
34 Изд. 3
Парламент в Вестминстере.
Эту сессию также традиционно называли 34 Ed. 3 или 34 E. 3 .
Закон о мировых судьях 1361 г. [26] гл. 1. Какие лица могут быть мировыми судьями и какие полномочия они должны иметь. — все еще в силе
Акт об экспорте зерна 1361 г., гл. 20. Зерно не должно перевозиться, кроме как в Кале и Гаскойн. — отменен Актом о продолжении действия законов и т. д. 1623 г. ( 21 Иакова 1 , гл. 28)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 27–28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1362 (36 изд. 3)
Парламент в Вестминстере.
Эту сессию также традиционно называли 36 Ed. 3 или 36 E. 3 .
(Заработная плата священников) гл. 8 Штраф, налагаемый епископом на священников, берущих заработную плату больше, чем положено. Какую заработную плату может брать приходской священник. — отменено Законом о продолжении законов и т. д. 1623 г. ( 21 Иак. 1. гл. 28)
(Таможня, экспорт) гл. 11. Трехлетняя субсидия, предоставленная ранее, не будет примером для будущего. Все торговцы могут перевозить шерсть. — отменено Законом об отмене актов, касающихся импорта, 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Выморочное имущество) гл. 13 Выморочное имущество не должно иметь платы и не должно совершать растраты на подопечных землях. Земли, конфискованные по результатам расследования, проведенного выморочным имуществом, должны быть сданы в аренду для фермерства. — отменено Законом об выморочном имуществе (процедура) 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 53)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1363
37 Изд. 3
Парламент в Вестминстере.
Эту сессию также традиционно называли 37 Ed. 3 или 37 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
38 Изд. 3
Эту сессию также традиционно называли 38 Ed. 3 или 38 E. 3 .
(Золото и серебро, штрафы, торговцы, присяжные и т.д.) 38 Edw. 3. Stat. 1
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Соблюдение надлежащей правовой процедуры) п. 3 Никто не может быть привлечен к ответу по обвинению, предъявленному Королю без предъявления. — все еще в силе
Возврат имен присяжных заседателей в суде первой инстанции 1368 г. [28] гл. 11 Копии коллегий должны быть доставлены сторонам за шесть дней до заседаний. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 23–24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
Эту сессию также традиционно называли 43 Ed. 3 или 43 E. 3 .
(Штапель) гл. 1 Шерстяной штапель в Кале отменен, в каких городах Англии он должен храниться, и прежнее назначение ирландских и валлийских штапельных волокон подтверждено. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Торговля с Гасконью) гл. 2 Условия, на которых англичане, ирландцы и валлийцы, не являющиеся ремесленниками, могут импортировать вино из Гаскойна, несмотря на статут 42 ред. III. гл. 8. [a] — отменено Актом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1371 (45 изд. 3)
Парламент в Вестминстере.
Эту сессию также традиционно называли 45 Ed. 3 или 45. E. 3 .
(Запрет духовным судам) Запрет духовным судам в иске о десятине с древесины двадцатилетнего роста гл. 3 Запрет предоставляется, если иск подается в духовный суд по поводу Sylva caedua. — отменен Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1372 (46 изд. 3)
44-й парламент короля Эдуарда III, заседавший с 3 по 24 ноября 1372 года.
Эту сессию также традиционно называли 46 Ed. 3 или 46 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1373 (47 изд. 3)
45-й парламент короля Эдуарда III, заседавший в Вестминстере с 21 ноября 1373 года по 10 декабря 1373 года.
Эту сессию также традиционно называли 47 Ed. 3 или 47 E. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 28 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
(Сукно) гл. 7 Шерстяные ткани не должны перевозиться до того, как они будут валяны. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Эдуард III
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
^ «Помилования за тяжкие преступления, судьи присяжных и т. д. Закон 1328 г.» . vLex .
^ Меркин, Роб (2021). Морское страхование: юридическая история. Edward Elgar Publishing. стр. 128. ISBN978-1-78811-675-6.
^ "Закон о гражданском судопроизводстве 1330" . vLex .
^ «Закон об опеке маршалами королевской скамьи 1331 года» . vLex .
^ «Арест и т. д. Ночных бродяг и т. д. Акт 1331» . vLex .
^ "Закон о поставках и т. д. 1336" . vLex .
^ "Закон о поставках 1340" . vLex .
^ "Налогообложение и т. д. Закон 1340 г." . vLex .
^ "Закон о налогообложении 1344" . vLex .
^ «Закон об освобождении прелатов от светской юрисдикции 1344 года» . vLex .
^ "Указ для судей - Закон о гражданском судопроизводстве 1346" . vLex .
^ "Присяга клерков канцелярии - Закон о присяге канцелярии 1346 года" . vLex .
^ "Закон о рабочих, ремесленниках и т. д. 1349" . vLex .
^ "Закон о статусе детей, рожденных за границей, 1350 г. (25 ред. III, ст. 1). NZLII . Подборка имперских актов, действовавших в Новой Зеландии в 1881 г.
^ Хатсон, Лорна, ред. (2017). Оксфордский справочник по английскому праву и литературе, 1500-1700 . Oxford University Press. стр. 758.
^ «Закон о статусе детей, родившихся за границей, 1350» . vLex .
^ Моррис, Кэролайн (2012). Парламентские выборы, представительство и закон . Bloomsbury Publishing. ISBN978-1-84946-147-4.
^ Родрик, Шарон (ноябрь 2006 г.). «Открытое правосудие, СМИ и пути доступа к документам в протоколе суда». UNSW Law Journal . 29 (3). Университет Нового Южного Уэльса: 98.
Внешние ссылки
Статуты в целом. Том 1 – Великая хартия вольностей до 14 Эдуарда III – 1225–1340. 16 апреля 1762 г. – через Интернет-архив .
The Statutes at Large. Vol. 1 – Magna Charta to 14 Edward III – 1225 to 1340. Cambridge, Printed by J. Bentham. 16 апреля 1762 г. – через интернет-архив .
Статуты в целом. Том 2 – 15 Эдуард III – 13 Генрих IV – 1341 – 1411. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. – через Интернет-архив .
Статуты в целом. Том 2 – 15 Эдуард III – 13 Генрих IV – 1341 – 1411. 16 апреля 1762 г. – через Интернет-архив .