Сезон 2004 года «Бостон Ред Сокс»

2004  Бостон Ред Сокс
Чемпионы Мировой серии Чемпионы Американской лиги Победители Американской лиги Wild Card
Тим Уэйкфилд (справа) с Кубком комиссара
Лига	Американская лига
Разделение	Восток
Бейсбольный стадион	Фенуэй Парк
Город	Бостон
Записывать	98–64 (.605)
Место дивизии	2-й
Владельцы	Джон У. Генри ( New England Sports Ventures )
Президент	Ларри Луччино
Главный управляющий	Тео Эпштейн
Менеджер	Терри Франкона
Телевидение	WSBK-TV WBZ-TV ( Шон Макдоноу , Джерри Реми ) NESN ( Дон Орсилло , Джерри Реми )
Радио	WEEI ( Джерри Трупиано , Джо Кастильоне ) WROL (Билл Кулик, Ури Беренгер , Хуан Педро Вильяман )
Статистика	ESPN.com Бейсбольный справочник
←  2003 Времена года 2005  →

Сезон Boston Red Sox 2004 года стал 104-м сезоном в истории франшизы в Главной лиге бейсбола . Под руководством Терри Франконы Red Sox закончили сезон с результатом 98–64, отстав на три игры от New York Yankees в Американской лиге East . Red Sox квалифицировались в постсезон как wild card AL , разгромили Anaheim Angels в ALDS и встретились с Yankees в ALCS второй год подряд. Проиграв первые три игры Yankees и отстав в девятом иннинге четвертой игры, Red Sox стали первой командой в истории Главной лиги, которая вернулась после трехматчевого дефицита постсезона, победив Yankees в семи играх. Затем Red Sox разгромили St. Louis Cardinals в Мировой серии , завоевав свой первый чемпионат с 1918 года . ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Red Sox лидировали в высшей лиге по количеству набранных очков (949), даблов (373), проценту попаданий на базу (.360), проценту слаггинга (.472), OPS (.832), общему количеству баз (2702), среднему количеству отбиваний мячей в игре и появлению на пластине . ^{[6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]}

• 27 октября 2003 г.: «Ред Сокс» заявляют, что не будут использовать клубный опцион на менеджера Грэди Литтла или предлагать ему многолетний контракт, положив конец карьере Литтла на посту менеджера «Ред Сокс». ^[14]
• 7 ноября 2003 г.: Red Sox реализовали свой опцион 2004 года на Дерека Лоу . ^[15]
• 20 ноября 2003 г.: Red Sox приобрели контракты Джерома Гэмбла из Портленда , а также Энди Доминика и Кевина Юкилиса из Потакета ; подписали Тима Хамулака ; забрали Эдвина Альмонте и Фила Сибеля из « Метс» ; отправили Сесара Креспо напрямую в Потакет. ^[16]
• 28 ноября 2003 г.: Red Sox обменяли Кейси Фоссума , Брэндона Лиона , Хорхе де ла Росу и Майкла Госса (вторая позиция) в Arizona Diamondbacks на Курта Шиллинга ; Red Sox продлили контракт с Шиллингом на два года. ^[17]
• 8 декабря 2003 г.: «Ред Сокс» подписали контракт с Дэвидом Маккарти на участие в низшей лиге и вывели Марка Маласку из состава « Рэйс» . ^[18]
• 9 декабря 2003 г.: «Ред Сокс» подписали контракт с Луисом Сото на участие в низшей лиге. ^[19]
• 13 декабря 2003 г.: «Ред Сокс» подписали с Китом Фоулком трехлетний контракт на сумму 20,75 млн долларов с возможностью продления на четвертый год. ^[20]
• 15 декабря 2003 г.: «Ред Сокс» отправили Майкла Госса в «Даймондбэкс», чтобы завершить сделку по Курту Шиллингу. ^[21]
• 16 декабря 2003 г.: Red Sox приобрели Марка Беллхорна из Колорадо в обмен на игрока, имя которого будет названо позже . ^[22]
• 20 декабря: Red Sox подписали с Дугом Мирабелли однолетний контракт. Red Sox предложили контракты Троту Никсону , Дэвиду Ортису , Бёнг Хён Киму и Скотту Уильямсону ; Red Sox не предложили контракты Гейбу Каплеру , Лу Мерлони , Дамиану Джексону , Скотту Зауэрбеку , Джейсону Шиеллу и Эдвину Альмонте . Red Sox также предложили контракты Кевину Юкилису , Энди Доминику , Бронсону Арройо , Джейми Брауну , Джерому Гэмблу, Колтеру Бину , Ленни Динардо , Анастасио Мартинесу , Брайану Хебсону , Марку Маласке и Филу Сейбелу . ^{[23] [24]}
• 22 декабря 2003 года: Гейб Каплер был подписан в качестве свободного агента Red Sox на годичный контракт стоимостью 750 000 долларов; Red Sox также подписали Джейсона Шиелла и Эдвина Альмонте . ^{[25] [26]}
• 23 декабря 2003 г.: Red Sox подписали свободного агента Поки Риза на базовую зарплату в $800 000 с подписным бонусом в $200 000 и потенциальным бонусом за выступление в $600 000. Red Sox также официально объявили, что подписали Эдвина Альмонте на контракт низшей лиги и подписали Джейсона Шиелла на раздельный контракт, который принесет ему $303 000. ^[27]
• 7 января 2004 г.: «Ред Сокс» официально подписали контракт с Брайаном Добахом на участие в низшей лиге. ^[28]

После того, как «Сокс» выбыли из постсезона из-за «Нью-Йорк Янкиз» в седьмой игре серии чемпионатов Американской лиги , менеджер «Ред Сокс» Грэди Литтл был уволен со своей должности 27 октября, через один рабочий день после Мировой серии 2003 года . ^[29] Литтл, набравший 188-136 очков в составе «Ред Сокс», получил прощальный подарок в размере 250 000 долларов, а также 60 000 долларов в качестве бонусов за выступление. ^[30]

После месяца поисков, 4 декабря 2003 года , Red Sox наняли бывшего менеджера Philadelphia Терри Франкону. ^[31] Другими кандидатами для рассмотрения были тренер скамейки запасных Anaheim Джо Мэддон , тренер первой базы Texas ДеМарло Хейл и тренер третьей базы Los Angeles Гленн Хоффман . ^[32] Red Sox заключили с Франконой трехлетний контракт с возможностью продления на четвертый. ^[33]

В межсезонье 2003–04 годов Red Sox приобрели стартового питчера-аса Курта Шиллинга, а также клоузера Кейта Фоулка. ^[34] Многие посетители весенних тренировок в Форт-Майерсе, Флорида , были в восторге от команды Red Sox 2004 года. Ожидания снова возросли, что 2004 год, наконец, станет годом, когда Red Sox прекратят свою чемпионскую засуху. ^[35]

Red Sox также сыграли показательные игры против Boston College и Northeastern University . Игры были сыграны как даблхедер 5 марта. Red Sox победили Boston College 9─3, а затем победили Northeastern University 7─0. ^{[65] [66]}

Источник: ^{[117] [118]}

Регулярный сезон начался хорошо в апреле, но в середине сезона команда боролась из-за травм, непоследовательности и проблем в защите и отстала от New York более чем на восемь игр. Яркий момент наступил 24 июля, когда Red Sox преодолели дефицит в пять очков, когда Билл Мюллер выбил победный хоумран в центральный правый от Yankees Closer Мариано Риверы . В игре также состоялась печально известная драка между суперзвездой Yankees Алексом Родригесом и кэтчером и капитаном Red Sox Джейсоном Варитеком . ^{[119] [120] [121]}

Генеральный менеджер Red Sox Тео Эпштейн встряхнул команду в крайнем сроке обмена MLB 31 июля, обменяв невероятно популярного, но часто обиженного и недовольного шортстопа команды, Номара Гарсиапарру , в Chicago Cubs , ^[122] получив взамен Орландо Кабреру из Montreal Expos и Дуга Менткевича из Minnesota Twins . В отдельной сделке Red Sox также обменяли аутфилдера AAA Анри Стэнли в Los Angeles Dodgers на центрального полевого игрока Дэйва Робертса . С такими ценными игроками, как Кабрера, Менткевич и Робертс в составе, клуб переломил ситуацию, выиграв двадцать две из двадцати пяти игр и закончив в трех играх от Yankees в AL East и получив квалификацию в плей-офф как AL Wild Card.

Домашние матчи команда проводила на стадионе «Фенуэй Парк» , а общая посещаемость стадиона за регулярный сезон составила 2 837 304 болельщика. ^[123]

Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; BB = уок; R = раны; AVG = среднее количество отбивающих; OBP = процент нахождения на базе; SLG = процент сильных ударов

Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые раны; BB = уок; R = раны; AVG = среднее количество отбивающих; OBP = процент нахождения на базе; SLG = процент сильных ударов

Примечание: G=Сыграно игр; GS=Начато игр; IP=Сыграно иннингов; H=Хиты; BB=Уоки; R=Раны; ER=Заработанные раны; SO=Страйкауты; W=Победы; L=Поражения; SV=Сейвы; ERA=Среднее количество заработанных ранов

Примечание: G=Сыграно игр; GS=Начато игр; IP=Сыграно иннингов; H=Хиты; BB=Уоки; R=Раны; ER=Заработанные раны; SO=Страйкауты; W=Победы; L=Поражения; SV=Сейвы; ERA=Среднее количество заработанных ранов

Примечание: G=Сыграно игр; GS=Начато игр; IP=Сыграно иннингов; H=Хиты; BB=Уоки; R=Раны; ER=Заработанные раны; SO=Страйкауты; W=Победы; L=Поражения; SV=Сейвы; ERA=Среднее количество заработанных ранов

Boston начал плей-офф, разгромив чемпиона AL West Anaheim Angels . ^[181] Red Sox разгромили Angels со счетом 9–3 в первой игре, набрав 7 из этих очков в четвертом иннинге. Однако призовой игрок Sox 2003 года Курт Шиллинг получил разрыв сухожилия , когда его ударили лайн-драйвом. Травма усугубилась, когда Шиллинг поймал мяч, катящийся по первой базовой линии. Вторая игра, которую подавал Педро Мартинес , оставалась напряженной, пока Boston не набрал четыре очка в девятом иннинге и не выиграл со счетом 8–3. В третьей игре то, что казалось провалом, обернулось грызением ногтей, поскольку Владимир Герреро отбил большой шлем от Майка Тимлина в начале седьмого иннинга, сравняв счет до шести. Однако Дэвид Ортис , который был известен своим клатч-хиттингом , в 10-м иннинге сделал победный хоумран с двумя ранами от Джаррода Уошберна , пролетев над Green Monster . Red Sox вышли на матч-реванш в серии чемпионатов Американской лиги 2004 года против своих непримиримых соперников New York Yankees .

Несмотря на большие надежды на то, что Red Sox наконец-то победят своего врага из Бронкса , серия началась для них катастрофически. Курт Шиллинг играл с порванным сухожилием правой лодыжки, полученным в первой игре серии Division против Анахайма , и был разгромлен на шесть очков за три иннинга. Стартер Yankees Майк Муссина вывел из игры первых девятнадцати Red Sox, которые пришли на пластину, прежде чем Марк Беллхорн разбил их даблом с одним аутом в верхней части седьмого. Несмотря на все усилия Sox вернуться (они набрали семь очков, чтобы сделать счет 8–7), они в итоге проиграли 10–7. Во второй игре, когда его Yankees уже лидировали со счетом 1–0 большую часть игры, Джон Олеруд выбил два хоумрана, чтобы окончательно вывести команду из Нью-Йорка вперед. Вскоре Sox проиграли три игры до нуля после поражения со счетом 19–8 в третьей игре дома. В той игре два клуба установили рекорд по количеству очков, набранных в матче серии League Championship Series. На тот момент в истории бейсбола ни одна команда не возвращалась, чтобы выиграть после проигрыша 3–0 в серии (только Atlanta Braves 1998 года и New York Mets 1999 года когда-либо доходили до 6-й игры).

В 4-й игре Red Sox оказались перед лицом поражения, уступая 4–3 в девятом иннинге с более близким Yankees Мариано Риверой на насыпи. После того, как Ривера выдал прогулку Кевину Миллару , Дэйв Робертс вышел на пинч-ран и быстро украл вторую базу, что стало тем, что многие считают поворотным моментом в серии. ^{[182] [183] ​​[184]} Затем он набрал очки на сингле RBI Билла Мюллера , который отправил игру в дополнительные иннинги. Red Sox выиграли игру благодаря двухраннему хоумрану Дэвида Ортиса в 12-м иннинге. В 5-й игре Red Sox снова проигрывали в конце, на этот раз со счетом 4–2, в результате трипла Дерека Джитера , очищающего базы. Но Sox нанесли ответный удар в восьмом иннинге, когда Ортис отбил хоумран над Green Monster, чтобы привести Sox ​​в пределах рана. Затем Джейсон Варитек ударил жертвенный флай, чтобы вернуть Робертса домой, набрав очко. Игра продолжалась 14 иннингов, увенчанных множеством упущенных возможностей Янки (они были 1 из 13 с раннерами в позиции для набора очков ). В верхней части 12-го иннинга наклболлящий Тим Уэйкфилд вышел из буллпена, без своего обычного «личного кэтчера», Дуга Мирабелли . У Варитека, стартового кэтчера, возникли проблемы с хитрыми наклболами Уэйкфилда в 13-м: он пропустил три пасовых мяча в верхней части 13-го. Третий и последний из них дал Янки раннеров на втором и третьем с двумя аутами. Однако Red Sox были спасены, поскольку Рубен Сьерра выбыл, чтобы закончить иннинг. В конце 14-го иннинга Ортис снова закрепил победу победным синглом RBI, который принес домой Дэймона. Игра установила рекорд самой длинной игры постсезона по времени (5 часов и 49 минут) и самой длинной игры Американской серии чемпионатов лиги (14 иннингов), хотя первый с тех пор был побит.

С возвращением серии на стадион «Янки» для шестой игры невероятное возвращение продолжилось, когда Курт Шиллинг сделал питчинг на лодыжке с тремя швами, завернутой в окровавленный белый носок (красный с кровавым пятном). Шиллинг вычеркнул четыре, не прошёл ни одного и допустил только один забег за семь иннингов, чтобы привести команду к победе. Марк Беллхорн также помог в этом деле, выбив трёхочковый хоумран в четвёртом иннинге. Первоначально названный даблом, судьи посовещались и согласились, что мяч на самом деле улетел на трибуны, прежде чем вернуться на игровое поле. Ключевой розыгрыш произошёл в конце восьмого иннинга с Дереком Джитером на первом и Алексом Родригесом, столкнувшимся с Бронсоном Арройо . Родригес отбил граунд-бол по первой базовой линии. Арройо поймал его и протянул руку, чтобы пометить его, пока он мчался по линии. Родригес ударил по мячу, и он выскользнул, покатившись по линии. Джетер набрал очки, а Родригес оказался на второй базе. Однако, посовещавшись, судьи объявили Родригеса аут за вмешательство и вернули Джетера на первую базу, во второй раз за игру они отменили решение. Болельщики «Янкиз», расстроенные решениями, забросали поле мусором. Судьи вызвали полицию в защитном снаряжении , чтобы выстроить поле в верхней части 9-го иннинга. В нижней части девятого иннинга «Янкиз» устроили митинг и вывели на поле бывшего игрока «Ред Сокс» Тони Кларка , который хорошо играл против «Ред Сокс» с тех пор, как покинул команду, в качестве потенциального победного рывка. Однако ближе Кит Фоулк выбил Кларка, чтобы закончить игру и форсировать игру 7. В этой игре Red Sox завершили свой исторический камбэк благодаря питчингу Дерека Лоу с одним хитом и одним раном и двум хоумранам Джонни Дэймона , включая гранд-слэм во втором иннинге с первой подачи реливера Хавьера Васкеса , и победили New York Yankees со счетом 10–3. Ортис, у которого были победные RBI в играх 4 и 5, был назван самым ценным игроком ALCS.

Высшая лига бейсбола , Национальная баскетбольная ассоциация и Национальная хоккейная лига — три профессиональных вида спорта , в которых в плей-офф проводятся серии из семи игр. Только четырем командам Национальной хоккейной лиги и только одной команде Высшей лиги бейсбола за всю историю MLB, NBA и NHL удавалось вернуться и выиграть серию из семи игр, проигрывая три игры:

• В 1942 году «Торонто Мейпл Лифс » (НХЛ) отыгрались, уступая « Детройт Ред Уингз» три игры , и выиграли Кубок Стэнли 1942 года .
• В 1975 году «Нью-Йорк Айлендерс » (НХЛ) сделали то же самое, когда вернулись и обыграли « Питтсбург Пингвинз» в четвертьфинале Кубка Стэнли .
• « Филадельфия Флайерз» (НХЛ) во время своего успешного пути к финалу Кубка Стэнли 2010 года отыгралась, отставая в трех играх, и победила « Бостон Брюинз» , выйдя в финал Восточной конференции.
• « Лос-Анджелес Кингз» победили « Сан-Хосе Шаркс» в первом раунде плей-офф НХЛ 2013–14 на пути к завоеванию Кубка Стэнли 2014 года .

В настоящее время «Бостон Ред Сокс» — единственная команда в истории Главной лиги бейсбола, которая преодолела отставание в три игры либо в чемпионате лиги, либо в чемпионате Мировой серии. ^[185]

Red Sox встретились с St. Louis Cardinals в Мировой серии 2004 года . Cardinals показали лучший результат в высшей лиге в том сезоне и ранее побеждали Red Sox в сериях 1946 и 1967 годов , обе серии длились по семь игр. Однако третий раз стал самым захватывающим, так как импульс и уверенность, которые Boston накопил в ALCS, сокрушили St. Louis. Red Sox начали серию с победы со счетом 11–9, отмеченной победным хоумраном Марка Беллхорна от Pesky's Pole . Позже он сказал, что он «просто сделал то, что ему было нужно». Это была самая результативная игра открытия Мировой серии за всю историю (побив предыдущий рекорд, установленный в 1932 году ). Red Sox выиграли 2-ю игру в Бостоне (благодаря еще одному сенсационному выступлению окровавленного Шиллинга). Red Sox выиграли обе эти игры, несмотря на 4 ошибки в каждой игре. В третьей игре Педро Мартинес вывел из игры Cardinals на семь иннингов. Cardinals создали только одну реальную угрозу — в третьем иннинге, когда они выставили бегунов на вторую и третью базу без аутов. Однако розыгрыш Cardinals был убит ошибкой питчера Джеффа Саппана . Без аутов Саппану следовало бы легко набрать очки с третьей базы по граунд-болу Ларри Уокера второму бейсмену Беллхорну, который отыгрывался, пропустив ран. Но когда Беллхорн выбил Уокера на первой базе, Саппана необъяснимо замер после того, как сделал несколько шагов к дому, и был выбит первым бейсменом Sox Дэвидом Ортисом , когда он пробирался обратно на третью базу. Двойная игра была разрушительной для St. Louis. Red Sox нужна была еще одна игра, чтобы выиграть свой первый чемпионат с Мировой серии 1918 года . В четвертой игре Red Sox не допустили ни одного очка, и игра закончилась, когда Эдгар Рентерия (который станет стартовым SS Red Sox 2005 года) отбил мяч обратно Киту Фоулку. После того, как Фоулк отдал мяч Дугу Менткевичу , Sox выиграли свой первый чемпионат мира за 86 лет (это был второй раз, когда Рентерия завершил серию, поскольку он выиграл ее для Marlins за семь лет до этого в Мировой серии 1997 года ). Sox удерживали нападение Cardinals (лучшее в NL в 2004 году) всего на трех очках в последних трех играх, ни разу не уступая в серии. Мэнни Рамирес был назван MVP Мировой серии. Red Sox выиграли четвертую игру серии 27 октября, восемнадцать лет спустя с того дня, как они проиграли New York Mets в Мировой серии 1986 года . Фактически, это произошло 18 лет назад с того дня, как они проиграли свою последнюю игру Мировой серии, хотя в 2004 году они одержали победу в Мировой серии.

Red Sox хорошо выступили в постсезоне 2004 года. С восьмого иннинга пятой игры серии чемпионата Американской лиги против Yankees (ничья) до конца Мировой серии Sox ​​сыграли 60 иннингов и ни разу не отставали. Это была всего лишь четвертая Мировая серия, в которой проигравшая команда ни разу не лидировала, остальные были в 1963 , 1966 и 1989 годах .

Чтобы добавить последний сюрреалистический штрих к чемпионскому титулу Red Sox, в ночь, когда Red Sox победили, полное лунное затмение окрасило луну над стадионом Busch Stadium в глубокий красный оттенок. ^[186] Red Sox выиграли титул примерно за одиннадцать минут до окончания полного затмения. Многим фанатам Red Sox, которым отказали из-за отсутствия билетов на игру, разрешили посмотреть финальный иннинг с территории стадиона Busch Stadium, поскольку их пустили туда бесплатно.

Комментатор Fox Джо Бак сделал знаменитый комментарий к финалу, сказав: ^[187]

«Возвращаемся к Фоулку . Болельщики «Ред Сокс» давно этого ждали: «Бостон Ред Сокс» — чемпионы мира!»

Red Sox провели парад (или, как выразился мэр Бостона Томас Менино , «проходной митинг») в субботу 30 октября 2004 года. Толпа из более чем трех миллионов человек заполнила улицы Бостона, чтобы поприветствовать команду, катающуюся на знаменитых городских лодках Duck Boats . Парад прошел по тому же маршруту, по которому прошли New England Patriots после своих побед в Суперкубках: Super Bowl XXXVI в 2002 году и Super Bowl XXXVIII в феврале.

После победы в Мировой серии 2004 года Red Sox заменили грязь на поле в качестве «нового старта». Они заслужили множество похвал от спортивных СМИ и по всей стране за свой невероятный сезон.

Питчер Дерек Лоу сказал, что с победой скандирования «1918!» больше не будут раздаваться на стадионе «Янки» . ^[188]

Победа Patriots в Суперкубке означала победу Red Sox в Мировой серии, сделав Бостон первым городом, в котором чемпионами Суперкубка и Мировой серии стали в один и тот же год за 25 лет, когда Pittsburgh Steelers выиграли Суперкубок XIII , а затем Pirates выиграли Мировую серию 1979 года . ^[189] Победа Patriots в Суперкубке XXXIX в последующем межсезонье сделала Бостон первым городом, в котором было два Суперкубка и один чемпионат Мировой серии в течение 12 месяцев после Питтсбурга в 1979–1980 годах. ^[189]

После того, как «Брюинз» выиграли финал Кубка Стэнли 2011 года , что сделало Бостон первым городом, выигравшим чемпионаты во всех четырех спортивных лигах в новом тысячелетии, Дэн Шонесси из The Boston Globe составил рейтинг всех семи чемпионатов, завоеванных бостонскими командами («Патриоты» играли в Суперкубках в 2002, 2004 и 2005 годах, «Ред Сокс» в 2004 и 2007 годах , «Селтикс» в 2008 году и «Брюинз» в 2011 году) и выбрал победу «Ред Сокс» в 2004 году как величайший спортивный чемпионат Бостона за десятилетний период. ^[190]

• Дэвид Ортис – Серебряный слаггер (DH). ^[191]
• Мэнни Рамирес – Серебряный слаггер (OF). ^[191] Награда Хэнка Аарона . ^[192]
• Кевин Юкилис – Новичок месяца Американской лиги (май). ^[193]

Матч всех звезд

• Дэвид Ортис ─ резерв 1B. ^[194]
• Мэнни Рамирес ─ стартовый LF. ^[194]
• Курт Шиллинг ─ резервный П. ^[194]

Лидеры лиги

• Мэнни Рамирес лидировал в лиге по среднему количеству ударов (.613) и хоумранов (43). ^{[195] [196]}
• Курт Шиллинг лидировал в лиге по количеству побед (21) и проценту побед (.778). ^{[197] [198]}

Команда VSL также была известна как Ciudad Alianza. ^{[ нужна ссылка ]}

Источник: ^{[199] [200]}