1964 год во время войны во Вьетнаме

1964 год во время войны во Вьетнаме
←  1963 1965  →
Карта Южного Вьетнама с указанием границ и названий провинций, а также военных зон: I, II, III и IV корпуса.
Расположение Индокитай
Воюющие стороны
Антикоммунистические силы:  Южный Вьетнам Соединенные Штаты   Королевство Лаос	Коммунистические силы:  Северный Вьетнам Вьетконг Патет Лао Советский Союз
Сила
США: 23 310 (31 декабря 1964 г.) Южный Вьетнам: 514 000 (включая ополчение) [1] : 24 455	PAVN/VC:100,000 [2] : 582
Жертвы и потери
США: 216 убитых [3] Южный Вьетнам: 7457 убитых [4] : 275	По оценкам США: 16 785 убитых.

Южный Вьетнам большую часть года находился в политическом хаосе, поскольку генералы боролись за власть, а буддисты протестовали против правительства. Коммунистические партизаны Вьетконга (ВК) расширили свои операции и победили Южновьетнамскую армию Республики Вьетнам (АРВН) во многих сражениях. Северный Вьетнам принял окончательное решение в январе оказать помощь повстанцам ВК людьми и материалами. В ноябре Северный Вьетнам приказал Народной армии Вьетнама (ПАВН) внедрить подразделения в Южный Вьетнам и провести совместные военные операции с ВК.

Новый президент Соединенных Штатов Линдон Джонсон и его гражданские и военные советники боролись с проблемой несостоятельного правительства в Южном Вьетнаме и военных успехов Вьетконга. В августе нападение на корабли ВМС США заставило Джонсона добиваться и получить одобрение Конгресса США на резолюцию по Тонкинскому заливу , которая разрешала ему использовать военную силу в случае необходимости для защиты Южного Вьетнама. В течение года из многих источников — американских, иностранных и южновьетнамских — звучали призывы к Соединенным Штатам договориться о соглашении о нейтрализации Южного Вьетнама, которое они отказались рассматривать.

Многие советники президента Джонсона выступали за воздушную войну против Северного Вьетнама и ввод боевых частей США в Южный Вьетнам. К концу года 23 000 американских военнослужащих в Южном Вьетнаме по-прежнему технически были «советниками» (хотя они участвовали во многих воздушных и наземных операциях с ARVN), но Джонсон подумывал о наземных войсках США.

2 января

Генерал-майор Корпуса морской пехоты США (USMC) Виктор Х. Крулак вместе с комитетом экспертов, которым было предложено дать рекомендации по войне, представил президенту Джонсону рекомендацию о трехфазной серии тайных операций против Северного Вьетнама. Фаза I, с февраля по май, предусматривала распространение пропаганды и «20 разрушительных мероприятий... призванных привести к существенным разрушениям, экономическим потерям и преследованиям», а также вторую и третью фазы все большего масштаба. ^[5]

ARVN захватили большой склад оружия в дельте Меконга , включая оружие, произведенное в Китае. Государственный секретарь США Дин Раск заявил, что это доказывает, что Северный Вьетнам снабжал ВК. ^{[6] : 31}

10 января

Посол США в Южном Вьетнаме Генри Кабот Лодж-младший доложил Вашингтону, что новый президент Южного Вьетнама Зыонг Ван Минь сказал ему, что он выступает против ввода американских солдат в деревни и районы сельского Вьетнама, поскольку они будут восприняты как «более империалистичные, чем французы», и подтвердят коммунистическую пропаганду о том, что правительство Сайгона является лакеем Соединенных Штатов. ^{[7] : 93}

14 января

Теодор Соренсен , один из самых доверенных помощников бывшего президента Джона Ф. Кеннеди , написал президенту Джонсону, чтобы выступить против нейтрализации Южного Вьетнама, предложенной президентом Франции Шарлем де Голлем и другими. Соренсен сказал, что нейтрализация приведет к коммунистическому захвату Южного Вьетнама, ослабит позиции США в Азии и вызовет политические проблемы для Демократической партии . Главные советники Джонсона — Дин Раск, Роберт Макнамара , Макджордж Банди и Уолтер Ростоу — поддержали взгляды Соренсена. В декабре сенатор Майк Мэнсфилд предложил провести переговоры о нейтральном Южном Вьетнаме. ^{[7] : 92–93}

Генерал-лейтенант Уильям С. Уэстморленд назначен заместителем командующего MACV. ^{[8] : 56}

20 января

Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама принял Резолюцию 9. Секретная резолюция объявляла всеобщую войну Южному Вьетнаму, чтобы победить АРВН до того, как Соединенные Штаты смогут ввести в войну большое количество американских солдат. Резолюция оценивала, что американские солдаты, участвующие в войне, не превысят 100 000. Американцы «ясно понимают, что если они увязнут в крупномасштабной затяжной войне, то они окажутся в крайне оборонительной позиции на международном уровне». Дипломатия будет расширена, чтобы получить «симпатии антивоенных групп в Соединенных Штатах» и других людей по всему миру. Наконец, Резолюция призывала к чистке членов партии в Северном Вьетнаме, которые подчеркивали социалистическое развитие в Северном Вьетнаме, а не помощь Северного Вьетнама в «освобождении» Юга.

Резолюция 9 была самым важным решением Коммунистической партии о действиях в Южном Вьетнаме со времен Женевских соглашений 1954 года, которые временно разделили Северный и Южный Вьетнам до общенациональных выборов (которые так и не состоялись из-за противодействия правительства Южного Вьетнама). ^{[9] : 164–169}

С принятием резолюции 9 умеренные члены партии, такие как Хо Ши Мин и Вы Нгуен Зяп, были маргинализированы, а те, кто поддерживал советскую политику мирного сосуществования, были подвергнуты чистке в ходе так называемого «Ревизионистского антипартийного дела». Боевые лидеры, такие как Ле Зуан и Ле Дык Тхо, которые поддерживали китайский маоистский подход к мировой революции, взяли под контроль Коммунистическую партию и Северный Вьетнам. ^{[9] : 170–173  [10]}

22 января

Объединенный комитет начальников штабов США направил секретный меморандум министру обороны США Макнамаре, призывая к расширению участия США в войне, выступая за интенсивные бомбардировки Северного Вьетнама и размещение войск в Южном Вьетнаме для возможного вторжения на Север. ^[11]

24 января

Командование военной помощи Вьетнаму – Группа исследований и наблюдений (MACV-SOG) была создана для проведения тайных нетрадиционных военных операций во Вьетнаме. ^{[12] : 38}

30 января

Генерал Нгуен Кхань возглавил успешный переворот , отстранив от руководства Южным Вьетнамом военную хунту во главе с генералом Зыонг Ван Минем. Это произошло менее чем через три месяца после того, как хунта Миня пришла к власти в результате государственного переворота , в результате которого был свергнут и убит тогдашний президент Нго Динь Зьем . Единственной жертвой переворота стала казнь помощника Миня, майора Нгуена Ван Нхунга , и переворот продолжался всего несколько часов. ^[13] Кхань позволил Миню вернуться на пост президента девять дней спустя и занял пост премьер-министра. ^[14] Коллеги Миня, генералы Тран Ван Дон , Ле Ван Ким и Тон Тхат Динь , были помещены под домашний арест по обвинению в планировании нейтралистского захвата Южного Вьетнама. ^{[15] : 289–291}

31 января

Журналист Джеймс Рестон в The New York Times призвал США искать мирное урегулирование войны в Южном Вьетнаме. Мнение Рестона перекликалось с мнением президента Франции де Голля, который выступал за начало переговоров, чтобы сделать Южный Вьетнам нейтральной страной ^{[7] : 103}

1 февраля

Лидер большинства в Сенате США Майк Мэнсфилд сказал президенту Джонсону, что свержение правительства Миня вряд ли приведет к «значительному улучшению ситуации» в Южном Вьетнаме. Мэнсфилд сказал, что переворот «вероятно будет лишь вторым в серии, поскольку военные лидеры, освобожденные от всех гражданских ограничений, борются за контроль над властью, которая находится в помощи Соединенных Штатов». ^{[16] : 311}

3 февраля

Новый лидер Южного Вьетнама генерал Хан отменил предыдущее решение Миня, одобрив назначение дополнительных американских военных и гражданских советников и разрешив проведение тайных операций под руководством США в Северном Вьетнаме в рамках операции 34А (OPLAN 34A).

Северовьетнамские ВВС Вьетнама (VPAF) создали свое первое подразделение реактивных истребителей, 921-й истребительный полк Сан-Дао . Несколько недель спустя первые пилоты реактивных самолетов VPAF начали обучение в Советском Союзе. ^[17]

4 февраля

Вьетконговцы захватили штаб батальона АРВ в Хау-Мае, убив 12 солдат АРВ. ^{[8] : 58}

9 февраля

В результате атаки VC на софтбольный матч на стадионе Pershing Field погибли двое американцев и 41 был ранен, включая четырех женщин и пятерых детей. Вторая бомба не взорвалась. ^[18]

16 февраля

ВВС Вьетнама одержали свою первую воздушную победу над американским самолетом, когда самолет T-28 Trojan , пилот которого дезертировал в Северный Вьетнам из Королевских ВВС Лаоса , сбил транспортный самолет C-123 Provider . ^{[19] : 9}

В результате взрыва бомбы в кинотеатре «Кин До» 16 апреля погибли трое американцев, еще 32 получили ранения, большинство из которых были гражданами США. ^[18]

17 февраля

Дэвид Нес, заместитель главы миссии посольства США в Сайгоне, написал пессимистический меморандум послу Лоджу и высокопоставленным чиновникам в Вашингтоне. Нес не видел больших перспектив для улучшения показателей Южного Вьетнама. Он сказал, что эскалация военных усилий США может быть единственной альтернативой нейтрализации Южного Вьетнама, как предлагали де Голль и другие. ^{[7] : 113}

25 февраля

Вьетконговцы взорвали поезд, следовавший из Сайгона в Дананг, убив 11 человек. ^{[8] : 60}

26 февраля

В битве при Лонг-Дине ARVN, несмотря на подавляющее число и огневую мощь, не был агрессивен в своей атаке, и VC 514-й батальон сбежал. В результате битвы погибло 40 VC и 16 ARVN. ^{[8] : 60}

4 марта

Президент Джонсон встретился с Объединенным комитетом начальников штабов. Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Максвелл Тейлор рекомендовал «постепенную и избирательную атаку на цели в Северном Вьетнаме». Джонсон, однако, не согласился, заявив, что «он не хотел начинать войну до ноября» из-за влияния расширенной войны на президентские выборы в этом месяце. ^{[20] : 304–305}

14 марта

В ходе рейда в провинции Кьенфонг силы ARVN захватили более 500 подозреваемых в связях с Вьетконгом . ^{[8] : 62}

15 марта

В том, что один историк назвал бы «самым ранним выражением» «антивоенных настроений среди американских студентов» в ответ на войну, студенты Йельского университета завершили трехдневную конференцию по социализму, в которой приняли участие члены новой организации « Студенты за демократическое общество» , и положили начало «Движению 2 мая» (M2M), а затем объявили о закрытии с планами проведения антивоенной демонстрации в Нью-Йорке 2 мая 1964 года. ^{[21] : 250}

16 марта

Министр обороны Макнамара написал меморандум президенту Джонсону после возвращения из своего последнего визита в Южный Вьетнам. Макнамара сказал, что до 40 процентов Южного Вьетнама теперь контролируются ВК, правительство Ханя неэффективно, южновьетнамцы апатичны, а американцы в Южном Вьетнаме разочарованы. Он рекомендовал, чтобы США профинансировали увеличение численности ARVN на 50 000 человек. Он также рекомендовал, чтобы ВВС США были готовы начать бомбардировку Северного Вьетнама. Джонсон одобрил план и руководил его реализацией. ^{[16] : 318}

17 марта

То, что станет известно как « теория домино », стало основой американской политики во Вьетнаме после того, как президент Джонсон одобрил Меморандум о действиях по национальной безопасности 288 и рекомендации, данные ему министром обороны Макнамарой. «Мы стремимся к независимому некоммунистическому Южному Вьетнаму», — писал Макнамара, добавляя, что «если мы не достигнем этой цели... почти вся Юго-Восточная Азия, вероятно, попадет под коммунистическое господство», начиная с Южного Вьетнама, Лаоса и Камбоджи, за которыми последуют Бирма и Малайзия. «Таиланд может продержаться некоторое время с нашей помощью, но будет находиться под серьезным давлением. Даже Филиппины станут шаткими, а угроза Индии на западе, Австралии и Новой Зеландии на юге и Тайваню, Корее и Японии на севере и востоке значительно возрастет». ^[22]

19 марта

Войска ARVN в сопровождении советников армии США по ошибке пересекли границу Камбоджи и атаковали деревню Чантреа , убив 17 мирных жителей. ^[23]

26 марта

Сенатор Уэйн Морзе был единственным видным американским политиком, публично выступившим против американского военного вмешательства в Южный Вьетнам. Морзе категорически не согласился с оценкой Макнамарой ситуации во Вьетнаме. Чтобы опровергнуть утверждение Макнамары о том, что США боролись с коммунизмом в Южном Вьетнаме, Морзе сказал: «В Южном Вьетнаме нет китайских солдат. В Южном Вьетнаме нет русских солдат. Единственные иностранные солдаты в Южном Вьетнаме — это американские солдаты». ^{[16] : 323–324}

Капитан армии США Флойд Джеймс Томпсон был захвачен вьетконговцами после того, как он и его пилот Ричард Л. Уайтсайдс, летевшие на O-1 Bird Dog , были сбиты над провинцией Куангчи . Уайтсайдс погиб в результате крушения, а Томпсон был отправлен в лагерь для военнопленных в Северном Вьетнаме. Освобожденный 16 марта 1973 года, Томпсон остается самым долгосрочным американским военнопленным . ^[24]

4 апреля

Бывший вице-президент Ричард Никсон заявил, что планы президента Джонсона по разгрому коммунистов в Южном Вьетнаме «могут быть неадекватными». Он сказал, что визит в Южный Вьетнам убедил его в том, что «политика Джонсона во Вьетнаме не увенчается успехом». ^[25]

8 апреля

Вьетконговцы атаковали тренировочный лагерь АРВ в Фуоклое в 15 милях (24 км) к югу от Сайгона, убив 26 бойцов АРВ и двух мирных жителей. ^[26]

9 апреля

Армия Вьетнама захватила базу Вьетконга на границе с Лаосом, убив 75 вьетконга. ^[26]

12–20 апреля

В битве при Киенлонге VC захватили район Киенлонг в провинции Чыонгтьен и позже были вытеснены ARVN при поддержке авиации США. В результате битвы погибло 175 VC, 55 ARVN и 17 пропало без вести. ^{[27] : 365}

19 апреля

На встрече в Сайгоне посол США Лодж предложил, чтобы США отправили нейтрального представителя в Ханой, чтобы предъявить ультиматум Северному Вьетнаму с требованием «отозвать» ВК. Канадский дипломат Дж. Блэр Сиборн был позднее выбран для выполнения этой миссии после консультаций между Канадой и Соединенными Штатами. ^{[7] : 155–156}

В Лаосе коалиционное правительство принца Суванны Фумы было свергнуто правой военной группировкой во главе с бригадным генералом Купраситом Абхаем . ^[28] Суванна и другие члены кабинета министров были помещены под домашний арест, а Женевские соглашения , которые поддерживали непрочный мир с левой Патет Лао, были на грани краха, в то время как посол США в Лаосе Леонард С. Унгер был за городом. Унгер помчался обратно в столицу Лаоса Вьентьян и помчался в резиденцию Суванны, где, как позже заметил один историк, «произошла сцена „Ромео и Джульетты“, когда Суванна Фума стоял на балконе на втором этаже и выражал свое желание прекратить премьерство, в то время как посол Унгер стоял на земле, умоляя его продолжить возглавлять правительство». ^[29] Уверенный в поддержке своего правительства со стороны США, Суванна возобновил исполнение обязанностей премьер-министра и оставался премьер-министром до 1975 года. ^{[30] : 107}

27 апреля

Началась операция Quyet Thang 202 , операция ARVN, проведенная при поддержке США. Месячная операция нанесла серьезный ущерб заповеднику Do Xa, который связывал линии снабжения VC между Лаосом и центральными нагорьями Вьетнама.

30 апреля

Брат бывшего президента Кеннеди, Роберт Ф. Кеннеди , сказал в устном интервью для Библиотеки Кеннеди , что у президента Кеннеди была «веская, подавляющая причина находиться во Вьетнаме и что мы должны выиграть войну во Вьетнаме». Кеннеди отрицал, что президент рассматривал возможность вывода войск из Вьетнама. Он уклонился от ответа на вопрос о вводе сухопутных войск США во Вьетнам, заявив, что «мы столкнемся с этим, когда дойдем до этого». ^[31]

2 мая

Коммандос ВК избежали обнаружения и заложили взрывчатку на USNS Card . Корабль, пришвартованный в реке Сайгон, затонул, и пять американских моряков погибли. USNS Card позже был поднят и отремонтирован. ^[32]

Около 1000 студентов приняли участие в первой крупной студенческой демонстрации против войны во Вьетнаме , прошедшей в Нью-Йорке в рамках «Движения 2 мая», организованного студентами Йельского университета. ^{[21] : 250} маршей также прошли в Сан-Франциско, Бостоне, Сиэтле и Мэдисоне, штат Висконсин.

5 мая

Американский армейский самолет CV-2 Caribou потерпел крушение вскоре после взлета из Тан Хьепа , в результате чего погибли все 15 человек на борту, включая десять американцев. ^[33]

8–9 мая

Камбоджийские силы уничтожают бронетранспортер ARVN, который пересек границу, преследуя VC. На следующий день произошло столкновение между камбоджийскими и ARVN войсками, в результате которого погибло семь камбоджийцев. ^{[8] : 68}

9 мая

Брат бывшего президента Дьема, Нго Динь Кан, был казнен по приказу генерала Ханя. Посол США Лодж просил сохранить жизнь Кану, но Хань решил умиротворить воинствующее буддийское движение в Южном Вьетнаме. ^[34] Ранее в тот же день Фан Куанг Донг, бывший глава тайной полиции Кана, был казнен на муниципальном стадионе в Хюэ перед толпой в 40 000 человек. ^[35]

Заговор с целью убийства министра обороны Макнамары был сорван за три дня до его визита в Южный Вьетнам, когда был арестован агент Вьетконга Нгуен Ван Трой . Трой планировал взорвать бомбу, когда Макнамару везли по мосту Конг Ли в Сайгоне 12 мая. ^[36]

12 мая

Американский посол Лодж заявил на секретном заседании, что буддийский лидер Тич Три Куанг «амбициозен, антихристианин, полон ненависти и агитирует против [правительства] Кханя». Он сказал, что «существует некоторое коммунистическое проникновение в буддизм». ^{[34] : 756}

14 мая

Вьетконговцы устроили засаду на отряд рейнджеров АРВ численностью 200 человек, двигавшийся на выручку стратегической деревни в 20 милях (32 км) к северу от Сайгона, в результате чего 43 рейнджера были убиты и 21 пропал без вести. ^[37]

16 мая

Двенадцать мужчин в Нью-Йорке публично сожгли свои призывные повестки в знак протеста против войны. ^[38] Демонстрация, в которой приняли участие около 50 человек на Юнион-сквер, была организована Лигой противников войны . ^[39]

19 мая

США начали «Операцию Yankee Team », разведывательные полеты на малых и средних высотах из Южного Вьетнама над опорными пунктами PAVN/VC в соседнем Лаосе по просьбе Королевских лаосских вооруженных сил. Через два дня после начала полетов над южным Лаосом в районе, который был частью тропы Хо Ши Мина , самолеты ВМС США начали проводить вылеты над северным Лаосом. ^{[40] : 1356  [41] : 107–118}

20 мая — середина сентября

Подразделение инженерной разведки USMC, радиоотряд, состоящий из трех офицеров и 27 рядовых, набранных из 1-й радиороты, морской пехоты, Тихоокеанского флота и из штаба корпуса морской пехоты, при поддержке пехотного отряда из 76 человек из роты G, 2-го батальона, 3-го полка морской пехоты , под командованием майора Альфреда М. Грея-младшего, было развернуто на авиабазе Дананг. Подразделение установило средства связи в Кхесани , на горе Зуб Тигра (Донг Вой Мап) ( 16°46′05″ с.ш. 106°42′47″ в.д. / 16.768° с.ш. 106.713° в.д. / 16.768; 106.713 ), на горе Обезьяна и в Бать Мае . Подразделение покинуло Южный Вьетнам в середине сентября. ^{[42] : 139–141}

21 мая

Зенитная артиллерия Патет Лао повредила самолет ВМС США RF-8A Crusader , выполнявший фоторазведывательную миссию. Самолет RF-8A, пилотируемый лейтенантом ВМС США Чарльзом Клусманном , горел в воздухе в течение 20 минут, но Клусманн смог вернуться и благополучно приземлиться на борту USS  Kitty Hawk . ^[43]

23 мая

Западные источники оценили численность PAVN в 16 дивизий общей численностью 280 000 человек, плюс ополчение численностью 180 000 человек и пограничные силы численностью 20 000 человек. Резервные силы ополчения насчитывали 400 000 человек. Северный Вьетнам еще не внедрил ни одного элемента PAVN в Южный Вьетнам. ^{[9] : 175–181}

24 мая

Сенатор Барри Голдуотер , который позже в 1964 году станет кандидатом от Республиканской партии на пост президента США, обсуждал использование ядерных бомб против Северного Вьетнама, чтобы прервать линии снабжения Вьетконга в Южном Вьетнаме. Столкнувшись с широкой критикой своих высказываний, Голдуотер заявил, что он всего лишь «повторил предложение, высказанное компетентными военными». Демократы использовали заявления Голдуотера об использовании ядерного оружия, чтобы изобразить его как экстремиста в предвыборной кампании. ^[44]

27 мая

Президент Джонсон раскрыл глубину своей неуверенности в отношении Южного Вьетнама в разговоре с сенатором Ричардом Расселом . Джонсон сказал, что его советники говорили ему «продемонстрировать некоторую власть и некоторую силу», но он не верил, что за войной стоит американский народ. Рассел согласился и выразил сомнение, что бомбардировка Северного Вьетнама выиграет войну. Джонсон сказал, что не знает, как выйти из войны во Вьетнаме, добавив, что ему будет объявлен импичмент, если он выйдет из войны. «Я не знаю, как, черт возьми, вы собираетесь выбраться, если они [республиканцы Сената] не скажут вам уйти». После разговора с Расселом Джонсон позвонил своему советнику Макджорджу Банди и сказал: «Я не думаю, что за [Южный Вьетнам] стоит сражаться, и я не думаю, что мы сможем выбраться. Это просто самый большой чертов беспорядок, который я когда-либо видел». ^{[16] : 328–330}

28 мая

Хан председательствовал на суде над генералами, которых он сверг и обвинил в нейтралитете, ^[15] в свете давления США на него, чтобы он дал своим оппонентам возможность выслушать их. ^{[45] : 244–245} Минь был обвинен в нецелевом использовании небольшой суммы денег, прежде чем ему разрешили работать в качестве советника в судебной комиссии. ^{[45] [46] : 355} Генералы Дон, Ким и Дин были тайно допрошены, в основном о деталях их переворота против Дьема, а не о первоначальном обвинении в продвижении нейтралитета. Когда суд возобновил заседание для вынесения вердикта 29 мая, ^[47] Хан заявил: «Мы просим, ​​чтобы, как только вы снова начнете служить в армии, вы никому не мстили». ^{[15] : 289–291} Затем трибунал «поздравил» генералов, но обнаружил, что они были «слабонравственными» и не подходили для командования из-за «отсутствия четкой политической концепции». ^[15] Их наказали за то, что они «недостаточно осознавали свою тяжелую ответственность» и позволяли «своим подчиненным пользоваться своим положением». ^{[45] [47]} Четырем заключенным генералам разрешили остаться в Далате под надзором вместе со своими семьями. ^{[15] [45]} Однако были сообщения о том, что суд закончился празднично, как на вечеринке, когда офицеры пожали друг другу руки и помирились. ^[47] Всем четырем генералам на некоторое время было запрещено командовать войсками; Ким был отстранен на шесть лет, а Дон на 18 месяцев. Для квартета были подготовлены офисы, чтобы они могли участвовать в «исследованиях и планировании». ^[15] Когда в 1965 году сам Хан был свергнут, он передал досье, доказывающие невиновность четырех генералов; ^{[15] : 347} оригинальных документов, которые, по утверждению Хана, доказывали его обвинения в нейтралитете, никому не были представлены и никем не найдены.

1–2 июня

Старшие военные и должностные лица администрации США провели стратегическую конференцию в CINCPAC на Гавайях, на которой обсуждались бомбардировки Северного Вьетнама. ^{[8] : 71}

2 июня

Президент Джонсон созвал пресс-конференцию в Белом доме без предварительного уведомления и сообщил журналистам, что Соединенные Штаты «связаны торжественными обязательствами» защищать Южный Вьетнам от посягательств коммунистов, и сослался на письмо президента США Дуайта Д. Эйзенхауэра от 25 октября 1954 года президенту Южного Вьетнама Нго Динь Зьему, в котором содержалось обещание Америки защищать вьетнамское правительство. ^[48]

4 июня

Резолюция Совета Безопасности ООН 189 , принятая единогласно, осудила инцидент, вызванный проникновением военных подразделений Южного Вьетнама в Камбоджу, и потребовала компенсации для камбоджийцев. Резолюция также потребовала, чтобы все государства и власти признали и уважали нейтралитет и территориальную целостность Камбоджи, и направили представителей Бразилии, Кот-д'Ивуара и Марокко на места последних инцидентов и доложили совету через 45 дней с рекомендациями. ^[49]

5 июня

Посол Лодж направил телеграмму президенту Джонсону, рекомендуя Соединенным Штатам не отправлять больше наземных войск в Южный Вьетнам для борьбы с Вьетконгом. Такой шаг, предупредил он, был бы «предприятием неограниченных возможностей, которое может поставить нас на склон, по которому мы скатимся в бездонную яму». ^[50]

6–7 июня

Патет Лао сбил разведывательный самолет ВМС США RF-8A Crusader над Лаосом. Президент Джонсон санкционировал авиаудар по зенитной батарее Патет Лао. ^{[16] : 314} Пилот RF-8A, лейтенант Чарльз Клусманн, был захвачен Патет Лао и бежал из плена три месяца спустя. ^[51]

8 июня

Министр обороны Австралии объявил, что австралийская армейская учебная группа во Вьетнаме будет увеличена до 83 советников, а их роль будет расширена. ^[52]

18 июня

Канадский дипломат Блэр Сиборн встретился с премьер-министром Северного Вьетнама Фам Ван Донгом , чтобы передать послание США. США, сказал он, выберут эскалацию конфликта, а не вывод войск, и считают войну конфронтацией с коммунизмом и, таким образом, имеющей международное значение. Донг ответил, что любое мирное урегулирование в Южном Вьетнаме должно привести к выводу войск США, нейтрализации Южного Вьетнама и, в конечном итоге, воссоединению Южного и Северного Вьетнама. Вывод Сиборна состоял в том, что лидеры Северного Вьетнама были «полностью убеждены, что военные действия на любом уровне не принесут, повторяю, не принесут успеха силам США и правительства в Южном Вьетнаме». Северные вьетнамцы подчеркнули свою «спокойную решимость продолжать бороться столько, сколько необходимо, чтобы достичь целей, которые, как они сказали, они должны были достичь в долгосрочной перспективе». ^{[7] : 162–163}

The New York Times опубликовала замечания военного советника США в Южном Вьетнаме, позже идентифицированного как полковник Уилбур Уилсон. Уилсон сказал, что вьетконговцы были сильнее и лучше вооружены, чем три года назад, и что более 90 процентов их оружия было американского происхождения, захваченного у АРВ. Уилсон выступал за значительное увеличение военного присутствия США в Южном Вьетнаме. ^{[7] : 166–167, 463–464}

20 июня

Генерал Уильям Уэстморленд сменил генерала Пола Д. Харкинса на посту командующего Командования военной помощи Вьетнаму (MACV) ^{[7] : 164} Генерал Максвелл Тейлор организовал назначение Уэстморленда, несмотря на возражения некоторых его военных коллег. ^{[53] : 111}

26 июня

ARVN атаковала тренировочный лагерь Вьетконга в провинции Куангнгай, убив более 50 новобранцев. ^{[8] : 75}

Бронетанковые силы АРВ атаковали силы Вьетконга в Бау Коте, убив более 100 Вьетконга. ^[54]

27 июня

Рейнджеры ARVN атаковали силы VC в Лонг Хое к югу от Сайгона, убив по меньшей мере 43 VC из батальона Cuu Long. Двое американцев и один южновьетнамец погибли, когда их вертолет был сбит, а Т-28 также был сбит VC. ^[54]

28 июня

Министр иностранных дел Франции Морис Кув де Мюрвиль, выступая из студии в Париже перед нью-йоркскими модераторами шоу NBC Meet the Press , предупредил, что Соединенные Штаты не смогут выиграть войну, если увеличат свое участие. «Это не обычная война», — сказал он. «Это война, которую можно просто завершить победой или поражением. Это не так просто... проблема не может быть решена военными средствами, ее следует решить политическими средствами». ^[55]

29 июня

Члены Палаты представителей США от Республиканской партии выступили с заявлением, в котором говорится: «Победа в Южном Вьетнаме над военными и подрывными угрозами коммунизма необходима срочно». Конгрессмен-республиканец Джеральд Форд заявил, что США должны «взять на себя командование войсками во Вьетнаме, а не просто оставаться советниками». ^{[16] : 340}

Новая Зеландия начала свое первое военное участие в войне, когда инженерный отряд новозеландской армии из 25 человек прибыл на авиабазу Таншоннят . Отряд должен был базироваться в Тху-Дау-Мот , столице провинции Биньзыонг , вместе с группой советников США. ^{[56] : 50–55}

1 июля

Генерал Максвелл Тейлор был назначен послом США в Южном Вьетнаме, заменив Генри Кэбота Лоджа-младшего.

2 июля

Вьетконговцы устроили засаду на конвой АРВ на перевале Манг Янг в провинции Бинь Динь , убив 29 бойцов АРВ, уничтожив девять грузовиков и захватив более 30 единиц оружия. ^[57]

3 июля

MACV направил запрос адмиралу США Гранту Шарпу-младшему , главнокомандующему Тихоокеанским флотом, с просьбой разрешить патрулирование Тонкинского залива для получения информации о береговой обороне Северного Вьетнама. Адмирал Шарп должен был направить в этот район эсминец USS  Maddox ^{. [58]}

4 июля

Вьетконговцы атаковали лагерь Полеи Кронг, очевидно, приурочив это действие к американскому празднику 4 июля, убив 41 солдата Гражданской нерегулярной группы обороны (CIDG) и захватив миномет, четыре пулемета и более 100 единиц стрелкового оружия. ^{[59] [57]}

5–6 июля

Битва при Намдонге произошла, когда вьетконговцы атаковали лагерь CIDG в Намдонге , пытаясь захватить его. Вьетконговцы потеряли 62 убитыми, АРВН — 57 убитыми, США — двоих убитыми, а австралийский уорент-офицер второго класса Кевин Конвей был убит, став первой австралийской жертвой в этой войне. ^{[60] [42] : 158}

8 июля

У Тан , Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, заявил на пресс-конференции, что «единственным разумным решением» войны в Южном Вьетнаме был бы повторный созыв Женевской конференции 1954 года для переговоров о мире в Юго-Восточной Азии. США отклонили его предложение. Президент Джонсон позже сказал: «Мы не верим в конференции, созываемые для ратификации террора». ^{[7] : 185–189}

Министерство обороны США объявило, что потери американцев в Южном Вьетнаме возросли до 1387 человек «с тех пор, как американские войска полностью включились в войну в джунглях в 1961 году», число разбито следующим образом: «152 убитых в бою, 96 смертей, не связанных с боевыми действиями, 971 раненых в бою, 151 небоевое ранение и 17 пропавших без вести». ^[61]

11 июля

The New York Times опубликовала петицию, подписанную более чем 5000 американских ученых, призывающих правительство США работать над нейтрализацией Южного Вьетнама. Представитель группы Ганс Дж. Моргентау заявил, что эскалация войны не является ответом. ^{[7] : 167}

12 июля

Крупные силы Вьетконга атаковали южновьетнамский форпост в провинции Чыонгтьен, а затем устроили засаду на колонну помощи, в результате чего погибло не менее 18 солдат ARVN и 19 пропало без вести. Последующая операция ARVN в этом районе, как утверждается, унесла жизни 68 солдат VC и захватила 73 подозреваемых, в результате чего погибли девять солдат ARVN и двое солдат США ^{[62] [8] : 76}

13 июля

VC устроили засаду на конвой рейнджеров ARVN на шоссе 13 в провинции Биньлонг в 45 милях (72 км) к северу от Сайгона, когда они двигались для поддержки другого подразделения рейнджеров. Более 30 рейнджеров и три советника США были убиты, а 19 пропали без вести. ^{[8] : 76}

16 июля

ARVN убила более 100 VC в провинции Виньбинь, потеряв 17 человек убитыми. ^{[8] : 77}

19 июля

На митинге в Сайгоне премьер-министр Кхань призвал к расширению войны на Северный Вьетнам. Перед толпой в 100 000 человек генерал Кхань возглавил призыв «Bac thien!» («На Север!») и призвал добровольцев не только защищать Южный Вьетнам, но и освобождать Северный Вьетнам. ^[63]

20 июля

Вьетконговцы нападают на Кайбэ, убивая 11 солдат Народных сил, десять женщин и 30 детей. ^{[8] : 77}

22 июля

VC устроили засаду на конвой ARVN размером с батальон в провинции Чыонгтьен, когда они двигались через район рисовых полей и мангровых болот из Витханя в административный центр округа Го Куао . По меньшей мере 26 бойцов ARVN были убиты и до 135 пропали без вести. ^{[64] [8] : 77}

23 июля

В своей речи в Сенате сенатор Фрэнк Чёрч сказал, что не может понять, как «25 000 отъявленных вьетконговцев» могут «помешать поддерживаемому американцами южновьетнамскому правительству». Вьетконговцев снабжали люди с рюкзаками за спиной, пересекавшие тропы джунглей, в то время как США ежегодно отправляли корабли с оборудованием и сотни миллионов долларов в Южный Вьетнам. Чёрч также выступал против расширения войны путём бомбардировок Северного Вьетнама. «Расширение войны не означает выход... Она заходит всё глубже». Это было первое публичное заявление Чёрча о беспокойстве по поводу траектории войны. ^{[16] : 337–339}

24–29 июля

Операция «Треугольник» была проведена Королевской армией Лаоса и Нейтралистскими вооруженными силами с целью захватить пересечение дорог 7 и 13, заманить в ловушку силы Патет Лао и получить доступ к Равнине Кувшинов . Операция имела частичный успех с большим количеством захваченных материалов, но Патет Лао успешно эвакуировался и все еще контролировал доступ к Равнине. ^{[30] : 110–114}

25 июля

Радио Ханоя в своей передаче заявило, что корабли ВМС США обстреляли рыболовецкие суда Северного Вьетнама, что стало первым заявлением об агрессии Соединенных Штатов против Северного Вьетнама. ^[65]

27 июля

США объявляют, что еще 5000 советников будут отправлены в Южный Вьетнам. ^{[8] : 78}

29 июля

Камбоджа обвиняет Южный Вьетнам и США в использовании химического оружия и убийстве 76 камбоджийских крестьян. США и Южный Вьетнам отрицают обвинения. ^{[8] : 77}

30 июля

Премьер-министр Кхань выступал за нападение на Северный Вьетнам со стороны США и Южного Вьетнама. Британское посольство в Сайгоне сообщило, что если требования Кханя о нападении не будут выполнены, он может уйти в отставку с поста премьер-министра или попытаться заключить мирное соглашение с ВК. Saigon Daily News сообщила, что без нападения на Север нейтралитет Южного Вьетнама станет реальностью. ^{[7] : 192}

Патрульные катера «Насти» ВМС Вьетнама вошли в Тонкинский залив в рамках миссии «Операция 34А» и атаковали северо-вьетнамскую радиолокационную станцию ​​на острове Хонме. ^[66]

Бывший вице-президент Никсон опубликовал статью в Reader's Digest под названием «Необходимо во Вьетнаме: воля к победе». Никсон обвинил администрацию Джонсона в компромиссе, слабости и непоследовательности. Он сказал, что США должны использовать свою военную мощь, «чтобы выиграть эту решающую войну — и выиграть ее решительно». В публичных заявлениях Никсон сказал, что США должны «занять более жесткую позицию по отношению к коммунизму в Азии» и расширить войну на Северный Вьетнам и Лаос. ^[67]

2 августа

Первый инцидент в Тонкинском заливе произошел в территориальных водах у побережья Северного Вьетнама. Эсминец USS Maddox , выполнявший патрулирование DESOTO , был атакован тремя торпедными катерами класса P 4 ВМС Вьетнама из 135-й торпедной эскадрильи. В последовавшем морском сражении Maddox израсходовал более 280 3-дюймовых и 5-дюймовых снарядов, а четыре самолета ВМС США F-8 Crusader обстреляли северовьетнамцев. Был поврежден один американский самолет, одно 14,5-мм попадание в эсминец, 3 поврежденных торпедных катера, 4 моряка Северного Вьетнама убиты и 6 ранены, потерь со стороны США не было. ^{[68] : 78, 82, 92} Хотя США утверждали, что Maddox занимался мирным наблюдением, на близлежащих островах ВМС Республики Вьетнам проводили партизанские рейды Операции 34A с использованием патрульных катеров класса Nasty . ^{[7] : 197}

4 августа

Американские эсминцы USS Maddox и USS  Turner Joy сообщили, что они подверглись обстрелу во втором инциденте в Тонкинском заливе. Однако доказательства свидетельствуют о том, что фактического нападения не было. ^{[68] : 106–107} Президент Джонсон сообщил лидерам Конгресса, что он отдает приказ нанести ответные авиаудары по Северному Вьетнаму с американских авианосцев, размещенных у берегов Вьетнама. Среди лидеров Конгресса только сенатор Майк Мэнсфилд не согласился с ответными ударами. ^{[7] : 198–199}

В Лаосе генерал Фуми Носаван приказал Учебному батальону Королевской Лаосской армии под командованием своего телохранителя майора Боуа совершить переворот во Вьентьяне. Переворот был подавлен войсками, верными генералу Купраситу Абхаю. ^{[30] : 123}

5 августа

Китай приказал своим военным силам вблизи границы с Северным Вьетнамом находиться в состоянии готовности и «быть готовыми отразить любое возможное внезапное нападение» со стороны Соединенных Штатов. ^[69]

В ответ на инцидент в Тонкинском заливе операция Pierce Arrow состояла из 64 ударных вылетов самолетов с авианосцев USS  Ticonderoga и USS  Constellation по базам торпедных катеров Hon Gai , Loc Chao, Quảng Khê и Phuc Loi, а также нефтехранилищу в Vinh . США потеряли два самолета от зенитного огня, лейтенант Ричард Сатер погиб в своем A-1 Skyraider, а A-4 Skyhawk лейтенанта (младшего звания) Эверетта Альвареса был сбит, и он стал первым военнопленным ВМС США, содержавшимся под стражей до 12 февраля 1973 года. ^[70]

Вьетнамская эра началась в соответствии с федеральным законом, касающимся военнослужащих Вооружённых сил США, который определяет период американского участия в войне как «период, начинающийся 5 августа 1964 года и заканчивающийся 27 марта 1973 года». ^[71]

6 августа

Генеральный консул Великобритании в Ханое телеграфировал в Лондон, что единственным «правдоподобным объяснением» инцидента в Тонкинском заливе «кажется, что это была преднамеренная попытка американцев спровоцировать враждебную реакцию Северного Вьетнама». ^{[7] : 292}

Китай заявил об инциденте в Тонкинском заливе, что «Агрессия Соединенных Штатов против Демократической Республики Вьетнам (Северный Вьетнам) означает агрессию против Китая. Китай не будет сидеть сложа руки, не протянув руку помощи». ^{[7] : 207–208} Китай немедленно предоставил Северному Вьетнаму 51 истребитель МиГ , предложил обучение пилотов ВВС Вьетнама, построил аэропорты на юге Китая, которые служили убежищами для самолетов ВВС Вьетнама, и предоставил оружие Вьетконгу. ^{[9] : 201  [7] : 207}

921-я эскадрилья ВВС Сан-Дао прибыла в Северный Вьетнам после обучения на аэродроме Мэнцзы , провинция Юньнань , Китай, доставив 36 истребителей МиГ-17 и МиГ-19 на авиабазу Фукйен недалеко от Ханоя. ^{[19] : 16}

7 августа

Премьер-министр Кхань объявил чрезвычайное положение и приостановил действие конституции в Южном Вьетнаме. Это вызвало крупные демонстрации буддистов и студентов в Сайгоне. ^{[16] : 371}

10 августа

Конгресс США проголосовал за резолюцию по Тонкинскому заливу, уполномочив президент «предпринимать все необходимые шаги, включая применение вооруженной силы, для оказания помощи любому члену или протокольному государству Договора о коллективной обороне Юго-Восточной Азии, запрашивающему помощь в защите своей свободы». ^[72] Единогласное положительное голосование в Палате представителей составило 416–0. Сенат одобрил это решение 88 голосами против 2. Некоторые члены выразили опасения по поводу этой меры, но в итоге только сенаторы-демократы Уэйн Морс из Орегона и Эрнест Грюнинг из Аляски проголосовали против. ^{[7] : 203–204}

Китай предупредил, что он «без колебаний... решительно поддержит справедливую войну вьетнамского народа против американских агрессоров», хотя и не обязуется к прямому военному вмешательству. Американская стратегия во время войны будет установлена, когда пекинское правительство «в частном порядке проинформирует Вашингтон, что оно не пойдет дальше материальной помощи при условии, что Соединенные Штаты не вторгнутся в Северный Вьетнам сухопутными войсками», что будет считаться угрозой границам Китая. ^[73]

13 августа

Китайский лидер Мао Цзэдун сказал лидеру Северного Вьетнама Ле Зуану, что он не верит, что американская провокация в Тонкинском заливе означает войну, и что никто из американцев, северных вьетнамцев и китайцев не хочет войны. Поэтому, «поскольку никто не хочет воевать, войны не будет». ^{[7] : 208}

Роберт Томпсон , эксперт по борьбе с повстанцами и глава Британской консультативной миссии в Южном Вьетнаме, написал своему правительству в Лондон. «Поражение от Вьетконга, посредством подрывной деятельности и возросшей партизанской активности, неизбежно, и эта перспектива постепенно станет более очевидной в течение следующих нескольких месяцев. США, сказал он, должны стремиться к переговорам с Северным Вьетнамом, иначе они «могут быть вынуждены ввести боевые части в некоторой степени». ^{[7] : 222–223}

15 августа

После ответного визита в Северный Вьетнам канадский дипломат Дж. Блэр Сиборн отчитался перед Оттавой и Вашингтоном. Он предложил американские условия премьер-министру Северного Вьетнама Фаму Ван Донгу: прекратить поддержку ВК и получать финансовые выгоды от Соединенных Штатов; продолжить поддержку и понести последствия. Дон был в ярости. Он сказал, что Соединенные Штаты перенесли «войну на Север, чтобы найти выход из тупика на Юге», и добавил, что «Джонсон беспокоится ... о предстоящей предвыборной битве, в которой необходимо перебить республиканского кандидата». Дон выразил поддержку переговорам в Женеве. ^{[7] : 208–209}

16 августа

Премьер-министр Южного Вьетнама Кхань был назначен новым президентом страны, заменив номинального главу государства Миня. Согласно новой конституции, разработанной при содействии посольства США, революционный совет из 62 членов имел право налагать вето на решения Кханя. ^[74]

20 августа

ВВС США начали первую из 3435 разведывательных миссий беспилотных дронов во время войны, используя серию Ryan AQM-34 Lightning Bug . Первый из Lightning Bugs совершил миссию в китайском воздушном пространстве, в то время как другие летали над локациями в Юго-Восточной Азии. Беспилотники могли собирать фотографическую, электронную и коммуникационную разведывательную информацию, а также служить приманками или сбрасывать листовки . ^[75]

21 августа

VC нанесли более 150 потерь отряду ARVN в провинции Кьенхоа . Четыре американских советника были убиты. Генерал Уэстморленд был встревожен, потому что ни один местный южновьетнамец не сообщил ARVN о том, что VC готовят засаду. ^{[7] : 219}

Лейтенант ВМС США Чарльз Ф. Клусманн, который находился в плену у Патет Лао с 6 июня, сумел сбежать от своих похитителей после того, как он и пять лаосских и тайских военнопленных смогли прорыть туннель под стеной комплекса и проскользнуть мимо часовых. Он и один из пяти военнопленных смогли достичь безопасности в Буам Лонге . Клусманн был одним из двух летчиков ВМС США, которым удалось сбежать из плена во время войны. ^[76]

21-25 августа

Буддисты и студенты протестуют против правительства Кханя. ^{[8] : 86}

25 августа

Бомба взорвалась в номере 514 отеля «Каравелла» в Сайгоне, повредив девять номеров, но не вызвав жертв на этаже, где в основном размещались иностранные журналисты. ^{[56] : 63}

25-29 августа

Столкнувшись с крупными протестами, генерал Кхань внезапно ушел в отставку с поста премьер-министра Южного Вьетнама 25 августа. ^[77] Он вернулся к власти в составе триумвирата с Зыонг Ван Минем и Тран Тьен Кхиемом 27 августа. В условиях продолжающихся демонстраций против правительства Кханя и США лидер буддистов Тич Три Куанг заявил должностным лицам посольства США в Сайгоне, что «буддисты не могут принять правительство христиан» и что буддисты могут выйти из войны, «оставив католиков, которым помогают американцы, сражаться с коммунистами». ^{[34] : 758} 27 августа войска ARVN открыли огонь по толпе из 3000 безоружных демонстрантов-католиков, которые протестовали возле национального военного штаба. ^[78] 29 августа Кхань бежал из Сайгона, чтобы укрыться в Далате . В Сайгоне и других городах вспыхнули уличные бои между католиками, буддистами и студентами. Вьетконговцы приветствовали борьбу против «запутавшегося марионеточного правительства» ^{[7] : 218–219} Нгуен Суан Оань был назначен премьер-министром и ему было поручено сформировать временное правительство до тех пор, пока внутренние беспорядки и беспорядки не будут взяты под контроль. ^[79]

31 августа

Посол Тейлор отправился в Далат и убедил Кхана вернуться в Сайгон, чтобы возобновить руководство правительством. ЦРУ проанализировало ситуацию. «Усталость от войны и желание быстрого решения длительной борьбы с Вьетконгом могут быть важным фактором, лежащим в основе нынешней агитации... Запутанная ситуация крайне уязвима для эксплуатации коммунистами и сторонниками урегулирования путем переговоров». Кхан, однако, все больше попадал под влияние воинствующих буддистов во главе с Тич Три Куангом, который выступал против иностранных влияний, таких как Соединенные Штаты и католицизм. ^{[7] : 220–221, 240–241}

4 сентября

Помощник министра обороны Джон Макнотон рекомендовал своему начальнику Роберту Макнамаре, что, учитывая хаотичное состояние Южного Вьетнама, США рассмотрят возможность отправки значительного количества боевых частей в Южный Вьетнам и провоцируют действия, чтобы оправдать воздушную войну против Северного Вьетнама. Другие советники президента Джонсона вносили аналогичные предложения. ^{[7] : 231}

5 сентября

ARVN сообщила об убийстве 79 вьетконговцев в ходе операции в провинции Куангнгай, при этом восемь бойцов ARVN были убиты. ^{[8] : 88}

6 сентября

Посол Тейлор в Сайгоне доложил Государственному департаменту в Вашингтоне, что в Южном Вьетнаме только «появление исключительного лидера могло бы улучшить ситуацию». Он предложил, чтобы США взяли на себя «возросшую ответственность» за исход войны, поскольку «последствия этого поражения в остальной Азии, Африке и Латинской Америке будут катастрофическими». ^[80]

8 сентября

Триумвират генералов, которые должны были руководить Южным Вьетнамом до тех пор, пока не будет разрешено гражданское правительство, был создан Военным революционным советом (ВРС) под давлением Америки. Совет возглавлял Зыонг Ван Минь, в него входили Нгуен Кхань и Тран Тьен Кхием. ^[81]

9 сентября

Президент Джонсон провел свою первую встречу после инцидента в Тонкинском заливе со своим послом Тейлором и советниками по национальной безопасности и поднял вопрос о том, «сомневался ли кто-нибудь в том, что Вьетнам стоил усилий» для начала войны; в то время все присутствовавшие согласились, что необходимо сражаться, чтобы защитить авторитет Соединенных Штатов во всем мире. Согласно записям, сделанным на встрече, Тейлор сказал, что США «не могут позволить Ханою победить с точки зрения нашей общей позиции в регионе и в мире». Генерал Эрл Уиллер , новый председатель Объединенного комитета начальников штабов, сказал, что Объединенный комитет начальников штабов согласился, «что если мы проиграем в Южном Вьетнаме, мы потеряем Юго-Восточную Азию», после чего «страна за страной на периферии уступят и будут смотреть в сторону коммунистического Китая как на растущую силу региона». ^[82]

10 сентября

Президент Джонсон одобрил Меморандум о действиях по национальной безопасности 314, который разрешал возобновление военно-морского патрулирования в Тонкинском заливе и тайные операции против Северного Вьетнама в рамках операции 34A, ограниченные действия в Лаосе, ответные действия в случае нападения на персонал США и продолжение экономической помощи Южному Вьетнаму. ^{[83] : 172}

13 сентября

Под влиянием уступок премьер-министра Кхана буддистам, ^{[34] : 764} генералы Зыонг Ван Дык и Лам Ван Фат предприняли попытку государственного переворота . Командующий ВВС Нгуен Као Ки и генералы Нгуен Чан Тхи и Нгуен Ван Тхиу помогли Кхану подавить переворот. ^{[20] : 345} Эти три офицера были самыми видными представителями младотурок , которые приобретали все большую власть в политике хунты Сайгона. ^{[84] [85] [86] : 233}

15 сентября

Генеральный секретарь ООН У Тан добился согласия Северного Вьетнама на участие в предварительных переговорах с Соединенными Штатами. Он передал эту информацию послу США в ООН Эдлаю Стивенсону, который был «приятно удивлен» и передал эту новость госсекретарю Раску. США не ответили на приглашение У Тана на переговоры, а Стивенсону позже сообщили, что президент Джонсон был слишком занят выборами, чтобы ответить. Неясно, было ли приглашение Тана на переговоры когда-либо передано Джонсону. ^{[7] : 212}

18 сентября

USS Morton и USS  Richard S. Edwards обнаружили сигналы радаров и  пришли к выводу, что атака со стороны патрульных катеров Северного Вьетнама неизбежна. Эсминцы выпустили несколько снарядов, но, как и в случае с Turner Joy , в конечном итоге не смогли обнаружить ни одного вражеского судна. ^[87]

19 сентября

В Южном Вьетнаме, недалеко от города Бан-Ме-Тхуот в Центральном нагорье , вспыхнуло восстание монтаньяров . Солдаты спецназа США обучали солдат монтаньяров по программе CIDG. Активисты монтаньяров и Объединенного фронта за освобождение угнетенных рас (FULRO) начали атаки на солдат и ополченцев южновьетнамских спецназовцев, убив несколько десятков и взяв в плен сотни. Около 2000 монтаньяров столкнулись с подразделением ARVN. Несколько американских солдат были взяты в заложники, в то время как другие военнослужащие спецназа США выступали в качестве посредников между ARVN и монтаньярами.

25 сентября

Президент Джонсон сказал: «Есть те, кто говорит, что нужно идти на север и сбрасывать бомбы, чтобы попытаться уничтожить линии снабжения, и они думают, что это обострит войну. Мы не хотим, чтобы наши американские парни воевали за азиатских парней». ^[88]

26 сентября

Хан и старшие офицеры его военной хунты создали подобие гражданского правления, сформировав Высший национальный совет (HNC), назначенный консультативный орган, похожий на законодательный орган. Это произошло после лоббирования со стороны американских чиновников во главе с послом Максвеллом Тейлором, поскольку они придавали большое значение видимости гражданской легитимности, которую они считали жизненно важной для создания народной базы для любого правительства. ^{[89] [86] : 233}

27 сентября

Высший национальный совет избрал Фан Кхак Суу своим председателем, а Чан Ван Хыонга — премьер-министром. Задачей совета было разработать новую конституцию. США настаивали на создании совета, чтобы уменьшить видимость южновьетнамских военных в правительстве. Премьер-министр Хыонг подавлял буддийские демонстрации в последующие месяцы. ^{[53] : 165  [34] : 767}

Американские войска освободили 60 южновьетнамских заложников и захватили главный лагерь повстанцев-монтаньяров, действовавших в Буон Сар Па недалеко от границы Южного Вьетнама с Камбоджей. Американцы прилетели на 50 вертолетах с аэродрома Бан Ме Туот Ист и забрали заложников, а затем помогли разместить 470 повстанцев в колонне грузовиков. ^[90]

28 сентября

После переговоров последние из восставших монтаньяров освободили своих пленников. Силы специального назначения США остались с монтаньярами, чтобы поддерживать спокойствие. Южновьетнамское правительство согласилось встретиться с монтаньярами, чтобы обсудить их претензии. Несколько дней спустя конгресс монтаньяров потребовал большей автономии для монтаньяров, включая армию монтаньяров численностью 50 000 человек, обученную силами специального назначения США, а не южновьетнамцами или Группой военной консультативной помощи США (MAAG). MACV был недоволен тем, что монтаньяры проявили большую лояльность к силам специального назначения США, чем к Южному Вьетнаму. ^{[91] : 79–83}

3 октября

В провинции Аньсюен силы ARVN убили 59 вьетконговцев и захватили 36, потеряв двоих убитыми . ^[92]

4 октября

Вьетконговцы устроили засаду на две роты АРВ, когда они возвращались с операции к северу от Тху Зау Мота , провинция Биньзыонг, убив 23 человека и одного американского советника, 14 из которых пропали без вести, по меньшей мере 14 вьетконговцев были убиты. ^[92]

5 октября

Джордж Болл , заместитель госсекретаря , написал длинную меморандум, несогласный с направлением политики США по Вьетнаму. Он сказал, что США должны сказать южновьетнамским лидерам, что США продолжат поддержку «только если они достигнут единства цели... и создадут правительство, свободное от фракционности и способное вести дела страны». Он продолжил: «Мы потратили месяцы сосредоточенных усилий, пытаясь разработать пути и средства для продвижения нынешней политики победы в войне... Но мы почти не уделили внимания возможным политическим средствам поиска выхода без дальнейшего расширения войны». Меморандум был прочитан и отреагирован главными советниками Джонсона по Вьетнаму, но, по-видимому, так и не был показан президенту. ^{[7] : 243–248}

Мао Цзэдун принял делегацию официальных лиц из Северного Вьетнама, включая премьер-министра Фам Ван Донг, и предсказал, что усилия США могут быть побеждены. Отметив, что у США было 18 армейских дивизий и что они могли выделить только три в Азии, Мао пришел к выводу, что «Соединенным Штатам невозможно отправить много войск в Южный Вьетнам». Историк Майкл Линд напишет почти 50 лет спустя: «Значение этих разговоров вряд ли можно преувеличить. Теперь мы знаем, что кошмар американских стратегов стал реальностью летом и осенью 1964 года». ^[93]

7 октября

Вьетконговцы сбили американский вертолет UH-1B над провинцией Хау Нгха, в результате чего погибли все шесть человек на борту, включая пятерых американцев. ^[94]

Чан Тьен Кхием покинул Сайгон якобы в рамках поездки доброй воли, но на самом деле был вынужден покинуть страну из-за этой роли в попытке сентябрьского переворота. ^[94]

8 октября

В разгар президентской кампании газета The New York Times подвергла резкой критике кандидата-республиканца Барри Голдуотера за то, что он хотел «превратить азиатскую войну в американскую войну» в Южном Вьетнаме. Голдуотер обвинил президента Джонсона в нерешительности и недостаточной агрессивности в борьбе с распространением коммунизма. ^{[7] : 238}

11 октября

Центральный военный совет Северного Вьетнама приказал Вьетконгу и ВНА совместно «уничтожить часть основных сил противника» в Южном Вьетнаме в период с декабря 1964 года по март 1965 года. До этого заявления подразделения ВНА не участвовали в войне в Южном Вьетнаме. ^{[9] : 204}

14 октября

Леонид Брежнев сменил Никиту Хрущева на посту Первого секретаря Коммунистической партии Советского Союза, а Алексей Косыгин стал его преемником на посту премьер-министра. ^{[8] : 93}

15 октября

Нгуен Ван Трой был расстрелян в Сайгоне. Партизан Вьетконга, он был схвачен после попытки убить министра обороны Макнамару и будущего посла Генри Кэбота Лоджа-младшего, которые посещали Южный Вьетнам в мае 1963 года. Трой был первым публично казненным Вьетконгом. ^[95]

16 октября

Китай провел свое первое успешное испытание ядерного оружия. Наличие ядерного оружия у Китая рассматривалось и в Пекине, и в Ханое как сдерживающий фактор американского вторжения в Северный Вьетнам. ^{[9] : 201}

Дык, Фат и 18 других были преданы военному суду за попытку сентябрьского переворота. ^[96] Обвиняемые офицеры утверждали, что намеревались только продемонстрировать силу, а не свергнуть Хана. ^[96] Дык утверждал, что целью его действий было «подчеркнуть свои идеи», и сказал, что его действия не представляли собой попытку переворота, и что он решил положить конец тому, что он считал военной демонстрацией протеста, когда Хан пообещал рассмотреть его опасения. ^[96] На вопрос, почему он осудил Хана как «предателя» в радиопередаче во время попытки переворота, Фат сказал, что он просто «возбудился». ^[96] Неделю спустя, 24 октября, обвинения были сняты. ^[97] Затем Хан дал Дыку и Фату два месяца ареста за недисциплинированность; их подчиненные были заключены в тюрьму на более короткие сроки. ^[97]

20 октября

Самолеты ВВС Королевства Камбоджа бомбили деревню Анлонг Чрей в Камбодже, в результате чего погибли семь мирных жителей. ^[98] Камбоджа выразила протест в ООН.

24 октября

Посол Тейлор встретился с Су и выразил свое недовольство тем, что действия были предприняты без консультаций с Соединенными Штатами. Тейлор сказал, что в будущем «мы не можем принять» неспособность правительства проконсультироваться с США ^[99]

Камбоджа сбила самолет ВВС США C-123, который пролетал над камбоджийской пограничной деревней Дак Дам в провинции Мондолькири . Все восемь членов экипажа на борту погибли. ^[100]

25 октября

Фан Кхак Суу был назначен новым президентом Южного Вьетнама в рамках обещания военных лидеров осуществить переход к гражданскому правительству.

27 октября

Глава государства Су назначил Чан Ван Хыонга премьер-министром Южного Вьетнама. Буддисты начали демонстрации против правительства Хыонга. Хыонг был более устойчив к требованиям буддистов, чем предыдущий премьер-министр, генерал Кхань. Кхань, однако, оставался важным среди генералов. ^{[34] : 766–767}

30 октября

После визита в Южный Вьетнам Леон Гуре из корпорации RAND сообщил, что авиация США оказывает значительное влияние на вьетконговцев и что дальнейшее ее неконтролируемое использование может навредить им еще больше. ^[101]

1 ноября

VC атаковали авиабазу Бьенхоа , в 15 милях (24 км) к северо-востоку от Сайгона, с помощью минометов. Четыре американца и два вьетнамца были убиты, 5 B-57, 3 A-1H и 1 HH-43F были уничтожены, а 13 B-57, 3 A-1H, 3 HH-43 и 2 C-47 были повреждены. Посол Тейлор сообщил, что VC «изменили основные правила», нацелившись на американскую установку. Он выступал за ответные меры, но поскольку выборы были всего через два дня, Джонсон решил не отвечать. ^{[16] : 378–379  [102] : 253}

В связи с ухудшением отношений посольство США в Пномпене отдает приказ об эвакуации членов их семей. ^{[8] : 94}

3 ноября

Президент Джонсон одержал убедительную победу над своим оппонентом-республиканцем Барри Голдуотером на президентских выборах . Джонсон воспринимался как более умеренный кандидат по таким вопросам, как использование американских военных сил во Вьетнаме.

4 ноября

Чан Ван Хыонг был назначен новым премьер-министром Южного Вьетнама в составе гражданского правительства, избранного военными лидерами страны. ^[103]

6 ноября

В ответ на нападение на авиабазу Бьенхоа Королевские военно-воздушные силы Королевства Вьетнам под командованием вице-маршала авиации Ко атаковали базу вьетконга силами 32 самолетов, заявив, что в результате погибло 500 вьетконга. ^{[102] : 253–254}

7 ноября

Правительство Южного Вьетнама запретило продажу последнего выпуска Newsweek , поскольку в нем содержалась фотография, на которой солдаты ARVN пытают вьетконговца. ^{[8] : 95}

9 ноября

Тайфун Джоан обрушился на Южный Вьетнам и части Северного Вьетнама вскоре после тайфуна Ирис , временно остановив большинство боевых операций и вызвав проливные дожди и наводнения, в результате которых погибло более 5000 человек. ^{[104] [105]} Наводнения затронули 13 провинций Южного Вьетнама, при этом большинство погибших было в провинциях Куангнгай, Куангнам и Куангтин . ^[106]

10 ноября

Посол Максвелл Тейлор телеграфировал в Вашингтон свои взгляды. Тейлор выступал за расширение участия США в войне против Вьетконга и распространение войны на Северный Вьетнам, даже если правительство Южного Вьетнама никогда не станет компетентным, выступая за отмену предыдущего предварительного условия США для участия в войне: существование стабильного и эффективного правительства Южного Вьетнама. ^{[7] : 261}

14 ноября

В попытке компенсировать растущую мощь младотурок Хан вернул Дона на должность заместителя начальника штаба и назначил своего товарища, генерала Далата Диня, своим помощником. ^[86]

15 ноября

Китай сбил первый из сотен беспилотных самолетов Ryan Model 147, которые Соединенные Штаты отправили в китайское воздушное пространство для мониторинга поддержки Китаем Северного Вьетнама во время войны. Полеты беспилотников продолжались почти семь лет, прежде чем были приостановлены в июле 1971 года. ^[107]

19 ноября

Рабочая группа по Вьетнаму, состоящая из должностных лиц среднего звена из Госдепартамента, Министерства обороны и ЦРУ, представила свой анализ старшим политикам администрации Джонсона. Рабочая группа определила три варианта политики США: вариант А — продолжить нынешнюю политику и отказаться от переговоров с Северным Вьетнамом до тех пор, пока ситуация в Южном Вьетнаме не улучшится; вариант В — значительно усилить военное давление на Северный Вьетнам до тех пор, пока мятеж на Юге не будет подавлен; вариант С — продолжить нынешнюю политику, но с постепенно усиливающимся военным давлением на Север без твердой позиции за или против переговоров. Вариант С был одобрен политиками. ^{[7] : 258–259}

В результате воздушной атаки южновьетнамских войск в провинции Куангнам погибло 17 вьетконговцев и 21 был взят в плен. ^{[8] : 96}

Мина ВК сошла с рельсов поезда, в результате чего погибли четыре железнодорожника. ^{[8] : 97}

20 ноября

Три полка (первые полные подразделения) PAVN, которые должны были быть отправлены в Южный Вьетнам для оказания помощи VC, вышли из Северного Вьетнама, чтобы двинуться на юг по тропе Хо Ши Мина. Другие войска PAVN могли покинуть Северный Вьетнам в октябре. ^{[9] : 200}

22–26 ноября

Буддисты проводят яростные протесты против правительства, которые продолжаются до тех пор, пока 26-го числа не будет объявлено военное положение. ^{[8] : 97}

25 ноября

Уильям Х. Салливан стал послом США в Лаосе . ^{[8] : 97}

27–28 ноября

Посол Тейлор проинформировал Совет национальной безопасности, рекомендовав усилить бомбардировки Северного Вьетнама со стороны США. Совет одобрил подход Тейлора и рекомендовал Джонсону принять его. ^{[8] : 97}

28 ноября

Капитан армии США Норман У. Хек в своем последнем письме домой перед своей гибелью сказал, что выиграть войну будет трудно, но что «достаточно эффективная программа улучшения экономической и политической ситуации [Южного Вьетнама] является... залогом успеха в завоевании искренней поддержки народа, а не в количестве убитых вьетконговцев». ^[108]

1 декабря

Президент Джонсон и его высокопоставленные советники встретились, чтобы обсудить планы бомбардировки Северного Вьетнама. После некоторых дебатов они договорились о двухфазном плане бомбардировки с целью прекращения поддержки Северным Вьетнамом операций ВК в Южном Вьетнаме и поддержания безопасности других некоммунистических стран в Юго-Восточной Азии. Фаза 1 включала бомбардировку путей проникновения через Лаос, в то время как Фаза 2 расширила бы бомбардировку на Северный Вьетнам. ^[109]

2 декабря

Два самолета ВВС США C-47 были модифицированы на авиабазе Бьенхоа для установки трех пулеметов GAU-2/A Minigun . К 15 декабря оба самолета были переоборудованы в штурмовики FC-47 и были приписаны к 1-й эскадрилье коммандос для боевых испытаний. ^{[110] : 15–17}

7-9 декабря

Битва при Ан Лао началась, когда PAVN/VC захватили окружную штаб-квартиру Ан Лао , примерно в 300 милях (480 км) от Сайгона. PAVN/VC успешно неоднократно отбивали большие количества контратакующих войск ARVN. Эта битва была первым случаем в этом районе, когда PAVN/VC «использовали новую тактику координации основных силовых подразделений с местными и партизанскими силами». ^{[9] : 204} Битва привела к 150 убитым PAVN/VC, 300 потерям ARVN и двум убитым американцам. ^[111]

9 декабря

Силы VC атаковали и захватили форпост ARVN в 4,5 милях (7,2 км) от Там Ко . ARVN, при поддержке морской пехоты США и армейских вертолетов, убили 70 VC и захватили 39 единиц оружия, потеряв восемь ARVN и одного американского советника убитыми. ^[112]

11 декабря

Самолет C-123B ВВС Королевства Вьетнам врезался в гору Обезьян вскоре после взлета с авиабазы ​​Дананг, в результате чего погибли все 38 человек на борту, включая двух американцев ^[113]

14 декабря

Началась операция Barrel Roll , тайная кампания по пресечению и непосредственной авиационной поддержке , проводимая 2-й воздушной дивизией ВВС США (позднее Седьмой воздушной армией ) и оперативной группой ВМС США 77 в Королевстве Лаос . Кампания продолжалась до 1973 года.

16 декабря

Посольство США в Сайгоне сообщило, что премьер-министр Хыонг успешно подавил буддийские демонстрации против правительства, ввел цензуру и закрыл десять газет, подозреваемых в сотрудничестве с коммунистами. ^{[34] : 767}

19 декабря

Камбоджийский дипломат в Ханое сообщил, что «зенитные орудия были размещены на крышах, и люди заняты рытьем траншей на улицах». Автор Пьер Асселин позже сказал: «Хотя американцы в то время этого не знали, война во Вьетнаме началась». ^{[9] : 205}

20 декабря

Лидер хунты генерал Хан возглавил группу военных офицеров, называемых «Молодыми турками», в перевороте. Они распустили гражданский Высший национальный совет , арестовали ряд военных офицеров и гражданских чиновников и создали Совет вооруженных сил. Хыонг остался премьер-министром. Посол Тейлор был возмущен переворотом, ругая Хана и «Молодых турок», которые, по его словам, действовали «не посоветовавшись с представителями США и проигнорировав наши советы по важным вопросам». ^{[7] : 292–293}

22 декабря

В своем обращении по военному радио Хан сказал: «Мы приносим жертвы ради независимости страны и свободы вьетнамского народа, но не для того, чтобы проводить политику какой-либо иностранной страны». ^{[15] : 322–5  [86] : 258  [89] : 346} Он сказал, что «лучше жить бедными, но гордыми, как свободные граждане независимой страны, чем в покое и позоре, как рабы иностранцев и коммунистов». ^{[34] : 771} Хан пообещал поддержать гражданское правление как Хыонга, так и Суу, ^{[86] : 258} и осудил колониализм в тонко завуалированной ссылке на США. ^{[114] : 118}

23 декабря

В эксклюзивном интервью с Беверли Дип ^{[114] : 118,} опубликованном в New York Herald Tribune 23 декабря, ^{[46] : 399  [34] : 346} Хан сказал: «Если бы Тейлор не действовал более разумно, Юго-Восточная Азия была бы потеряна» ^{[34] : 771} и добавил, что «отношение Тейлора в течение последних 48 часов — насколько это касается моей маленькой головы — было за пределами воображения». ^[115] Оправдывая устранение HNC, Хан сказал, что они были «эксплуатированы контрреволюционными элементами, которые поставили партийные соображения выше священных интересов родины». ^{[45] : 296}

Вечером Хан убедил своих коллег-офицеров присоединиться к нему в лоббировании Хыонга с целью объявить Тейлора персоной нон грата и выслать его из Южного Вьетнама. ^{[89] : 346} Однако кто-то в хунте был информатором ЦРУ и сообщил об инциденте, что позволило американским чиновникам индивидуально лоббировать офицеров, чтобы изменить их позицию. ^{[89] : 346} В то же время американцы сообщили Хыонгу, что если Тейлор будет выслан, финансирование США прекратится. ^{[86] : 258} На следующий день генералы изменили свое мнение, и когда они встретились с Хыонгом в его офисе, то попросили его только официально осудить поведение Тейлора на его встречах с Ханом и его квартетом и «принять соответствующие меры для сохранения чести всех вьетнамских вооруженных сил и сохранения национального престижа нетронутым». ^{[89] : 347}

24 декабря

24 декабря Хань издал декларацию независимости от «иностранных манипуляций», ^{[15] : 324–325} и осудил «колониализм», ^{[86] : 399} открыто обвинив Тейлора в злоупотреблении своей властью. ^{[86] : 258} В ответ на напряженные отношения генерал Уэстморленд попросил CINCPAC разместить десантные силы морской пехоты у Вунгтау, в устье реки Сайгон , примерно в 80 км к юго-востоку от столицы. Уэстморленд также уведомил американских морских пехотинцев, базирующихся в заливе Субик на Филиппинах . ^{[86] : 258}

Боб Хоуп совершил свой первый рождественский визит в Южный Вьетнам, и он и его труппа из 60 человек развлекали 1200 военнослужащих на авиабазе Бьенхоа. Он начал с шутки: «Привет, советники. Вот я и в Бьенхоа... что по-вьетнамски означает «Утка!!». Называя свое окружение «Долиной снайперов», он сказал: «Когда я прилетел сегодня, они устроили нам салют из 21 выстрела... Три из них были нашими». ^[116]

Отель Brinks в Сайгоне был взорван вьетконговцами. Двое агентов вьетконга взорвали автомобильную бомбу под отелем, который был общежитием для офицеров армии США; в результате взрыва погибли два американских офицера и около 60 получили ранения, включая военнослужащих и вьетнамских гражданских лиц. Атака едва успела прибыть к прибытию свиты Боба Хоупа. Настолько нестабильной была ситуация в Южном Вьетнаме, что США не смогли сразу определить, была ли атака совершена вьетконговцами или разочарованными южновьетнамскими чиновниками. ^{[7] : 293}

25 декабря

Разозлившись на Дипа за то, что тот озвучил обиды Ханя, Тейлор исключил ее из закрытого брифинга для других американских журналистов. Однако кто-то сообщил Дипу о том, что сказала Тейлор, и она опубликовала эти замечания 25 декабря под заголовком «Тейлор срывает маску с Ханя». В этой статье цитируется Тейлор, описывающая некоторых южновьетнамских офицеров как «сумасшедших» и обвиняющая многих генералов в том, что они остаются в Сайгоне и позволяют своим младшим офицерам вести войну так, как они считают нужным. Статья Дипа вызвала бурю негодования из-за напряженности между Тейлором и вьетнамскими генералами. ^{[114] : 120–121}

28 декабря - 2 января 1965 г.

В битве при Бинь-Гиа , католическая деревня недалеко от Сайгона была атакована вьетконговцами. Перед отступлением вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пять американских советников, потери вьетконга составили не менее 32 убитых. Бинь-Гиа была крупнейшим на сегодняшний день сражением между АРВН и вьетконговцами. ^[117]

29 декабря

The Guardian поддержала множество СМИ по всему миру, заявив: «Возможно, наименее разрушительным решением для Америки... был бы вывод войск (из Южного Вьетнама) на основе четкого и подробного заявления, объясняющего невозможность оказания помощи суверенной стране в самообороне, когда она отказывается концентрировать собственные усилия или свою собственную оборону или отказываться от внутренней фракционной борьбы». ^{[7] : 294}

30 декабря

Президент Джонсон телеграфировал послу Тейлору в Сайгоне, критикуя Тейлора за его неспособность общаться «чувствительно и убедительно» с южновьетнамцами во время продолжающегося там политического кризиса. Обращаясь к военной ситуации, Джонсон сказал: «Каждый раз, когда я получаю военную рекомендацию, мне кажется, что она призывает к крупномасштабной бомбардировке. Я никогда не чувствовал, что эта война будет выиграна с воздуха, и мне кажется, что гораздо более необходимо и будет более эффективно более широкое и сильное использование рейнджеров, спецназа и морской пехоты или другой соответствующей военной силы на земле». Джонсон сказал: «Я сам готов существенно увеличить число американцев, сражающихся во Вьетнаме». ^{[118] [7] : 299}

Джонсон отверг призывы Уэстморленда и Тейлора, среди прочих, разрешить ответные бомбардировки Северного Вьетнама, ^{[15] [89] : 348,} ссылаясь на политическую нестабильность в Сайгоне. Он рассуждал, что внешнее мнение вряд ли поверит, что Вьетконг стоял за атакой, чувствуя, что они вместо этого обвинят в насилии местные распри и придут к выводу, что американцы «пытаются пробиться из внутреннего [южновьетнамского] политического кризиса». ^[119]

31 декабря

Двести шестнадцать американских солдат были убиты в войне в 1964 году. ^[120] 23 310 военнослужащих США находились в Южном Вьетнаме к концу года. ^{[8] : 102} Южновьетнамские вооруженные силы потеряли 7 457 убитыми в бою, что примерно на 30 процентов больше, чем общее количество убитых в предыдущем году. ^{[4] : 275}

В течение года в Южном Вьетнаме численность основных солдат ВК и ВНА увеличилась с предположительно 23 000 до 33 000 человек, в то время как общее число как регулярных, так и партизанских вооруженных коммунистических кадров составляло около 100 000 человек. Они были лучше вооружены, особенно китайскими АК-47 , и более агрессивны. Потери, нанесенные вооруженным силам Южного Вьетнама, возросли с 1 900 человек в январе до 3 000 человек в декабре. ^[121] По оценкам, в течение года в Южный Вьетнам было переброшено 12 400 солдат из Северного Вьетнама. ^{[1] : 66}

Вооружённые силы	Сила [122]	КИА	Ссылка		Военные расходы – 1964 г.	Военные расходы – 2014	Ссылка
Южный Вьетнам	514,000	7,457
Вооруженные силы США	23,310	216	[3]
Южная Корея	200
Австралия	200
Филиппины	17
Новая Зеландия	30
Вьетнам PAVN/VC	100 000 [2]

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Война во Вьетнаме 1964 года» .