Сентябрь 1964 г. Попытка переворота в Южном Вьетнаме

Попытка переворота в Южном Вьетнаме в сентябре 1964 года произошла перед рассветом 13 сентября 1964 года, когда правящая военная хунта Южного Вьетнама во главе с генералом Нгуен Кханем столкнулась с угрозой переворота , возглавляемого генералами Лам Ван Фатом и Зыонг Ван Дыком , которые отправили отряды диссидентов в столицу Сайгон . Они захватили различные ключевые пункты и объявили по национальному радио о свержении действующего режима. С помощью американцев Кханю удалось собрать поддержку, и переворот провалился на следующее утро без каких-либо жертв.

В течение месяца, предшествовавшего перевороту, руководство Ханя становилось все более обеспокоенным. Он пытался расширить свои полномочия, объявив чрезвычайное положение, но это только спровоцировало масштабные протесты и беспорядки, призывающие к прекращению военного правления, с буддийскими активистами на переднем крае. Опасаясь потерять власть, Хань начал идти на уступки протестующим и обещал демократию в ближайшем будущем. Он также уволил нескольких военных чиновников, тесно связанных с дискриминационным католическим правлением убитого бывшего президента Нго Динь Зьема ; этот ответ на буддийское давление встревожил нескольких католических офицеров, которые предприняли несколько неудачных попыток отстранить его от власти.

Отчасти из-за давления со стороны буддийских протестов, Хан сместил католиков Фата и Дыка с постов министра внутренних дел и командира IV корпуса соответственно. Они ответили переворотом, поддержанным католическим Đại Việt Quốc dân đảng , а также генералом Trần Thiện Khiem , католиком, который помог Ханю прийти к власти . Захватив радиостанцию, Фат затем выступил в эфире, пообещав возродить политику Зьема. Ханю удалось избежать захвата, и на первом этапе переворота было мало активности, поскольку большинство старших офицеров не поддержали ни одну из сторон. В течение дня Хань постепенно сплотил больше союзников, и США продолжали поддерживать его правление и оказывали давление на повстанцев, чтобы те сдались. При поддержке маршала авиации Нгуен Као Ки , командующего ВВС Республики Вьетнам , и генерала Нгуен Чан Тхи , Кхан смог заставить Фата и Дыка капитулировать на следующее утро, 14 сентября. Затем Дык, Ки и Тхи появились на пресс-конференции, где отрицали, что имел место какой-либо переворот, и устроили демонстрацию единства, заявив, что никто не будет привлечен к ответственности за эти события.

Убежденный в том, что Кхием был замешан в заговоре, Кхань отправил его в Вашингтон в качестве посла и вывел генерала Зыонг Ван Миня с политической сцены, тем самым устранив двух других номинальных членов правящего триумвирата. Однако, обеспокоенный тем, что Ко и Тхи стали слишком могущественными, Кхань оправдал Фата и Дыка на военном суде, пытаясь использовать их в качестве политических противовесов. Несмотря на то, что он выжил, историк Джордж МакТернан Кахин считал переворот началом окончательного политического упадка Кханя. Из-за вмешательства Ко и Тхи Кхань теперь был им обязан, и в попытке сохранить свою власть перед лицом растущей военной оппозиции он пытался заручиться поддержкой буддийских гражданских активистов, которые поддерживали переговоры с коммунистами о прекращении войны во Вьетнаме . Поскольку американцы решительно выступали против такой политики, отношения с Ханом становились все более напряженными, и в феврале 1965 года он был свергнут при попустительстве США.

Генерал Нгуен Кхань пришел к власти в январе 1964 года, застигнув врасплох правящую хунту генерала Зыонг Ван Миня в ходе предрассветной операции, взяв под контроль страну без единого выстрела. Под давлением американцев он сохранил популярного Миня в качестве символического главы государства, сохраняя при этом реальную власть, контролируя Военно-революционный совет (ВРС). ^[1] В августе война во Вьетнаме расширилась из-за инцидента в Тонкинском заливе , спорного столкновения между северовьетнамскими и американскими военными судами; Вашингтон обвинил коммунистов в организации атаки в международных водах. ^{[2] [3] [4]}

Хан увидел в напряженной ситуации возможность усилить свою власть. 7 августа он объявил чрезвычайное положение, дав полиции возможность обыскивать имущество при любых обстоятельствах, запрещать протесты и произвольно заключать в тюрьму «элементы, которые считаются опасными для национальной безопасности». ^[2] Он также ввел цензуру, чтобы остановить «распространение всех публикаций, документов и листовок, которые считаются вредными для общественного порядка». ^[2] Хан создал новую конституцию, известную как Устав Вунгтау, ^[5] которая увеличила бы его личную власть за счет уже ограниченной Минь. Однако это только ослабило Ханя, поскольку в городах вспыхнули крупные демонстрации и беспорядки — с преобладанием буддистов — призывавшие к отмене чрезвычайного положения и принятию новой конституции, а также к переходу к гражданскому правлению. ^[2]

Опасаясь, что его могут свергнуть усиливающиеся протесты, Кхань встретился с лидерами буддистов. ^[6] Они попросили его отменить новую конституцию, восстановить гражданское правление и отстранить членов партии Кань Лао — тайной католической организации, которую бывший президент Нго Динь Зьем использовал для проникновения и контроля над всеми аспектами общества — от власти, и Кхань согласился. ^[6] Генерал Чан Тьен Кхьем заявил, что «Кхань чувствовал, что у него нет выбора, кроме как согласиться, поскольку влияние Три Куанга было настолько велико, что он мог не только настроить большинство людей против правительства, но и повлиять на эффективность вооруженных сил». ^[7] Кхань публично пообещал переформулировать Устав Вунгтау, разрешить протесты и либерализовать прессу. ^[8] Это побудило активистов провести больше демонстраций, и Кхань ответил более широкими уступками. Согласно новым соглашениям, новая конституция будет отменена, а MRC распущен. Хан также пообещал создать выборный законодательный орган в течение года. ^[8]

Многие старшие офицеры, особенно католические генералы Кхием и Нгуен Ван Тхиеу , осуждали то, что они считали передачей власти буддийским лидерам. ^[9] Они пытались устранить Ханя в пользу Миня и завербовали многих офицеров для своего заговора. Кхием и Тхиеу искали посла США Максвелла Тейлора для личного одобрения их плана, но Тейлор не хотел никаких дальнейших изменений в руководстве, опасаясь разрушительного воздействия на и без того нестабильное правительство. Это удержало группу Кхиема от реализации своих планов. ^[10]

Раскол среди генералов достиг апогея на заседании MRC 26–27 августа. Кхань сказал, что нестабильность была вызвана беспорядками со стороны членов и сторонников католической партии Đại Việt Quốc dân đảng (Националистической партии Великого Вьетнама), которых он обвинил в том, что они ставят партийные заговоры выше национальных интересов. ^[11] Среди видных офицеров, связанных с Đại Việt, были Тхиеу и Кхием. ^[12] Кхием обвинил в демонстрациях в городах и потерях в сельской местности коммунистов слабость Кханя в отношениях с буддийскими активистами. ^[11] Тхиеу и другой католический генерал Нгуен Хыу Ко призвали заменить Кханя на Миня, но последний отказался. ^[11] Минь утверждал, что Хан был единственным, кто мог получить финансирование от Вашингтона, поэтому они должны были поддержать его, что побудило Хиема сердито сказать: «Очевидно, Хан является марионеткой правительства США, и мы устали от того, что американцы говорят нам, как нам следует вести наши внутренние дела». ^[11] Чувствуя давление со стороны своих коллег, Хан пообещал уйти в отставку, но замена не была согласована, и была созвана еще одна встреча. ^[11]

После дальнейших споров между старшими офицерами они согласились, что Кхань, Минь и Кхием будут править как триумвират в течение двух месяцев, пока не будет сформировано новое гражданское правительство. ^[10] Однако из-за своей разобщенности трио мало что сделало. Кхань доминировал в принятии решений и оттеснил Кхиема и Миня. ^[10] Командующий американскими военными силами во Вьетнаме Уильям Уэстморленд выразил сожаление по поводу уступок, которые Кхань сделал политическим оппонентам, и лоббировал в Вашингтоне разрешение на нападение на Северный Вьетнам, заявив, что Кхань не сможет выжить без этого. ^[13]

В начале сентября 1964 года генерал Лам Ван Фат был уволен с поста министра внутренних дел, а генерал Зыонг Ван Дык собирался быть уволен с поста командующего IV корпуса . ^[14] Оба были уволены отчасти из-за давления со стороны буддийских активистов, которые обвинили Ханя в размещении слишком большого количества сторонников католиков Дьема на руководящих должностях. ^[15] Дьем пытался использовать лояльного Фата, чтобы помешать перевороту в ноябре 1963 года , но мятежникам удалось отстранить генерала Дьема и казнить президента . Недовольные своим понижением в должности, Фат и Дык предприняли попытку переворота до рассвета 13 сентября, набрав десять армейских батальонов. ^[16] Они получили поддержку полковника Ли Тонг Ба , начальника бронетанкового отделения 7-й дивизии , ^[17] и полковника Дуонг Хьеу Нгья , командира танка, который был одним из убийц Дьема. ^[18] На этом этапе стало ясно, что переворот поддержали католические и дайвьетские элементы. ^[19] Еще одним участником заговора был полковник Фам Нгок Тхао , который, будучи католиком, был коммунистическим шпионом, пытавшимся максимизировать внутреннюю борьбу при каждой возможности. ^{[18] [20]}

Заговор Дыка и Фата был поддержан на этапе планирования министром обороны и членом триумвирата Кхиемом. ^[18] Генерал Хюэнь Ван Као , католик и сторонник Дьема, пока бывший президент был жив, заявил в газетном интервью 1972 года, что Кхием — тогдашний премьер-министр — попросил его присоединиться к перевороту. ^[21] Као сказал, что отклонил приглашение Кхиема, мягко насмехаясь над ним, спросив: «Теперь ты часть «Тройки»… разве ты не свергнешь себя?» ^[21] Као сказал, что он указал на то, что политический переворот в Сайгоне был бы плохой идеей, поскольку Вьетнам был заметен во время продолжающейся президентской избирательной кампании в США, и негативная огласка могла бы привести к снижению американской общественной и политической поддержки Южного Вьетнама. ^[21]

Четыре батальона повстанческих войск двинулись перед рассветом из дельты Меконга в сторону Сайгона, используя бронетранспортеры и джипы с пулеметами. Запугав несколько полицейских контрольно-пропускных пунктов на окраине столицы угрозами пулеметного и артиллерийского огня, ^[22] заговорщики поставили на их место часовых повстанцев, чтобы перекрыть Сайгон от входящего и исходящего движения. Затем они захватили объекты связи в столице, включая почтовое отделение, чтобы предотвратить отправку входящих и исходящих сообщений. ^{[17] [23]} Когда его войска захватили город, Фат сидел в гражданском автомобиле и спокойно сказал: «Мы проведем пресс-конференцию в городе сегодня днем ​​в 4 часа дня» ^[17] Он сказал: «Это не о чем беспокоиться. Просто небольшая операция против некоторых политиков». ^{[19] [22]} Повстанцы разместили свой командный пункт в сайгонском доме генерала Дуонг Нгок Лама, который был отстранен от должности мэра Сайгона Ханем. ^[22] Лам командовал Гражданской гвардией во время президентства Зьема и был одним из его доверенных сторонников. ^[1]

Повстанцы захватили город без единого выстрела и использовали национальную радиостанцию ​​для трансляции. ^[22] Заявив, что представляет «Совет освобождения нации», Фат провозгласил смену режима и обвинил Ханя в провоцировании конфликта внутри военного и политического руководства страны. Он пообещал захватить Ханя и проводить политику усиления антикоммунизма, ^[22] с более сильным правительством и армией. ^[24] Фат сказал, что будет использовать идеологию и наследие Зьема, чтобы заложить основу для своей новой хунты. ^[15] Дык утверждал, что попытка переворота была вызвана «переездом в столицу некоторых нейтралистских элементов и некоторых прокоммунистических лиц в правительстве». ^[19] По словам историка Джорджа МакТернана Кахина , трансляция Пхата была «триумфальной» и, возможно, побудила старших офицеров, которые не были ни частью первоначального заговора, ни полностью лояльными Хану, сделать вывод, что Пхат и Дык не примут их, если они откажутся от Хана. ^[25]

В отличие от спокойного поведения Пхата, его входящие войска заставили верующих в католическом соборе, которые присутствовали на мессе, в страхе разбежаться. Однако буддисты не отреагировали открыто на переворот в пользу Зьема, хотя бывший президент проводил политику, которая была дискриминационной по отношению к ним. ^{[17] [22]} Реакция большинства военных командиров была незначительной. ^{[15] Командующий} ВВС Республики Вьетнам маршал авиации Нгуен Као Ки обещал двумя неделями ранее использовать свою авиацию против любой попытки переворота, но он не предпринял никаких действий рано утром. ^{[17] [22]} В то же время отсутствие публичных действий со стороны Кхиема и Тхиеу было расценено как неявная поддержка переворота, поскольку их критика руководства Ханя на заседаниях хунты и частные попытки отстранить его были хорошо известны. ^{[18] [26]} В отчете посольства США в Госдепартамент во время переворота Тхиеу и Кхием описывались как «настолько пассивные, что они, по-видимому, либо молчаливо поддерживали, либо ассоциировали себя с этим шагом Дыка и Фата». ^[21]

Некоторое время спустя Ко призвал войска, служившие на окраинах Сайгона, прибыть на авиабазу Таншоннят , крупнейшую в стране и штаб-квартиру армии. Он забаррикадировал солдат на оборонительных позициях и поклялся устроить «бойню», если повстанцы нападут на базу. ^[23] Между танками повстанцев и войсками лоялистов по периметру базы завязалось противостояние, но оно прекратилось без какого-либо насилия после того, как повстанцы отступили. ^[23] Ко, по-видимому, был возмущен комментариями источника среди повстанцев, который утверждал, что он был частью попытки переворота. ^[27] Ко также был хорошо известен своим воинственным настроем и тесными отношениями с американским военным присутствием во Вьетнаме, и считалось, что оппозиция США путчу быстро передалась ему. ^[25]

Фат и Дык не смогли задержать Ханя, который сбежал из столицы и улетел в курортный город Далат в Центральном нагорье . ^[15] Их силы штурмовали офис Ханя и захватили его дежурных офицеров, но не смогли найти лидера хунты. ^[17] Затем наступило затишье в движении войск и подразделений. Один вьетнамский государственный служащий сказал, что «Все эти приготовления являются результатом большого недоразумения с обеих сторон. Я не думаю, что какая-либо из групп начнет что-либо, но обе думают, что другая начнет». ^[17] Тейлор был на экстренном рейсе из Гонолулу — где он встречался с высокопоставленными американскими военными деятелями ^[23] — обратно в Сайгон, и он сказал, что переворот «определенно был необъявленным и необъявленным». ^[17] В середине дня Хан выступил по радио с лоялистской программой, осудив переворот и призвав военных оставаться лояльными, заявив, что поддержка «мятежных лидеров» сыграет на руку Вьетконгу. ^[24]

Некоторые американские советники, служившие в подразделениях, участвовавших в перевороте, были изгнаны офицерами-повстанцами, которые не хотели вмешательства. ^[17] Заговорщики думали, что американцы не одобрят их действия, поскольку Тейлор недавно говорил о «тенденции к росту» в войне против коммунистов, в то время как президент Линдон Джонсон похвалил «продолжающийся прогресс» против Вьетконга. ^[17] В первые часы переворота официальные лица в Вашингтоне оставались осторожными на публике, заявляя, что они следят за ситуацией и призывают к спокойствию, не поддерживая явно ни одну из сторон. Несмотря на это, они намекнули на предпочтение статус-кво: «надеются, что консультации среди руководства вскоре позволят правительству восстановить ситуацию в городе до нормального состояния». ^[28] За кулисами они использовали соответствующих американских военных советников, чтобы лоббировать лидеров подразделений против участия в перевороте. ^[18]

Американские чиновники летели за Ханом, чтобы убедить его вернуться в Сайгон и восстановить свой контроль. Генерал отказался сделать это, пока американцы публично не объявят о своей поддержке. Затем американцы спросили Хана о его планах на будущее, но посчитали, что его ответы выдают отсутствие направления. Поговорив с Фатом и Дыком, они пришли к такому же выводу, поэтому решили поддержать действующего президента и сделали пресс-релиз через посольство, одобряющий Хана. ^[15] Их решение было усилено неспособностью мятежников нанести решающий удар, что сделало американцев более благосклонными к продолжению правления Хана. ^[28] Голос Америки передал сообщение, подчеркивающее продолжающуюся поддержку США Хана и противодействие перевороту. ^[18] В нем говорилось, что американцы внимательно следили за ситуацией и что действующий режим функционирует; ^[28] далее говорилось:

Правительство Соединенных Штатов полностью поддерживает это должным образом сформированное правительство. Правительство Соединенных Штатов осуждает любые попытки помешать программе этого правительства по созыву верховного национального совета для реорганизации структуры правительства на принципах, требующих широкого участия всех важных элементов населения. ^[28]

В то же время анонимные источники в США сообщили журналистам, что переворот вызывает беспокойство, даже если он провалится, из-за его дестабилизирующего воздействия. ^[28] Хан также попросил Уэстморленд, чтобы морские пехотинцы США пришли ему на помощь, и призвал американцев разработать «контрплан» для него. ^[18] Хотя американские войска не высадились, морские пехотинцы были размещены недалеко от берега около Сайгона и Дананга в готовности. ^[18]

Заявление США о поддержке Ханя помогло удержать офицеров ARVN от присоединения к Фат и Дыку, которые решили сдаться. ^[14] Уэстморленд переговорил с Дыком и доложил Вашингтону, что он «недвусмысленно... сообщил ему [Дыку], что MACV , миссия США и правительство США никоим образом не поддерживают его действия, [и] посоветовал ему немедленно вывести свои войска из города [Сайгон]. Он сказал, что понял и поблагодарил меня. Он показался мне неуверенным и неуверенным в себе молодым человеком». ^[18] Дык ошибочно думал, что Ко и его подчиненные присоединятся к перевороту, но позже он осознал свою ошибку. ^[29] Когда он узнал, что его обманули, заставив думать, что заговорщики обладают большой силой, он сдался. ^[29] По словам анонимного источника, Дык был встревожен резкими заявлениями Фата во время его радиопередачи, что заставило его пересмотреть свое участие в перевороте. ^[27]

Бригадный генерал Нгуен Чан Тхи из 1-й дивизии также поддержал Ханя. ^[30] В журнале ЦРУ о ходе переворота говорится, что Тхиеу и Кхием «с некоторым опозданием выразили твердую поддержку Ханю». ^[21] Затем Ко решил продемонстрировать силу, поскольку Фат и Дык начали слабеть, и послал самолеты пролететь низко над Сайгоном и покончить с повстанцами. ^[17] Они непрерывно кружили, но так и не открыли огонь. ^[27] Он также отправил два C-47 в Вунгтау, чтобы забрать две роты южновьетнамских морских пехотинцев , которые остались верны Ханю. Еще несколько батальонов верных пехотинцев были переправлены в Сайгон. ^[17] Затем Фат отступил со своими войсками в Митхо , базу 7-й дивизии. ^[31] Ранним утром 14 сентября, перед рассветом, Ко встретился с высшими лидерами переворота, пригласив их в Таншоннят, и сказал им отступить, что они и сделали. ^[23]

Лояльные силы восстановили контроль над радиостанцией и передали объявление, в котором утверждали, что контролируют ее, и приказывали студентам и государственным служащим жить своей обычной жизнью. ^[23] Тем временем самолеты ВВС продолжали запускать осветительные ракеты, чтобы показать свою бдительность, а ракетные установки и большее количество оружия были развернуты вокруг Таншоннята. Три батальона парашютистов были привлечены для патрулирования периметра аэродрома. ^[23]

Когда переворот провалился, Ко и Дык появились с другими старшими офицерами на пресс-конференции, где они заявили, что южновьетнамские военные едины. Они объявили о резолюции вооруженных сил, подписанной ими и семью другими, в которой говорилось о едином фронте против коррупции. ^[31] Помимо Ко и Дыка, другими семью подписавшими были Тхи, генерал Као Ван Вьен , командир воздушно-десантной бригады, командующий I корпуса генерал Тон Тхат Сюнг , командующий бригадой морской пехоты генерал Ле Нгуен Кханг , генерал Нгуен Дык Тханг из Генерального штаба, командующий ВМС Республики Вьетнам адмирал Чунг Тан Кан и командующий рейнджерами полковник Фам Суан Нхуан. ^[27]

Офицеры утверждали, что события в столице были неверно истолкованы наблюдателями, поскольку «не было никакого переворота». ^[23] Ко сказал, что Хан полностью контролировал ситуацию и что старшие офицеры, участвовавшие в противостоянии, «согласились присоединиться к своим подразделениям для борьбы с коммунистами», ^[23] назвав Дыка, Фата, Лама и командира 7-й дивизии Хюинь Ван Тона. ^[23] Дык утверждал, что ведущие офицеры согласились: ^[23]

• Положить конец попыткам Вьетконга захватить власть в Южном Вьетнаме
• Очистить все элементы Вьетконга и их «марионеток» от правительственных учреждений и рядов администрации.
• Построить единую нацию без различий по религиозному признаку
• Чтобы правительство относилось к своим гражданам беспристрастно

Дык далее прокомментировал, что справедливое отношение к гражданам было единственным способом победить коммунистов. ^[23] Когда его спросили, поддерживает ли он теперь Ханя, Дык, «выглядевший больным от усталости, если не от чего-то еще», ^[24] просто кивнул в знак согласия. ^[24] Ко также заявил, что никаких дальнейших действий не будет предпринято против тех, кто был связан с деятельностью Дыка и Фата. ^[31]

После того, как Кхань снова оказался в безопасности в Сайгоне, он сказал: «Я очень тронут духом единства, проявленным вооруженными силами и населением, столкнувшимися с угрозой внутренних раздоров. Я хвалю патриотизм всех солдат, которые знали, как поставить высшие интересы нации превыше всего остального». ^[27] Кхань сказал, что он откажется от власти и вернется к чисто военному правлению через два месяца, но отказался от более раннего явного обещания гарантировать чисто гражданское правительство, просто заявив, что новый режим будет таким, «который будет пользоваться доверием всего народа». ^[27] Советский Союз заявил, что переворот «еще раз продемонстрировал, на каком гнилом фундаменте основана политика Вашингтона в Южном Вьетнаме». ^[32]

Несмотря на медийное мероприятие Ко и Дыка, казалось, что Фат и Тон оставались непокорными после возвращения в штаб-квартиру 7-й дивизии последнего в Митхо. Тон, по-видимому, все еще сохранял враждебную политическую позицию и угрожал отделиться от режима Сайгона, контролируя территорию вокруг Митхо как фактически независимое государство. Сообщалось, что Тон угрожал перерезать главную магистраль из Сайгона в Митхо и далее на юг в остальную часть дельты Меконга, хотя считалось, что у него не было намерения или средств для военного нападения на Сайгон. ^[33] Ко сказал, что для ареста Тона был отправлен вертолет, но что возникло противостояние. ^[33] Однако 16 сентября Хан арестовал заговорщиков. Дык, командир танка мятежников Нгиа, Тон и Лам были арестованы, за ними последовал Фат, который вернулся в Сайгон, чтобы сдаться. Затем был назначен суд. ^[31] Кхань снял трех из четырех командиров корпусов и шесть из девяти командиров дивизий за то, что они не выступили против Фата и Дыка. ^[14]

Роль Ко и Тхи в подавлении попытки переворота дала им больше рычагов в военной политике Сайгона. Будучи обязанным Ко, Тхи и молодой клике офицеров, прозванных младотурками, за помощь ему в сохранении власти, Кхань теперь оказался в более слабом положении. Группа Ко призвала Кханя убрать «коррумпированных, нечестных и контрреволюционных» офицеров, государственных служащих и «эксплуататоров» и пригрозила убрать его, если он не примет предложенные ими реформы, ^[29] поскольку «народ и вооруженные силы будут вынуждены совершить вторую революцию». ^[27] Это было истолковано как тонко завуалированное предупреждение Кханю о том, что молодые офицеры намерены удерживать значительную власть через военный аппарат, вопреки любым планам гражданского правления. ^[27]

Ко конкретно сказал, что девять или десять других офицеров должны быть уволены за участие в перевороте, но отказался назвать, кого он имел в виду. ^[33] Некоторые наблюдатели обвинили Ко и Тхи в преднамеренной организации или позволении заговору развиваться, прежде чем подавить его, чтобы опозорить Кханя и позволить себе обрести известность и престиж на политической сцене. ^{[14] [25]} В последующие годы Као Хюй Туан, профессор и буддийский активист из Дананга, утверждал, что во время встречи с Ко и Тхи за несколько дней до переворота офицеры обсуждали свои планы по свержению Кханя. ^[21] Другое утверждение о заговоре было распространено генералом Чан Ван Доном , который предположил, что Хан пытался спровоцировать или подстрекнуть конкурирующих генералов, таких как Кхием, поднять восстание против него, чтобы он мог победить и устранить их со сцены, тем самым укрепив себя и повысив свой политический имидж. ^[21]

Коммунисты были довольны переворотом, поскольку южновьетнамские военные тратили свои ресурсы и энергию на внутреннюю борьбу. ^[17] Они не совершали никаких нападений в первые дни после переворота, поскольку беспокоились, что их действия могут спровоцировать разделенное общество на действия против общего дела. ^[29]

После переворота Хан пришел к выводу, что его партнер по триумвирату Кхием сыграл главную роль в подготовке переворота и настоял на том, чтобы его выслали из Сайгона. Американцы согласились, и посол Тейлор организовал назначение Кхиема представителем Сайгона в Вашингтоне. ^[25] Вскоре после этого Тао был отправлен присоединиться к Кхему в качестве его пресс-атташе. ^[25] Во время переворота Мин оставался в стороне от событий, что злило Хана и поддерживало их давнее соперничество. К концу октября администрация Джонсона стала больше поддерживать негативное мнение Тейлора о Мине и пришла к выводу, что интересы США будут оптимизированы, если Хан одержит победу в борьбе за власть. В результате американцы в конечном итоге заплатили Миню за то, чтобы он отправился в «тур доброй воли», чтобы его можно было вытеснить с политической сцены без смущения. ^[25]

В середине октября Фат и 19 других предстали перед военным судом; наблюдатели предсказывали, что Фат будет единственным, кому грозит смертная казнь, и что она будет сокращена до тюремного заключения. ^[34] Из обвиняемых 7 были гражданскими лицами и 13 были военными офицерами. ^[34] Они пытались выглядеть уверенными и махали семьям и друзьям. Дык сказал собравшимся СМИ, что суд был несправедливым, заявив: «Я верю в высший суд совести». ^[34] Затем он указал на своих подчиненных офицеров и назвал их «национальными героями». ^[34] Он опроверг предположения СМИ о том, что он отступил во время переворота, чтобы избежать бомбардировок со стороны Ко, ^[34] заявив: «Я хотел избежать кровопролития... Я очень горжусь своим решением». ^[34]

Адвокаты Фата начали с просьбы снять обвинения с заговорщиков, заявив, что мятежники не были пойманы «с поличным» ^[34] , но эта просьба была отклонена. Они были более успешны в другом требовании, сумев убедить пятерых военных судей разрешить вызвать свидетелей. Суд согласился с их просьбой заставить Ханя, Ку и гражданского заместителя премьер-министра Нгуен Суан Оаня явиться на слушание. ^[34] Обвиняемые офицеры утверждали, что намеревались только продемонстрировать силу, а не свергнуть Ханя. ^[34] Дык утверждал, что целью его действий было «подчеркнуть мои идеи», и сказал, что его действия не являются попыткой переворота. ^[34] Дык сказал, что если бы он намеревался свергнуть правительство, он бы арестовал государственных служащих или военных чиновников, и отрицал, что делал это. С другой стороны, он также признал, что обеспокоен политикой Хана. ^[34] Дык сказал, что решил прекратить то, что он считал военной демонстрацией протеста, когда Хан пообещал рассмотреть его опасения, а затем вернулся в штаб-квартиру IV корпуса в дельте Меконга. Он взял на себя ответственность за действия своего подчиненного и сообвиняемого, полковника Тона, который возглавлял 7-ю дивизию IV корпуса в Сайгоне. Тон согласился, что Дык приказал ему перебросить свои войска в столицу. Во время допроса Дык не упоминал своего партнера по перевороту Пхата. ^[34]

На вопрос, почему он назвал Ханя «предателем» в радиопередаче во время попытки переворота, Фат ответил, что он просто «возбудился». ^[34] Фата спросили о провале его попытки переворота, и он обсудил свой визит в американское посольство вместе с лидером профсоюза Чан Куок Буу вечером 13 сентября. Он сказал, что его беседа с заместителем посла У. Алексис Джонсон была «не слишком важной», и преуменьшил ее влияние, заявив, что поверхностное использование Джонсоном французского языка ограничило любые переговоры, которые он хотел бы провести. Этому противоречил Буу, который сообщил журналистам, что беседа с Джонсоном длилась около 90 минут. ^[34] Из арестованных гражданских лиц Буу был самым известным. Его обвинили в причастности к попытке свержения режима, поскольку он принимал участие во встрече между Фатом и Джонсоном. Буу признал, что организовал встречу, но сказал, что не участвовал ни в каких планах по смене руководства. Он утверждал, что сотрудники посольства США звонили ему во время переворота, чтобы попросить его приказать членам своего профсоюза воздержаться от агитации по вопросам трудовых отношений в физически опасный период. Он сказал, что затем предложил организовать встречу американцев с лидерами переворота, чтобы посмотреть, можно ли найти ненасильственное решение противостояния. Буу сказал, что он не действовал предвзято и не слушал обсуждения Джонсона с Фатом. ^[35] Американцы согласились с утверждениями Буу и в частном порядке считали, что он был арестован за организацию профсоюзных мероприятий и демонстраций, не связанных с борьбой за власть военных. ^[35]

Неделю спустя, 24 октября, обвинения были сняты. ^[36] Затем Хан дал Дыку и Фат два месяца ареста за недисциплинированность; их подчиненные были заключены в тюрьму на более короткие сроки. ^[36] По словам Кахина, Хан сфальсифицировал военный суд, чтобы Дык и Фат были оправданы, чтобы их можно было использовать в качестве католического противовеса фракции младотурок Ко и Тхи, которые в глазах Хана становились все более сильными и зловещими. ^[25] Хан также пытался построить союз с «генералами Далата» — так его называли, поскольку он поместил их под домашний арест после их свержения в ходе переворота в январе 1964 года — отозвав их на активные роли. ^[25]

14 ноября Кхань вернул Дона на должность заместителя начальника штаба и назначил своего товарища, генерала Далата Тон Тхат Диня , своим помощником. Однако младотурки знали о мотивах Кханя и продолжали оказывать на него давление, чтобы он оттеснил Дона и Диня в попытке получить больше власти для себя. ^[25] Со своей стороны, понимая, что его политическая база внутри хунты была шаткой, Кханю пришлось искать более широкую народную поддержку. По словам Кахина, «в том, что было строго браком по расчету», ^[25] Кханю пришлось попытаться улучшить единственную крупную гражданскую политическую силу в Южном Вьетнаме, буддийских активистов, которые публично призывали к переговорному прекращению войны. ^[25] Кахин считал это началом окончательного политического падения Хана, поскольку американцы решительно выступали против любого сосуществования с коммунистами, и с тех пор их отношения с Ханом неуклонно ухудшались. ^[37] В декабре Хан и Тейлор вступили в яростную перепалку после того, как хунта распустила консультативный Высший национальный совет , что привело к тому, что оба мужчины призвали друг друга покинуть страну, а Хан неоднократно осуждал посла в СМИ. ^[38] В конце концов, в феврале 1965 года Хан был свергнут Ко и Тхи при поддержке, поощрении и некоторой организационной помощи со стороны американцев. ^[39]