Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! («Перестань чувствовать себя таким щедрым, невидимка!», дословно «Долой щедрые штаны, невидимка!») — студийный альбом немецкой рок-группы Die Ärzte . Упаковка альбома — плюшевый карман.
Название альбома
Название альбома представляет собой каламбур с использованием немецких идиом :
«Hosen runter» / «Runter mit den Hosen» («Покажи, что у тебя есть», букв. «Сбрось штаны»)
«Spendierhosen anhaben» («Чувствовать себя щедрым», букв. «Ношение щедрых брюк»)
Трек-лист
« Wie es geht » («Как это делается») (Урлауб) - 3:58
«Гельд» («Деньги») (Фельзенхаймер) — 3:44
«Гиб мир Зейт» («Дайте мне время») (Урлауб) - 2:08
Песня о влюбленном, который пытается сохранить отношения, но испытывает угрозу из-за своей неспособности выразить свои чувства.
"Гельд"
Бела сетует на одержимость современного общества деньгами, включая встречу с женщиной, которая начала отношения с ним только ради денег, и с другом, чья группа « распродалась ». Однако в конце, когда Бела собирается предложить решение, он отказывается говорить, если ему за это не заплатят.
"Гиб мир Цайт"
Фарин просит немного времени, чтобы прочистить голову и осознать свои истинные чувства относительно его нынешних отношений и возможной влюбленности в новую женщину.
"Режиссер"
Песня о разнообразных и зачастую весьма противоречивых чувствах, возникающих в состоянии влюбленности.
"Мондо Бондаж"
Песня о практиках сексуального рабства, похожая на более раннюю песню группы «Sweet, Sweet Gwendoline », на которую эта песня ссылается наряду с Бетти Пейдж .
"Онпрангеринг"
Фарин объясняет ряд различных ситуаций и свою неудовлетворенность ими, включая то, что у него есть венерическое заболевание, цинга и проказа . Песня наполнена форсированными рифмами, в которых несколько согласных растянуты для рифмовки с разными строками.
"Лайхенхалле"
Исполняется от лица гота , который просыпается в морге . В конце песни он спрашивает трупы вокруг него, откуда они. Они отвечают, что они из деревни смурфов , и песня переходит в аллюзию к Песне смурфов отца Авраама .
"Дер Оптимист"
Песня на разные темы, поданная в устах вечного оптимиста, не осознающего реального положения вещей.
"Alles so einfach"
Спокойная песня в стиле ска , которая контрастирует с предыдущей песней и объясняет, что все проблемы не могут быть решены просто так.
"Н 48.3"
Песня, сыгранная в очень быстром стиле сайкобилли . Фарин пытается подцепить нескольких женщин на дискотеке, но его останавливают различные обстоятельства, когда они собираются заняться сексом. «N 48.3» — код приапизма (длительной болезненной эрекции) по МКБ-10 .
«Манчмал хабен Фрауен...»
Рассказчик встречает в баре пьяного, который говорит ему, что некоторые женщины хотят, чтобы их время от времени наказывали физически. Когда он возвращается к своей девушке, его жестоко избивают, оправдывая это тем, что такие люди, как он, всегда заслуживают того, чтобы их били.
"Лас-Вегас"
Ода Лас-Вегасу, исполненная с искусственным американским акцентом, напоминающим песню Элвиса Пресли « Viva Las Vegas ».
"Йоко Оно"
В песне рассказчик выражает недовольство своей девушкой, перечисляет ее недостатки и в конце называет ее хуже Йоко Оно , которую обвиняют в распаде The Beatles . Песня длится 30 секунд, что делает ее одним из самых коротких синглов, когда-либо выпущенных.
«Рок-рандеву»
В первом стихе Бела признается в своем физическом влечении к Фарину. Во втором стихе Фарин отвечает ему взаимностью. В третьем стихе Род выражает свое отвращение к ним обоим и восклицает, что гомосексуальность — это грех, но затем его обращают в свою веру двое других.
"Малыш"
Сатирический призыв оставить свиней и ягнят в покое и вместо этого есть людей (ср. классическую сатиру «Скромное предложение» ).
«Канн эс сейн?»
Песня, призывающая влюбленного наконец признаться в любви, а не быть отстраненным поклонником.
"Ein Sommer nur für mich"
В песне задается вопрос, испытывают ли неонацисты радость и могут ли они наслаждаться прекрасным летним днем.
«Рок-н-ролльный Сверхчеловек»
Исполненные с точки зрения четырех разных рассказчиков (или одной сущности, трансформирующейся в четыре разные формы), они объясняют свою мотивацию. Рассказчики — евангелист, ботан из «Звездного пути» , кот и инопланетянин , пришедший уничтожить планету. Песня исполняется в медленном, тягучем ритме, а для вокала во время финального куплета, спетого с точки зрения инопланетянина, используется тяжелая голосовая модуляция. Куплет с точки зрения ботаника вырезан из радиоверсии, выпущенной как сингл.
"Прекрасные годы"
Песня рассказывает историю человека, который испытывает только несчастье. Жизнь — это вечеринка для всех, кроме него.
[1]