Диалекты Дреента

Дрентс
Дрентс
Дрейнс
Дреентс
Родной для	Нидерланды
Область	Дренте и полоса Оверэйсела к югу от Дренте
Носители языка	255 000 (2009)
Языковая семья	индоевропейский германский западногерманский Североморские германские нижненемецкий западно-нижненемецкий Вестфальский [ требуется ссылка ] Дрентс; ; ; ; ; ; ;
Официальный статус
Официальный язык в	Нидерланды (как часть Нижнесаксонии)
Регулируется	Провинциальные Штаты Дренте (орфография)
Коды языков
ИСО 639-3	drt
Глоттолог	dren1238
	Карта, на которой изображены провинции Дренте (большая часть территории в зеленых тонах) и Оверэйсел (в основном серого цвета; с небольшими темно-зелеными областями к югу от Дренте)

Вестфальские диалекты Дренте, Нидерланды

Drèents (также Dreins , Dreints , Drents , Drints ; нидерл . Drents ) — собирательный термин для вестфальских диалектов , на которых говорят в Дренте , провинции Нидерландов . На них говорит около половины населения провинции.

Диалекты Дреента

Диалекты с севера и востока (см. ниже: «Noordenvelds» и «Veenkoloniaals») в некотором роде больше связаны с гронингским ( северный нижнесаксонский диалект), диалекты с юго-запада — стеллингверфским, а диалекты в нескольких деревнях вдоль южной границы с графством Бентхайм ( Германия ) считаются салланскими (поскольку в уменьшительных формах у них есть умлаут ).

Stichting Drentse Taol ( Языковой фонд Drèents ) выделяет семь основных вариантов Drèents внутри провинции, основываясь на исследовании, проведенном Г.Х. Коксом, главным редактором Woordenboek der Drentse Dialecten (Словарь диалектов Drèents):

Норденвельдс
Veenkeloniaols
Зюддост-Заанд-Дренц
Зюдост-Веен-Дренц
Midden-Drèents
Zuudwest-Noord-Drèents (см. также Stellingwarfs )
Zuudwest-Zuud-Drèents

Его также можно разделить на Мидден-Дрентс и Зюйд-Дрентс.

Примеры использования

Эмменский диалект:	Мы не можем этого сделать.
Стандартный голландский:	Wij hoeven ons niet zo te haasten.
Английский:	Нам некуда торопиться.

Северный Дренте:	иен	твей	дреи	вир	вид	зес	зеум	аахт	нигн	тянь
Юго-запад Дренте:	иене	тви	дрейе	веер	видеть	зессе	зеум	ахте	нигн	тьене
Стандартный голландский:	een	тви	сухой	вир	виджф	зес	зевен	ахт	неген	тянь
Английский:	один	два	три	четыре	пять	шесть	Семь	восемь	девять	десять

Дренте:	Т. е. это очень хорошо.
Стандартный голландский:	У тебя есть деньги.
Английский:	Вы, должно быть, правы.

Ссылки

^ ab Drents в Ethnologue (25-е изд., 2022)

[e25-1] Drents в Ethnologue (25-е изд., 2022)

Дрентс
Дрейнс
Дреентс
Родной для	Нидерланды
Область	Дренте и полоса Оверэйсела к югу от Дренте
Носители языка	255 000 (2009) ^[1]
Языковая семья	индоевропейский германский западногерманский Североморские германские нижненемецкий ^[1] западно-нижненемецкий Вестфальский ^{[ требуется ссылка ]} Дрентс
Официальный статус
Официальный язык в	Нидерланды (как часть Нижнесаксонии)
Регулируется	Провинциальные Штаты Дренте (орфография)
Коды языков
ИСО 639-3	`drt`
Глоттолог	`dren1238`
Карта, на которой изображены провинции Дренте (большая часть территории в зеленых тонах) и Оверэйсел (в основном серого цвета; с небольшими темно-зелеными областями к югу от Дренте)