«Питтсбург Пайрэтс»

«Питтсбург Пайрэтс»
Сезон 2024 года «Питтсбург Пайрэтс»
Основан в 1882 году.
Логотип команды Знаки различия на фуражке
Членство в высшей лиге
Национальная лига ( 1887 – настоящее время) Центральный дивизион ( 1994 – настоящее время) Восточный дивизион ( 1969 – 1993 ) Американская ассоциация ( 1882 – 1886 )
Текущая униформа
Выведенные из обращения номера	1 4 8 9 11 20 21 33 40 42
Цвета
Черный, золотой, белый [1] [2] [3]
Имя
«Питтсбург Пайрэтс» ( 1891 – настоящее время) Питтсбург Аллегенис (1887–1890) Аллегейни (1882–1886)
Другие прозвища
Букс Буккос Лесозаготовительная компания
Бейсбольный стадион
Парк PNC ( 2001 – настоящее время) Стадион «Три Риверс» ( 1970 – 2000 ) Форбс Филд ( 1909 – 1970 ) Выставочный парк III ( 1891 – 1909 ) Парк отдыха ( 1884 – 1890 ) Экспозиционный парк I, II ( 1882 – 1883 )
Титулы высшей лиги
Титулы Мировой серии (5)	1909 1925 1960 1971 1979
Вымпелы НЛ (9)	1901 1902 1903 1909 1925 1927 1960 1971 1979
Титулы Центрального дивизиона НЛ (0)	Никто
Титулы Восточного дивизиона НЛ (9)	1970 1971 1972 1974 1975 1979 1990 1991 1992
Дикие места (3)	2013 2014 2015
Фронт-офис
Основной владелец(и)	Боб Наттинг [4]
Президент	Трэвис Уильямс
Главный управляющий	Бен Черингтон
Менеджер	Дерек Шелтон
Талисман(ы)	Пиратский попугай
Веб-сайт	mlb.com/пираты

Pittsburgh Pirates — американская профессиональная бейсбольная команда из Питтсбурга . Pirates соревнуются в Главной лиге бейсбола (MLB) как клуб-член Центрального дивизиона Национальной лиги (NL) . Основанный как часть Американской ассоциации в 1881 году под названием Pittsburgh Alleghenys, клуб присоединился к Национальной лиге в 1887 году и был членом Национальной лиги Востока с 1969 по 1993 год. Pirates выиграли пять чемпионатов Мировой серии , девять вымпелов Национальной лиги , девять титулов дивизиона Национальной лиги Востока и трижды выступали в игре Wild Card .

The Pirates были одной из лучших команд в бейсболе в начале 20-го века, играя в первой Мировой серии в 1903 году и выиграв свой первый титул в 1909 году под руководством Хонуса Вагнера . The Pirates приняли участие в, возможно, самом известном финале Мировой серии, выиграв Мировую серию 1960 года против New York Yankees благодаря хоум-рану Билла Мазероски , единственный раз, когда 7-я игра Мировой серии когда-либо заканчивалась хоум-раном. Они снова выиграли в 1971 году под руководством Роберто Клементе , первого латиноамериканца, занесенного в Национальный зал славы бейсбола , и в 1979 году под руководством Вилли Старджелла .

Со времени своей последней Мировой серии в 1979 году «Пираты» в значительной степени пережили период большой борьбы. С тех пор у них было всего одиннадцать победных сезонов, шесть появлений в постсезоне, три титула дивизиона и только один раз продвинулись в постсезоне, одержав победу в Национальной лиге Wild Card Game 2013 года. Кроме того, «Пираты» показали проигрышный рекорд за 20 последовательных сезонов с 1993 по 2012 год , рекордную серию как в MLB, так и в четырех основных североамериканских профессиональных спортивных лигах. ^[5] В настоящее время «Пираты» имеют пятую по продолжительности засуху чемпионата Мировой серии, самую продолжительную засуху вымпела в Национальной лиге ^[6] и самую продолжительную засуху чемпионата Лиги и чемпионата дивизиона во всем бейсболе. С 1882 по 2024 год у «Пиратов» общий рекорд 10 839–10 819–140 (0,500 выигрышного «процента»). ^[7]

Pirates также часто называют «Bucs» или «Buccos» (происходит от buccaneer , синонима pirate ). С 2001 года команда играет свои домашние игры на PNC Park , стадионе на 39 000 мест вдоль реки Аллегейни в Северной части Питтсбурга . Ранее Pirates играли на Forbes Field с 1909 по 1970 год и на стадионе Three Rivers с 1970 по 2000 год. С 1948 года цветами Pirates являются черный, золотой и белый, полученные от флага Питтсбурга и соответствующие цветам других крупных профессиональных спортивных команд в Питтсбурге, Steelers и Penguins .

Профессиональный бейсбол в районе Питтсбурга начался в 1876 году с организацией Allegheny Base Ball Club , независимого (не входящего в лигу) клуба, базирующегося в тогда еще отдельном городе под названием Allegheny City , через реку Аллегейни от Питтсбурга. Команда присоединилась к низшей лиге International Association в 1877 году, но в следующем сезоне распалась. ^[8] 15 октября 1881 года Денни Макнайт провел собрание в отеле St. Clair в Питтсбурге, чтобы организовать новый клуб Allegheny, ^[9] который начал играть в 1882 году в качестве одного из основателей Американской ассоциации . Зарегистрированная как Allegheny Base Ball Club of Pittsburgh, ^[10] команда была указана как «Allegheny» в турнирной таблице и иногда называлась «Alleghenys» (редко «Alleghenies») в обычае той эпохи называть команду по ее названию города или клуба во множественном числе. После пяти посредственных сезонов Питтсбург стал первой командой AA, которая перешла в старую Национальную лигу в 1887 году . ^[11]

Перед сезоном 1890 года почти все лучшие игроки Alleghenys перешли в Pittsburgh Burghers из Players League . Players League распалась после сезона, и игрокам разрешили вернуться в свои старые клубы. Однако Alleghenys также подхватили высоко ценимого второго игрока базы Лу Бирбауэра , который ранее играл за Philadelphia Athletics из AA . Хотя Athletics не включили Бирбауэра в свой резервный список, они громко протестовали против действий Alleghenys. В официальной жалобе должностное лицо AA заявило, что подписание Alleghenys Бирбауэра было «пиратским». ^[12] Этот инцидент быстро перерос в раскол между лигами, что способствовало упадку AA. Хотя Alleghenys никогда не были признаны виновными в правонарушениях, их якобы «пиратские» действия принесли им случайное прозвище «Пираты», начиная с 1891 года. Через несколько лет прозвище прижилось в газетах Питтсбурга. ^[13] Впервые прозвище было закреплено на форме команды в 1912 году.

После почти двух десятилетий посредственного бейсбола, судьба Пиратов начала меняться на рубеже 20-го века. Пираты приобрели нескольких звездных игроков из Louisville Colonels , которые были намечены к выбыванию, когда NL сократилась с 12 до 8 команд. (Франшизы официально не консолидировались; приобретения игроков были отдельными сделками.) ^[14] Среди этих игроков был Хонус Вагнер , который стал одним из первых игроков, включенных в Зал славы бейсбола . Пираты были одной из лучших команд в бейсболе в начале 1900-х годов, выиграв три подряд вымпела Национальной лиги с 1901 по 1903 год и приняв участие в первой современной Мировой серии, которую они когда-либо играли , в которой они проиграли Бостону . Пираты вернулись в Мировую серию в 1909 году , победив Detroit Tigers и завоевав свой первый в истории титул чемпиона мира. В том же году «Пираты» переехали из Экспозишн-парка на один из первых стадионов со стальными и бетонными опорами — Форбс-филд .

По мере того, как Вагнер старел, «Пираты» начали скатываться вниз по турнирной таблице Национальной лиги в 1910-х годах, достигнув кульминации в катастрофическом результате 51–103 в 1917 году; однако, опытный аутфилдер Макс Кэри и молодые игроки Пай Трейнор и Кики Кайлер , наряду с удивительно глубоким составом питчеров, вернули «Пиратов» актуальность в 1920-х годах. «Пираты» выиграли свой второй титул в 1925 году , став первой командой, вернувшейся после дефицита 3–1 в Мировой серии. ^[15] «Пираты» вернулись в Мировую серию в 1927 году , но были сметены «Янкиз Мурдерерс Роу» . «Пираты» оставались конкурентоспособной командой в течение 1930-х годов, но не смогли выиграть вымпел, приблизившись ближе всего в 1938 году, когда их обошли « Чикаго Кабс» в последнюю неделю сезона .

Несмотря на мастерство Ральфа Кинера как отбивающего, «Пираты» в 1940-х и 1950-х годах были в основном несчастны. Брэнч Рики был привлечен, чтобы восстановить команду, которая вернулась в Мировую серию в 1960 году . В течение серии их переиграли « Янкиз» , но «Пираты» выиграли благодаря хоум-рану Билла Мазероски в конце 9-го иннинга в игре 7. По состоянию на 2022 год это единственный хоум-ран в игре 7 в истории Мировой серии.

Под руководством правого полевого игрока Роберто Клементе «Пираты» оставались сильной командой на протяжении 1960-х годов, но не возвращались в Мировую серию до 1971 года . Играя на новом стадионе «Три реки» , «Пираты» победили фаворитов «Балтимор Ориолс» благодаря отбиванию Клементе и подаче Стива Бласса . В том же году 1 сентября «Пираты» стали первой командой, выставившей на поле полностью чернокожий и латиноамериканский состав. ^[16] Несмотря на смерть Клементе после сезона 1972 года, «Пираты» были одной из доминирующих команд десятилетия, выиграв недавно созданную Национальную лигу Востока в 1970 , 1971 , 1972 , 1974 , 1975 и 1979 годах . Благодаря таким отбивающим, как Вилли Старджелл , Дэйв Паркер и Эл Оливер , команда получила прозвище «Лесопилка». Под руководством Старджелла и под диско- песню «We Are Family» (которую команда приняла в качестве своей музыкальной темы) «Пираты» отыгрались со счёта 3–1, чтобы снова победить « Иволги» в Мировой серии 1979 года и стать пятым чемпионом франшизы. В течение сезона чемпионата 1979 года игрок «Питтсбурга» был назван самым ценным игроком в каждой доступной категории: MVP Матча всех звёзд (Дэйв Паркер), MVP NLCS (Вилли Старджелл), MVP Мировой серии (Вилли Старджелл) и MVP Национальной лиги (Вилли Старджелл, совместно с Кейтом Эрнандесом из Сент-Луиса).

The Pirates снова скатились в посредственность в 1980-х и вернулись в постсезонную игру в начале 1990-х годов за молодыми игроками, такими как Барри Бондс , Бобби Бонилла и Дуг Драбек . The Pirates выиграли три подряд титула дивизиона с 1990 по 1992 год, но каждый раз проигрывали в серии чемпионатов Национальной лиги , в частности, находясь в одном шаге от выхода в Мировую серию в 1992 году . Несколько лучших игроков команды, включая Бондса и Драбека, ушли в качестве свободных агентов после того сезона.

С ростом зарплат в бейсболе, малобюджетные Pirates изо всех сил пытались идти в ногу со спортом, и они установили рекорд проигрышей в течение 20 сезонов подряд, рекорд среди североамериканских профессиональных спортивных команд. Даже открытие нового стадиона в 2001 году, PNC Park , мало что изменило в судьбе команды. Pirates наконец вернулись в постсезон в 2013 году после MVP Национальной лиги Эндрю МакКатчена , победив Cincinnati Reds в игре Wild Card . Они были выбиты в пяти играх в следующем раунде St. Louis Cardinals . В том сезоне Pirates также стали седьмой командой MLB, которая достигла 10 000 побед за все время. ^[17] В день открытия сезона 2015 года поражение «Пиратов» стало для команды 10-тысячным ^[18], что сделало «Пиратов» четвертой командой MLB, достигшей этого звания после « Филадельфия Филлис» , «Атланта Брэйвз » и « Чикаго Кабс ». ^[19] «Пираты» вернулись в постсезон в 2014 и 2015 годах и оба раза проиграли игру Wild Card и с тех пор не выходили в плей-офф.

С 2001 года «Пираты» играют свои домашние матчи на стадионе PNC Park , расположенном на берегу реки Аллегейни в районе Норт-Сайд в Питтсбурге. Парк был построен в качестве замены стареющему стадиону Three Rivers Stadium , стадиону двойного назначения, который был спроектирован с учетом функциональности, а не эстетики. ^[20] Финансируемый в основном за счет средств налогоплательщиков, стадион обошелся в 216 миллионов долларов и назван в честь базирующейся в Питтсбурге компании PNC Financial Services . ^[21] Заявленная вместимость стадиона PNC Park составляет 38 747 зрителей для бейсбола, хотя только стоячие места могут вместить более 40 000 болельщиков; самая большая толпа в истории стадиона была на матче Национальной лиги Wild Card Game 2015 года , когда 40 889 болельщиков увидели, как «Кабс» победили «Пиратов» со счетом 4–0.

Широко признанный одним из лучших бейсбольных стадионов в стране, несколько изданий похвалили PNC Park за его расположение, известняковый и стальной фасад, а также виды как на действие на поле, так и на горизонт Питтсбурга. ^{[22] [23] [24] [25]} PNC Park был первым двухэтажным бейсбольным стадионом, построенным в Соединенных Штатах с момента открытия стадиона округа Милуоки в 1953 году; ^[26] в результате этого болельщики на верхней палубе находятся ближе к действию, чем на большинстве бейсбольных стадионов, с самым высоким местом на стадионе на высоте 88 футов (27 м) над игровой поверхностью. Болельщики на нижней палубе также находятся ближе к полю: отбивающий находится ближе к сиденьям за домашней базой, чем к питчеру, ^[27] а сидения вдоль базовых линий находятся в 45 футах от баз в их ближайшей точке. Четырехуровневая стальная ротонда вдоль левой линии поля предлагает обширное пространство только для стоячих мест, а действие на поле можно увидеть с вестибюля первого уровня. PNC Park имеет репутацию парка питчеров с глубоким левым полем, которое выступает более чем на 410 футов от домашней базы. Правое поле ближе, но стена высотой 21 фут, прозванная Стеной Клементе в честь бывшего правого полевого игрока Роберто Клементе , который носил номер 21. Статуи Клементе, Вилли Старджелла , Билла Мазероски и Хонуса Вагнера расположены у нескольких входов на стадион. Помимо проведения игр Pirate, PNC Park принимал Матч всех звезд MLB 2006 года и был местом проведения нескольких концертов.

PNC Park расположен недалеко от нескольких крупных автомагистралей, а парковка доступна в кварталах вокруг бейсбольного стадиона. Болельщики также могут дойти до стадиона из центра Питтсбурга через мост Клементе или доехать на легкорельсовом транспорте Питтсбурга до станции North Side , расположенной прямо у входа на домашний стадион.

Первым домом «Пиратов» был Exposition Park , расположенный в паре кварталов к западу от нынешнего местоположения PNC Park. «Пираты» разделили свои ранние годы между этим бейсбольным стадионом и парком отдыха , который находился дальше от подверженной наводнениям реки Аллегейни. «Пираты» вернулись в Exposition Park навсегда в 1891 году и оставались там до сезона 1909 года. ^[28] Парк принимал первую современную Мировую серию, когда-либо сыгранную в 1903 году, но к концу десятилетия деревянное сооружение стало слишком маленьким для растущей базы фанатов «Пиратов». Exposition Park принимал несколько команд низшей лиги, прежде чем был снесен до 1920 года. ^[29] В настоящее время на этом месте находится парковка и несколько ресторанов, хотя исторический маркер около пересечения West Gen. Robinson Street и Tony Dorsett Drive отмечает, что это было место проведения первой Мировой серии.

В середине сезона 1909 года «Пираты» переехали на стадион «Форбс-филд» в Окленде , который служил клубу домом в течение следующих 61 года. Построенный за 1 миллион долларов, парк стал первым в стране трехъярусным бейсбольным стадионом из стали и бетона. ^[30] За десятилетия стадион «Форбс-филд» несколько раз расширялся, и его вместимость почти удвоилась с первоначальных 23 000 в 1909 году до 41 000 в 1925 году (хотя в последующие годы она была уменьшена до 35 000). Владелец «Пиратов» Барни Дрейфус «ненавидел дешевые хоум-раны и поклялся, что не допустит их в своем парке», что привело его к проектированию большого игрового поля для стадиона «Форбс-филд». ^[31] Когда в начале 1920-х годов вдоль правой линии поля была построена большая трибуна, сократившая расстояние до 300 футов от домашней базы, Дрейфус установил 28-футовый экран. ^{[32] [33] [34]} Несмотря на это, Форбс-Филд запомнился несколькими знаменитыми хоум-ранами: последние три хоум-рана в карьере Бейба Рута 25 мая 1935 года ^[35] и победный бросок Билла Мазероски в седьмой игре Мировой серии 1960 года . В парке также проходили футбольные матчи команд Pittsburgh Steelers и University of Pittsburgh "Pitt" Panthers . Расположенный в малонаселенном районе города, когда он открылся в 1909 году, к 1960-м годам Форбс-Филд был окружен кампусом Питтсбургского университета . Пираты покинули бейсбольный стадион в середине сезона 1970 года, а стадион был снесен в следующем году. Секции внешней стены поля остаются стоять вдоль Роберто Клементе Драйв, а домашняя площадка, использованная в последней игре стадиона, сохранилась в Posvar Hall Питтсбургского университета . ^{[36] [37]}

В 1970 году «Пираты» переехали на многоцелевой стадион «Три реки» , который они делили со «Стиллерз». Как и другие популярные в то время многоцелевые стадионы , «Три реки» имели обширные ложи, игровое поле с травяным покрытием и передвижные секции сидений для размещения как футбола, так и бейсбола. «Три реки» в конечном итоге оказался гораздо лучше подходящим для первого, чем для второго, и «Пиратам» было трудно привлечь болельщиков, несмотря на их успехи на поле в 1970-х годах. К 1990-м годам «Пиратсы» угрожали покинуть Питтсбург, если не будет построен новый стадион, предназначенный только для бейсбола. «Пиратсы» сыграли свою последнюю игру на «Три реки» 1 октября 2000 года, а стадион был снесен следующей зимой. В настоящее время на этом месте находятся парковки и Stage AE , хотя один из маркеров входа на стадион по-прежнему стоит около стадиона «Акришур» . В 2012 году члены Общества исследований американского бейсбола отметили и разрисовали домашнюю базу и первую базу бывшего стадиона в честь 40-й годовщины 3000-го удара Роберто Клементе. ^[38]

С 1969 года «Пираты» проводят весенние тренировки на стадионе LECOM Park в Брейдентоне, штат Флорида , который также используется командой младшей лиги «Пиратов» — Bradenton Marauders . Построенный в 1923 году, LECOM Park является старейшим стадионом, который до сих пор используется для весенних тренировок, и вторым старейшим парком младшей лиги после стадиона Jackie Robinson Ballpark в Дайтона-Бич , который датируется 1914 годом ^{. [39]} Это также третий старейший стадион, который в настоящее время используется командой высшей лиги после Fenway Park , построенного в 1912 году, и Wrigley Field , построенного в 1914 году. ^[40] Построенный в стиле испанской миссии во Флориде, LECOM Park претерпел две крупные реконструкции в 1993 и 2008 годах, последняя из которых добавила освещение. ^[41] Раньше парк назывался «McKechnie Field» в честь жителя Брейдентона и члена Зала славы бейсбола Билла Маккечни , который возглавлял «Пиратов» в 1925 году ; с 2017 года он был назван в честь Колледжа остеопатической медицины озера Эри , главный кампус которого находится в Эри, штат Пенсильвания , а также кампус в Брейдентоне. ^[42] Город Пиратов , место проведения весенних тренировок «Пиратов», расположен в нескольких милях к востоку от парка LECOM.

• 
  1888: Логотип «Аллегенис»
• 
  1900–1906
• 
  1907
• 
  1908–1909
• 
  1915–1919
• 
  1921, 1932
• 
  1922
• 
  1923–1931
• 
  1933–1935
• 
  1948–настоящее время

За эти годы у «Пиратов» было много изменений в форме и логотипе, и единственным постоянным моментом была буква «P» на кепке команды. Как и другие команды Главной лиги бейсбола, «Пираты» в основном отдавали предпочтение патриотической цветовой гамме красного, белого и синего цветов в течение первой половины 20-го века. ^[43] В это время «Пираты» в основном носили синюю кепку с красной или белой буквой «P». Униформа была простой, часто включающей простую букву «P», если вообще включала что-либо. Название команды впервые было признано в 1912 году, с полосатой майкой, на которой было написано «Pirates» вертикально вниз по планке. ^[43] Название команды больше не появлялось на форме клуба, пока в 1933 году оно не было добавлено к дорожной форме, на этот раз написанное горизонтально в более витиеватом стиле. Изображение головы пирата появлялось на домашней и выездной форме в сезонах 1940 и 1941 годов (это изображение будет повторно использовано для логотипа команды в 1980-х и 1990-х годах), а слово «Питтсбург» впервые появилось на выездной форме в 1942 году. ^[43]

В 1948 году команда отошла от патриотической цветовой схемы «красный, белый и синий», приняв нынешнюю черно-золотую цветовую схему, чтобы соответствовать цветам флага Питтсбурга и, в меньшей степени, в то время, цветам тогда еще относительно неизвестной команды Pittsburgh Steelers из Национальной футбольной лиги . Pirates сделали аналогичное изменение на черный и золотой в 1924 году, ^{[44] [45] [46]} но изменение не продлилось после того сезона. ^{[47] [48]} Наряду с San Francisco Giants , Pirates являются одной из двух команд до расширения Национальной лиги , которые полностью изменили свои цвета, хотя красный вернулся в качестве «акцентного цвета» в 1997 году и оставался им до 2009 года.

В конце 1950-х годов команда приняла безрукавные майки. Хотя это и не было новшеством команды (честь принадлежит Cincinnati Reds ), Pirates помогли популяризировать этот образ. Одновременно с переездом на стадион Three Rivers в 1970 году команда перешла на более темный оттенок золота и сменила кепки с черных на золотые с черным козырьком; они также представили нейлоновые/хлопковые майки-пуловеры и брюки без пояса как часть своего нового комплекта формы (позже ставшие полиэстеровыми двухкомпонентными). ^[43] Pirates стали первой командой в бейсболе, которая носила такой образ, но он быстро стал популярным во всей лиге, и стиль пуловера стал заметным образом бейсбола 1970-х и 1980-х годов. Pirates отказались от стиля пуловера в пользу традиционного стиля на пуговицах в 1991 году, став одной из последних команд, которая перешла на этот стиль.

В 1976 году Национальная лига отпраздновала свой 100-летний юбилей. В честь этого события некоторые команды Национальной лиги стали носить шляпы-таблетки старого образца с горизонтальными полосками . После сезона «Пираты» стали единственной командой, которая постоянно носила шляпы, чередуя черную шляпу и золотую шляпу в течение нескольких сезонов. ^[43] «Пираты» снова перешли на более яркий оттенок золота в сезоне 1977 года и стали одной из первых команд, надевших третью майку , после « Окленд Атлетикс» . Начиная с 1977 года , у «Пиратов» были стили униформы, которые включали две разные кепки и три разные униформы: полностью черный комплект, полностью золотой комплект и белый комплект с черно-золотыми полосками. Штаны, топы и кепки можно было носить попеременно для создания разных образов; в Мировой серии 1979 года «Пираты» носили четыре разные комбинации униформы . Полоски исчезли с белой формы в 1980 году, но «Пираты» продолжали использовать комплект из трех форм до сезона 1985 года, когда команда вернулась к простой домашней белой/дорожной серой комбинации. Сплошная черная кепка с золотой «P» вернулась в 1987 году и с тех пор является основной кепкой команды. ^[43]

После того, как Кевин МакКлатчи купил команду в 1996 году, «Пираты» добавили третью майку и использовали красный цвет в качестве акцентного цвета, включая красные поля на кепках команды. Белая майка без рукавов с полосками носилась в качестве альтернативной домашней майки с 2005 по 2010 год, а красная альтернативная майка была добавлена ​​для сезонов 2007 и 2008 годов. В 2009 году «Пираты» начали носить альтернативную черную майку с золотой буквой «P» как дома, так и на выезде. ^[43] С 2013 по 2019 год «Пираты» носили ретро-форму для домашних игр в воскресенье: форму с пуловером начала 70-х годов с 2013 по 2015 год и золотой верх/черные брюки конца 70-х годов с 2016 по 2019 год. ^[49]

Начиная с сезона 2015 года , «Пираты» надевают альтернативную камуфляжную форму на некоторые домашние игры. ^[50] Альтернативная камуфляжная форма была обновлена ​​для сезона 2018 года , теперь она белая с камуфляжными зелеными надписями, номерами, окантовкой и нашивками. ^[51]

В преддверии сезона 2020 года «Пираты» возродили надпись «Питтсбург» на своих серых дорожных и новых черных альтернативных дорожных майках, которые были представлены 24 января 2020 года. Ранее надписи «Пираты» были замечены на дорожных майках с 1990 по 2000 год. На альтернативной дорожной майке также изображен Пират в перекрашенной бандане, желтой, соответствующей тематике майки, и с черной кепкой с логотипом «P», обведенным черным и желтым. ^[52] В дополнение к этой дорожной форме «Пираты» продолжают носить свою белую форму, черную альтернативную форму с золотой «P» и альтернативную камуфляжную форму для игр, проводимых в PNC Park.

В 2023 году «Пираты» отказались от камуфляжной альтернативной домашней формы, чтобы соответствовать новому правилу «4+1», ограничивающему команды домашней, гостевой, двумя альтернативными формами и формой City Connect . «Пираты» продолжали иногда носить камуфляжную кепку с домашней белой формой. Они также представили свою форму City Connect, состоящую из золотого верха и черных брюк с золотой кепкой «P» с черным козырьком. На самой майке изображена аббревиатура Питтсбурга «PGH». При более близком рассмотрении майки можно увидеть три элемента. Перевернутая буква «Y» представляет три реки, которые встречаются в Питтсбурге ( Аллегейни , Мононгахела и Огайо ). Астроида или звезда в форме ромба представляет собой знаменитый логотип «Steelmark», а флажок или флажок представляют печать Питтсбурга. ^[53]

Соперничество между « Филадельфия Филлис» и «Пиратс» некоторые считали одним из лучших соперничеств в Национальной лиге до 1994 года. ^{[54] [55] [56]} Оно началось, когда «Питтсбург Пайретс» вошли в Национальную лигу в 1887 году, через четыре года после «Филлис». ^[57]

«Филлис» и «Пираты» остались вместе после того, как Национальная лига разделилась на два дивизиона в 1969 году. В период игры в двух дивизионах (1969–1993) два соперника Восточного дивизиона Национальной лиги выиграли два самых высоких числа чемпионатов дивизиона, став почти исключительно чемпионами NL East в 1970-х и снова в начале 1990-х годов. ^{[56] [58] [59]} «Пираты» — девять, «Филлис» — шесть; вместе взятые, 15 чемпионатов двух команд составили более половины из 25 чемпионатов NL East за этот период. ^[58]

После того, как «Пираты» перешли в Центральную национальную лигу в 1994 году, команды встречаются друг с другом только в двух сериях каждый год, и соперничество ослабло. ^{[55] [56]} Однако многие болельщики, особенно пожилые, сохраняют неприязнь к другой команде, а региональные различия между Восточной и Западной Пенсильванией по-прежнему подпитывают соперничество. ^[60]

Самым крупным соперником «Пиратов» в дивизионе является « Цинциннати Редс» , учитывая близость двух команд, пережитки футбольного соперничества городов и тот факт, что «Редс» и «Пираты» встречались шесть раз в постсезоне, ^[61] последний раз в Национальной лиге Wild Card Game 2013 года . В 2010-х годах обе команды часто били друг друга подачами , что иногда приводило к дракам. ^[62]

С 2013 по 2015 год «Пираты» боролись с « Сент-Луис Кардиналс» за титул чемпиона Центрального дивизиона, и «Кардиналс» с небольшим перевесом побеждали в дивизионе каждый год. Две команды встретились в серии дивизионов Национальной лиги 2013 года , которую «Кардиналс» выиграли в пяти играх. «Пираты» вели спорную ^[63] битву с « Милуоки Брюэрс» за место в Wild Card в 2014 году и встретились с « Чикаго Кабс» в игре Wild Card Национальной лиги 2015 года . «Кабс» были главными соперниками «Пиратов» ранее в их истории, так как обе команды были одними из лучших в бейсболе в начале 1900-х годов, и «Кабс» выбили «Пиратов» из гонки за вымпел в последнюю неделю сезона 1938 года .

Pirates играют ежегодную межлиговую серию против Detroit Tigers . В то время как Pirates и Tigers стали «естественными соперниками» только потому, что другие команды AL и NL Central уже были в парах, это стало популярным среди поклонников обеих команд, возможно, из-за соперничества между Detroit Red Wings и Pittsburgh Penguins из Национальной хоккейной лиги . У этих двух команд есть и несколько других связей. Филиал Tigers в AA Minor League, Erie SeaWolves, расположенный недалеко от Питтсбурга, является бывшим филиалом Pirates и сохранил логотип волка в пиратской бандане и повязке на глазу. Кроме того, Джим Лейланд, бывший менеджер Pirates (1986–1996) и Tigers (2005–2013), остается популярным в Питтсбурге, где он проживает. Pirates лидировали в серии регулярного сезона со счетом 36–29. Обе команды играли в Мировой серии 1909 года .

Периодическое соперничество с Cleveland Guardians проистекает из близкого расположения обоих городов и включает в себя некоторые элементы, переходящие из давнего соперничества в Национальной футбольной лиге между Cleveland Browns и Pittsburgh Steelers . Поскольку назначенным соперником Guardians в межлиге являются Reds, а назначенным соперником Pirates — Tigers, команды играли только периодически. Команды играли одну серию из трех игр каждый год с 1997 по 2001 год и периодически между 2002 и 2022 годами, как правило, только в годы, когда AL Central играл с NL Central в прежней ротации межлиговых игр. Команды сыграли шесть игр в 2020 году, поскольку MLB ввела сокращенное расписание, ориентированное на региональные матчи. Начиная с 2023 года, команды будут играть серию из трех игр каждый сезон в результате нового «сбалансированного» расписания. Pirates лидируют в серии со счетом 21–18. ^[64]

Наряду с общелиговым выведенным из обращения номером 42, на сегодняшний день выведены из обращения девять номеров джерси Pirates. По состоянию на 12 июня 2019 года Билл Мазероски является единственным выжившим из Pittsburgh Pirates, чьи номера выведены из обращения.

Билли Мейер, магистр,   в отставке  , 1954 г. Ральф Кинер LF   вышел на пенсию 19 сентября 1987 г. Вилли Старджелл , тренер LF, 1B, вышел на пенсию 6 сентября 1982 г. Билл Мазероски, 2-й начальник штаба, вышел в отставку 7 августа 1987 г. Пол Уонер RF   вышел в отставку 21 июля 2007 г. Пирог Трейнор 3B Mgr вышел в отставку 18 апреля 1972 г. Роберто Клементе РФ   вышел в отставку 6 апреля 1973 г. Хонус Вагнер, магистр СС , тренер [a] Вышел на пенсию  в 1956 г. Дэнни Мёрто, тренер 2B , менеджер, вышел на пенсию 7 апреля 1977 г. Джеки Робинсон [б] – All MLB Honored 15 апреля 1997 г.

В 2022 году «Пираты» официально учредили Зал славы команды, чтобы почтить «самых влиятельных игроков в истории бейсбола Питтсбурга», выбранных внутренним комитетом, которому помогал историк команды Джим Трдинич. ^{[65] [66]} 19 человек вошли в первый класс, в который вошли все игроки «Питтсбург Пайрэтс», включенные в Национальный зал славы бейсбола, а также несколько других бывших игроков, комментаторов и тренеров. Как и «Вашингтон Нэшионалс» с Кольцом Почета , «Пираты» включили игроков, которые играли за бейсбольную команду негритянской лиги Homestead Grays , которая играла на стадионах Forbes Field и Greenlee Field в Питтсбурге одновременно с их пребыванием в Вашингтоне; двое из первого класса также провели время с « Питтсбург Кроуфордс» , с церемонией, посвященной «подписанию» контрактов четверых с «Пиратами». Все включенные были удостоены мемориальной доски, выставленной в вестибюле у входа со статуей Роберто Клементе . ^{[67] [68]}

• Эндрю МакКатчен (2013)
• Барри Бондс (1990, 1992)
• Вилли Старджелл (1979)
• Дэйв Паркер (1978)
• Роберто Клементе (1966)
• Дик Гроут (1960)
• Пол Уонер (1927)

• Дуг Драбек (1990)
• Верн Лоу (1960, MLB)

• Джейсон Бэй (2004)

• Клинт Хердл (2013)
• Джим Лейланд (1990, 1992)

• Франциско Лириано (2013)
• Рик Ройшел (1985)
• Вилли Старджелл (1978)
• Верн Ло (1964)

• Эндрю Маккатчен (2015)
• Вилли Старджелл (1974)

• Дик Гроут -1962
• Билл Мазероски 1963–1972
• Вилли Старджелл 1973–1982
• Билл Мэдлок 1983

• 100 побед за сезон
  • 1902 (103–36), Фред Кларк
  • 1909 (110–42), Фред Кларк
• 100 поражений за сезон
  • 1890 (23–113), Гай Хеккер
  • 1917 (51–103), Джим Каллахан , Хонус Вагнер и Хьюго Бездек
  • 1952 (42–112), Билли Мейер
  • 1953 (50–104), Фред Хейни
  • 1954 (53–101), Фред Хейни
  • 1985 (57–104), Чак Таннер
  • 2001 (62–100), Ллойд МакКлендон
  • 2010 (57–105), Джон Рассел
  • 2021 (61–101), Дерек Шелтон
  • 2022 (62–100), Дерек Шелтон

• 8 мая 1886 года «Питтсбург Аллегенис» совершили первый в истории Высшей лиги тройной розыгрыш со счетом 3–4–2. ^[83] В четвертом иннинге игры «Цинциннати Ред Стокингс» выставили бегунов на первую и вторую базу без аутов. Джон Рейлли выбыл на первую базу, где Фред Кэрролл записал первый аут. Он бросил на вторую базу, где Сэм Баркли сделал таг для второго аута. Бегун со второй базы решил попытаться зайти на домашнюю базу, и его срезали броском от Баркли и тагом от Догги Миллера . ^{[ требуется цитата ]} «Аллегенис» выиграли игру со счетом 9–6. ^[84]
• Первая в истории трансляция матча Главной лиги бейсбола по радио, игра между «Пиратс» и хозяевами «Филадельфией Филлис» , транслировалась 5 августа 1921 года на радиостанции KDKA (AM) Pittsburgh. «Пиратс» выиграли игру со счетом 8–5.
• В 1925 году «Пираты» стали первой командой MLB, которая оправилась от поражения со счетом 3:1, выиграв Мировую серию из семи игр; затем они стали первой командой MLB, которая повторила этот подвиг в 1979 году . ^{[85] [86]}
• В сезоне 1953 года «Пираты» стали первой командой, которая постоянно использовала шлемы для отбивания как в нападении, так и в защите. Эти шлемы напоминали примитивную стекловолоконную « шахтерскую шапку ». Это было поручением генерального менеджера Бренча Рики , который также владел акциями компании, производящей шлемы. По приказу Рики все игроки «Пиратов» должны были носить шлемы как при отбивании, так и на поле. Шлемы стали постоянным атрибутом для всех отбивающих «Пиратов», но через несколько недель команда начала отказываться от использования шлемов на поле, отчасти из-за их неудобного и тяжелого ощущения. Как только «Пираты» отказались от шлемов в защите, эта тенденция исчезла из игры. ^[87] В 2014 году Высшая лига бейсбола разрешила питчерам носить мягкую шапку, которая призвана сочетать дополнительную безопасность шлема с комфортом бейсбольной кепки. ^[88] Кепка оказалась крайне непопулярной, и только Алекс Торрес из «Нью-Йорк Метс» решил носить ее. ^[89]
• Первая франшиза, выигравшая Мировую серию с хоумраном ( Мировая серия 1960 года ) в 7-й игре. Единственная другая команда, которая достигла этого подвига — Toronto Blue Jays в 1993 году , хотя их победа была в 6-й игре.
• В 1970 году «Пираты» стали первым клубом высшей лиги, создавшим свою форму из смеси хлопка и нейлона, включающую рубашки-пуловеры и брюки без пояса. ^[90]
• Первый в истории MLB состав, полностью состоящий из представителей меньшинств, вышел на поле 1 сентября 1971 года. ^[91] В состав вошли Ренни Стеннетт , Джин Клайнс , Роберто Клементе , Вилли Старджелл , Мэнни Сангильен , Дэйв Кэш , Эл Оливер , Джеки Эрнандес и Док Эллис . ^[92]
• Первая ночная игра Мировой серии состоялась на стадионе Three Rivers Stadium 13 октября 1971 года — ровно через одиннадцать лет с того дня, как хоум-ран Мазероски принес «Пиратам» их последний титул Мировой серии в 1960 году . Однако в данном случае это была игра 4 между «Пиратами» и «Балтимор Ориолс», а не решающая игра 7. По-видимому, в этот день для «Пиратов» случаются хорошие вещи, поскольку они выиграли Мировую серию 1971 года по две игры на пути к своему четвертому титулу.
• Первым скаутом MLB, получившим награду «Скаут года», был Хоуи Хаак в 1984 году; впоследствии эту награду завоевали еще три скаута из этой организации.
• Первый комбинированный дополнительный иннинг без хитов в истории MLB состоялся на стадионе Three Rivers Stadium 12 июля 1997 года. Франсиско Кордова (9 иннингов) и Рикардо Ринкон (1 иннинг) объединились, чтобы сделать ноу-хит для Houston Astros , 3–0 в 10 иннингах. Трехочковый уок-офф хоум-ран пинч-хиттера Марка Смита в нижней части 10-го иннинга закрепил победу и ноу-хит для Pirates. Это остается единственным таким ноу-хитером на сегодняшний день. ^[93]
• В ноябре 2008 года «Пираты» стали первой командой MLB, подписавшей контракт с индийскими игроками, когда они приобрели свободных агентов, не выбранных на драфте, Ринку Сингха и Динеша Пателя . ^{[94] [95]} Генеральный менеджер «Пиратов» Нил Хантингтон также считал , что это «не только добавление двух перспективных игроков в нашу систему, но и надежда открыть путь на неосвоенный рынок». ^[96]
• Pirates — первая команда в профессиональном спорте, которая потерпела 20 поражений подряд. Эта серия длилась с 1993 по 2012 год. Это самая длинная серия в истории профессионального спорта Северной Америки.
• «Пираты» — первая команда Главной лиги бейсбола (а также вторая в крупных профессиональных видах спорта), владельцем которой является открытый гей , хотя Кевин МакКлатчи уже продал свои акции «Пиратов», когда открыто объявил о своей гомосексуальности в сентябре 2012 года. ^{[97] [98]}
• 6 апреля 2015 года поражение «Пиратов» от « Цинциннати Редс» принесло команде 10 000-е поражение за всю историю франшизы и сделало «Пиратов» первой командой MLB, которая потерпела 10 000-е поражение в первый день сезона. ^[18]
• 9 мая 2015 года «Пираты» стали первой командой MLB, которая провела тройную игру 4–5–4. Тройная игра произошла во время победы над « Сент-Луис Кардиналс» со счетом 7–5. Игра произошла, когда Ядье Молина из «Кардиналс» сделал аут второму бейсмену «Питтсбурга» Нилу Уокеру . Затем Уокер бросил мяч третьему бейсмену Джун Хо Кангу , чтобы сделать дабл против Джонни Перальты из «Кардиналс» для второго аута. Затем Канг бросил мяч обратно Уокеру, который стоял на второй базе для финального аута после того, как Джейсон Хейворд из «Сент-Луиса» замер между второй и третьей. ^[99]
• 24 апреля 2017 года «Пираты» выпустили первого бейсболиста, родившегося и выросшего в Литве , который попал в высшую лигу, Довидаса Невераускаса . В 1933 году Джо Запустас стал первым игроком литовской национальности, который играл в MLB, в составе «Филадельфия Атлетикс», однако вырос он в Бостоне. ^[100]
• 26 апреля 2017 года «Пираты» перевели южноафриканца Гифта Нгопе из « Индианаполис Индианс » (ААА) , что сделало его первым игроком африканского происхождения в истории МЛБ. ^[101]
• 23 августа 2017 года «Пираты» стали первой командой в истории MLB, которая прервала игру без хитов в дополнительных иннингах с помощью уок-офф хоум-рана . Хоум-ран был выбит Джошем Харрисоном в десятом иннинге, от питчера Рича Хилла , что принесло «Пиратам» победу со счетом 1–0 над « Лос-Анджелес Доджерс» . ^[102]

Система фермерских хозяйств «Питтсбург Пайрэтс» состоит из семи филиалов низшей лиги . ^[103]

В 1940-х годах владелец «Пиратов» Уильям Бенсвангер был ведущим сторонником интеграции Высшей лиги, однажды запланировав просмотр афроамериканских игроков для вступления в клуб. ^[104]

Организация «Пираты» была первой в бейсболе, которая имела и тренера, и менеджера-афроамериканца, когда Джин Бейкер нарушил цветную границу в 1961 и 1962 годах соответственно. 21 сентября 1963 года «Пираты» стали первой командой MLB, у которой был менеджер-афроамериканец Джин Бейкер, когда он заменил Дэнни Мёрто. ^[105]

1 сентября 1971 года менеджер Мёрто впервые в истории МЛБ собрал стартовый состав, полностью состоящий из игроков меньшинств. ^[106]

Несмотря на то, что у них были некоторые известные фанаты, включая бывшего совладельца Бинга Кросби , Майкла Китона и Реджиса Филбина , ^[107] большинство считает, что «Пираты» находятся на третьем месте в Питтсбурге после « Питтсбург Стилерс» и «Питтсбург Пингвинз» по популярности среди трех основных профессиональных спортивных команд Питтсбурга . ^[108] Однако из-за их долгой истории в Питтсбурге, начиная с сезона 1882 года, команда сохранила сильных преданных поклонников в регионе Питтсбурга, особенно среди пожилых жителей. После того, как команда закончила свою 20-сезонную серию поражений победным сезоном в 2013 году , поддержка фанатов клуба снова выросла, но все еще остается на третьем месте с большим отставанием от двух других более успешных франшиз города за последние полвека.

Хотя недавние трудности команды по сравнению с двумя другими командами Питтсбурга могут быть отчасти виноваты (после последнего чемпионата Мировой серии Pirates в 1979 году Steelers выиграли Суперкубок 3 раза ( XIV, XL и XLIII ), а Penguins — Кубок Стэнли пять раз в 1991, 1992, 2009, 2016 и 2017 годах , включая оба в 2009 году), отвлекающие факторы за пределами поля также привели к падению популярности команды в городе. Хотя команда занимала первое место в Питтсбурге еще в конце 1970-х годов ^[109] , считается, что судебные разбирательства по делу о наркотиках в Питтсбурге в 1985 году и две угрозы переезда с тех пор также привели к падению популярности команды. ^[110] Однако положение команды среди болельщиков улучшилось вместе с командой на поле и открытием PNC Park в 2001 году. ^[111] После обмена Эндрю МакКатченом в 2018 году отношения с болельщиками ухудшились, несмотря на то, что «Пираты» боролись за NL Central в 2018 году из-за негативной реакции на владельца Роберта Наттинга , а команда заняла 27-е место среди 30 команд MLB по посещаемости в том сезоне. ^[112]

Когда «Пингвины» выиграли Кубок Стэнли в 2009 году, капитан Сидни Кросби принес кубок в PNC Park в воскресенье после победы команды в Детройте . Когда они снова выиграли в 2017 году, кубок снова был доставлен в PNC Park, и команда сделала первый бросок. Команда выиграла кубок в 1992 году, и они устроили празднование на старом домашнем стадионе «Пиратов» Three Rivers Stadium .

Каждый год «Пираты» награждают шесть «Чемпионов сообщества» во время специальной церемонии перед игрой. ^[113]

Piratefest — ежегодное мероприятие, проводимое Pittsburgh Pirates в январе. По сути, это бейсбольный карнавал для всей семьи. Он включает в себя автограф-сессии нынешних и бывших игроков и тренеров Pirates, живые выступления и игры, карнавальные стенды, бейсбольные клиники, «Ask Pirates Management» и выступления Pirate Parrot . Piratefest когда-то проводился в конференц-центре Дэвида Л. Лоуренса в центре Питтсбурга ^[114], но теперь проводится ежегодно на бейсбольном стадионе.

Pirates транслировали первую в истории бейсбольную игру по радио 5 августа 1921 года. Гарольд Арлин , бригадир в Westinghouse , объявил игру на KDKA с ложи рядом с первой базой на Forbes Field . ^{[115] [116]} KDKA получила лицензию на вещание всего за девять месяцев до этого, став первой коммерческой лицензированной радиостанцией в мире. Игры Pirate время от времени транслировались по радио в течение следующего десятилетия; регулярные трансляции начались в середине 1930-х годов, а Рози Роусвелл стал голосом Pirates в 1936 году. ^[117] За исключением нескольких лет на WWSW в конце 1940-х и начале 1950-х годов, Pirates были на KDKA в течение 61 года. Чистый канал KDKA мощностью 50 000 Вт позволил болельщикам «Пиратс» по всей восточной части Северной Америки ночью слышать трансляцию игр.

В 2007 году «Пираты» решили прекратить самые длительные отношения между командой и радиостанцией в американском профессиональном спорте и перешли на радиостанцию ​​FM Talk WPGB . «Пираты» сослались на желание охватить больше людей в возрастной группе 25–54 лет, которую так жаждут рекламодатели. Приобретение прав означает, что Clear Channel Communications владеет правами на каждую крупную спортивную команду в Питтсбурге. «Пираты» уже давно имеют радиосеть, которая охватывает четыре штата. В сезоне 2007 года в эфир вышли радиостанции Пенсильвании, Западной Вирджинии, Огайо и Мэриленда. ^[118]

1 октября 2011 года Clear Channel объявили, что не будут продлевать сделку с Pirates, и вскоре после этого команда объявила о сделке по переходу обратно на CBS Radio через спортивную радиостанцию ​​FM KDKA-FM , ^[119] которая официально вступила в силу 12 октября. ^[120] 2 марта 2016 года было объявлено о достижении новой сделки, согласно которой Pirates останутся на KDKA-FM. ^[121] В рамках сделки KDKA-AM вернулась в качестве по сути флагмана AM команды, транслируя одновременно все будние дневные игры, некоторые другие трансляции и выступая в качестве резервной станции для любых игр, которые KDKA-FM не может транслировать из-за конфликтов с футбольной и мужской баскетбольной командой Pittsburgh Panthers . ^[122]

Матчи транслируются на SportsNet Pittsburgh , кабельном телеканале Pirates с 1986 года, когда он был известен как KBL. Контрольный пакет акций сети принадлежит Fenway Sports Group , владельцам Boston Red Sox и Pittsburgh Penguins . Pirates стали совладельцами канала 16 декабря 2023 года, а операции будут осуществляться домашней сетью Red Sox NESN . ^[123] В течение сезона 2016 года Pirates имели средний рейтинг 7,22 и 83 000 зрителей в прайм-тайм телетрансляциях. ^[124] Помимо любых игр Pirates, транслировавшихся по всей стране на канале Fox, с 2002 года не было никакого эфирного освещения Pirates. Ранее KDKA-TV транслировал игры Pirates в течение 38 лет (1957–1994). Игры также транслировались на WPXI (1995–1996) и на WPGH-TV и WCWB (1997–2002).

Текущий

У «Пиратов» нет постоянной команды вещания для радио или телевидения; вместо этого все дикторы и аналитики по очереди работают в обоих медиа в течение сезона. Самыми долгоработающими дикторами являются комментатор игр Грег Браун и аналитик Боб Уок , оба присоединились к кабине вещания в 1994 году. Бывший игрок «Пиратов» и уроженец Питтсбурга Джон Венер присоединился к команде в 2005 году в качестве аналитика, ^[125] в то время как Джо Блок стал вторым комментатором игр в команде в 2016 году после того, как ранее работал в « Милуоки Брюэрс» . ^[126] Бывшие игроки «Пиратов», которые недавно заменяли их в качестве аналитиков, включают Мэтта Каппса , Кевина Янга и Нила Уокера .

Прошлое

Бригадир Westinghouse Electric Гарольд Арлин провел первую в истории радиотрансляцию бейсбольного матча, победу Phillies со счетом 8-5 над Pirates 5 августа 1921 года. Сменная группа комментаторов комментировала игры в течение следующих 15 лет, пока в 1936 году к команде трансляций не присоединилась Рози Роусвелл. Роусвелл не ездил с командой на выездные игры, а воссоздавал действие в Питтсбурге после того, как оно передавалось по телетайпу , обычно на иннинг или около того позади. После десятилетней работы в одиночку к нему в кабине присоединился Боб Принс в 1947 году; Принс стал ведущим комментатором после смерти Роусвелла в феврале 1955 года. ^[127] Стиль трансляций Принса сделал его чрезвычайно популярным среди болельщиков, и его почти 30-летняя работа в клубе совпала с подъемом Pirates до уровня команды чемпионского калибра. ^{[128] [129]} Прозванный «Стрелком», Принс был известен своими «стрелковыми» прозвищами и шутками и создал команду Green Weenie в 1966 году. Он также комментировал чемпионаты «Пиратов» в 1960 и 1971 годах в рамках общенациональной трансляции на канале NBC .

Принс и его партнёр по трансляции Нелли Кинг были уволены в 1975 году, что вызвало гнев фанатов «Пиратов». Майло Гамильтон и Лэнни Фраттаре заняли пост новой команды по трансляции в 1976 году. Гамильтон был недоволен в Питтсбурге; он не ладил с Фраттаре и чувствовал, что его критикуют за то, что он не был Бобом Принсом. ^[130] Гамильтон ушёл, чтобы присоединиться к «Чикаго Кабс» после сезона 1979 года, и Фраттаре был повышен до ведущего комментатора игр. Фраттаре продолжал комментировать игры «Пиратов» в течение сезона 2008 года, став самым долгосрочным комментатором игр в истории команды. В свою очередь, его заменил Тим Неверетт , который комментировал игры «Пиратов» с 2009 по 2015 год. ^[131]

Бывшие аналитики включают Дона Хоака , Нельсона Брайлза и Джима Рукера . Бывший питчер «Пиратов» Стив Бласс , выигравший 7-ю игру Мировой серии 1971 года, работал аналитиком цвета в команде с 1983 по 2019 год. ^[132]

• Список сезонов «Питтсбург Пайрэтс»
• Зеленый Сосиска

• Маркузен, Брюс. Команда, изменившая бейсбол: Роберто Клементе и «Питтсбург Пайрэтс» 1971 года. ^[1] Ярдли: Westholme Publishing. 2005. ISBN 1-59416-030-9 
• Макколлистер, Джон (1998). «Бакс»!: История «Питтсбургских пиратов» . Lenexa: Addax Publishing Group. ISBN 1-886110-40-9.
• Немек, Дэвид (2004). Лига пива и виски: иллюстрированная история Американской ассоциации — бейсбольной ренегатской высшей лиги . Гилфорд: The Lyons Press. ISBN 1-59228-188-5.

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Питтсбург Пайрэтс» .

• Официальный сайт «Питтсбург Пайрэтс»