Дополнительные выборы в округе Юго-Запад Донегола 2010 г.

Дополнительные выборы в округе Юго-Запад Донегола 2010 г.
Оказаться	34 424 (57,4%)
	Юго-Запад Донегола показан в Ирландии
ТД перед выборами; Пэт «Коуп» Галлахер ; Фианна Файл	Избранный ТД ; Пирс Доэрти ; Шинн Фейн

Дополнительные выборы в 30-й парламент

Дополнительные выборы прошли в избирательном округе Dáil юго-западного Донегола в Ирландии в четверг 25 ноября 2010 года, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после избрания TD- депутата Фианны Файл Пэта «Коупа» Галлахера в Европейский парламент на выборах в июне 2009 года . Большинство избирателей проголосовали 25 ноября 2010 года; ^[1]^[2] 754 избирателя на офшорных островах ( Арранмор , Тори , Инишбофин , Гола и Инишфри) имели право проголосовать 22 ноября. ^[3]

Когда в Dáil образуется вакансия, в Dáil вносится указ о дополнительных выборах для заполнения вакансии. Имея незначительное большинство в Dáil, правительство откладывало проведение этих дополнительных выборов. Не было никаких конкретных юридических требований о том, когда проводить дополнительные выборы. ^[4] 17-месячный разрыв между освобождением места и внесением указа является самым длинным в истории государства. ^[5]

Сенатор от партии «Шинн Фейн» Пирс Доэрти был избран по четвертому подсчету голосов. ^[6]

Правовой вызов

Из-за задержки в проведении правительством дополнительных выборов оппозиция предприняла ряд попыток принудительно провести дополнительные выборы. 4 мая 2010 года партия «Шинн Фейн» попыталась принудительно провести дополнительные выборы. ^[7] На следующий день правительство едва избежало поражения в ходатайстве о немедленном проведении дополнительных выборов, когда двое из его TD случайно проголосовали вместе с оппозицией. ^[8]

12 июля 2010 года Высокий суд предоставил разрешение сенатору от партии «Шинн Фейн» Пирсу Доэрти на судебный пересмотр причин, по которым не проводились дополнительные выборы. ^[9] 2 ноября 2010 года Высокий суд постановил, что имела место необоснованная задержка в проведении дополнительных выборов. В своем постановлении председатель Высокого суда судья Николас Кернс охарактеризовал задержку как беспрецедентную ^[10] и что задержка является нарушением конституционных прав Доэрти. Он заявил, что раздел 30 (2) Закона о выборах 1992 года следует толковать как требующий, чтобы приказ о дополнительных выборах был подан в течение разумного периода времени с момента возникновения вакансии. ^[5] Он также заявил, что:

...именно продолжающееся нежелание внести постановление о проведении дополнительных выборов с июня 2009 года оскорбляет положения и дух Конституции и ее основу для демократического представительства. ^[11]

Однако судья Кернс не приказал правительству назначить дату дополнительных выборов. Правительство объявило 4 ноября 2010 года, что дополнительные выборы состоятся 25 ноября. Они также заявили, что подадут апелляцию в Верховный суд . ^[10]

Кампания

Избирательная кампания проходила в условиях беспрецедентного кризиса государственных финансов:

рекордное падение ставок на рынке облигаций для ирландского государственного долга. ^[12]^[13]
ознакомительный визит Европейского комиссара по экономическим и финансовым вопросам Олли Рена для рассмотрения бюджетных планов правительства. ^[14]
совместная группа Международного валютного фонда (МВФ), Европейской комиссии и Европейского центрального банка прибыла, чтобы начать обсуждение вопроса о международной кредитной помощи для государства и банков. ^[15]
Правительство завершило работу над бюджетом на 2011 год, который, как ожидается, введет ряд жестких сокращений в рамках четырехлетнего плана по сокращению дефицита государственного бюджета с 13% ВВП до 3%. ^[16]

Опрос общественного мнения, проведенный за неделю до голосования, дал Пирсу Доэрти 40% голосов первого предпочтения, а Брайану О'Домнэйлу из Fianna Fáil — 19%. ^[17]

22 ноября премьер-министр Брайан Коуэн объявил о своем намерении назначить всеобщие выборы в начале 2011 года , как только будет принят бюджет. ^[18] Кандидат Энн Суини неофициально сняла свою кандидатуру 23 ноября и посоветовала избирателям бойкотировать дополнительные выборы , назвав их «полным фарсом», учитывая вероятность проведения всеобщих выборов в ближайшем будущем. ^[19]

Результат

Дополнительные выборы 2010 года в округе Донегол-Саут-Запад ^[6]
Вечеринка		Кандидат	FPv%	Считать
Вечеринка		Кандидат	FPv%	1	2	3	4
	Шинн Фейн	Пирс Доэрти^[20]	39,85	13,719	13,736	15,188	16,897
	Фианна Файл	Брайан О'Доннэйлл ^[21]	21.33	7,344	7,358	7,636	8,069
	Фине Гэл	Барри О'Нил ^[1]	18.66	6,424	6,442	7,313	8,182
	Независимый	Томас Прингл ^[22]	9.99	3,438	3,491	3,763
	Труд	Фрэнк МакБриарти-младший ^[23]	9.78	3,366	3,375
	Независимый	Энн Суини ^[24]	0,39	133
Электорат: 62 299 Действительные: 34 424 Недействительные: 484 Квота: 17 213 Явка: 57,39%

Последствия

CNN отметил, что поддержка трех кандидатов левого толка, Пирса Доэрти, Томаса Прингла и Фрэнка МакБриарти-младшего , составила 60% голосов. ^[25] Доэрти сказал, что голосование было отказом от вмешательства МВФ в дела Ирландии, и сказал, что он будет голосовать против бюджета 2011 года 7 декабря. После переговоров с левыми независимыми TD Финианом Макгратом и Морин О'Салливан в Dáil была сформирована Техническая группа , чтобы дать ее членам больше времени для выступлений. ^[26]^[27] Голосование Fianna Fáil упало с 50% на всеобщих выборах 2007 года до 21% на этих дополнительных выборах. Правительственное большинство в Dáil сократилось до двух. ^[28]^[29]

Дополнительные выборы стали предварительным этапом всеобщих выборов в феврале 2011 года , которые привели к краху партии Fianna Fáil. В июле 2011 года новая коалиция Fine Gael–Labour представила законопроект, принятый Oireachtas как Закон о выборах (поправка) 2011 года, среди положений которого было максимальное вакантное место в течение шести месяцев, прежде чем дополнительные выборы в Dáil станут обязательными. ^[30]

Смотрите также

Ссылки

^ ab "Установлена дата опроса Donegal South West". The Irish Times . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
^ "Главный организатор выборов заявляет об отсутствии скрытых мотивов для задержки дополнительных выборов". Donegal Democrat . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.
^ "First Donegal bürchen geschützungs". The Irish Times . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
^ Sheahan, Fionnan (10 июля 2008 г.). «Начинаются предположения о том, кто займет позицию TD». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
^ ab "Суд объявляет задержку дополнительных выборов неконституционной". The Irish Times . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.
^ ab "Donegal South–West: Дополнительные выборы 2010". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 . Получено 10 ноября 2010 .
^ "SF пытается провести дополнительные выборы в Донеголе". RTÉ News . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
^ "Немедленные дополнительные выборы в Донеголе отклонены". RTÉ News. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
^ "Дополнительный судебный пересмотр разрешен". RTÉ News. 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
^ ab "Правительство проведет дополнительные выборы в этом месяце". RTÉ News. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.
^ "Doherty -v- Government of Ireland & Anor". www.courts.ie . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 3 ноября 2010 г.
^ "Доходность облигаций остается упорно высокой". The Irish Times . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ "Давление на доходность облигаций усиливается, поскольку процентная ставка достигает 8,7%". The Irish Times . 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ "Ленихан встретится с Реном по поводу деталей четырехлетнего бюджетного плана". The Irish Times . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ "МВФ заявляет, что Европа может помочь Ирландии". RTÉ News. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ "Cabinet meets to discussion budget". The Irish Times . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
^ "Опрос показывает, что SF выиграет довыборы в округе Донегол-Южный". Newstalk . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г.
^ "Коуэн хочет, чтобы бюджет был принят до всеобщих выборов". The Irish Times . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
^ "Суини из Донегола снимается с дополнительных выборов". Irish Examiner . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
^ "Шинн Фейн потребует дату дополнительных выборов". Ocean FM . 11 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "FF выбирает кандидата на довыборы в Донеголе]". RTÉ News. 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 8 ноября 2010 г.
^ "Tánaiste и MEP расходятся во мнениях по поводу дополнительных выборов в Донеголе". The Irish Times . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.
^ "МакБриарти готовится к дополнительным выборам". Donegal Democrat . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 8 февраля 2010 г.
^ "Независимый TD появляется как новый кандидат на дополнительных выборах". BreakingNews.ie . Thomas Crosbie Media. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2010 г.
^ Джон Мюррей Браун в Дублине, FT. «Ирландское правительство признает потерю Донегола - CNN.com». Edition.cnn.com . Получено 26 ноября 2010 г.^{[ мертвая ссылка ]}
^ "SF формирует Dáil Technical Group". The Irish Times . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
^ "Pearse Doherty chosen in Donegal South West". RTÉ News. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 26 ноября 2010 г.
^ "Doherty wins Donegal bélection". The Irish Times . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
^ "Шинн Фейн'с Доэрти побеждает на дополнительных выборах, ФФ третье место". BreakingNews.ie . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
^ "Electoral (Amendment) Bill 2011: Second Stage". Дебаты в Dáil Éireann (31st Dáil) . Oireachtas. 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 2 апреля 2020 г.; "Electoral (Amendment) Act 2011 s.2". Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Закон о выборах 1992 г.

[IT_04112010-1] "Установлена дата опроса Donegal South West". The Irish Times . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.

[2] "Главный организатор выборов заявляет об отсутствии скрытых мотивов для задержки дополнительных выборов". Donegal Democrat . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.

[3] "First Donegal bürchen geschützungs". The Irish Times . 22 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.

[4] Sheahan, Fionnan (10 июля 2008 г.). «Начинаются предположения о том, кто займет позицию TD». Irish Independent . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.

[IT_unconstitutional-5] "Суд объявляет задержку дополнительных выборов неконституционной". The Irish Times . 4 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 4 ноября 2010 г.

[elecsirel-6] "Donegal South–West: Дополнительные выборы 2010". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 . Получено 10 ноября 2010 .

[7] "SF пытается провести дополнительные выборы в Донеголе". RTÉ News . 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.

[8] "Немедленные дополнительные выборы в Донеголе отклонены". RTÉ News. 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.

[9] "Дополнительный судебный пересмотр разрешен". RTÉ News. 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.

[rte.ie-10] "Правительство проведет дополнительные выборы в этом месяце". RTÉ News. 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Получено 3 ноября 2010 г.

[11] "Doherty -v- Government of Ireland & Anor". www.courts.ie . 3 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 3 ноября 2010 г.

[12] "Доходность облигаций остается упорно высокой". The Irish Times . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.

[13] "Давление на доходность облигаций усиливается, поскольку процентная ставка достигает 8,7%". The Irish Times . 11 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.

[14] "Ленихан встретится с Реном по поводу деталей четырехлетнего бюджетного плана". The Irish Times . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.

[15] "МВФ заявляет, что Европа может помочь Ирландии". RTÉ News. 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.

[16] "Cabinet meets to discussion budget". The Irish Times . 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.

[17] "Опрос показывает, что SF выиграет довыборы в округе Донегол-Южный". Newstalk . 18 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г.

[18] "Коуэн хочет, чтобы бюджет был принят до всеобщих выборов". The Irish Times . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.

[19] "Суини из Донегола снимается с дополнительных выборов". Irish Examiner . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.

[20] "Шинн Фейн потребует дату дополнительных выборов". Ocean FM . 11 января 2010 г. Получено 24 января 2010 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[21] "FF выбирает кандидата на довыборы в Донеголе]". RTÉ News. 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2010 г. Получено 8 ноября 2010 г.

[22] "Tánaiste и MEP расходятся во мнениях по поводу дополнительных выборов в Донеголе". The Irish Times . 6 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.

[23] "МакБриарти готовится к дополнительным выборам". Donegal Democrat . 4 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 8 февраля 2010 г.

[24] "Независимый TD появляется как новый кандидат на дополнительных выборах". BreakingNews.ie . Thomas Crosbie Media. 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2010 г.

[25] Джон Мюррей Браун в Дублине, FT. «Ирландское правительство признает потерю Донегола - CNN.com». Edition.cnn.com . Получено 26 ноября 2010 г.^{[ мертвая ссылка ]}

[26] "SF формирует Dáil Technical Group". The Irish Times . 10 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.

[27] "Pearse Doherty chosen in Donegal South West". RTÉ News. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г. Получено 26 ноября 2010 г.

[28] "Doherty wins Donegal bélection". The Irish Times . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.

[29] "Шинн Фейн'с Доэрти побеждает на дополнительных выборах, ФФ третье место". BreakingNews.ie . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.

[30] "Electoral (Amendment) Bill 2011: Second Stage". Дебаты в Dáil Éireann (31st Dáil) . Oireachtas. 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 2 апреля 2020 г.; "Electoral (Amendment) Act 2011 s.2". Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.