Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".
Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.
1399 (1 Ген. 4)
Первый парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 6 октября 1399 года по 19 ноября 1399 года.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1400 (2 Ген. 4)
Второй парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 20 января 1401 года по 10 марта 1401 года.
Петиции королю о земельном акте 1400 г. [1] гл. 2. Изложение части статута 1 Hen. IV. гл. 6. [a] касательно упоминания других даров, которые проситель получил от короля или его предшественников. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 59)
(Расширение Статута провизоров) гл. 3 Если кто-либо принимает положение, предоставленное папой религиозному лицу, чтобы освободиться от повиновения, он будет находиться под угрозой Статута провизоров. [b] — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
(Иностранная монета) гл. 6 Деньги Шотландии и других стран за морем должны быть изъяты из обращения в Англии или заменены монетами до Рождества. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Уэльс и валлийцы) гл. 16 Если валлийцы не возместят англичанам убытки, причиненные ими в течение семи дней, англичане могут принять к ним аналогичные меры. — отменено Законом о продолжении действия законов и т. д. 1623 г. ( 21 Иакова 1 , гл. 28) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Викт., гл. 98)
(Уэльс и валлийцы) гл. 17 Если валлиец совершит тяжкое преступление в Англии и после этого будет осужден, а затем бежит в Уэльс, то по свидетельству королевских судей он должен быть казнен. — отменено Законом о продолжении действия законов и т. д. 1623 г. ( 21 Иакова 1 , гл. 28) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Виктория, гл. 98)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 31–32 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1402 (4 Ген. 4)
Третий парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 30 сентября 1402 года по 25 ноября 1402 года.
Исполнение 15 Ric. 2 c. 6 Акта 1402 [6] c. 12 При ассигнованиях на бенефиции должны быть предусмотрены положения для бедных и викария. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г.
(Экспорт золота и серебра) гл. 15. Торговцы должны тратить полученные деньги на другие товары этого королевства. — отменено Законом об отмене актов, касающихся импорта, 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Вывоз золота и серебра) гл. 16 Никто не должен вывозить золото или серебро из королевства без королевской лицензии. — отменено Законом об отмене актов, касающихся импорта, 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Таможня) гл. 20 Клиенты, контролеры и т. д. должны оставаться на своих должностях и не иметь заместителей; и каждый клиент должен принести присягу отчитываться перед королем за всю прибыль. — отменено Законом об отмене таможенного законодательства 1825 г. ( 6 Geo. 4 . гл. 105)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 32 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 28. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1403 (5 Ген. 4)
4-й парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 14 января 1404 года по 20 марта 1404 года.
Эту сессию также традиционно называют 5 H. 4 .
(Некоторые земли предателей (не конфискуются, если они были изъяты для использования)) гл. 1 Земли, переданные определенным предателям для использования другими, не конфискуются королем. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 32–33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 28. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1404 (6 Ген. 4)
Пятый парламент короля Генриха IV, заседавший в Ковентри с 6 октября 1404 года по 13 ноября 1404 года.
(Петиции королю о землях) гл. 2 Статут 1 H. IV. гл. 6. [a] касающийся петиций, которые должны быть поданы королю о землях, должностях и т. д., не распространяется на королеву или принцев. — отменен Законом о пересмотре статутного права 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 59)
↑ Петиции королю о землях 1399 г. ( 1 Hen. 4 . c. 6)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 28. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1405 (7 Ген. 4)
Шестой парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 1 марта 1406 года по 22 декабря 1406 года.
Эту сессию также традиционно называют 7 H. 4 .
(Подтверждение вольностей) гл. 1 Подтверждение вольностей церкви, и всех городов и лиц, и т. д. и всех не отмененных статутов. Мир будет сохранен, и т. д. — все еще в силе
(Земли Перси и Бардольфа (не конфискуются, если были конфискованы для использования)) гл. 5 Король не может конфисковать те земли, которые были конфискованы определенными предателями для использования другими. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
Закон о продажах брутто (Лондон) 1405 г., гл. 9 Все товары могут продаваться брутто, как всем остальным, так и гражданам Лондона. — отменен Законом о статутном праве (отмены) 1969 г.
(Некоторые земли предателей (не конфискуются, если они были конфискованы для использования)) гл. 12 Те земли, которые были конфискованы предателями для использования другими лицами, не могут быть конфискованы королем. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. гл. 62)
Акт о ливреях 1405 гл. 14 Статут 1 Hen. 4. гл. 7. и 1 Rich. 2. гл. 7. относительно дарения и получения ливрей подтвержден. Ни одно собрание или общество не должно делать ливреи из ткани или шляп. — отменено для Англии и Уэльса Актом о продолжении действия законов и т. д. 1627 г. ( 3 Cha. 1. гл. 5) и для Ирландии Актом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98)
Акт о выборах рыцарей графств 1405 г. [9] гл. 15 Порядок выборов рыцарей графств в парламент. — отменен Актом о голосовании 1872 г.
^ Эстрация представляла собой копию записи о штрафе или конфискации, причитающихся казне.
^ Среди прочего, эта глава наказывала «каждый город или сеньорию, которые не имеют запасов, так что они не были сделаны до праздника Пасхи следующего года». [11]
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 28–29. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 29. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1409 (11 Ген. 4)
8-й парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 27 января 1410 года по 9 мая 1410 года.
^ Запрещает следующие игры как незаконные – «мячи, а также гандбол, футбол и другие игры, называемые коитс, кости, боулинг, колл и другие подобные неэкономные игры». [12]
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 29. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1411 (13 Ген. 4)
9-й парламент короля Генриха IV, заседавший в Вестминстере с 3 ноября 1411 года по 19 декабря 1411 года.
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Генрих IV
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 33 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 29. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
^ "Петиции королю о земельном акте 1400 года" . vLex .
^ «Таблица законодательства». Закон организованных религий: между установлением и секуляризмом (онлайн-ред.). Оксфорд: Oxford Academic. 1 сентября 2010 г. стр. xxxv–xlvi. doi :10.1093/acprof:oso/9780199226108.002.0009 (неактивен 1 ноября 2024 г.).{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
^ «Закон о подавлении ереси 1400 г.» . vLex .
^ "Закон о суде Маршалси 1400" . vLex .
^ "Закон Вейрса 1402" . vLex .
^ "Исполнение 15 Ric. 2 c. 6 Act 1402" . vLex .
^ "Закон о судебных решениях 1402" . vLex .
^ Меркин, Роб (2021). Морское страхование: юридическая история. Edward Elgar Publishing. стр. 129. ISBN978-1-78811-675-6.
^ «Закон о выборах рыцарей графств 1405 г.» . vLex .
^ "Закон о трудящихся 1405" . vLex .
^ Статуты королевства
↑ Томас Бевен, «Принципы закона о халатности», Лондон: Stevens & Haynes (1889), стр. 96 и далее.
^ "Закон о беспорядках 1411" . vLex .
Внешние ссылки
Статуты в целом. Том 2 – 15 Эдуард III – 13 Генрих IV – 1341 – 1411. Кембридж, напечатано Дж. Бентамом. 16 апреля 1762 г. – через Интернет-архив .
Статуты в целом. Том 2 – 15 Эдуард III – 13 Генрих IV – 1341 – 1411. 16 апреля 1762 г. – через Интернет-архив .