Информацию о средневековых статутах и т. д., которые не считаются актами парламента, см. в списке английских статутов .
Число, указанное после названия каждого акта, является номером его главы. Акты цитируются с использованием этого номера, которому предшествует год(ы) правления, в течение которого проводилась соответствующая парламентская сессия ; так, Акт об унии с Ирландией 1800 года цитируется как "39 & 40 Geo. 3. c. 67", что означает 67-й акт, принятый в течение сессии, которая началась в 39-м году правления Георга III и которая закончилась в 40-м году этого правления. Обратите внимание, что современная традиция заключается в использовании арабских цифр в ссылках (таким образом, "41 Geo. 3", а не "41 Geo. III"). Акты последней сессии Парламента Великобритании и первой сессии Парламента Соединенного Королевства оба цитируются как "41 Geo. 3".
Акты, принятые парламентом Англии, не имели кратких названий ; однако некоторые из этих актов впоследствии получили краткие названия в актах парламента Соединенного Королевства (например, Закон о кратких названиях 1896 года ).
Акты, принятые парламентом Англии, считались вступившими в силу в первый день сессии, на которой они были приняты. В связи с этим годы, указанные в списке ниже, на самом деле могут быть годом до принятия конкретного акта.
1377 (1 Риц. 2)
Первый парламент короля Ричарда II, заседавший с 13 октября 1377 года по 5 декабря 1377 года.
Эту сессию также традиционно называли 1 R. 2 или 1 Rich. 2 .
(Шерифы (повторное назначение)) гл. 11 Никто из тех, кто был шерифом, не может быть им снова в течение трех лет. — отменено Законом о шерифах 1887 г. ( 50 и 51 Vict. гл. 55)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1378 (2 Рич. 2. Стат. 1)
Второй парламент короля Ричарда II, заседавший в Глостере с 20 октября 1378 года по 16 ноября 1378 года.
Эту сессию также традиционно называли 2 Рик. 2 , 2 Р. 2. Стат. 1 , 2 Р. 2 , 2 Рич. 2. Стат. 1 или 2 Рич. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1379
2 Рис. 2. Стат. 2
Третий парламент короля Ричарда II, заседавший с 24 апреля 1379 года по 27 мая 1379 года.
Эту сессию также традиционно называли 2 R. 2. Stat. 2 или 2 Rich. 2. Stat. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
3 Рис. 2
4-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 16 января 1380 года по 3 марта 1380 года.
Эту сессию также традиционно называли 3 R. 2 или 3 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1380 (4 Рис. 2)
Пятый парламент короля Ричарда II, заседавший в Нортгемптоне с 5 ноября 1380 года по 6 декабря 1380 года.
Эту сессию также традиционно называли 4 R. 2 или 4 Rich. 2 .
(Измерение сосудов с вином и т. д.) гл. 1 Все сосуды с вином, медом и маслом, ввозимые в это королевство, должны быть измерены. — отменено Законом о мерах и весах 1824 г. ( 5 Geo. 4 . гл. 74)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 24. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1381 (5 Рич. 2. Стат. 1)
Шестой парламент короля Ричарда II, заседавший с 3 ноября 1381 года по 25 февраля 1382 года.
Эту сессию также традиционно называли 5 R. 2. Stat. 1 или 5 Rich. 2. Stat. 1 .
Акт об измене 1381 г. , гл. 6. Освобождения, освобождения и другие обязательства, заключенные в последнем смятении по принуждению, должны быть недействительны. Изменой будет начинать бунт, разгром или слух. — отменен Актом об измене 1399 г. ( 1 Hen. 4. c. 10)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1382
5 Рис. 2. Стат. 2
7-й парламент короля Ричарда II, заседавший в Вестминстере с 7 по 22 мая 1382 года.
Эту сессию также традиционно называли 5 R. 2. Stat. 2 или 5 Rich. 2. Stat. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
8-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 6 по 24 октября 1382 года.
Эта сессия также традиционно упоминалась как 6 Рик. 2 , 6 Рик. 2. Ст. 1 , 6 Рик. 2. Ст. 1 , 6 Р. 2 , 6 Р. 2. Стат. 1 , 6 Р. 2. Ст. 1 , 6 Р. 2. Ст. 1 , 6 Рич. 2 или 6 Рич. 2. Стат. 1 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1383
6 Рис. 2. Стат. 2
9-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 23 февраля 1383 года по 10 марта 1383 года.
Эта сессия также традиционно упоминается как 6 Рик. 2. Ст. 2 , 6 Рик. 2. Ст. 2 , 6 Р. 2. Стат. 2 , 6 Р. 2. Ст. 2 , 6 Р. 2. Ст. 2 или 6 Рич. Стат. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 29 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
7 Рис. 2
10-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 26 октября 1383 года по 26 ноября 1383 года.
Эту сессию также традиционно называли 7 R. 2 или 7 Rich. 2 .
(Содержание и т. д.) гл. 15 Подтверждение некоторых законов, принятых против содержания и опеки. — отменено Законом об уголовном праве 1967 г. (гл. 58)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. С. 29–30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1384 (8 Рис. 2)
11-й парламент короля Ричарда II, заседавший в Солсбери с 29 апреля 1384 года по 27 мая 1384 года.
Эту сессию также традиционно называли 8 R. 2 или 8 Rich. 2 .
(Отправление правосудия) гл. 3 Никто из судей или баронов не должен получать гонорар или вознаграждение, кроме как от короля, и не должен давать совет, если король является стороной или в каком-либо рассматриваемом ими деле. — отменено 9 Риц. 2 . гл. 1
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1385 (9 Рис. 2)
12-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 12 ноября 1384 года по 14 декабря 1384 года.
Эту сессию также традиционно называли 9 R. 2 или 9 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1386 (10 Рис. 2)
14- й парламент короля Ричарда II («Чудесный парламент»), заседавший с 1 октября 1386 года по 28 ноября 1386 года.
Эту сессию также традиционно называли 10 R. 2 или 10 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1387 (11 Риц. 2)
15- й парламент короля Ричарда II («Беспощадный парламент»), заседавший с 3 февраля 1388 года по 4 июня 1388 года.
Эту сессию также традиционно называли 11 R. 2 или 11 Rich. 2 .
(Подтверждение 10 п. 2, возмещение и т. д.) гл. 1–11
гл. 4 Наказание за сокрытие любой части указанных имений после провозглашения. За исключением имений, находящихся во владении предателя в чужом праве. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1863 г. ( 26 и 27 Vict. гл. 125)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1388 (12 Риц. 2)
16-й парламент короля Ричарда II, заседавший в Кембридже с 9 сентября 1388 года по 17 октября 1388 года.
Эту сессию также традиционно называют 12 R. 2 или 12 Rich. 2 .
(Коррумпированные назначения на должности) гл. 2 Никто не может получить должности по иску или за вознаграждение, кроме как по заслугам. — отменено Законом о присяге 1871 г. ( 34 и 35 Vict. гл. 48)
гл. 3 Ни один слуга не должен переходить с одного места охоты на другое без свидетельства, скрепленного печатью короля, под страхом быть посаженным в колодки. — отменено Законом о продолжении действия законов и т. д. 1623 г. ( 21 Иакова 1. гл. 28)
Акт о беспорядках в городах 1388 г. [8] гл. 13 Наказание тех, кто вызывает порчу воздуха вблизи города или большого города. — отменен Актом об отмене устаревших законов 1856 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
(Предоставляющие бенефиции) гл. 15 Тот, кто поедет за пределы королевства, чтобы предоставить бенефиций в пределах королевства, будет вне защиты короля, и бенефиций будет недействительным. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. гл. 62)
(Основной продукт) гл. 16 Основной продукт должен быть вывезен из Миддлбурга в Кале. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 25–26. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1389 (13 Рис. 2)
17-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 17 января 1390 года по 2 марта 1390 года.
Эту сессию также традиционно называют 13 R. 2 или 13 Rich. 2 .
13 Рис. 2. Стат. 1
Эту сессию также традиционно называли 13 Ric. 2. stat. 1 , 13 Rich. 2. Stat. 1 , 13 Rich. 2. stat. 1 , 13 R. 2. Stat. 1 или 13 R. 2. stat. 1 .
(Представление короля в бенефиций) c. 1 Представляемый королем не должен быть принят в церковь, полную действующего лица, пока он не вернет его обратно по закону. — отменено Законом о статутном праве (отмены) 1969 г.
(Рыба) гл. 19 Подтверждение ст. 13 Edw. I. ст. 1. гл. 47, [a] касательно вылова лосося. — отменено Законом о вылове лосося 1861 г. ( 24 и 25 Vict. гл. 109)
Эту сессию также традиционно называли 13 Ric. 2. stat. 2 , 13 Rich. 2. Stat. 2 , 13 Rich. 2. stat. 2 , 13 R. 2. Stat. 2 или 13 R. 2. stat. 2 .
(Помилование правонарушений) гл. 1 При помиловании убийства, измены или изнасилования должно быть указано совершенное правонарушение. Конфискация его в полном объеме в случае такого помилования. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6 . гл. 62)
(Введение в действие Статута о провизорах) гл. 2 Подтверждение Статута о провизорах, принятого в 25 году по изданию Edw. 3. стат. 6. [b] и конфискация имущества того, кто принимает бенефиций вопреки этому статуту. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. гл. 62)
(Исполнение Статута провизоров) гл. 3 Наказание того, кто вызывает или отлучает от церкви любое лицо на основании Статута провизоров, и прелата, исполняющего его. — отменено Законом о пересмотре статутного права 1948 г. ( 11 и 12 Geo. 6. гл. 62)
13 Рис. 2. Стат. 3
Эту сессию также традиционно называли 13 Ric. 2. stat. 3 , 13 Rich. 2. Stat. 3 , 13 Rich. 2. stat. 3 , 13 R. 2. Stat. 3 или 13 R. 2. stat. 3 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 26. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1390 (14 Рис. 2)
18-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 12 ноября 1390 года по 3 декабря 1390 года.
Эту сессию также традиционно называют 14 R. 2 или 14 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 30 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 26. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1391 (15 Рис. 2)
19-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 3 ноября 1391 года по 2 декабря 1391 года.
В этом статуте говорится, что он был принят в Вестминстере на следующий день после Дня всех усопших в 1391 году.
Эту сессию также традиционно называют 15 R. 2 или 15 Rich. 2 .
Акт о мортмейне 1391 г. [10] гл. 5 Предоставление земель определенным местам, лицам и видам использования должно быть признано мортмейном. — отменен Актом о мортмейне и благотворительных целях 1888 г. ( 51 и 52 Vict. гл. 42)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года по конец 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 26. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1392 (16 Рис. 2)
XX парламент короля Ричарда II, заседавший с 20 января 1393 года по 10 февраля 1393 года.
Эту сессию также традиционно называли 16 R. 2 или 16 Rich. 2 .
Статут Praemunire [4] гл. 5 Praemunire для покупки булл из Рима. Корона Англии никому не подчиняется. . Изложение того, что средство правовой защиты для взыскания подношений в бенефиции находится в королевском суде, и что исполнение этого решения осуществляется епископом. — отменено Законом об уголовном праве 1967 г. (гл. 58)
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1393 (17 Рис. 2)
21-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 27 января 1394 года по 6 марта 1394 года.
Эту сессию также традиционно называют 17 R. 2 или 17 Rich. 2 .
(Экспорт камвольной шерсти) гл. 3 Какие виды камвольной шерсти можно вывозить из королевства, а какие нет. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 3 Geo. 4 . гл. 41)
(Солод) гл. 4 Солод, продаваемый в Лондон, должен быть очищен от пыли. — отменено Законом об отмене актов, касающихся импорта, 1822 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
(Экспорт кукурузы) гл. 7 Все подданные короля могут вывозить кукурузу из королевства, когда пожелают. — отменено для Англии и Уэльса Законом о продолжении действия законов и т. д. 1627 г. ( 3 гл. 1. гл. 5) и для Ирландии Законом о пересмотре статутного права (Ирландия) 1872 г. ( 35 и 36 Vict. гл. 98) (Подавление беспорядков) гл. 8 Шерифы и все другие должностные лица короля должны подавлять беспорядки и заключать их в тюрьму, а также всех других нарушителей общественного порядка. — отменено Законом об уголовном праве 1967 г. (гл. 58)
(Рыба) гл. 9 Мировые судьи должны быть хранителями законов, касающихся лосося. — отменено Законом о лососевом промысле 1861 г. ( 24 и 25 Vict. гл. 109)
(Доставка из тюрьмы) гл. 10. Два ученых мужа в области права должны быть в составе комиссии по доставке из тюрьмы. — отменено Законом об отмене актов об импорте 1822 г. ( 19 и 20 Vict. гл. 64)
(Лондонские олдермены) п. 11 Что олдермены Лондона впредь не будут избираться ежегодно, а будут оставаться на своем посту до тех пор, пока не будут отстранены от должности по уважительной причине.
Акт о Фаррингдоне 1393 г., гл. 13 Жители округа Фаррингдон должны избрать олдермена.
Источники
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1396 (20 Риц. 2)
23-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 22 января 1397 года по 12 февраля 1397 года.
Эту сессию также традиционно называли 20 R. 2 или 20 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .
1397 (21 Риц. 2)
24-й парламент короля Ричарда II, заседавший с 17 сентября 1397 года по 31 января 1398 года.
Эту сессию также традиционно называют 21 R. 2 или 21 Rich. 2 .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Хронологическая таблица и указатель статутов: Ричард II
Хронологическая таблица и указатель к Уставам. Том 1: К концу сессии 59 Vict. Sess. 2 (1895) (13-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1896. стр. 31 – через Google Books .
Хронологическая таблица статутов: охватывающая период с 1235 года до конца 1971 года. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1972. С. 27. ISBN978-0-11-840096-1– через Google Книги .