5 января – Тревога за бомбу на Дорсет-стрит в Дублине была вызвана тем, что сотрудники словацкого аэропорта подложили взрывчатку невинному гражданскому лицу и позволили ему покинуть страну на рейсе Danube Wings V5 8230 из-за ошибки в проверке безопасности. [2] [3] [4] [5]
7 января – Школы остаются закрытыми после каникул из-за экстремальных погодных условий. [6] Премьер-министр Брайан Коуэн делает свои первые комментарии по этому вопросу. [7] Школы остаются закрытыми в любом случае. [8] Министр образования и науки Батт О'Киф позже меняет свое мнение. [9]
13 января – Boeing 767 компании Arkefly, летевший из Амстердама на Нидерландские Антильские острова, был задержан в аэропорту Шеннон после того, как мужчина заявил, что на борту находится бомба. Все 242 пассажира и члены экипажа были эвакуированы. [10] [11] [12] 44-летний Хорхе Флорес предстает перед судом в Эннисе , чтобы на следующий день ему было предъявлено обвинение. [13]
26 января – Эдвин Карри из Килкенни был приговорен к четырем годам тюремного заключения по обвинению в 189 случаях непристойного нападения на детей в период с 1964 по 1985 год. [18] [19] [20]
28 января – Бывший тренер национальной сборной по плаванию Джер Дойл был признан виновным по 34 пунктам обвинения в непристойном нападении и одному пункту обвинения в сексуальном насилии в отношении детей, находящихся на его попечении, и приговорен к шести с половиной годам тюремного заключения. [21] [22] [23]
февраль
3 февраля – огненный шар был замечен над Ирландией, когда метеороид взорвался на высоте 100 миль, и осколки вошли в атмосферу. Общественное волнение привело к краху веб-сайта Astronomy Ireland . [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Министр искусств, спорта и туризма Мартин Каллен ушел из политики после обращения за медицинской помощью. [42] [43]
Президент Восточного Тимора Жозе Рамуш-Орта начал свой двухдневный первый официальный государственный визит в Ирландию со встречи с премьер-министром Брайаном Коуэном, призвав страну продолжать оказывать экономическую поддержку в качестве приоритетной страны и получив почетную докторскую степень от Университетского колледжа Дублина . [44] [45]
Больница Аделаиды и Мита в Таллахте обвинила «системные и процессуальные сбои» в том, что более 57 000 рентгеновских снимков, сделанных в период с 2005 по 2009 год, не были проверены медицинскими специалистами, и признала, что по крайней мере два пациента получили неправильное лечение, один из которых умер, а другой проходит курс лечения от рака. [49] [50]
Национальная забастовка водителей такси привела к остановке работы в трех главных аэропортах страны, перекрыла улицу О'Коннелл в Дублине и заблокировала другие улицы, в то время как Высокий суд приказал протестующим покинуть сидячую забастовку у штаб-квартиры Комиссии по регулированию такси . [51] [52] [53]
23 марта – Премьер-министр провел перестановки в своем кабинете министров. [66]
29 марта – Официально открыта новая железнодорожная линия Лимерик - Голуэй , впервые за 34 года возобновившая железнодорожное сообщение между двумя городами. [67]
Апрель
2 апреля – Алкоголь подавали в пабах и отелях Лимерика в Страстную пятницу после того, как предприятия получили специальное законное разрешение на это из-за матча по регби Манстер против Лейнстера в Кельтской лиге в Томонд-парке . Пьющие в Лимерике воспользовались «порядком об исключении из зоны», который был введен в разделе 10 Закона об опьяняющих спиртных напитках 1962 года. Это исключение было предоставлено судьей окружного суда для покрытия особого события, что позволило пабам в Лимерике подавать алкоголь с 18:00 до 23:30 . [68] [69]
2 мая – Опрос общественного мнения, проведенный Red C для The Sunday Business Post, показал, что Лейбористская партия является второй по популярности партией в Ирландии и что она обогнала партию Fianna Fáil . [76]
3 мая
Еще одно облако вулканического пепла вернулось в ирландское небо, вызвав еще больший хаос. [ необходимо разъяснение ] Оно снова рассеялось 23-го числа. [77]
Десять охраняемых хищных птиц — красные коршуны , канюки , орланы-белохвосты , беркут и сапсан — были найдены отравленными насмерть в графствах Корк, Донегол, Керри, Килдэр, Литрим, Уотерфорд и Уиклоу, что стало «самой большой волной отравлений за последние годы». [78]
5 мая
Группа вышедших на пенсию и больных шахтеров устроила акцию протеста в Дублине, требуя компенсации. [79]
Джеймс Диллон приговорён к пожизненному заключению Центральным уголовным судом за убийство Роя Коллинза в Лимерике 9 апреля 2009 года. [80]
Верховный суд постановил, что акты парламента или нормативные акты не обязаны быть представлены на английском и ирландском языках по конституции после десятилетней кампании под руководством Пола О Мурчу. [84]
11 мая
Правительство немедленно запретило несколько веществ, которые обычно продавались в наркоторговцах . [85]
Несколько человек получили ранения от рук полиции, когда протестующие попытались взять штурмом здание парламента Ирландии в рамках кампании против спасения банков. [86] [87] [88] Начато расследование. [89]
13 мая
Премьер-министр Брайан Коуэн выступил с речью, в которой впервые признал, что «внутренние уязвимости» едва не привели к краху банковской системы Ирландии. [90]
Танаистка Мэри Кофлан отвергла опасения по поводу того, что суверенитет Ирландии находится под угрозой из-за политики «экспертной оценки» Европейской комиссии , [91] назвав ее «популизмом, который неуместен и неправилен». [92]
14 мая – Высокий суд вынес решение в пользу закрытия свалки в Керрдиффстауне, самой жалующейся свалки в Ирландии. [93]
15 мая – Сотни людей протестовали против планов Управления здравоохранения закрыть Loughloe House, больницу для престарелых в Атлоне . [94]
18 мая
Протестующие собрались у здания парламента Ирландии, чтобы осудить сокращения, проводимые правительством. [95]
Управление здравоохранения начало общенациональную кампанию по вакцинации от рака шейки матки . [96]
Правительство со счетом 77–72 отклонило предложение партии Fine Gael, призывавшей назначить дату дополнительных выборов в Уотерфорде . [99]
20 мая – 186 ирландских миротворцев, служивших в Чаде , вернулись в Дублин, что означает, что впервые за три десятилетия за границей не работало ни одного крупного батальона. [100]
26 мая – Правительство отклонило 72–68 законопроект о дополнительных выборах в Fine Gael в Палате представителей Ирландии после нежелания правительства проводить дополнительные выборы на вакантные места в округах Донегол-Саут-Запад , Уотерфорд и Дублин-Саут . [105]
1 июня – Премьер-министр Брайан Коуэн пообещал, что архивное хранение электронных и бумажных записей для будущего использования работает нормально. [112]
3 июня
Утром заседание Палаты представителей было приостановлено на десять минут из-за шумных сцен в зале, поскольку оппозиция жаловалась на «навязывание парламенту намордника». [113]
Сенатор от партии «Фианна Файл» Ларри Батлер подал в отставку из-за скандала, связанного с расходами. [115]
Трасса М3 была официально открыта на два месяца раньше, чем предполагалось. [116]
По данным Управления здравоохранения, за последнее десятилетие умерло 151 ребенок или молодой человек, в дополнение к 37 случаям смерти, о которых было объявлено на предыдущей неделе. [117]
5 июня – сенатор от партии «Фианна Файл» Айвор Каллели подал в отставку из-за скандала, связанного с расходами. [118]
7 июня
Пять ирландских активистов с судна MV Rachel Corrie вернулись в Дублин после депортации из израильского заключения. [119] [120]
Десятки людей протестовали против продолжающихся попыток правительства закрыть онкологические службы в больнице Святого Луки в Дублине. [121]
Исполнительный орган службы здравоохранения опубликовал отчет, в котором говорится, что за последний год служба по борьбе с жестоким обращением с пожилыми людьми получила более 1800 заявлений о жестоком обращении. [123]
Похороны Дэниела Маканаспи, пропавшего без вести, находясь под опекой государства, состоялись в Финглас-Уэсте. [124]
17 июня – Энда Кенни пережил вотум недоверия. [132]
14 июня – Католическая церковь выплатила внесудебную компенсацию в размере более 250 000 евро женщине, подвергшейся насилию со стороны священника-педофила Брендана Смита . [133]
Правительство пережило вотум недоверия оппозиции премьер-министру Брайану Коуэну с перевесом в пять голосов. [135] [136]
Израильский дипломат был выслан из Ирландии в качестве наказания за неправомерное использование страной поддельных ирландских паспортов при убийстве Махмуда аль-Мабхуха в Дубае. [137]
17 июня – Католические епископы Ирландии обратились к правительству с просьбой предоставить всем TD и сенаторам право свободного голосования по законопроекту о гражданском партнерстве, обвинив их в попытке сделать однополые отношения «максимально похожими на брак», что, по их мнению, является нарушением Конституции Ирландии . Джон Гормли сказал: «Я думал, что мы оставили эпоху церковного вмешательства позади». [139]
19 июня – Около 40 000 человек воспользовались единственной возможностью пройти под рекой Шеннон через Лимерикский туннель после его официального открытия. [140]
Комиссия по безопасности на железных дорогах сообщила, что 2009 год был хорошим: ни один пассажир не погиб и не получил серьезных травм, а погибли только три нарушителя и один строитель. [146]
Палата представителей Ирландии легализовала передачу дел, связанных со смертью детей, находящихся на попечении государства, от Исполнительного директора службы здравоохранения Мэри Харни . [147]
24 июня
Власти провели расследование в отношении фонда обучения руководителей служб здравоохранения, из которого была изъята 31 поездка за границу, включая поездки в Австралию, Гонконг, Великобританию и США. [148] HSE жалуется на это. [149]
Мэри Харни пообещала, что не продаст территорию больницы Святого Луки после того, как она объединит ее с Управлением здравоохранения. [150]
Международный валютный фонд опубликовал результаты исследования по Ирландии, которые были собраны делегацией в течение двух недель в мае. [151] [152]
25 июня – Премьер-министр Брайан Коуэн и министр коммуникаций, энергетики и природных ресурсов Имон Райан приняли участие в заседании Британско-Ирландского совета в Гернси . [154]
26 июня
Тысячи людей приняли участие в параде в рамках Дублинского прайда . [155]
Делегат по защите детей епархии Клойна отец Билл Бермингем подал в отставку после того, как неправильно рассмотрел обвинение в сексуальном насилии, выдвинутое против священника. [156]
Управление здравоохранения объявило о закрытии отделения неотложной помощи больницы округа Лаут , несмотря на многолетние кампании местных жителей за его сохранение. [158]
Европейская комиссия расширила действие Схемы банковских гарантий на оставшуюся часть 2010 года. [160]
Один из членов предполагаемой российской шпионской сети, действующей в Соединенных Штатах, был обвинен в неправомерном использовании поддельного ирландского паспорта. [161]
Законопроект о дикой природе, запрещающий охоту на оленей, был успешно принят парламентом Ирландии, и правительство одержало победу со счетом 75-72 (75-71 при голосовании по ходу голосования). [162]
30 июня – Законопроект Мэри Харни о здравоохранении (прочие положения), направленный на роспуск правления больницы Св. Луки и объединение персонала и активов больницы в Исполнительный орган службы здравоохранения, принят Палатой представителей Ирландии. [163]
Лидер Fine Gael Энда Кенни назвал имя своей новой команды, в которую вошли его соперник Ричард Брутон и бывший лидер Майкл Нунан , в то время как Джеймс Рейли заменил Брутона на посту заместителя лидера партии. [166]
14 сентября – Премьер-министр Брайан Коуэн дал противоречивое девятиминутное интервью Каталу Мак Коиллю в радиопрограмме «Morning Ireland» из аналитического центра Fianna Fáil в Голуэе ; интервью привлекло международное внимание и привело к усилению давления на Коуэна с целью заставить его уйти в отставку. [171] [172] [173]
29 сентября – мужчина-протестующий подъехал на цементовозе к воротам Leinster House рано утром. На нем был лозунг « Anglo Toxic Bank », а на его номерном знаке было написано «банкрот»; мужчина был немедленно арестован полицией . [174]
октябрь
30 октября – Десять тысяч человек посетили митинг, проведенный в знак протеста против сокращения услуг в больнице Богоматери в Наване, графство Мит. [175]
ноябрь
Ноябрь – в графстве Мит открылся парк развлечений Tayto Park .
1 ноября – Министр здравоохранения и по делам детей Мэри Харни была забросана красной краской при попытке открыть психиатрическое учреждение в Дублине. [176] [177] [178]
2 ноября - Teachta Dála Джим Макдэйд ушел из Dáil Éireann, что привело к четвертым дополнительным выборам. [179] [180]
3 ноября
Более 40 000 студентов со всей страны прошли маршем к зданию Палаты представителей Ирландии, чтобы выразить протест против планов правительства увеличить плату за обучение, что стало крупнейшим студенческим протестом за поколение . [181] Департамент финансов занят несколькими студентами, которых затем силой выдворяет полиция. [182]
Высокий суд постановил, что задержка правительством проведения одних из четырех (со вчерашнего дня) дополнительных выборов, запланированных в стране, является неконституционной, что вынудило правительство объявить о проведении дополнительных выборов в избирательном округе Донегол Юго-Запад в конце месяца. [183] [184] [185]
4 ноября – Проверка, проведенная больницей Таллахта по факту непроведения рентгенологом 58 000 рентгеновских снимков взрослых, пришла к выводу, что имели место «серьёзные задержки в представлении результатов» и что у двух пациентов была запоздалая диагностика. [186]
5 ноября – Министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Брендан Смит повторно использовал пресс-релиз, чтобы объявить о бесплатной добавке в виде сыра для бедных, что вызвало гнев общественности и попало в заголовки международных новостей. [187] [188]
11–14 ноября – Первый фестиваль комедии и экономики «Килкеномика» в Килкенни .
12 ноября – Министр здравоохранения и по делам детей Мэри Харни была забросана яйцами и сыром в Нинахе . [189] [190]
16 ноября – Безработный отец задушил двух своих дочерей, шести и двух лет, и покончил с собой, врезавшись на машине в дерево в Балликоттоне , графство Корк. Двое взрослых и двое детей были найдены зарезанными в доме в Ньюкасл-Уэст , графство Лимерик. [191] [192] [193]
17 ноября – Пенсионеры собрались в Дублине, чтобы выразить несогласие с планами правительства угрожать обедневшему населению Ирландии дальнейшими сокращениями. [194]
18 ноября
Международный валютный фонд (МВФ) прибыл в Ирландию, хотя премьер-министр Брайан Коуэн настаивал на том, что они прибыли туда не для того, чтобы спасать государство. [195] [196] [197]
Более 1000 студентов прошли маршем по Голуэю , протестуя против планов правительства повысить плату за обучение. [198]
Около 50 000 человек приняли участие в Марше за лучший путь от Вуд-Ки до митинга у Главпочтамта в Дублине в знак протеста против сокращения государственных расходов и повышения налогов. [203]
Значительное количество снега началось и продолжалось в декабре, поскольку Ирландия пережила свой третий крупный снегопад менее чем за два года, ему предшествовали 9 февраля и 10 января. [204] [205] [206] [207]
1 декабря – Более 1000 студентов мирно прошли маршем по Корку , протестуя против планов правительства увеличить плату за обучение, в то время как десятки студентов установили палатку на территории Департамента образования на улице Мальборо в Дублине и провели «неожиданную конференцию» в знак протеста ранним утром. [212]
2 декабря – В условиях продолжающегося снегопада улица О'Коннелл-стрит в Дублине была перекрыта после взрыва, вызванного утечкой газа внутри кафе Kylemore. [213]
Поддерживаемый государством Allied Irish Bank был вынужден министром финансов отменить запланированные бонусы для сотрудников в размере 40 млн евро после общественного возмущения и негодования по поводу такой перспективы. [216] [217] [218]
МДж Нолан из партии «Фианна Файл» , депутат парламента от округа Карлоу-Килкенни , объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2011 года. [219]
16 декабря – Беверли Флинн из партии «Фианна Файл» , депутат парламента от округа Майо , объявила, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2011 года. [220]
17 декабря – министр транспорта Ноэль Демпси из партии «Фианна Файл» объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2011 года. [221]
18 декабря – родился самый маленький выживший ребенок в Ирландии весом всего 14 унций.
19 декабря – Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Северной Ирландии, -18°C.
20 декабря
Сотрудник тюрьмы был арестован после того, как во время обыска в тюрьме Маунтджой к его ноге были обнаружены привязанные героин, кокаин, каннабис и отпускаемые по рецепту лекарства . [222]
21 декабря – Полное лунное затмение во время восхода Солнца произошло в день зимнего солнцестояния. [224]
22 декабря – Пенсионер из Голуэя умер в первом случае смерти в Ирландии от самовозгорания . [225] [226]
25 декабря — декабрь 2010 года был самым холодным за всю историю наблюдений, температура составила -17,5 °C в Стрейде , графство Мейо. [227]
30 декабря – скандальный бывший премьер-министр Берти Ахерн из партии «Фианна Файл» объявил, что не будет участвовать во всеобщих выборах 2011 года. [228] [229]
Полная дата неизвестна
Была основана интернет-стартап-компания VenueOne . [230]
11 августа – Ирландия 0–1 Аргентина (стадион «Авива», Дублин). [253] Первый международный матч между ирландскими взрослыми, который состоится на стадионе «Авива» . [254]
17 ноября – Ирландия 1–2 Норвегия (стадион Aviva, Дублин). [255]
12 декабря – Мужская сборная Ирландии завоевала золотую медаль в категории до 23 лет на чемпионате Европы по кроссу в Албуфейре , Португалия. Ирландская команда Дэвида Маккарти, Брендана О'Нила, Майкла Малхейра и Дэвида Руни одержала победу над Францией и Испанией, завоевав золото. [258]
Бокс
19 февраля – Бернард Данн объявил о своем уходе из спорта. [259]
Гонки на автомобилях
19 июня – Во время международного ралли Донегол погиб штурман , это был первый случай гибели участника на этом мероприятии, и оно закончилось. [260] На следующий день по нему прошла панихида. [261]
Джон Хейс и Брайан О'Дрисколл сыграли по 100 матчей за сборную Англии и Уэльса соответственно, став первым и вторым ирландскими игроками, добившимися этого. [273] [274]
Томми Боу был номинирован на звание «Игрок чемпионата». [275] Он победил. [276]
Кубок Хайнекен
«Мюнстер» и «Ленстер» потерпели поражение в Кубке Хайнекен от французских клубов «Биарриц» и «Тулуза».
16 января – Лук Соренсен победил Дэниела Кинг-Тернера из Новой Зеландии со счетом 6–4, 7–6(3) и квалифицировался на Открытый чемпионат Австралии 2010 года, став первым ирландцем, прошедшим отбор в основную сетку турниров Большого шлема с 1985 года. [278]
19 января – Лук Соренсен победил Лу Йен-Сюня из Тайваня со счетом 6–4, 3–6, 6–2, 6–1 в первом раунде Открытого чемпионата Австралии 2010 года, став первым ирландцем, выигравшим матч Большого шлема. [279] Он потерпел поражение во втором раунде.
24 января – Сэм Барри победил Виктора Балуду из России со счетом 6–7, 6–4, 6–3, став первым ирландцем, выигравшим матч основной сетки юниоров. [280]
4 ноября – Ларри Родди, концертный промоутер и музыкальный активист. [349]
15 ноября – Мойра Хоуи , 88 лет, актриса, известная по своей главной роли Мэри Риордан в сериале «Риордан» . [350]
25 ноября – Тони Диксон , 52 года, диск-жокей и блогер, кратковременная болезнь. [351]
29 ноября – Пэдди Комерфорд, 80, театральный актёр и комедийный исполнитель. [352]
22 декабря – Майкл Фаэрти (также известный как Майкл О'Фатхарта), 76 лет, первая зарегистрированная в Ирландии смерть от самовозгорания человека . [225] [226]
28 декабря – Джон Дойл , 80 лет, бывший игрок Типперэри.
^ "Дороги посыпаны песком, но требуется осторожность". RTÉ . 4 января 2010 . Получено 5 января 2010 .
↑ Conor Lally (6 января 2010 г.). «Словацкие власти приносят извинения за то, что в Дублин проникли скрытые взрывчатые вещества». The Irish Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
^ "Взрывчатое вещество достигло Ирландии после неудачного испытания". RTÉ . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
^ Кормак О'Кифф (6 января 2010 г.). «Неудачный тест словацкой полиции вызвал панику по поводу взрывчатых веществ». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
↑ Джейсон Уолш (5 января 2010 г.). «Взрывное состояние». далее . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 5 января 2010 г.
^ "Школы закрыты". RTÉ . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
^ "Комментарии премьер-министра о суровой погоде". RTÉ . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 7 января 2010 г.
^ "Все школы закрыты до четверга". RTÉ . 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
^ "Школы могут открыться со вторника – О'Киф". RTÉ . 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 22 января 2010 г.
^ "Самолет приземлился после аварийной посадки". RTÉ . 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 13 января 2010 г.
^ "Бомба тревоги останавливает рейс Амстердам-Карибское море". Radio Netherlands Worldwide . 13 января 2010. Архивировано из оригинала 7 июня 2011. Получено 13 января 2010 .
^ "Самолет перенаправлен в Ирландию после того, как голландец закричал о бомбе – сообщается". The Australian . 14 января 2010 . Получено 14 января 2010 .
^ "Человеку предъявлены обвинения из-за предупреждения о безопасности самолета". RTÉ . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 14 января 2010 г.
^ "Waterford Crystal visitors' centre closes". RTÉ . 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 22 января 2010 г.
^ «Браун и Коуэн 'добиваются прогресса' в переговорах с NI» . Новости BBC NI . 25 января 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
^ "Начинаются всесторонние переговоры по североирландскому кризису". BBC NI News . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
^ Макдональд, Генри (27 января 2010 г.). «Браун дает сторонам 48 часов, чтобы спасти разделение власти в Северной Ирландии». The Guardian . Лондон . Получено 27 января 2010 г.
^ "Четырехлетний срок для обидчика из Килкенни". RTÉ . 26 января 2010 . Получено 26 января 2010 .
↑ Мэри Коди (26 января 2010 г.). «Четырехлетний срок для Карри: жертвы заявили, что чувствовали себя «детскими проститутками»». Kilkenny People . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 26 января 2010 г.
^ Дженнифер Хаф (28 января 2010 г.). «Приговоры за сексуальное насилие «не соответствуют преступлению». Irish Examiner . Получено 28 января 2010 г.
^ "Олимпийский тренер по плаванию заключен в тюрьму за сексуальное насилие". RTÉ . 28 января 2010 . Получено 28 января 2010 .
^ "Бывший тренер по плаванию заключен в тюрьму за сексуальные нападения на мальчиков". The Irish Times . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
^ "Бывший олимпийский тренер по плаванию заключен в тюрьму за сексуальное насилие над детьми". The Belfast Telegraph . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 29 января 2010 г.
^ "Космический рок оказывается атмосферным огненным шаром". The Irish Times. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. – через HighBeam Research .
^ "Метеор зажег большое световое шоу". The Belfast Telegraph. 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. – через HighBeam Research .
^ "Огненный шар замечен над Ирландией". RTÉ . 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 6 февраля 2010 г.
^ "Поиск метеорита в Мидлендсе". RTÉ . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 6 февраля 2010 г.
^ "Метеоритный шторм обрушился на Ирландию; падающие космические камни освещают ночное небо". The Mirror . 4 февраля 2010 г.
^ "Джордж Ли покидает Dáil и Fine Gael". RTÉ . 8 февраля 2010. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010. Получено 13 февраля 2010 .
↑ Майкл Бреннан; Том Шил (9 февраля 2010 г.). «Кенни сохраняет сдержанность после отставки». Irish Independent . Получено 13 февраля 2010 г.
^ "Де Бурка объявляет об отставке". The Belfast Telegraph . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 13 февраля 2010 г.
↑ Дейдре де Бурка (12 февраля 2010 г.). «Заявление об отставке Дейдре де Бурка». РТЭ . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
↑ Fiach Kelly (13 февраля 2010 г.). «Гормли наносит ответный удар по своей репутации». Irish Independent . Получено 13 февраля 2010 г.
↑ Шон Коннолли (13 февраля 2010 г.). «Гормли шатается после нападения де Бурки». Irish Examiner . Получено 13 февраля 2010 г.
^ "Head shop destruction in Capel Street fire". RTÉ . 12 февраля 2010. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 . Получено 13 февраля 2010 .
^ Розита Боланд (13 февраля 2010 г.). «Grafton Street теряет часть своего блеска». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 8 марта 2010 г.
^ "Вилли О'Ди уходит в отставку с поста министра обороны". RTÉ . 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.
↑ Эанна О Каоллаи (18 февраля 2010 г.). «Уилли О'Ди уходит с поста министра обороны». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
^ "Замечание о борделе. Министр обороны Ирландии О'Ди уходит в отставку". BBC. 18 февраля 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.
^ "Сарджент уходит в отставку с поста государственного министра". RTÉ News . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Получено 23 февраля 2010 г.
^ "Мартин Каллен уходит из Dáil и Кабинета министров". RTÉ . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
^ "Каллен уходит из Кабинета министров и Дойла по состоянию здоровья". The Irish Times . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.
^ «Ирландия призвала сохранить поддержку Восточного Тимора». RTÉ . 8 марта 2010 . Получено 8 марта 2010 .
↑ Мэри Фицджеральд (8 марта 2010 г.). «Рамос Хорта из Тимора-Лешти в Дублине». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
^ "Аресты по подозрению в заговоре с целью убийства карикатуриста". RTÉ . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Ирландские аресты за "заговор с целью убийства шведского карикатуриста"". BBC . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Ирландская полиция арестовала 7 человек по обвинению в подготовке убийства". CNN . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "57 000 рентгеновских снимков не рассмотрены в Таллахте". RTÉ . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ Карл О'Брайен; Чарли Тейлор (9 марта 2010 г.). «Больница допускает непроверенные рентгеновские снимки». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Таксисты прекращают протесты в Дублине". RTÉ . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
↑ Эанна О Каоллаи (9 марта 2010 г.). «Протесты такси подходят к концу». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 9 марта 2010 г.
^ "Таксисты протестуют в трех главных аэропортах". Ireland Online. 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 9 марта 2010 г.
^ "Шон Фицпатрик задержан по подозрению в мошенничестве". RTÉ . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 18 марта 2010 г.
↑ Дэвид Шаррок (19 марта 2010 г.). «Бывший председатель Anglo Irish арестован в ходе расследования мошенничества». The Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 19 марта 2010 г.
^ Хейзел Тилдесли (18 марта 2010 г.). «Отдел по борьбе с мошенничеством допрашивает бывшего ирландского банкира». Sky News . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 18 марта 2010 г.
^ "Ирландская полиция, занимающаяся расследованием мошенничества, арестовала бывшего банковского босса". France24 . 18 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. Получено 18 марта 2010 г.
↑ Дэвид Джолли (18 марта 2010 г.). «Полиция заявила об аресте бывшего председателя Irish Bank». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 18 марта 2010 г.
^ "Папа Римский 'искренне сожалеет' о сексуальном насилии над детьми". RTÉ . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ "Папа Бенедикт извинился за сексуальное насилие над ирландскими священниками". BBC. 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ "Папа Римский извинился перед ирландскими жертвами сексуального насилия". CBC . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ «Папа Римский просит прощения за оскорбления в адрес ирландской церкви». CNN . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
↑ Джон Ф. Бернс; Имон Куинн (21 марта 2010 г.). «Письмо Папы Римского мало что может смягчить ирландский гнев». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 21 марта 2010 г.
^ "Передовая статья: Веха для Ирландии, если не для католицизма". The Independent . 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 22 марта 2010 г.
↑ Anne Lucey (22 марта 2010 г.). «Человека вывели с мессы после прерывания». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 22 марта 2010 г.
^ "Киллин, Кэри повышен до кабинета министров". RTÉ . 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 23 марта 2010 г.
^ "Лимерикские пабы нарушают традиции". RTÉ News . 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
^ "Страстная пятница в Лимерике, когда открываются пабы". Irish Times . 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 2 апреля 2010 г.
^ "Ограничения в Корке и Шенноне сняты". RTÉ News . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
^ "Ирландские рейсы остановлены, поскольку исландский пепел закрыл воздушное пространство". The Irish Times . 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
^ "Ограничения на воздушное пространство Ирландии сняты". RTÉ News . 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
^ "Ограничения на полеты в Европу продолжаются". The Irish Times . 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 16 апреля 2010 г.
^ «Человек, приговоренный к пожизненному заключению за убийство Роя Коллинза» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 5 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 5 мая 2010 г.
^ "Немедленный запрет на наркотики из хедшопа". RTÉ News and Current Affairs . RTÉ. 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
^ Макги, Гарри ; Карбери, Женевьева (12 мая 2010 г.). «Dáil беспорядки, когда gardaí и протестующие сталкиваются». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
↑ Фаррелли, Брендан (12 мая 2010 г.). «Gardaí выносит дубинки, когда отколовшиеся протестующие пытаются штурмовать Leinster House». Irish Independent . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 12 мая 2010 г.
^ "Протест в Dáil по поводу спасения банка". RTÉ . 11 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
^ Макги, Гарри (12 мая 2010 г.). «Gardaí расследует протест Dáil». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 мая 2010 г.
^ «Начинается кампания по вакцинации против рака шейки матки» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 18 мая 2010 г.
^ «Правительство отклоняет предложение о дополнительных выборах в Уотерфорде» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
^ «Открывается последний участок автомагистрали Дублин — Корк» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 28 мая 2010 г.
^ «Церковь выплатила жертве насилия более 250 тысяч евро» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2010 года . Проверено 14 июня 2010 г.
^ «Епископы хотят свободного голосования по гражданскому партнерству» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
^ «Высокий суд издает постановления о возвращении во владение» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 21 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 21 июня 2010 г.
^ «Лейбористы голосуют за правительство после принятия закона о здравоохранении» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 23 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 23 июня 2010 г.
^ «МВФ предупреждает, что Ирландия должна придерживаться цели» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 24 июня 2010 г.
^ «Коуэн присутствует на заседании Британско-ирландского совета» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 25 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2010 г.
^ «Тысячи людей принимают участие в параде гордости в Дублине» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 26 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
^ «Священник подает в отставку из-за рассмотрения дела о жестоком обращении» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 26 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
^ «Высокий суд вынес 13 заявлений о восстановлении права собственности» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 28 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 года . Проверено 28 июня 2010 г.
^ «Правительство побеждает в голосовании по законопроекту о дикой природе» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 г. Проверено 29 июня 2010 г.
^ «Законопроект о гражданском партнерстве проходит через Дайла» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
^ "Законопроект о гражданском партнерстве подписан в закон". The Irish Times . 17 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 17 июля 2010 г.
^ "Брутон и Нунан возвращаются на скамейку запасных Fine Gael" . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Проверено 1 июля 2010 г.
↑ По данным The Irish Times, заархивированным 21 октября 2012 года на Wayback Machine , «эксперт по безопасности дорожного движения Национального управления дорог Стивен Ламберт заявил, что вчерашнее число погибших стало самым большим числом погибших в одной аварии с момента начала ведения учета в 1961 году».
^ Уоттс, Алекс (13 июля 2010 г.). «Планы похорон для мужчин, погибших в авиакатастрофе в Ирландии». Sky News . BSkyB . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 13 июля 2010 г.
^ "Похороны для аварии в Донеголе". BBC News . BBC. 15 июля 2010 . Получено 15 июля 2010 .
^ "Что было сказано: Выдержка из интервью Morning Ireland". Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings . 15 сентября 2010 г. Получено 15 сентября 2010 г.
^ Шихан, Фионнан (15 сентября 2010 г.). «Утренняя Ирландия стала настоящим новым дном для Брайана Коуэна». Irish Independent . Independent News & Media . Получено 15 сентября 2010 г.
^ Макдональд, Генри (20 сентября 2010 г.). «Ирландский премьер-министр Брайан Коуэн под давлением после «пьяного» радиоинтервью». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
^ "«Токсичный» грузовик въехал в ворота Leinster House". BBC News . BBC. 29 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
^ «10 000 протестуют против сокращения здравоохранения Навана» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 30 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 30 октября 2010 г.
^ "Ирландского министра забросали краской". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
^ "Ирландского министра здравоохранения забросали краской из-за сокращений: Ирландского министра здравоохранения забросали красной краской, поскольку протестующие осудили планы по сокращению рабочих мест в сфере здравоохранения". ABC News . The Walt Disney Company . 1 ноября 2010 г. Получено 1 ноября 2010 г.
^ Коллинз, Стивен; Макги, Гарри; Кина, Колм (3 ноября 2010 г.). «Независимые TD, необходимые для принятия бюджета после ухода Макдэйда». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
^ Halpin, Padraic (2 ноября 2010 г.). "Rebel Irish government MP resigns-spokeswoman". Reuters . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 2 ноября 2010 г.
^ Флинн, Шон (4 ноября 2010 г.). «25 000 протестуют против повышения сборов». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
^ "Столкновения полиции и студентов в Дублине". BBC News . BBC. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
^ Коллинз, Стивен; Макги, Гарри (4 ноября 2010 г.). «Дополнительные выборы в Донеголе состоятся к концу ноября». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
^ "Sinn Féin выигрывает довыборы в Донеголе, решение Высокого суда". BBC News . BBC. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
^ «Правительство проведет дополнительные выборы в этом месяце» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
^ «Двум пациентам в Таллахте поставили диагноз с опозданием» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. . Проверено 4 ноября 2010 г.
^ О'Кэрролл, Лиза (5 ноября 2010 г.). «Пусть едят сыр: гнев из-за того, что Ирландия планирует раздавать бедным чеддер — предложение ирландского правительства кусков сыра из горы ЕС вызвало возмущение у оппозиционных политиков и общественности». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 5 ноября 2010 г.
^ "Бесплатный сыр для бедных". Toronto Sun. Sun Media . 6 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.
^ Кейн, Конор (12 ноября 2010 г.). «Яйца и сыр брошены в машину Харни». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ Лалли, Конор; Рош, Барри; Хейс, Кэтрин (17 ноября 2010 г.). «Семь погибших в черный день нападений на семьи». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 17 ноября 2010 г.
^ Шеридан, Кэти (20 ноября 2010 г.). «Тайна, которая, возможно, никогда не будет разгадана». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 20 ноября 2010 г.
^ «Исследования семейных убийств мало что говорят нам об ужасающей реальности». Irish Independent . Independent News & Media . 20 ноября 2010 г. . Получено 20 ноября 2010 г. .
^ Кэхилл, Энн; О'Брайен, Пол; Риган, Мэри (18 ноября 2010 г.). «Исторический день, когда прибывают представители ЕС/МВФ... хотя премьер-министр по-прежнему настаивает, что они здесь не для того, чтобы спасать государство». Irish Examiner . Thomas Crosbie Holdings . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 18 ноября 2010 г.
^ "Команда МВФ и ЕС прибыла для изучения экономики". TV3 News . TV3 . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 18 ноября 2010 г.
^ Тойбин, Колм (20 ноября 2010 г.). «Глядя на Ирландию, я не знаю, смеяться мне или плакать: пока финансисты из МВФ переезжают в Дублин, писатель Колм Тойбин размышляет о кровавом прошлом своей страны, бурном настоящем и неопределенном будущем». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 20 ноября 2010 г.
^ Сиггинс, Лорна (19 ноября 2010 г.). «Студенты маршируют в Голуэе в знак протеста против бюджета». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ Дойл, Килиан; Берк-Кеннеди, Эойн (21 ноября 2010 г.). «Ирландская заявка на пакет мер по спасению МВФ/ЕС одобрена». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 г. Получено 21 ноября 2010 г.
^ "Ирландский министерский автомобиль сбивает протестующего". BBC News . BBC. 21 ноября 2010 . Получено 21 ноября 2010 .[ мертвая ссылка на YouTube ]
↑ Тысячи людей вышли на марш против мер жесткой экономии. RTÉ. 27 ноября 2010 г.
^ РТЭ
^ Би-би-си
^ "The Irish Times". Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 21 февраля 2020 года .
↑ Министр заявил, что никогда не хотел возглавлять Fianna Fáil. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish times , 1 декабря 2010 г.
^ О'Хэнлон из FF не будет баллотироваться на выборах. Irish Examiner , 30 ноября 2010 г.
^ "Норрис замолчал после раскрытия имен держателей облигаций". Sunday Independent . Independent News & Media. 5 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
^ «Держатели банковских облигаций получат выплаты, пока ирландская общественность воет». The New York Times . 23 января 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
^ Рош, Барри; Хорган-Джонс, Джек (2 декабря 2010 г.). «Студентов призвали голосовать на всеобщих выборах во время протестного митинга в Корке». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 2 декабря 2010 г.
^ Nihill, Cian (2 декабря 2010 г.). «Предполагаемое обрушение стены закрыло кафе». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 2 декабря 2010 г.
^ "Бюджет 2011 - Документы". RTÉ News . 7 декабря 2010 г. Получено 14 декабря 2010 г.
↑ Ветеран партии «Фианна Файл» Шон Ардах уходит из политики. Irish Independent , 10 декабря 2010 г.
↑ AIB разворачивается из-за бонусов в размере 40 млн евро. Irish Independent , 13 декабря 2010 г.
↑ Банк блокирует бонус после угрозы финансовой помощи. Irish Independent , 14 декабря 2010 г.
↑ Ленихан играет жестко, в то время как защита AIB рушится. Irish Independent , 14 декабря 2010 г.
↑ Коуэн отдает дань уважения уходящему TD. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish Times , 13 декабря 2010 г.
↑ Флинн не будет баллотироваться на следующих выборах. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish times , 17 декабря 2010 г.
↑ Демпси отрицает страх перед избирателями. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine Irish times , 17 декабря 2010 г.
^ Лунное затмение для наблюдателей за небом. Архивировано 22 октября 2012 года в Wayback Machine Irish Times , 21 декабря 2010 года.
^ ab (штатный автор) (23 сентября 2011 г.). «Первый ирландский случай смерти от самовозгорания». BBC News . Получено 13 июля 2023 г. .
^ ab McDonald, Brian (20 мая 2020 г.). «Человек умер от самовозгорания, установило следствие». The Irish Independent . Получено 13 июля 2023 г.
↑ После самого холодного декабря ожидается еще больше снега. Irish Independent , 5 января 2010 г.
^ Макдональд, Генри (30 декабря 2010 г.). «Берти Ахерн: Я не буду баллотироваться на выборах в Ирландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
^ "Совет директоров MoneyMate". Moneymate.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Получено 7 августа 2012 года .
^ Эоин Берк-Кеннеди (4 января 2010 г.). «Роман Тойбина получил приз Косты в области художественной литературы». Ирландские Таймс . Проверено 4 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Тойбин выигрывает премию Коста Роман» . РТЭ . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
^ "IFTA nominations are declared". RTÉ . 11 января 2010. Архивировано из оригинала 15 января 2010 . Получено 31 января 2010 .
^ "Дублинец среди победителей премии "Оскар"". RTÉ . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 8 марта 2010 г.
^ «Ирландские ученые получили награду за исследования молочных продуктов» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
^ Флуд, Элисон (17 июня 2010 г.). «Голландский садовник пожинает плоды Impac». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 17 июня 2010 г.
^ Кэрролл, Стивен (26 июля 2010 г.). «Дублин назван «городом литературы». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
^ «Два ирландских автора в длинном списке Букера» . RTÉ Десять . Райдио Тейлифис Эйрианн . 27 июля 2010 г. Проверено 27 июля 2010 г.
^ Спейн, Джон (28 июля 2010 г.). «Два ирландских претендента на Букеровскую премию». Irish Independent . Independent News & Media . Получено 28 июля 2010 г. .
^ "Венецианская биеннале Ирландский павильон" (PDF) . e-architect . Август 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 . Получено 8 августа 2012 .
^ Боланд, Розита (7 октября 2010 г.). «Хини «удостоился» чести выиграть приз в размере 10 000 фунтов стерлингов». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 7 октября 2010 г.
↑ Page, Benedicte (6 октября 2010 г.). «Шеймус Хини выигрывает приз в размере 10 тыс. фунтов стерлингов за поэзию Human Chain». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
^ "Поэт из Корка О'Салливан выигрывает премию Руни". The Irish Times . 10 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ "Ирландия против Бразилии будет на Emirates в марте". RTÉ . 15 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 15 января 2010 г. Матч был передан Футбольной ассоциации Ирландии в качестве частичной компенсации за спорное поражение от Франции в плей-офф чемпионата мира по футболу "Рука Генри".
^ "Ирландия 2-1 Парагвай". RTÉ . 25 мая 2010. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 . Получено 25 мая 2010 .
^ "Ирландия 3-0 Алжир". RTÉ . 28 мая 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 . Получено 28 мая 2010 .
^ "Ирландия сыграет с Парагваем и Алжиром в RDS". RTÉ . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
↑ Как это было: Airtricity XI 1-7 Manchester United. Архивировано 5 августа 2010 года на Wayback Machine RTÉ. 4 августа 2010 года.
^ "Как это было: Ирландия 0-1 Аргентина". RTÉ . 11 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 . Получено 11 августа 2010 .
^ "Аргентина предоставит противодействие Aviva". RTÉ . 31 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Получено 31 декабря 2009 г.
^ ab Расписание и результаты. Футбольная ассоциация Ирландии. Получено: 20 декабря 2010 г.
^ Хайнтер, Дэвид (3 сентября 2010 г.). «Кит Фэйи из Ирландии провожает Армению в Ереван». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Получено 3 сентября 2010 г.
^ "Армения 0-1 Республика Ирландия". RTÉ . 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 . Получено 3 сентября 2010 .
^ "Ирландия выигрывает золото на чемпионате U-23". RTÉ Sport . 12 декабря 2010. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010. Получено 14 декабря 2010 .
^ "Данн объявляет об уходе на пенсию". RTÉ Sport . 19 февраля 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010. Получено 19 февраля 2010 .
^ "Как это случилось – Типперэри 4-17 Килкенни 1-18". RTÉ Sport . 5 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 14 декабря 2010 г.
^ "Как это случилось – Корк 0-16 вниз 0-15". RTÉ Sport . 19 сентября 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010. Получено 14 декабря 2010 .
^
«На рефери напали в Крок-парке». РТЭ Спорт . Райдио Тейлифис Эйрианн . 11 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 г.
Моран, Шон (12 июля 2010 г.). «Споры кипят, когда Мит заявляет о своем праве на титул в напряжённых последних минутах». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. . Получено 12 июля 2010 г. .
«Судья Мартин Слудден нанес удар после решающего матча в Лейнстере». BBC Sport . BBC. 11 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 11 июля 2010 г.
Keys, Colm (12 июля 2010 г.). «Фицпатрик критикует „позорное решение“». Irish Independent . Independent News & Media . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. . Получено 12 июля 2010 г. .
^ Мерфи, Уна (22 июня 2010 г.). «Друзья по гольфу отдают дань уважения Макдауэллу». The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
^ "Graeme McDowell town set for victory party". The Belfast Telegraph . Independent News & Media . 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 21 июня 2010 г.
^ «Даты подтверждены для возврата Правил». RTÉ Sport . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.
^ "In Pictures: Ireland v Italy". RTÉ . 6 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
^ «Неспособность Ирландии беспокоить Les Bleus мало что утешает». Sunday Independent . 14 февраля 2010 г. Получено 14 февраля 2010 г.
^ "Ирландия 27–12 Уэльс". RTÉ Sport . 13 марта 2010. Архивировано из оригинала 17 марта 2010. Получено 20 марта 2010 .
^ "Шотландцы разбивают мечту Ирландии о Тройной короне". RTÉ Sport . 20 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ "Джон Хейс ожидает огромного английского вызова". RTÉ Sport . 25 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ Mairs, Gavin (25 февраля 2010 г.). «Six Nations 2010: John Hayes смотрит дальше столетия ирландских матчей за сборную к чемпионату мира». The Daily Telegraph . Получено 20 марта 2010 г.
^ "Томми Боу номинирован на звание игрока Кубка шести наций". RTÉ Sport . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 20 марта 2010 г.
^ "Ирландец Томми Боу назван игроком Шести Наций". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 26 марта 2010 г.
^ "Grainne Murphy wins silver in Budapest". RTÉ . 14 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 . Получено 14 августа 2010 .
^ "Соренсен квалифицируется на Australian Open". RTÉ . 16 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
↑ Нил Харман (19 января 2010 г.). «Лук Соренсен одержал первую победу Ирландии в матче Большого шлема». The Times . Получено 31 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Подросток из Лимерика вошел в историю Открытого чемпионата Австралии". RTÉ . 24 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
↑ Клэр Мерфи (27 января 2010 г.). «Мы надеемся, что дальше будет только спуск... говорят наши олимпийские бобслеисты». Evening Herald . Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
^ "Австралийцы возражают против ирландской команды по бобслею". RTÉ . 9 февраля 2009 г. Получено 14 февраля 2009 г.
^ "Австралийцы будут добавлены в соревнования по бобслею". RTÉ . 9 февраля 2009 . Получено 14 февраля 2009 .
^ "Сегодня состоятся похороны Дениса Кили". Hot Press . 4 января 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г. " Скончался давний партнер Филомены Лайнотт, Деннис Кили", - говорится в заявлении, выпущенном от имени Филомены. "Деннис некоторое время мужественно боролся с раком, но в конце концов скончался рано утром в первый день Нового года. Деннис, которому было 79 лет, будет кремирован после службы в церкви Св. Ассумпты в Хоуте 4 января, что по иронии судьбы совпадает с 24-й годовщиной Филипа Лайнотта . Поклонники Thin Lizzy со всего мира соберутся в Дублине, чтобы отдать дань уважения Филиппу и Денису. Пусть он покоится с миром.
^ "Кинокритик Дуайер умирает после болезни". RTÉ News and Current Affairs . 2 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
↑ Макконнелл, Дэниел (3 января 2010 г.). «Скончался Дик Хилл, бывший глава RTÉ». Sunday Independent . Получено 3 января 2010 г.
^ "Ирландский актер Донал Доннелли умирает". RTÉ . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2010 г. Получено 5 января 2010 г.
^ "Смерть бывшей звезды Лимерика Фицджеральда". Irish Examiner . 12 января 2010 г. Получено 12 января 2010 г.
^ "Типп скорбит о потере Боба Стэкелума". ireland.com. 18 января 2010 г. Получено 21 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
^ «Высший дипломат, известный своей эрудицией и острым умом». The Irish Times . 30 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 30 января 2010 г.
^ "Ирландский Индиана Джонс умер в возрасте 67 лет". Kilkenny People . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Получено 29 января 2010 г.
^ "Каскадер Бонда Мартин Грейс умер в возрасте 67 лет". Новости MI6. 29 января 2010 г. Получено 29 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Смерть легенды Кавана Мика Хиггинса". RTÉ Sport . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Получено 28 января 2010 г.
^ "Томас МакДжолла умирает в возрасте 86 лет". RTÉ News . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 5 февраля 2010 г.
^ "Death notification of Andy Creagh". RIP.ie . 10 февраля 2010. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 . Получено 10 февраля 2010 .
^ "Жокей Ронан Лоулор (21) умирает после падения". The Irish Times . 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 16 февраля 2010 г.
^ "Жокей Ронан Лоулор умирает после падения". RTÉ Sport . 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
^ "ТАЙЕРС, Падрейг: Уведомление о смерти" . Ирландские Таймс . 20 февраля 2010 г. Проверено 22 февраля 2010 г.
↑ Кейтлин Макбрайд (22 февраля 2010 г.). «Дублинская светская жизнь потрясена смертью Ниалла». Evening Herald . Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
^ "Paul Clancy RIP". Hot Press . 24 февраля 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
↑ Irish Independent, «Кукловод Юджин Ламберт умер в возрасте 81 года», 23 февраля 2010 г.
^ "Скончался бывший судья Верховного суда Генри Баррон". RTÉ . 26 февраля 2010 . Получено 26 февраля 2010 .
^ "Майкл Доннеллан, более известный как Хаули". Clare FM . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 15 марта 2010 г.
^ "Смерть бывшего президента GAA Пэта Фаннинга". RTÉ . 14 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 г. Получено 14 марта 2010 г.
^ "Умер тренер лошадей Джон Малхерн". The Irish Times . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 15 марта 2010 г.
^ "Покойный Питер Мур". hoganstand.com. 16 марта 2010 г. Получено 16 марта 2010 г.
^ "Paddy McNicholl dies". Hot Press . 1 апреля 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
↑ Фиона Макканн (8 апреля 2010 г.). «После смерти «гениального» составителя кроссвордов посыпались почести». The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 8 апреля 2010 г.
^ "Лимерикский регбийный гигант Мик Инглиш, известный своим большим бутсом, умер в возрасте 77 лет". Limerick Leader . 27 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
^ "Вещатель RTÉ Джерри Райан найден мертвым". RTÉ News and Current Affairs . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
^ «Писатель и поэт, который был пионером прямой телевизионной драмы». The Irish Times . 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
^ "Рита Чайлдерс, жена покойного экс-президента, умерла в возрасте 95 лет". The Irish Times . 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
^ "Скончался бывший председатель правления RTÉ". RTÉ News and Current Affairs . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Получено 14 мая 2010 г.
^ "Смерть наступила у Фреда О'ДОНОВАНА из Хоута, Дублин". RIP.ie . 14 мая 2010 . Получено 14 мая 2010 .
^ "Ирландский 'Вилли Вонка' Томас Кэффри умер в возрасте 92 лет". The Belfast Telegraph . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 19 мая 2010 г.
^ «Смерть гэльского ученого Брендана О Буачаллы». Новости RTÉ и текущие события . 21 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ "Автор и ведущий, известный по 'Change of Heart'". The Irish Times . 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
^ "Подросток погиб в аварии в графстве Мит". RTÉ News and Current Affairs . 23 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
^ «Выдающийся врач общей практики и ярый сторонник искусств и регби». The Irish Times . 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
^ "Сенатор Киран Фелан внезапно умирает". RTÉ News and Current Affairs . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
^ "Mayo hurler Adrian Freeman погиб в результате несчастного случая". RTÉ Sport . 29 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 29 мая 2010 г.
^ «Биограф был блестящим ученым и популярным учителем». The Irish Times . 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 12 июня 2010 г.
^ "Armagh GAA legend Gene Morgan RIP". The Examiner. 22 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 28 июня 2010 г.
^ "Уведомление о смерти Динни О'Ши". RIP.ie . 24 июня 2010 . Получено 9 июля 2010 .
^ "Дермот Эрли умирает в возрасте 62 лет". RTÉ News . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Почести участнику кампании Шону Лофтусу". RTÉ News and Current Affairs . 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
^ "ОБНОВЛЕНО: Дань уважения покойному Дереку Нэлли". Hot Press . 15 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2010 г. Получено 15 июля 2010 г.
^ Суини, Кен (20 июля 2010 г.). «Музыканты присоединяются к семье для теплого прощания с промоутером». Irish Independent . Получено 20 июля 2010 г.
^ "Бывший генеральный прокурор Рори Брэди умирает". The Irish Times . 19 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 19 июня 2010 г.
^ "Смерть бывшего генерального прокурора Рори Брэди". RTÉ News and Current Affairs . 19 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 19 июля 2010 г.
^ "Eoghan Mac Aoidh RIP" Hot Press . 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
↑ Макбрайд, Кейтлин (13 августа 2010 г.). «Дублинский музыкант погиб в трагической автокатастрофе, а его коллега по группе борется за жизнь». Evening Herald . Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
^ «Талантливый скрипач и руководитель оркестра RTÉ». The Irish Times . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
^ "Сегодня состоится похороны Джеймса Дуга". The Irish Times . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 23 августа 2010 г.
^ "Актёр Мик Лалли умер в возрасте 64 лет". RTÉ News and Current Affairs . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
^ "Умер актер из Ballykissangel и Glenroe Мик Лалли". BBC News . 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
^ «Умер бывший независимый редактор Винсент Дойл» . Новости RTÉ и текущие события . Райдио Тейлифис Эйрианн . 21 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
↑ Гринслейд, Рой (22 сентября 2010 г.). «Винни Дойл, выдающийся ирландский редактор». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 22 сентября 2010 г.
^ "Бывший ирландский регбист Мосс Кин умер". BBC Sport . BBC. 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
^ «Хирург, который никогда не сдавался, борясь за лучшую систему здравоохранения». Irish Independent . Independent News & Media . 9 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
^ "Умер ветеран вещания Джим Дугал". BBC News . 15 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2010 г. Получено 15 октября 2010 г.
^ "Скончался бывший технический директор FF Кэри Джойс". Irish Examiner . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 28 октября 2010 г.