Стела Ямануэ
山ノ上碑 | |
 Стела Ямануэ | |
| Расположение | Такасаки, Гумма , Япония |
|---|---|
| Область | Регион Канто |
| Координаты | 36°16′38″с.ш. 139°01′40″в.д. / 36.27722°с.ш. 139.02778°в.д. / 36.27722; 139.02778 |
| Тип | стела , кофун |
| Высота | 1,1 метра |
| История | |
| Материал | андезит |
| Основан | 681 год нашей эры |
| Периоды | Период Асука |
| Заметки о сайте | |
| Публичный доступ | Да |
.svg/1280px-Archaeological_site_icon_(red).svg.png){kind=icon}
Стела Ямануэ (山ノ上碑, Yamanoue hi ) (также пишется 山上碑) — стела периода Асука, обнаруженная в районе Ямана города Такасаки , префектура Гунма , в северном регионе Канто в Японии . Стела была признана Национальным историческим памятником Японии в 1921 году, а в 1954 году ей был присвоен статус Особого национального исторического памятника . Как одна из « Трех стел Кодзукэ », стела Яманоуэ была представлена Японией для включения в программу ЮНЕСКО «Память мира» в 2017 году [2]. Надпись на стеле Яманоуэ является старейшим примером письма китайскими иероглифами согласно японской грамматике.
Стела Ямануэ
Практика возведения стел пришла в Японию с Корейского полуострова и из Китая династии Тан около седьмого века нашей эры; однако практика возведения стел никогда не была столь распространена, как в Китае и Корее, отчасти из-за того, что в этот период японской истории письменность была прерогативой элиты. Известно всего восемнадцать стел, существовавших с седьмого по одиннадцатый век в Японии, из которых три расположены на небольшой трехкилометровой территории юго-западной префектуры Гумма. С пятого века нашей эры этот регион приветствовал иммигрантов с материка, которые принесли с собой передовые технологии, такие как выращивание и разведение лошадей, обработка железа, производство керамических изделий и ткачество. Вполне вероятно, что местные жители считали свой регион более развитым по сравнению с окружающими провинциями, несмотря на его удаленность от столицы в Асуке или Наре . [3]
Стела Яманоуэ представляет собой натуральный камень, лишь слегка обработанный, напоминающий аналогичные современные каменные памятники, которые были найдены в корейском королевстве Силла . Присутствие иммигрантов из Силла в этой области и в это время засвидетельствовано в официальных хрониках Shoku Nihongi . Памятник сделан из андезита высотой 1,11 метра, шириной от 47 до 50 сантиметров и толщиной примерно. 50 сантиметров. Надпись выгравирована канцелярским шрифтом и состоит из 53 кандзи, расположенных в четыре вертикальных ряда. Считается, что это эпитафия для соседнего кофуна . Из текста следует, что эта стела была заказана буддийским монахом по имени Нагатоси-но-хоси из храма Хокодзи. Этот монах был потомком местного аристократа, управлявшего императорским поместьем Сано, и может быть связан с семьей Мияке, упомянутой в близлежащей стеле Канаидзава . Памятник был воздвигнут в честь его покойной матери Куромэ-тодзи. Надпись содержит имена его предков по материнской и отцовской линии, а также дату 681 год нашей эры. Хотя надпись написана китайскими иероглифами ( кандзи ), текст соответствует японской грамматике и, таким образом, является одним из самых ранних известных примеров использования кандзи в письменном японском языке.
辛巳歳集月三日記
佐野三家定賜健守命孫黒賣刀自此
新川臣兒斯多々彌足尼孫大兒臣娶生兒
長利僧母爲記定文也放光寺僧
Эта стела указана как находящаяся в храме Каннон Босацу в описи, составленной Мацудайрой Саданобу в 1790-х годах. В 1884 году губернатор префектуры Гумма Катори Мотохико уполномочил правительство префектуры выкупить землю, где расположена стела, установил памятник на новом фундаментном камне и построил небольшое сооружение для его защиты. Нынешнее сооружение датируется 1992 годом, и публика может видеть стелу через окно. Она находится в 20 минутах ходьбы от станции Ниси-Ямана или станции Ямана на железной дороге Дзёсин Дэнтэцу .
Генеалогическое древо
| Татами-но-сукуне 多々彌足尼 | Takemori-no-mikoto 健守命 | ||||||||||||
| Niikawa-no-omi 新川臣 | неизвестный | ||||||||||||
| Ого-но-оми 大兒臣 | Kurome-no-toji 黒賣刀自 | ||||||||||||
| Chōri-no-hōshi 長利僧 | |||||||||||||
Яманоуэ Кофун
Яманоуэ Кофун — типичный купольный курган позднего периода Кофун , расположенный примерно в 15 метрах с восточной стороны стелы Яманоуэ. Он имеет диаметр 15 метров. Ни ханива , ни фукииси не были найдены на этом месте. Гробница имеет отверстие на юге, общей длиной 7,4 метра, с погребальной камерой размером 2,68 на 1,75 метра и высотой 1,66 метра. Гробница была открыта с древних времен, и никаких погребальных принадлежностей найдено не было. Возможно, она относится к той же дате или немного позже стелы, а из надписи на стеле Яманоуэ предполагается, что это была гробница Куромэ-тодзи.
Кроме того, есть еще один кофун, расположенный в 200 метрах к западу от этого кургана, того же масштаба и приблизительного возраста. Называемый Яманоками Ниси курган, этот кофун обрушился и в основном погребен, и не является частью исторического назначения.
Смотрите также
Ссылки
- ^ "山上碑及び古墳" . Культурное наследие в Интернете (на японском языке). Агентство по делам культуры (Япония) . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ "Три заветные стелы Древнего Кодзукэ". Память мира . ЮНЕСКО . Получено 11 августа 2020 г.
- ^ "Форма номинации Международного реестра "Память мира"" (PDF) . Память мира . ЮНЕСКО . Получено 11 августа 2020 г. .
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Ямануэхи на Wikimedia CommonsСМИ, связанные с Ямануэ-кофуном, на Викискладе?
- Официальный сайт города Такасаки
- Туристический путеводитель по префектуре Гумма
