Художники семьи Ёсида

Семья художников Ёсида — важная династия японских художников, чья непрерывная история берет начало в начале XIX века и продолжается до наших дней.

Неясно, насколько давно существовала их деятельность, но первые художники, упомянутые в письменных источниках, служили клану Накацу, который жил в префектуре Оита на острове Кюсю , самой южной части японского архипелага. ( Японское наследие , 18 и далее) В конце века они переехали в Токио.

За последние 150 лет десять ведущих художников Ёсида, охватывающие четыре поколения, использовали широкий спектр медиа, стилей и техник. Таким образом, семья воплощает собой схему основных событий в современной истории японского искусства. В семье было пять женщин-художниц, в трех поколениях, по сути, пример появления женщин в общественной жизни и художественном лидерстве в этой стране. (Аллен и др., 152-3) Наконец, Ёсида представляют собой интересный пример того, как японцы часто использовали усыновление и договорные браки для укрепления определенных желательных черт, связанных с фамилией. ( Современная японская гравюра , 167) (Скиббе, Ёсида Тоси , 34)

Их творческий путь начался скромно.

До середины 19 века художники Ёсида, служившие клану Накацу, предположительно, создавали работы в традиционном японском стиле на шелке, бумаге или доске. Но затем, в эпоху Мэйдзи , когда структуры японского общества радикально менялись, молодой художник по имени Касабуро Харуно сменил свое имя на Касабуро Ёсида (1861–1894), когда он женился на Руи Ёсида и был усыновлен в ее семью. (Японские имена здесь указаны в западном порядке, сначала индивидуальное имя, затем фамилия.) Касабуро перешел от традиционного японского художника к тому, чтобы стать пионером в раннем западном стиле искусства. Если до этого он служил клану, то теперь он стал учителем рисования в одной из школ, основанных кланом. (Аллен и др., 19-20)

Затем, поскольку у Касабуро и Руи в то время было четыре дочери и ни одного сына, они усыновили Хироси Уэду, который стал Хироси Ёсидой (1876–1950), когда присоединился к семье и женился на одной из дочерей, Фудзио Ёсиде (1887–1987). ( Японское наследие , 24, 27) Он начал с акварели, но вскоре стал отмеченным наградами художником в западном стиле, работающим маслом, и в конце своей карьеры возглавил полное обновление японского искусства гравюры на дереве. (Тадао и др., 178–80)

Студия Ёсиды была основана в 1925 году. Хироси помог Фудзио стать одной из ведущих современных художниц того времени. ( Ёсида Фудзио , Предисловие)

Их первому сыну, Тоши Ёсиде (1911–1995), было суждено унаследовать студию Ёсиды в Токио. Он медленно перешел от тихого романтического стиля своего отца к ярко освещенному современному реализму и абстракции середины 20-го века в масляной живописи, в гравюре на дереве, а позже и в иллюстрации своих детских книг. Его жена, Кисо Ёсида (1919–2005), представила контрапункт своими традиционными японскими работами в песочной живописи ( бонсэки ) и гравюрах на дереве. В настоящее время их сын Цукаса Ёсида (1949-), ныне директор Академии Ёсида Ханга, создает удивительные современные гравюры на дереве, которые сочетают символизм и реализм. Его жена Киёко — перформанс-художница, играющая на кельтской арфе. (Скиббе, Ёсида Тоши , 43ф, 34ф, 83) Их дочь Ая — художник-гравер, работающий в технике ксилографии и смешанной технике, обладающий уникальным, свежим и поэтичным стилем. (www.ideagram.co.uk)

Параллельно с этим, второй сын Хироси и Фудзио Ходака Ёсида (1926–1995) стал художником, полностью независимым как от власти отца, так и от его эстетики. Первый в семье, кто сосредоточился на абстрактном искусстве, он начал с выставок своих работ маслом, а затем перешел к гравюрам на дереве. (Аллен и др., 110-11) Он был пионером в Японии в использовании новых технологий и техник, таких как травление меди, литография и шелкография, часто с методами фотопереноса и всегда в сочетании с гравюрами на дереве. Кроме того, он получил признание в области авангардной поэзии, фотографии, скульптуры из различных материалов и керамики. Однако гравюры оставались его главной страстью. (Аллен и др., 114) Он пользовался большим уважением в мире международных биеннале, получал множество наград и был награжден двумя почетными медалями за свое искусство Императором. (Аллен и др., 112) ( Японское наследие , 112) Жена Ходаки Чизуко Ёсида (1924-2017), также признанная на национальном и международном уровне художница, пополнила спектр современного абстрактного искусства в семье. (Аллен и др., 178f) Эта траектория достигла своей высшей точки в творчестве их дочери, Аёми Ёсиды (1958- ), которая создала отчетливо постмодернистские работы как в технике гравюры на дереве, так и в виде инсталляций в больших помещениях. (Аллен и др., 196-7) Ее муж, Бидо Ямагучи , является резчиком масок Но в традиции Хосё Но.

Рассматривая семью Ёсида в контексте богатой истории искусства Японии, можно сказать, что она примечательна тем, что создала столь устойчивый и разнообразный спектр изобразительного искусства, сочетающего в себе лучшие японские эстетические инстинкты с четкой современной международной привлекательностью. ( Андон 1996, 12)

• Блэр, «Дороти Блэр: Хироши Ёсида, 1876–1950» в Artibus Asiae , Vol. 14, № 1-2, 1951, с. 168;
• Скиббе, «Американские путешествия Хироси Ёсиды», в Andon , том 11/3, № 3, 1993;
• Скиббе, «Тоши Ёсида 1911–1995: разнообразие, изменение и преемственность в художественной традиции Ёсида», Andon , № 53, март 1996 г.;
• Статлер, Современная японская гравюра , Туттл, 1959;
• Тадао и др., Полное собрание гравюр на дереве Ёсиды Хироси , издательство Abe Publishing, 1987.
• Ямамура, Ёсида Фудзио: Художник сияния , Художественный музей Фучу, 2002.
• Ямамура. Ёсида Тоши: Природа, искусство и мир, Морской пейзаж, 1996.
• Ясунага, Коити Ясунага, бывший директор Художественного музея города Фукуока, Фукуока, Япония. Некоторые из его последних исследований доступны в Allen, et al., A Japanese Legacy: Four Generations of Yoshida Family Artists , выставочном каталоге, выпущенном Мэтью Уэлчем, куратором японского и корейского искусства в Институте искусств Миннеаполиса, в 2002 году.

• Официальный сайт Аёми Ёсиды