Worcester Consolidated Street Railway

Бывшая трамвайная сеть в Массачусетсе, США
Worcester Consolidated Street Railway
Трамвай проезжает мимо здания суда в неоклассическом стиле на городской улице.
Трамвай на маршруте 19 проезжает мимо здания суда округа Вустер, около 1928 г.
Обзор
Флот
  • 547 трамваев (1918)
  • 237 автобусов (1948)
Материнская компанияЖелезная дорога Нью-Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда (1906–1932)
Штаб-квартираВустер, Массачусетс
ЛокальОкруг Вустер, Массачусетс
Даты операции1861–1978
ПреемникРегиональное управление транзита Вустера
Технический
Ширина колеи1435 мм ( 4 фута  8 дюймов)+12  дюйма)
Электрификация600 В постоянного тока
Длина пути252 мили (406 км) в 1918 году
Карта маршрута
Показать интерактивную карту
Карта системыПоказать карту системы

Worcester Consolidated Street Railway (WCSR) была трамвайной, а затем и автобусной системой в Вустере, Массачусетс , и прилегающих районах Центрального Массачусетса . Ее самый ранний предшественник открылся в 1863 году, а ее последний преемник закрылся в 1978 году. Третья по величине трамвайная система в Массачусетсе, она управляла густой сетью городских линий в Вустере, а также сельскими линиями через Центральный Массачусетс. На пике своего развития в конце 1910-х годов она управляла 547 трамваями на 252 милях (406 км) путей, перевозя 69,8 млн пассажиров в год по 40 маршрутам. У WCSR было несколько электростанций и депо, многие из которых были унаследованы от других компаний, которые она приобрела. Грузовые перевозки осуществлялись с 1912 по 1927 год.

Worcester Horse Railway, позже Worcester Street Railway, была образована в 1861 году и открыта в 1863 году. В 1887 году ее приобрела Citizens' Street Railway, которая открылась годом ранее. Объединенная компания стала Worcester Consolidated Street Railway. Первая электрическая трамвайная линия открылась в 1891 году; электрические вагоны заменили конки в системе в течение следующих двух лет. WCSR расширяла свои городские линии в 1890-х годах и приобрела несколько более мелких компаний. Worcester Traction Company, базирующаяся в Нью-Джерси, приобрела WCSR в 1894 году.

Другие компании построили сеть сельских трамвайных линий в 1890-х и 1900-х годах, соединив Вустер с небольшими городами и поселками по всему округу Вустер . Синдикат купил WCSR и некоторые сельские линии в 1900 году; они были объединены в 1901 году под контролем Worcester Railways and Investment Corporation. New York, New Haven and Hartford Railroad (New Haven) начала скупать трамвайные компании Новой Англии в 1904 году. Используя номинально независимую дочернюю компанию, чтобы обойти закон штата, она приобрела WCSR и большинство оставшихся независимых линий вокруг Вустера. Несколько были объединены с WCSR в 1911 году; к 1912 году система WCSR была сформирована из 17 ранее независимых компаний. Сельская сеть и большая часть городской сети были построены к 1906 году, хотя некоторые расширения городских линий были построены в 1910-х годах.

Несмотря на ранние оптимистичные прогнозы Нью-Хейвена, в конце 1910-х годов отрасль трамвайных перевозок начала резко снижаться. WCSR сократила почти все свои пригородные и сельские линии, которые субсидировались более загруженными городскими линиями, между 1924 и 1930 годами. В 1925 году компания начала закупать автобусы, чтобы заменить нерентабельные трамвайные линии и расшириться на новые территории. В 1927 году Нью-Хейвен стал прямым владельцем компании и внес улучшения в городскую систему. WCSR вступила в конфискацию в 1931 году; она была продана в следующем году и реорганизована в Worcester Street Railway. Многие из городских линий были заменены автобусами в 1930-х годах.

Преобразование оставшихся пяти трамвайных маршрутов было отложено из-за нормирования материалов во время Второй мировой войны. В конечном итоге оно состоялось в ноябре и декабре 1945 года. Из-за послевоенных потерь пассажиропотока и возросших эксплуатационных расходов компания была почти ликвидирована в 1952 году. Она была продана в декабре того же года и переименована в Worcester Bus Company в следующем году. Государственные субсидии начались в 1973 году. Государственное управление регионального транзита Вустера взяло систему под свой контроль в июне 1978 года, и Worcester Bus Company была закрыта. Несколько бывших электростанций, подстанций, депо и залов ожидания трамвайной системы сохранились до сих пор. Последние трамваи были проданы в Бразилию и работали там до 1970 года; два из них хранятся в музее в Порту-Алегри .

Система

Городская улица и парк с большим романским зданием. По улице ходят два трамвая.
Трамваи у здания мэрии Вустера, центра системы

Worcester Consolidated Street Railway была третьей по величине трамвайной системой в Массачусетсе (после Boston Elevated Railway и Eastern Massachusetts Street Railway ). [1] : 6  Она управляла густой сетью городских линий в Вустере, а также сельскими линиями через Центральный Массачусетс. В своей максимальной протяженности сельские линии системы простирались на север до Фитчбурга , на запад до Бримфилда , на юг до границы штата Коннектикут в Вебстере , на юго-восток до границы штата Род-Айленд в Блэкстоуне и на восток до Гудзона и Мальборо . [2] : 73  Система охватывала территорию около 30 миль (48 км) с востока на запад и 40 миль (64 км) с севера на юг. [3] : 685 

В 1918 году, почти на пике своего развития, компания владела 209,97 милями (337,91 км) трамвайных линий, арендовала 28,81 мили (46,37 км) и эксплуатировала более 13,29 миль (21,39 км), принадлежавших другим компаниям, в общей сложности 252,07 мили (405,67 км). [4] : 978  Примерно треть длины путей находилась в черте города Вустер, а две трети составляли сельские линии. [3] : 685  Как и большинство сельских трамвайных линий в Новой Англии, линии компании за пределами Вустера были больше похожи на расширенные городские линии, чем на настоящие междугородние . Они работали в основном на общественных дорогах, а не на частных полосах отвода, с соответственно низкой скоростью и использовали тарифы на основе зон, а не на основе расстояния . [5] : 8  [6] : 11  К 1912 году компания имела 34,6 мили (55,7 км) частной полосы отвода, что составляло около 15% системы. [7] : 950  После ликвидации большинства переездов в Вустере в 1909–1911 годах , у WCSR было 15 переездов на основных железных дорогах, из которых три были промышленными подъездными путями. [7] : 950 

Компания перевезла 69,8 миллионов пассажиров в 1918 году. [4] : 979  Городской совет Вустера был центром системы, через него проходили почти все маршруты. [1] : 16  Большинство маршрутов проходило через центр города, хотя некоторые заканчивались в Сити-холле или на станции Union Station . [1] : 4  На некоторых городских линиях ежечасно осуществлялось ночное обслуживание . [8] : 740 

В 1916 году WCSR эксплуатировал 40 трамвайных маршрутов: [1] : 4  [a]

Тарифы

Бумажный бланк перевода
Квитанция о переводе WCSR

Базовая стоимость проезда на городских линиях составляла семь центов с 1869 по 1881 год, с дополнительными пятью центами за пересадки. [11] : 993  Она была снижена до пяти центов с бесплатными пересадками в 1881 году. [11] : 993  [12] Базовая стоимость проезда была увеличена до десяти центов в феврале 1921 года. [9] Она увеличилась до 15 центов (или две поездки за 25 центов) в 1950 году; к тому времени пересадки стоили пять центов. [13] Скидка была отменена в апреле 1952 года, установив прямую базовую стоимость проезда в 15 центов. [14] [15] Еще одно повышение в декабре 1955 года создало стоимость проезда в 20 центов со скидкой три поездки за 50 центов. [16] В мае 1958 года эта цена изменилась на четыре билета за 75 центов. [17] К 1966 году стоимость проезда достигла 25 центов, а к 1973 году — 40 центов. [18] [19]

Трамваи и автобусы

В 1918 году компания эксплуатировала 547 трамваев: 321 закрытый вагон, 187 открытых вагонов и 39 немоторных прицепных вагонов. Другое оборудование включало 20 грузовых вагонов, 50 рабочих вагонов, 33 снегоочистителя и 2 локомотива. [4] : 979  Большая часть оборудования датировалась ранними годами компании и приобретенными ею линиями; только 112 из этих 547 трамваев были построены после 1910 года. Самые старые вагоны были одновагонными , многие из которых были переоборудованы из конных. WCSR начала закупать двухвагонные вагоны около 1892 года, и все вагоны, купленные после 1902 года, были двухвагонными. [1] : 47  Внутренняя длина закрытых вагонов варьировалась от 18 футов (5,5 м) до 36,5 футов (11,1 м); открытые вагоны имели от семи до пятнадцати рядов скамеек. [1] : 47  [c] Вагон -салон « Гугенот » изначально принадлежал железной дороге Вустера и Саутбридж-стрит. [1] : 48  [21] : 893 

Почти все трамваи, приобретенные WCSR после 1910 года, и около 100, приобретенных до этого, были произведены Osgood Bradley Car Company , штаб-квартира которой находилась в Вустере. [1] : 47  [d] Еще десять вагонов были доставлены из Osgood Bradley в 1920 году, и еще десять в 1924 году. [1] : 47  [23] : 7  Последними трамваями, приобретенными WCSR, были 50 легких 44-местных городских вагонов в 1927 году. [24] [20] [25] [e] Только вагоны 1924 и 1927 годов оставались в эксплуатации после 1939 года. [23] : 7  В 1930-х годах они были окрашены в оранжевый цвет с широкой кремовой полосой вокруг окон. [23] : 10  С 1907 по 1920 годы испытательный вагон, принадлежавший Вустерскому политехническому институту , базировался в здании электротехники института, обслуживаемом ответвлением от линии Солсбери-стрит. Он курсировал по всей системе уличных железных дорог Новой Англии, выполняя испытания на непрерывность электроцепей. [1] : 47  [27] [28]

WCSR приобрела свои первые 80 автобусов с 1925 по 1931 год. Большинство из них имели 29 мест и были произведены Yellow Coach (позже частью General Motors ). [29] : 3  Десять автобусов Mack были приобретены в 1933 году, а затем 15 у Yellow Coach в 1934 году. [29] : 8  В период с 1934 по 1940 год WCSR приобрела 97 автобусов American Car and Foundry (ACF). [29] : 11, 13  К 1941 году WCSR владела 154 автобусами, которые были окрашены в красновато-оранжевый цвет под окнами и в кремовый цвет над ними. [29] : 13, 15  После войны компания закупила новые автобусы у нескольких разных производителей; старые автобусы были сняты с производства к концу десятилетия. [26] : 8, 11, 12  Поскольку количество пассажиров сократилось, автобусный парк сократился с 237 в 1948 году до 164 в 1953 году. В течение следующего десятилетия компания Worcester Bus Company заменила парк автобусов с бензиновым двигателем на более дешевые в эксплуатации дизельные автобусы. [26] : 12  [30] Она также ввела новую цветовую схему: зеленый под окнами и кремовый над ними, с серебристой крышей. [26] : 12 

Автодома

Главный каретный двор Вустера и техобслуживающий объект, каретный двор на Маркет-стрит, располагался недалеко от Линкольн-сквер в квартале, ограниченном улицами Мэйн, Маркет, Юнион и Скул. Каретный двор и конюшни были построены там к 1870 году; комплекс разросся и занял большую часть квартала к началу 1890-х годов. [31] [32] [33] Несколько из этих зданий были заменены в 1893 году новым двухэтажным каретным двором размером 128 на 300 футов (39 м × 91 м), который был спроектирован для новых электрических трамваев. [34] [35] Другое расширение в 1903 году включало офисное здание, спроектированное Frost, Briggs & Chamberlain , которое выходило на Маркет-стрит. Здание в стиле романского возрождения имело арочный проход для трамваев, чтобы въезжать в каретный двор прямо с Мэйн-стрит. [36] [37] [23] : 7  [38]

Второй каретный двор был расположен на Кёртис-стрит около Вебстер-сквер к 1890-м годам. [39] В 1901–02 годах WCSR построила каретный двор на Гейтс-лейн примерно в 1 миле (1 км) к западу. [39] [40] [41] В 1912 году он был расширен до вместимости 170 трамваев. [1] : 46  В 1927–28 годах в рамках программы модернизации Нью-Хейвена компания построила новый каретный двор и автобусный гараж на Гроув-стрит около сельского кладбища . Первоначально там было место для хранения около 200 трамваев и 50 автобусов; гараж был существенно расширен к 1932 году. [29] : 13  [42] Кархауз на Гейтс-лейн закрылся в феврале 1928 года . [1] : 46  После 1940 года все трамваи ходили с Маркет-стрит, а все автобусы — с Гроув-стрит. [29] : 13  У WCSR также было несколько небольших кархаузов в сельской системе, большинство из которых унаследовано от приобретенных линий. [1] : 45 

Грузовые перевозки

Первые грузовики в здании большого грузового терминала
Грузовой терминал Вустера в 1921 году.

Как и многие трамвайные линии, WCSR изначально была построена исключительно для обслуживания пассажиров; грузовые и экспресс -перевозки осуществлялись только с 1912 по 1927 год. Грузовые и экспресс-перевозки осуществлялись другой дочерней компанией в Нью-Хейвене, Electric Express Company, хотя оборудование принадлежало WCSR. [1] : 39  WCSR и Boston and Worcester Street Railway (B&W) построили грузовое депо на Грин-стрит в 1912 году; в 1918 году его заменили на более крупное сооружение у Шрусбери-стрит. [10] : 53, 56  Прямые грузовые перевозки по маршрутам Спрингфилд–Бостон и Спрингфилд–Провиденс, осуществлявшиеся совместно с другими системами, принадлежащими Нью-Хейвену, и B&W, начались в 1921 году. [43] Прямые перевозки по Провиденсу прекратились в 1924 году, когда была закрыта железная дорога Милфорд, Этлборо и Вунсокет-стрит. [10] : 57  B&W, WCSR и Springfield Street Railway создали совместную службу контейнерных грузовых перевозок в 1926 году — всего за год до того, как низкие доходы побудили последние две компании полностью отказаться от грузовых перевозок. [5] : 136  [44]

Система питания

Начиная с 1893 года, основной электростанцией для городских линий была парогенераторная установка мощностью 5,65 мегаватт (7580 л. с.) , расположенная на Фремонт-стрит в Вустере. [3] : 686  С расширениями и приобретениями в начале 20-го века у WCSR к 1910-м годам появились дополнительные парогенераторные установки для пригородных линий, расположенные в Миллбери, Холдене , Чарльтон-Сити , Берлине , Нортборо и Леоминстере. Это были небольшие установки, предназначенные для низкочастотных пригородных перевозок, с характеристиками от 225 киловатт (302 л. с.) до 800 киловатт (1100 л. с.). Установка в Леоминстере также имела 500 киловатт (670 л. с.) гидроэлектрогенерирующей мощности. [3] : 686  Распределительные подстанции были расположены в Оксфорде , Вебстере, Лестере и Стербридже ; пятый в Чарльтон Сити был добавлен в 1913 году. [3] : 686 

В 1911 году WCSR модернизировала свою энергосистему. Электростанция Миллбери была расширена паровой турбиной мощностью 5 мегаватт (6700 л. с.) ; вторая турбина той же мощности была установлена ​​в 1913 году. [45] [3] : 685  [f] Электростанция Фремонт-стрит была переведена в разряд вспомогательных. Новая распределительная подстанция — тогда самая большая подстанция в Новой Англии — была построена на Мэдисон-стрит в Вустере. [46] Ее четыре роторных преобразователя общей мощностью 7 мегаватт (9400 л. с.) обеспечивали трамвайные линии постоянным током напряжением 600 вольт. [3] : 686  Электростанция Миллбери и подстанция Мэдисон-стрит были соединены линиями электропередачи напряжением 13,2 кВ. [3] : 685 

Около 1912 года WCSR начала использовать гидроэлектроэнергию, поставляемую компанией Connecticut River Transmission Company . [3] : 685  Переключающая станция на заводе Millbury питала подстанцию ​​Madison Street и пять меньших распределительных подстанций. Подстанции в северном Вустере, Фитчбурге, Леоминстере, Берлине, Нортборо и Вест-Бойлстоне снабжали северные пригородные линии. [3] : 686  С добавлением гидроэлектроэнергии старые парогенераторные установки были переведены в резервный режим. [3] : 686  К 1934 году компания больше не производила собственную электроэнергию; вся электроэнергия покупалась у New England Power Company (преемника Connecticut River Transmission Company). [47]

История

Формирование

Worcester Horse Railway была учреждена актом, одобренным законодательным собранием штата 6 апреля 1861 года, с капиталом в 100 000 долларов. [48] : 212  [49] Ее первая линия конки проходила от Webster Square через центр города до Bell Hill через Main Street и Lincoln Street , с ответвлением на Front Street и Grafton Streets до станции Western Railroad . Линия открылась 1 сентября 1863 года; ответвление на Pleasant Street открылось 3 ноября. Компания была финансово несостоятельной; после неудачной реорганизации она была конфискована по причине неплатежеспособности 25 апреля 1866 года. [11] : 993  [48] : 213 

Законодательный орган одобрил создание Worcester Street Railway 12 апреля 1867 года для покупки собственности и франшизы. [48] : 213  [50] Линия Pleasant Street вскоре была удалена. [48] : 214  Старая компания была объединена с Worcester Street Railway 23 декабря 1867 года. [51] : 986  Компания не возобновила обслуживание на оставшихся линиях, что заставило Верховный суд штата назначить получателя . Имущество и франшиза были проданы на аукционе 24 августа 1869 года, и была сформирована новая Worcester Street Railway. [48] : 214  [g] Основная линия была продлена на север до Адамс-сквер в 1881 году — первое расширение компании — создав систему протяженностью 4,90 мили (7,89 км). [48] : 214  [11] : 993 

Конный трамвай
Конка на улице Солсбери, около 1890 г.

Citizens ' Street Railway была образована 27 февраля 1886 года. [52] [4] : 959  К сентябрю она управляла системой из четырех маршрутов протяженностью 6,60 миль (10,62 км). Два маршрута проходили от Union Station до Park Avenue и Worcester Polytechnic Institute через Pleasant Street. Другой проходил от Rural Cemetery до South Worcester через Grove, Main и Southbridge Streets, а четвертый проходил от City Hall до Quinsigamond через Front, Green и Millbury Streets. [48] : 215  Citizen's Street Railway приобрела Worcester Street Railway 31 мая 1887 года и переименовала систему в Worcester Consolidated Street Railway (WCSR) 10 июня. [51] : 985  [2] : 73  [48] : 215  В течение следующих трех лет было открыто несколько расширений. [48] : 215 

WCSR относительно поздно начала использовать электроэнергию. [53] : 30  Первой электрифицированной линией стала линия до озера Куинсигамонд через улицы Шрусбери и Белмонт , которая открылась 4 сентября 1891 года. [53] : 30  [48] : 216  [2] : 73  За ней последовала линия от Мэйн-стрит до Лорел-Хилл 30 декабря 1891 года. [53] : 30  Сначала две электрические линии не делили пути с линиями конки. [54] : 546  Первая электростанция компании, станция Фремонт-стрит, была завершена в 1893 году. [11] : 993  [55] Система была быстро переведена на электрические трамваи; 30 сентября 1893 года у компании было 397 лошадей, а годом позже — всего шесть лошадей. [56] : 917  Последние конки ходили в ноябре 1893 года. [1] : 7  [57] Несколько расширений были завершены в этот период, включая линию на Провиденс-стрит, линию до Грант-сквер и продление линии Плезант-стрит до Ньютон-сквер. [58] [53] : 114  [59] Трамваи имели различные цвета и узоры, которые указывали, на каких линиях они работали. [53] : 114  К концу 1894 года WCSR управляла системой протяженностью 30,51 мили (49,10 км), полностью электрифицированной. Другие компании, обслуживающие Вустер и близлежащие города — все из которых WCSR позже приобретет — в то время имели в общей сложности около 28 миль (45 км). [48] : 216  [58]

Worcester Traction Company

Worcester Traction Company была организована в Нью-Джерси 24 декабря 1894 года и вскоре приобрела весь акционерный капитал WCSR. [60] Она получила в собственность электростанцию ​​компании и подверглась критике за продажу электроэнергии и сдачу в аренду собственности WCSR по завышенным ценам. [61] [62] Акции Traction Company были сильно разбавлены . [63] Город провел расследование в отношении Traction Company в 1897 году. [63] [64] Было обнаружено, что лишь небольшая часть Traction Company принадлежала жителям Вустера и что она вводила общественность в заблуждение относительно источников финансирования электрификации системы. [60]

В 1895–1896 годах WCSR арендовала три другие железнодорожные компании в Вустере: [h]

  • North End Street Railway была учреждена 22 июня 1891 года. [65] К сентябрю 1891 года она открыла линию конки длиной 0,64 мили (1,03 км), идущую на север от Adams Square на Burncoat Street. [66] : 444  [48] : 216  Расширение на северо-запад по North и Barber Avenues и отдельная линия по West Boylston Street от Chadwick Square до Barbers Crossing открылись к сентябрю 1892 года. [67] : 470  В течение следующего года линия была продлена на север до Greendale и на юг до Union Station через Lincoln Street и Summer Street в общей сложности на 5,00 миль (8,05 км). Автомобили использовали путь Foster Street железной дороги Worcester and Shrewsbury Street, чтобы ехать до мэрии. Система также была электрифицирована в том же году. [68] В декабре 1893 года North End и Worcester Consolidated начали совместное использование путей двух компаний на Линкольн-стрит и Саммер-стрит. [69] [70] : 456  1 августа 1895 года WCSR сдала в аренду железную дорогу North End Street. [48] : 216  [71] : 267 
Трамвай на двухпутной линии на частной полосе отвода
Трамвай на переоборудованной железной дороге Вустера и Шрусбери.
  • Железная дорога Вустера и Шрусбери открылась в 1873 году как узкоколейная речная железная дорога от станции Юнион до озера Куинсигамонд. WCSR арендовала линию 1 июля 1896 года и проложила собственную трамвайную колею параллельно существующей; паровое сообщение закончилось к 1900 году. [72] [71] : 267 
  • Worcester and Shrewsbury Street Railway (не имеющая отношения к Worcester and Shrewsbury Railroad) была основана 9 июля 1892 года для строительства на восток от Вустера до Мальборо . [73] [74] [75] Однако компания построила только 0,43 мили (0,69 км) пути в центре Вустера. [76] [75] Она была арендована WCSR 1 июля 1896 года. [71] : 267 

Расширение самой WCSR также продолжалось. Расширение линии Pleasant Street до Richmond Heights было завершено к 1896 году, как и рельсы на Franklin Street и Salem Street в центре города. [58] [77] WCSR открыла линию до Графтона через North Grafton — свою первую линию за пределами городской черты Вустера — 16 декабря 1898 года. Она включала длинную эстакаду над веткой Millbury железной дороги Boston and Albany Railroad в Millbury Junction. [78] Расширение линии Pleasant Street до Tatnuck было открыто 30 мая 1899 года вместе с ответвлением на June Street от Pleasant Street до Chandler Street. [79] Линия Солсбери-стрит была продлена до Форест-стрит 11 июня. [80] Ветка на Мэйвуд-стрит от Парк-авеню до Коламбус-парка (Ловелл-стрит) открылась 30 ноября 1899 года. [81] Линия Саутбридж-стрит была продлена от Стернс-сквер до Хоуп-авеню в 1900 году. [82]

Корпорация железных дорог и инвестиций Вустера

Первое десятилетие 20-го века было «периодом быстрой консолидации» трамвайных линий в Массачусетсе, поскольку городские системы выкупали пригородные линии. [6] : 13  Основные консолидации с WCSR произошли в 1900–01 и в 1910–11 годах. [6] : 54  Первая началась во второй половине марта 1900 года, когда синдикат приобрел контроль над шестью пригородными трамвайными линиями вокруг Вустера: [83] [84]

Вустер и пригород

Трамвай с открытой и закрытой секцией
Трамвай Вустера и пригорода

Железная дорога Вустера, Лестера и Спенсер-стрит была организована 7 марта 1891 года. [51] : 985  Она открылась от Салем-сквер до Лестера 18 августа 1891 года, а полный маршрут до Спенсера открылся 8 сентября. [85] [53] : 30  Это была первая линия в районе Вустера, на которой использовалась электроэнергия, поскольку начальный участок до Лестера открылся за две недели до первой электрической линии компании Consolidated. [53] : 30  Линия проходила в основном по Аппер-Пост-роуд между Спенсером и Вебстер-сквер; в Вустере она следовала по улицам Кембридж, Эксетер, Фремонт, Кентербери, Хаммонд, Саутбридж и Портленд. [86] Ветка от Вебстер-сквер до Лисвилля (парк Хадвен) была добавлена ​​в 1892 или 1893 году. [87] : 551  [88] Компания также планировала, но так и не построила линию от Вустера до Саутбриджа через Рочдейл и Чарльтон-Сити . [89]

Worcester and Millbury Street Railway была учреждена 13 мая 1892 года и открыта между Вустером и Браманвиллем через Милбери в октябре 1892 года. [53] : 69  [51] : 985  [90] 12 мая 1893 года законодательный орган разрешил Worcester, Leicester and Spencer приобрести другие компании и изменить свое название на Worcester and Suburban Street Railway . [51] : 985  [91] Компания объединилась с Worcester and Millbury 18 января 1895 года, и переименование вступило в силу 31 января. [56] : 918  [51] : 985–986 

Вустер и Мальборо

Железная дорога Вустер -стрит и Мальборо была основана 26 апреля 1897 года и открывалась поэтапно в том же году. [11] : 994  [51] : 985  Участок между кладбищем Святой Анны в Шрусбери (примерно в 1мили (0,5 км) к востоку от озера Куинсигамонд) и центром Нортборо открылся 30 июня, с небольшим расширением до озера 11 июля. [92] [93] [94] Он открылся на восток до Мальборо 18 июля, а ветка от Нортборо до Уэстборо открылась 11 августа. [95] : 177  [96] [97] Соединение с Вустером было отложено из-за реконструкции дамбы озера Куинсигамонд. Временный путь через часть дамбы использовался в июле. [96] [98] [99] Прямое сообщение между Вустером и Мальборо началось 12 августа 1897 года. [100] [i] Пассажирам изначально приходилось идти через переезд Сельскохозяйственного отделения в Нортборо, чтобы пересесть с одного трамвая на другой. [101] : 40  В марте 1898 года штат дал разрешение на пересечение трамвайной линии с железной дорогой. [102]

Леоминстер и Клинтон

Деревянная эстакада через железнодорожные пути
Эстакада на Клинтон и Гудзон в Саут-Болтоне

17 октября 1900 года четыре компании были объединены в железную дорогу Леоминстера и Клинтон-стрит : [51] : 986 

Clinton Street Railway была организована 26 апреля 1893 года. [51] : 985  Она открыла линию длиной 2,4 мили (3,9 км) в Клинтоне 2 сентября 1893 года. Линия длиной 2,4 мили (3,9 км) проходила между Lancaster Mills и South Lancaster через центр города Клинтон. [103] Короткое расширение на юг до района Акр открылось в течение следующего года. [104] 7 мая 1896 года законодательный орган штата дал разрешение компании изменить свое название и расшириться до Леоминстера . [51] : 985  [105] Изменение названия на Leominster and Clinton Street Railway было одобрено акционерами 27 мая. [51] : 985  [106] Расширение до Леоминстера открылось 20 июня 1896 года, увеличив длину линии до 12 миль (19 км). [107] [108]

Worcester and Clinton Street Railway была организована 3 марта 1898 года. [51] : 985  Она открылась между Adams Square (Brittan Square) в Вустере и около Lancaster Mills в Клинтоне через Main Street / Boylston Street 11 декабря 1898 года. [109] : 1279  [110] В Клинтоне компания использовала пути Leominster and Clinton Street Railway, заканчивающиеся в Clinton House (High Street на Church Street). [111] Пассажиры должны были пересаживаться на вагоны WCSR на Adams Square до апреля 1899 года, когда там было завершено соединение путей, что позволило проехать в Worcester City Hall по путям WCSR. [112] [113] [114]

Железная дорога Фитчбург и Субурбан-стрит была организована 29 марта 1898 года. [51] : 985  Она открылась между Фитчбургом и Леоминстером через Саут-стрит и Мерриам-авеню 16 июля 1898 года. [115] Короткая линия через город была построена в Леоминстере в 1899 году. Часть линии по Плезант-стрит открылась 29 ноября 1899 года, а часть по Уотер-стрит примерно месяц спустя. [116] [117] [118]

Железная дорога Клинтон и Хадсон-стрит была организована 24 мая 1899 года. [51] : 985  Она открылась между Клинтоном и Хадсоном через Берлин 18 апреля 1900 года. [119] Железная дорога Конкорд, Мейнард и Хадсон-стрит открылась к востоку от Хадсона около 1 октября 1901 года. Вскоре она арендовала 0,35 мили (0,56 км) пути между Вуд-сквер и железнодорожной станцией Хадсон; обслуживание Клинтона после этого заканчивалось на Вуд-сквер, а пассажирам предоставлялась бесплатная пересадка по арендованному участку. [120] [121]

Консолидация

В ноябре 1900 года синдикат согласился выкупить WCSR у Worcester Traction Company и объединить ее с пригородными линиями. [122] Вопреки предыдущим слухам о том, что за синдикатом стоят Standard Oil , Montana Copper Kings или Worcester Traction Company, выяснилось, что за ним стоят бизнесмены из Вустера и Бостона. [84] [122] Объединение повлекло за собой изменения в маршрутах, включая дополнительные сквозные услуги, а также снижение стоимости проезда на некоторые пригородные поездки. [122] Worcester and Suburban, Worcester and Marlborough и Leominster and Clinton были объединены с WCSR 23 февраля 1901 года. [51] : 986 

Открытка с изображением трамвая, пересекающего длинную дамбу.
Трамвай Boston and Worcester Street Railway на дамбе озера Куинсигамонд.

В июле 1901 года группа, представленная Vermilye and Company , создала Worcester Railways and Investment Corporation как холдинговую компанию для WCSR и связанных с ней линий. Она была подкреплена капиталом в 6 миллионов долларов. Приобретение ею WCSR стало крупнейшей финансовой сделкой в ​​Вустере на тот момент. [123] Worcester Traction Company, больше не владевшая трамвайными путями, была распущена ее акционерами в конце 1901 года . [124] Boston and Worcester Street Railway открылась 1 июля 1903 года, используя пути WCSR в пределах Вустера и части Шрусбери. Это была единственная трамвайная линия, входящая в Вустер, которая в конечном итоге не была арендована или куплена WCSR. [1] : 18  [j]

Несколько модификаций городских линий были завершены в 1901–02 годах. 21 ноября 1901 года WCSR завершила установку рельсов и стрелок, чтобы сформировать двухпутную петлю вокруг Worcester Common . Это позволило пригородным вагонам объезжать Common или проходить через другие линии, вместо предыдущего трудоемкого процесса изменения направления концов на противоположное. [40] [128] В 1901 году на улице Миллбери возле деревни Куинсигамонд был добавлен соединительный элемент, который позволил вагонам Millbury использовать более прямой маршрут по улице Миллбери и Грин-стрит, а не маршрут через Вернон-Хилл через Упсала-стрит. [129] В 1902 году были добавлены пути через Вернон-сквер, что позволило вагонам Upsala Street добираться до центра города через Грин-стрит. Пути на Уотер-стрит, построенные Вустером и Миллбери в 1892 году, были демонтированы. [130] Короткая соединительная линия на улице Эйтчисон между линией Лейк-Вью и улицей Шрусбери-стрит также была построена в 1901 году. [131]

Несколько новых городских линий также открылись в 1902 году. Линия Lake Shore, которая следовала по South Quinsigamond Avenue вдоль восточного берега озера Quinsigamond в Шрусбери, открылась в мае 1902 года. [132] Городской совет одобрил планы WCSR по линии на Bloomingdale Road (теперь Franklin Street) в декабре 1901 года по сравнению с конкурирующим предложением People's Lake Line Street Railway. [133] Она открылась в ноябре 1902 года вместе с линией на Belmont Street между Lincoln Square и Bell Pond. [134] Расширение линии Quinsigamond на Greenwood Avenue открылось 23 ноября. [135] Линия на Hamilton Street также была завершена в 1902 году. [136] Единственное существенное расширение в 1903 году было в Леоминстере, где в сентябре открылось 1,29-мильное (2,08 км) дополнение к линии через город (образующее петлю). [137] Линия Татнак была продлена на запад на 691 фут (211 м) 28 октября 1904 года. [138] [139]

контроль Нью-Хейвена

Карта трамвайных сетей вокруг Вустера, Спрингфилда и Питтсфилда, Массачусетс
Карта 1908 года трамвайных владений Нью-Хейвена в Массачусетсе

В 1904 году под председательством Чарльза Сэнгера Меллена железная дорога Нью -Йорка, Нью-Хейвена и Хартфорда (Нью-Хейвен) начала скупать трамвайные линии на юге Новой Англии, чтобы снизить конкуренцию и направить трафик на свои железнодорожные линии. [140] : 58  Для покупок использовалась холдинговая компания Consolidated Railways. [140] : 66  В 1905 году Нью-Хейвен предпринял попытку приобрести Worcester Railways and Investment Corporation и сделал предложение в марте 1906 года. [141] [142] Закон Массачусетса 1906 года запрещал железным дорогам приобретать другие корпорации — даже косвенно — без одобрения законодательного органа. [2] : 73  21 июня 1906 года Нью-Хейвен создал New England Investment and Securities Company (NEISCo) как «добровольное объединение» ( траст ), пытаясь обойти закон. [140] : 66  [143] В октябре 1906 года компания New England Investment and Securities Company объявила о приобретении контрольного пакета акций Worcester Railways and Investment Corporation. [144] [145] Она также приобрела большую часть оставшихся независимых пригородных линий вокруг Вустера, а также сети вокруг Спрингфилда и Питтсфилда в середине-конце 1900-х годов. [146] [k]

Несмотря на маневры New Haven и попытки скрыть право собственности на акции, Верховный суд Массачусетса постановил в мае 1908 года, что New Haven должен полностью отказаться от трамвайных систем к июлю 1909 года. [140] Затем New Haven попытался использовать свою значительную политическую власть, чтобы просто легализовать свое право собственности. Законопроект 1912 года о консолидации его активов в Массачусетсе в Worcester, Springfield and Berkshire Street Railway (аналогично его предыдущим созданиям Connecticut Company и Rhode Island Company ) в качестве холдинговой компании под прямым владением New Haven был наложен вето губернатором Юджином Фоссом . [2] : 73  [147] В 1913 году железная дорога преуспела в том, чтобы подтолкнуть законодательный орган Массачусетса отменить вето Фосса на аналогичный законопроект. [140] : 68  [2] : 73  [148] [l]

Четыре компании, принадлежавшие New England Investment and Securities Company, были объединены в WCSR 3 мая 1911 года: Worcester and Southbridge Street Railway, Worcester and Blackstone Valley Street Railway, Marlborough and Westborough Street Railway и Worcester and Holden Street Railway. [71] : 264  [51] : 986  Это было второе из двух крупных объединений системы. К 1912 году система WCSR была сформирована из 17 ранее независимых компаний. [6] : 54 

Вустер и Саутбридж

Трамвайная эстакада, переходящая через железнодорожные пути
Эстакада над отделением Вебстера в Оксфорде
Толпа садится в трамвай рядом с лесопарком.
Трамвай в парке Пайнхерст в 1903 году.

Southbridge and Sturbridge Street Railway была организована 18 февраля 1896 года. [51] : 986  Она открыла линию длиной 7,44 мили (11,97 км) между Фискдейлом и Сандерсдейлом в одноименных муниципалитетах 29 августа 1896 года. [149] Worcester and Southbridge Street Railway была организована 4 января 1901 года для строительства линии между одноименными городами. [51] : 986  Она была задумана как часть сквозного маршрута между Вустером и Хартфордом, штат Коннектикут , между которыми не было прямой железнодорожной линии, которая также включала бы Southbridge и Sturbridge. [150] Worcester and Southbridge получили контроль над Southbridge и Sturbridge в 1901 году и начали эксплуатировать ее в январе 1902 года. [1] : 10  [151] [152]

Worcester , Rochdale and Charlton Depot Street Railway была организована 12 июля 1901 года. [51] : 986  Она была предназначена для строительства линии от Charlton Depot до Worcester через Rochdale с ответвлением от Rochdale до Leicester. [153] [154] Однако фактически построенная часть составляла 1,52 мили (2,45 км) по Stafford, James и South Ludlow Streets в пределах Worcester. Она служила частью Worcester and Southbridge, которая управляла линией. [155] Worcester and Southbridge — включая Worcester, Rochdale и Charlton Depot — начала работу 21 июля 1902 года. [156] [155] Worcester, Rochdale and Charlton Depot изначально была однопутной и делала два крутых поворота на участке Jamesville в Worcester. [157] : 195  [155] В 1903 году он был выпрямлен и имел двухпутную трассу. [137] [158]

Вустер и Саутбридж были хорошо построены, более половины их длины находились на частной полосе отвода. [159] [21] Она проходила на юго-запад через Оберн , Оксфорд и Чарльтон до Саутбриджа. В Чарльтон-Сити располагались вагонное депо и электростанция. [21] С максимальной скоростью 35 миль в час (56 км/ч) это была самая быстрая трамвайная линия в штате на момент открытия. [6] : 11  Компания обменивалась грузами с отделением Вебстера железной дороги Бостона и Олбани в Оксфорд-Хайтс . [159] Связанный с ней парк трамваев в Оберне, Пайнхерст-парк, открылся в августе 1902 года. [160] Отель Overlook в Чарльтоне, также соединенный с линией, открылся в июле 1903 года. [161] [162]

Несмотря на эти преимущества, Worcester and Southbridge обанкротились в августе 1903 года. [159] 29 августа они были помещены под контроль вместе с Worcester, Rochdale and Charlton Depot. [163] 2 сентября был назначен отдельный получатель для Pinehurst Park и Overlook. [164] Вскоре получатели обнаружили доказательства финансовых махинаций Уилфорда А. Бейли, казначея Worcester and Southbridge. Бейли использовал средства от трамвайной линии для строительства парка и отеля и подделал подписи других должностных лиц компании. [165] [166] [m] Необычно большие расходы Бейли на строительство линии и подвижной состав также были признаны причиной банкротства. [167] [166]

Претензии к обанкротившимся компаниям были урегулированы по половинной стоимости в начале 1904 года. [169] [170] New Haven приобрела Worcester и Southbridge; Worcester, Rochdale и Charlton Depot; и Southbridge и Sturbridge в мае 1904 года. [171] [172] Pinehurst Park и Overlook Hotel были проданы группе инвесторов. [172] [n] Две меньшие линии были объединены в Worcester и Southbridge 9 января 1905 года. [51] : 986  В декабре 1911 года, после объединения с WCSR, New Haven построила подъездной путь в западной части Southbridge, чтобы обеспечить пересадку со своей веткой Southbridge . [177] [o]

Hartford and Worcester Street Railway была организована 5 марта 1903 года. [51] : 986  К апрелю 1905 года она контролировалась теми же интересами, что и Boston and Worcester Street Railway. Они намеревались сделать ее частью Массачусетса « воздушной линии », следующей почти по прямому маршруту между Хартфордом, Коннектикутом и Вустером, с ответвлением от Ист-Бримфилда до Спрингфилда . Сквозные услуги Бостон-Спрингфилд и Бостон-Хартфорд планировалось примерно по половине стоимости паровых железных дорог. [178] [179] В течение нескольких месяцев контролируемая Нью-Хейвеном Springfield and Eastern Street Railway запросила разрешение на продление на восток от Монсона до Фискдейла, чтобы соединиться с Вустером и Саутбриджем. [180] [p] Две компании спорили за права на строительство своих линий в Бримфилде. [182]

В январе 1906 года New Haven выкупила Hartford and Worcester, а также запланированные соединения с Connecticut у Boston и Worcester. [183] ​​[q] При покупной цене в 134 000 долларов за немногим больше, чем права на строительство линии, это представляло собой существенную прибыль для продавцов. [6] : 68  Springfield и Eastern строились к востоку от Palmer , а Hartford and Worcester — к западу от Fiskdale, встречаясь на городской линии Stubridge/Brimfield около East Brimfield. Строительство последнего участка, длиной менее 2 миль (3,2 км), обошлось в 160 000 долларов. [6] : 68  [186] : 264, 268  Расширения открылись 5 июля 1907 года, открыв сквозное сообщение Springfield–Worcester. [187] Hartford and Worcester эксплуатировалась Worcester and Southbridge. Он был передан компании Worcester and Southbridge за 140 000 долларов и объединен с ней 6 мая 1910 года. [6] : 68  [51] : 986 

Вустер и долина Блэкстоун

Открытка с изображением трамвая в небольшом центре города.
Трамвай в центре Аксбриджа.

Blackstone Valley Street Railway была организована в 1893 году для строительства линии между Миллбери и Нортбриджем . [188] Частично завершенная и еще не открытая, она вступила в конкурсное управление в конце 1896 года. [189] [190] Worcester and Blackstone Valley Street Railway была учреждена 9 июня 1897 года для передачи ее собственности и франшизы. [51] : 986  [191] Она открыла 5,15-мильную (8,29 км) линию между Миллбери и Фарнумсвиллем, частью Графтона, 14 августа 1897 года. [192] Worcester and Suburban начали эксплуатировать линию в феврале 1898 года. [193] Расширение до деревни Рокдейл в Нортбридже через Провиденс-роуд открылось 11 апреля 1898 года. [194] Служба работала между Вустером и Рокдейлом. [195]

Компания снова стала независимой в октябре 1900 года, и обслуживание больше не осуществлялось через Вустер. [196] Расширение до Уитнсвилля через Пламмерс-Корнер открылось 12 декабря 1900 года. [197] Компания построила свой собственный маршрут из Миллбери в Вустер через Канал-стрит, Хау-авеню и Миллбери-авеню, пересекая линию WCSR Grafton на Райс-сквер. [198] Она делила пути с Вустером и Субурбаном на коротком участке Мэйн-стрит в Миллбери. [199] Обслуживание Вустер-Уитнсвилл по новой линии началось 26 октября 1901 года, используя WCSR, чтобы добраться до центра Вустера от Райс-сквер. [200] New Haven приобрела Вустер и Блэкстоун-Вэлли в сентябре 1904 года. [201]

Woonsocket Street Railway открыла линию конки от Вунсокета, Род-Айленд , до Блэкстоуна, Массачусетс , около 1887 года. [202] Она была электрифицирована от Вунсокета до государственной линии 23 сентября 1893 года, а затем и до Блэкстоуна. [203] Короткое расширение к западной стороне Блэкстоуна было открыто около 1898 года. [204] [205] [206] Компания построила более длинное расширение до Милвилла около 1900 года общей длиной 3,12 мили (5,02 км) по территории Массачусетса. [207] [109] : 1279  [208] Consolidated приобрела Woonsocket Street Railway и три прилегающие линии в ноябре 1906 года; позже она стала частью Rhode Island Company . [209] Линия Миллвилл–Стейт эксплуатировалась как часть системы Вустера к сентябрю 1907 года. [210] Вустер и Блэкстоун Вэлли выкупили ее у компании Род-Айленд в октябре 1910 года. [211] [212]

Железная дорога Uxbridge and Blackstone Street Railway была организована 25 июля 1901 года. [51] : 985  Её линия длиной 7,33 мили (11,80 км) между Линвудом и Милвиллом через Аксбридж открылась 1 сентября 1902 года. [213] В июле 1903 года линия была немного продлена на север от городской линии Нортбридж в Линвуде до станции Уитинс в Нью-Хейвене. [214] [215] : 84  Расширение до Пламмерс-Корнер открылось в июне 1905 года. [216] NEISCo приобрела Uxbridge и Blackstone в июне 1907 года. [217] Прямое сообщение между Вунсокетом и Вустером началось позже в том же году, когда было завершено соединение путей в Пламмерс-Корнер. [217] [186] : 268, 269  31 декабря 1909 года реки Аксбридж и Блэкстоун были объединены в долину Вустера и Блэкстоуна. [215] : 93  [51] : 986 

Мальборо и Вестборо

Железнодорожная линия Мальборо и Вестборо-стрит была учреждена 25 мая 1896 года, но строительство началось только в 1900 году. [51] : 985  [218] [101] : 13–15  Её маршрут пролегал на северо-восток от Вестборо до Мальборо через западный Саутборо по сочетанию сельских шоссе и частных полос отвода. [101] : 14  Железнодорожная линия Вестборо и Вустер-стрит была учреждена 29 мая 1900 года. [51] : 985  Вскоре после этого началось строительство на её маршруте между Норт-Графтоном и Вестборо через Вестборо-роуд, Норс-стрит и Вест-Мейн-стрит . [101] : 18  Две компании, имевшие почти идентичные советы директоров, объединились 16 апреля 1901 года под названием Мальборо и Вестборо. [101] : 20  Сегмент Северный Графтон–Вестборо объединенной компании открылся позднее в апреле, а затем, 1 мая, сегмент Вестборо–Мальборо. [101] : 17, 20  [219] В феврале 1906 года компания была приобретена Worcester Railway and Investment Company. [101] : 67  [220] Она возобновила сквозное обслуживание между Вустером и Мальборо, которое ранее осуществлялось Marlborough и Westborough, но было прекращено в 1905 году. [101] : 70  [220]

Вустер и Холден

Узкий подземный переход под железнодорожной линией
Подземный переход, по которому проходили Вустер и Холден под Гарднер-Бранч.

Worcester and Holden Street Railway была учреждена 10 июля 1902 года, а строительство началось в следующем месяце. [51] : 986  [221] Она открыла 7-мильную (11-километровую) линию между Eagle Lake в Холдене и Chadwick Square в Вустере 21 июня 1903 года. [222] [223] Она следовала по Main Street через большую часть Холдена, с участком частного права проезда вокруг холма. Линия продолжалась в Вустере на Shrewsbury Street, Holden Street и Grove Street; в North Worcester она проходила под Gardner Branch на коротком участке частного права проезда. [224] [225] Ее вагоны использовали пути WCSR между Chadwick Square и центром Вустера. [224] Расширение на 0,4 мили (0,64 км) на северо-запад до Джефферсона открылось в декабре 1903 года, а второе расширение такой же длины до станции Джефферсон на Центральной Массачусетской железной дороге открылось годом позже. [137] [138] Планировалось дальнейшее расширение до Маунт-Уочусетт , где оно должно было соприкоснуться с железной дорогой Гарднер, Вестминстер и Фитчбург-стрит. [224] [r] Вустер и Холден были приобретены WRIC 1 января 1908 года. [230] [231]

Вебстер и Дадли

Железнодорожная линия Webster and Dudley Street была организована 23 марта 1898 года. [232] Было запланировано четыре линии, исходящие из центра города Вебстер : в Перривилл через Скул-стрит, в Ист-Виллидж (Ист-Вебстер) и на городское кладбище через Саут-Мейн-стрит и Ист-Мейн-стрит, на Томпсон-роуд через Лейк-стрит и ответвление линии Ист-Виллидж через Слейтер-стрит в Норт-Виллидж. [233] [s] Линия Лейк-стрит открылась 15 июня 1898 года. Она обслуживала близлежащий парк Бикон на берегу озера Чаубунагунгамауг . [234] Линии Ист-Виллидж и Перривилл открылись в следующем месяце. [235] Обслуживание на линии Ист-Вебстер осуществлялось с перерывами до сентября 1898 года. [236] [237] Она работала только до пересечения с веткой Саутбридж до октября 1898 года, когда был установлен ромбовидный переход . [237] [238] Ветка длиной 3000 футов (910 м) на Слейтер-стрит открылась в конце декабря 1898 года. [239]

Железная дорога Вустер и Вебстер-стрит была учреждена 1 октября 1898 года . [240] Строительство началось в том же месяце. [241] [242] Она шла на север от конца линии Ист-Уэбстер, проходя через Оксфорд и Оберн и достигая линии Вустера на Хэмптон-стрит. [243] Местные споры последовали за тем, какой маршрут использовать в Вустере: через Малверн-роуд и Саутбридж-стрит до соединения с WCSR на Stearns Square; или через частную полосу отвода, Клей-стрит и Колледж-стрит до Stearns Square. [244] [245] В конечном итоге был выбран последний маршрут. [246] Обслуживание началось 21 октября 1899 года. [247] Компания не получила разрешения на пересечение ветки Норидж на Даннс-Кроссинг в Оберне, поэтому пассажирам приходилось идти пешком через пути, чтобы сменить вагон, а соединение путей с WCSR на Stearns Square не было завершено. [247] [248] Соединение Stearns Square открылось 1 апреля 1900 года, что позволило автомобилям доехать до здания мэрии Вустера. [249] Мост Dunn's Crossing был достроен позже в 1900 году. [250]

Рисунок двух столкнувшихся трамваев
Рисунок столкновения в июле 1900 года.

4 июля 1900 года трамвай Webster and Dudley столкнулся с трамваем Worcester and Webster на Ист-Мейн-стрит, в результате чего погибли два пассажира и десятки других получили ранения. [251] Позже в том же месяце трамвай Webster and Dudley прекратил обслуживание линии East Webster, а Worcester and Webster продолжил обслуживать линию. [252] 1 октября 1900 года истек срок действия разрешения Webster and Dudley пересекать пути New Haven на Ист-Мейн-стрит. Worcester and Webster работали на юге до переезда, а вагоны Webster и Dudley ходили между ним и центром города Вебстер. [253] [254] В течение недели движение трамваев Worcester and Webster было сокращено до городского кладбища, и между ним и переездом ходил вагон Webster and Dudley. [255] Вебстер и Дадли построили короткую объездную дорогу через частную землю и Парк-авеню, где уже был мост через Саутбридж-Бранч. [256] Объездная дорога открылась в декабре 1900 года . [257]

Компания People's Tramway, контролируемая New Haven, получила контрольный пакет акций Worcester and Webster в январе 1901 года, вскоре после приобретения контроля над Webster and Dudley. [258] [259] 1 июля 1901 года вагоны Worcester и Webster возобновили движение в центре города Вебстер. [260] [261] Webster and Dudley открыли продление линии Lake Street до Beacon Park в августе 1901 года. [262] [263] Она следовала по Thompson Road на север на небольшом расстоянии и пересекала Southbridge Branch, чтобы войти в парк. [264] Строительство соединительной линии от Perryville до North Grosvenordale, Connecticut началось в августе 1901 года. [265] Она открылась 29 января 1902 года. [266] [267]

Открыточный вид на два трамвая в городской местности
Открытка с изображением трамваев в Вебстере, около 1907 года. Ближайший трамвай — из Вустера и Саутбриджа, поскольку дочерние компании в Нью-Хейвене часто обменивались подвижным составом.

В августе 1901 года компания Webster and Dudley получила законодательное разрешение на аренду других трамвайных линий. [268] В ноябре 1901 года большинство акционеров, контролируемых New Haven, проголосовало за аренду Worcester and Webster компании Webster and Dudley, но миноритарные акционеры попытались предотвратить аренду. [269] В марте 1902 года миноритарные акционеры продали свои акции компаниям New Haven, что позволило начать аренду 1 июля 1902 года. [270] [109] 29 сентября 1902 года компания Webster and Dudley, в свою очередь, была сдана в аренду Worcester and Connecticut Eastern Railroad (W&CE), холдинговой компании, контролируемой New Haven. [109] [271] В то же время компания People's Tramway была объединена с W&CE. [271] [272] : 320 

Первоначально пассажирам приходилось пересаживаться с одного трамвая на другой в Норт-Гросвенордейле. [266] [273] 1 октября 1903 года W&CE начала обслуживать линии между Сентрал-Виллидж, Коннектикут и Вебстер. [274] В мае 1904 года W&CE была переименована в Consolidated Railway. Различные трамвайные холдинги New Haven в Коннектикуте были объединены с компанией, но линии Массачусетса — нет. [271] [272] В июне 1905 года Worcester и Webster открыли соединительную линию длиной 1400 футов (430 м) в Оксфорд-Хайтс. Она пересекала ветку Webster Branch и соединялась с Worcester и Southbridge. [216] [275] Аренда Consolidated Railway линий Webster и Dudley была передана Worcester и Southbridge 1 апреля 1907 года. [109]

31 мая 1907 года компания Consolidated Railway была объединена с New Haven. [276] 28 февраля 1910 года New Haven сдала в субаренду свои трамвайные объекты в Коннектикуте компании Connecticut Company , чтобы номинально разделить право собственности. New Haven сохранила за собой прямое право собственности на линию между West Thompson и линией штата, а также на сегменты двух других систем за пределами штата в пределах Коннектикута. [277] : 41, 72  1 марта 1910 года бригады Webster и Dudley начали обслуживать трамвайную линию до самого юга, до West Thompson, штат Коннектикут, где бригады Connecticut Company взяли на себя управление. Это было связано с законом Массачусетса, запрещающим компаниям из других штатов работать в штате. [278] [279] Права аренды на Вебстер и Дадли, а также на Вустер и Вебстер были приняты WCSR в 1911 году, когда Вустер и Саутбридж были объединены с ней. [t] [71] : 266  [232] [240]

В июле 1913 года компания Shore Line Electric Railway арендовала линии компании Connecticut Company в Восточной части Коннектикута. [280] New Haven сохранила контроль над участком линии Уэст-Томпсон–штат; к середине 1914 года пассажирам пришлось пересаживаться в Уэст-Томпсоне. [277] [ 281] [282] В июле 1919 года бригады Shore Line провели забастовку, требуя повышения заработной платы. [283] Когда в конце августа Shore Line возобновила обслуживание Central Village–West Thompson с помощью штрейкбрехеров , бригады WCSR, состоящие в профсоюзе, отказались управлять вагонами к югу от Гросвенордейла , чтобы избежать пересадок с бригадами, не состоящими в профсоюзе. [284] 15 сентября 1919 года вагоны Shore Line начали курсировать до линии штата, встречаясь там с вагонами WCSR. [285] [286] Все обслуживание между Central Village и государственной линией прекратилось 4 февраля 1920 года из-за сильной метели. Линия возобновилась весной, но обслуживание не было возобновлено к северу от North Grosvenordale. Только в январе 1922 года WCSR возобновила движение до North Grosvenordale. [287]

Окончательные расширения

Арочный мост через ручей
Мост для расширения Западного Татнака в 1913 году

Самым значительным расширением самой WCSR во время владения Нью-Хейвеном стал новый маршрут « воздушной линии » между Вустером и Леоминстером. От северного конца линии Гриндейл она следовала по тому, что сейчас является Маршрутом 12 на север через Уэст-Бойлстон и Стерлинг . С примерно 10 милями (16 км) частной полосы отвода, это было на один час быстрее между двумя городами, чем старый маршрут через Клинтон. [11] : 994  Строительство началось в июне 1905 года. [288] Линия открылась между Леоминстером и Стерлингом 27 мая 1906 года; в течение недели автомобили ходили до озера Уошакум в южном Стерлинге. [289] [290] Остальная часть линии была задержана из-за строительства моста через Вустерскую ветку в Стерлинг-Джанкшен. [291] Прямое сообщение Вустер–Леоминстер началось только 18 декабря 1906 года. [292] [293]

В конце 1906 года линия Белл-Хилл была продлена на север примерно на 1400 футов (430 м) по Чаннинг-стрит. [290] Междугородная трамвайная сеть в Массачусетсе была в основном завершена к 1907 году, и никаких дополнительных линий в сельской местности WCSR или приобретенными ею компаниями построено не было. [5] : 325  Однако несколько расширений до окраин Вустера были завершены в 1910-х годах, наряду с двухпутной системой некоторых существующих линий. Около мая 1910 года линия Гамильтон-стрит была продлена на восток до Лейк-Парка. [294] Линия на Бернкоут-стрит к северу от Рэндольф-роуд открылась в декабре 1911 года. [177] Линия Провиденс-стрит была продлена на 3605 футов (1099 м) вдоль Холкомб-стрит и Гранит-стрит в сентябре 1912 года. [51] : 996  [295] Линия Татнак была продлена на 4668 футов (1423 м) до Уэст-Татнак в августе 1913 года. [51] : 996  [296] Последнее расширение компании было на линии Куинсигамонд-Виллидж, с 0,9 мили (1,4 км) пути до городской линии Миллбери, добавленными около сентября 1917 года. [297] [298]

Отклонить

Судьба WCSR была типичной для трамвайных компаний в Массачусетсе. Пригородные линии никогда не были финансово успешными; они субсидировались городскими линиями. [23] : 3  После выплаты 8% дивидендов с 1895 по 1900 год, WCSR больше никогда не выплачивала дивиденды выше 6% после слияния с пригородными линиями в 1901 году. [6] : 61  Даже после отставки Меллена в 1913 году агрессивное приобретение трамвайных компаний Нью-Хейвеном оказалось плохим финансовым выбором. [6] : 61, 70  [140] : 68  Несмотря на ранние оптимистичные прогнозы Нью-Хейвена, трамвайная отрасль начала резко снижаться в конце 1910-х годов. Эксплуатационные расходы в Массачусетсе более чем удвоились с 1913 по 1920 год, в то время как количество автомобилей в штате увеличилось в пять раз. [6] : 14–17  Конкуренция со стороны маршрутных такси стала серьезной угрозой в 1915 году. [6] : 128  Корпорация Worcester Railways and Investment была распущена в 1917 году, и WCSR с тех пор напрямую контролировалась NEISCo. [299] [300]

Заброшенные сельские линии

WCSR сократила почти все свои пригородные и сельские линии между 1924 и 1930 годами. Первые значительные сокращения [u] произошли в июле 1924 года: между Оберном и Оксфорд-Хайтс, а также между Уэстборо и Мальборо. [101] : 116  [302] Однако первое не привело к серьезной потере обслуживания, поскольку обслуживание Вустера и Вебстера было перенаправлено через построенную в 1905 году соединительную линию в Оксфорд-Хайтс. [1] : 6  [29] : 3  Линии Графтон-Уэстборо, Графтон-Норт-Графтон и Клинтон-Гудзон, а также часть Лестер-Спенсер линии Спенсер были закрыты 6 сентября 1924 года. [101] : 116  [303] [304] Другие частные компании начали осуществлять замену автобусного сообщения на прекращенных маршрутах. [95] : 176, 180 

Вся система была переведена на управление одним человеком, чтобы сэкономить на рабочей силе, а последние маршруты были преобразованы 7 сентября 1924 года. [303] Линия Нортборо–Вестборо была закрыта из-за снега 18 января 1925 года и больше не открывалась. [101] : 116  В том же году компания начала закупать автобусы для замены трамваев на нерентабельных линиях. [29] : 3  Линия Спенсера вновь открылась в мае 1925 года, но окончательно закрылась в сентябре того же года. [305] [306] Линия до Оберна была закрыта 22 августа 1925 года из-за конкуренции со стороны автобусной компании. [307] Участок Шрусбери–Мальборо линии Мальборо был заменен автобусами 20 сентября 1925 года. [308] Линия Клинтон–Леоминстер была закрыта 4 октября 1925 года. [309] [310] WCSR также расширила территорию, ранее не обслуживаемую трамваями, как за счет расширения собственных автобусных маршрутов, так и за счет покупки других автобусных компаний. [311]

Сгорели два трамвая
Сжигание старых трамваев в 1928 году.

В мае 1926 года законодательный орган штата разрешил Нью-Хейвену возобновить прямое владение системами Вустера и Спрингфилда и восстановить их. Акт требовал, чтобы три четверти муниципалитетов, обслуживаемых системами, одобрили планы. [312] [313] Одобрения были получены в конце 1926 года, и Нью-Хейвен стал владельцем в начале 1927 года. [314] В рамках программы Нью-Хейвена компания заказала 50 новых трамваев в 1927 году. [24] [20] Это позволило вывести из эксплуатации старые и устаревшие трамваи; в 1928 году WCSR избавилась от 375 вагонов, сжегши их или продав на металлолом. [315] Существующие трамваи, которые были сохранены для обслуживания, были модернизированы с помощью знаков с номерами маршрутов . [24] К 1930 году Нью-Хейвен потратил 2,48 миллиона долларов (что эквивалентно 45 миллионам долларов в 2023 году) на восстановление системы WCSR. [316]

Работа New Haven была сосредоточена на городских линиях; самые длинные сельские и междугородние линии были закрыты в 1927 году. Обслуживание Клинтона прекратилось 7 февраля 1927 года. [317] Линии Вустер–Леоминстер, Леоминстер-Кросстаун и Леоминстер–Фитчбург были прекращены 23 апреля 1927 года, хотя Fitchburg and Leominster Street Railway взяла на себя управление последней линией по крайней мере на месяц. [318] [319] [v] В то же время грузовые и экспресс-перевозки были прекращены по всей сети; на следующей неделе бизнес переняла грузовая компания. [321] [322] Оставшееся обслуживание в долине Блэкстоун прекратилось 22 мая 1927 года, а в Вебстере — 1 июня 1927 года. [323] [324] Обслуживание Вустер–Саутбридж и сквозное обслуживание Вустер–Спрингфилд были заменены автобусами 14 августа 1927 года; трамваи продолжали местное обслуживание в Саутбридже примерно на месяц дольше. [325] [w] В 1931 году компания Standard Oil Company приобрела полосу отвода Палмер–Саутбридж–Вустер для строительства бензопровода. [328]

Отказы от городской черты

Открыточный вид на городскую площадь и мэрию с двумя трамваями на соседней улице
Открытка 1929 года с изображением трамваев и городской ратуши

Начало Великой депрессии ухудшило финансовые проблемы компании. В сентябре 1930 года профсоюз операторов согласился на сокращенную рабочую неделю, чтобы избежать увольнений. [329] Весь финансируемый долг WCSR — 5,33 млн долларов (что эквивалентно 97 млн ​​долларов в 2023 году) в облигациях — подлежал погашению 1 августа 1930 года. New Haven отказался выплачивать облигации, что едва не привело компанию к конфискации имущества в ноябре 1930 года. [330] [331] [332] Держатели облигаций согласились на конкурсное управление вместо конфискации имущества; конкурсный управляющий был назначен 31 декабря 1930 года. [333] [332] Boston and Worcester Street Railway прекратила использование путей WCSR 15 января 1931 года, когда она перешла на автобусы к западу от Фрамингема . [10] : 37  [334] В августе 1931 года держатели облигаций конфисковали WCSR. [335] Линия North Grafton закрылась 12 сентября 1931 года, вместе с городскими линиями Elm Park и Franklin Street. [336] Линии Jefferson, Shrewsbury и Millbury к тому времени также были закрыты. [2] : 73  Это оставило только городские линии — только короткие маршруты до Cherry Valley и West Auburn все еще пересекали границы города Вустера. [2] : 73 

План реорганизации был объявлен в апреле 1932 года. [337] 11 мая 1932 года WCSR была продана за 1,5 миллиона долларов (что эквивалентно 30 миллионам долларов в 2023 году) комитету держателей облигаций, который был единственным участником торгов. [338] [339] В следующем месяце она была реорганизована в Worcester Street Railway . [47] [340] [341] Также была образована холдинговая компания Worcester Transportation Associates . [342] К августу 1932 года компания эксплуатировала около 100 трамваев и 60 автобусов. Новые владельцы намеревались заменить все трамвайные линии автобусами. [343] Многие были преобразованы в течение следующих пяти лет, начиная с линии Lake View в 1933 году. [1] : 6  [344] Линии Southbridge Street и Canterbury Street были закрыты 10 ноября 1934 года. [1] : 6, 34  [345] Линия West Auburn — оставшаяся часть линии Springfield — была преобразована в сентябре 1935 года. [1] : 21  Линия Laurel Hill была преобразована в апреле 1936 года, за ней последовали линии Salisbury Street и Boynton Street 3 июня. [1] : 30, 32  Линии Randolph Road и Burncoat Street через Lincoln Street также прекратили свое существование в том же году. [1] : 6 

В апреле 1937 года Ассоциация газовой и электрической промышленности Новой Англии получила контроль над акциями Worcester Transportation Associates. [342] [346] 17 июля 1937 года линия Summit Line была преобразована в автобусную, что позволило заменить переезд в Барберсе автомобильным мостом, ведущим через улицу Уэст-Бойлстон . [1] : 30  [347] Две линии, использующие Грин-стрит, были преобразованы в 1938 году: трамвайное обслуживание на линии Упсала-стрит было прекращено 22 сентября из-за повреждений, вызванных ураганом в Новой Англии 1938 года , в то время как линия Куинсигамонд (линия Миллбери) просуществовала до 29 октября. [1] : 30  Участок маршрута 2 Уэст-Татнак–Татнак был преобразован в автобусы в 1939 году. [26] Это оставило систему всего в 31,4 мили (50,5 км) путей и 60 трамваев, обслуживающих пять маршрутов: 1 Джун-стрит и Провиденс-стрит, 2 Татнак и Гамильтон-стрит, 19 Уитон-сквер – Лестер-лайн – Черри-Вэлли (оставшаяся часть линии Спенсер), 21 Хадвен-парк – Сити-холл – Томас-стрит и 24 Коламбус-парк/Коу-сквер – Белмонт-стрит/Грин-Хилл-парк. [1] : 6  [23] : 3, 5  Эксплуатировалось 25 автобусных маршрутов с парком из 155 автобусов. [23] : 3 

Военные годы и окончательные преобразования

Карта автобусных и трамвайных маршрутов в Вустере
Карта января 1945 года, на которой показаны автобусные маршруты и последние пять трамвайных линий.

В январе 1941 года Департамент коммунального хозяйства Массачусетса (DPU) одобрил преобразование всех оставшихся трамвайных маршрутов в автобусы. Однако в тот год ни один маршрут не был преобразован из-за нехватки автобусов. [1] : 6  Вустерский бизнесмен Эдмунд Х. Тейлор, который уже владел несколькими небольшими автобусными системами в Массачусетсе и Коннектикуте, приобрел контроль над Worcester Transportation Associates за 1,35 миллиона долларов (что эквивалентно 28 миллионам долларов в 2023 году) в ноябре 1941 года. Он намеревался преобразовать оставшиеся трамвайные линии в автобусы в течение 1942 года. [23] : 9  [346]

Нормирование резиновых шин и бензина началось после вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в декабре 1941 года. Производство транспортных средств было переключено на военные автомобили; в марте 1942 года Управление военного транспорта (ODT) запретило операторам преобразовывать трамвайные линии в автобусы. [23] : 9  Пассажиропоток увеличился в годы войны, с более чем 50 миллионами пассажиров в год, временно вернув Worcester Street Railway к прибыльности. В 1942 году ODT выделило компании 41 новый автобус для удовлетворения потребностей рабочих военной промышленности. [26] : 3  Дополнительный короткий маршрут на самом загруженном участке маршрута Main Street — между депо Main Street и Webster Square — работал в некоторых частях 1943 и 1944 годов для обслуживания пассажиров, пересаживающихся с автобусной линии Auburn. [23] : 9 

С окончанием войны в августе 1945 года запрет на переоборудование автобусов был отменен. В сентябре 1945 года Worcester Street Railway заказала 50 новых автобусов для замены последних 50 трамваев, находящихся в эксплуатации. Западные участки маршрутов 1 и 2 были заменены автобусами 3 ноября 1945 года. [26] : 4  [23] : 10  Их восточные участки, а также маршруты 19, 21 и 24 были заменены после окончания обслуживания 30 декабря 1945 года, положив конец использованию трамвая в Вустере. Последняя поездка — входящий вагон с укороченного маршрута 19 линии Leicester Line — прибыл ранним утром 31 декабря. [26] : 6  [23] : 12 

Новые автобусы имели меньшую вместимость, чем трамваи, которые они заменили, что привело к переполненности. Жалобы пассажиров привели к государственному расследованию в январе 1946 года. 6 февраля 1946 года DPU приказал Worcester Street Railway восстановить трамвайное сообщение 11 февраля до тех пор, пока не будет запущено достаточное количество автобусов. Компания не была заинтересована в возобновлении работы трамваев. Вместо этого она закупила достаточно старых автобусов у United Electric Railways of Providence, Rhode Island, чтобы достичь необходимого количества. [26] : 6, 8  [23] : 12  DPU официально разрешила прекратить обслуживание трамвая в апреле 1946 года. [348] Парк трамваев был продан брокеру в Нью-Йорке: 10 вагонов в октябре 1945 года и 50 вагонов в апреле 1946 года. Они были перепроданы в бразильские города: 35 в Сальвадор, Баию и 25 в Порту-Алегри . Они использовались в Сальвадоре до сентября 1961 года, а в Порту-Алегри — до марта 1970 года. [26] : 9  [23] : 12, 14 

Переход в государственную собственность

К 1948 году Worcester Street Railway перевезла 38 миллионов пассажиров в год (110 000 ежедневных пассажиров) на расстояние в 222 мили маршрута с 237 автобусами. [26] : 12  [349] Семьсот водителей автобусов, механиков и клерков бастовали в течение 15 дней в июле 1948 года. [350] [351] Как и в случае с другими автобусными компаниями, рост числа владельцев автомобилей после войны резко сократил пассажиропоток. [x] В мае 1951 года, после четырех лет непрерывных убытков, компания подала в DPU заявление о переходе под частичный государственный контроль. Петиция была подана в соответствии с законом 1918 года — не использовавшимся до этого момента — похожим на закон, который поставил Boston Elevated Railway под государственный контроль. [353] [354] В марте 1952 года компания прекратила обслуживание в непиковые часы на 22 из своих 33 маршрутов, заявив, что «люди не выходят на улицу по ночам, в воскресенье или в праздники из-за телевидения». [355]

Еще одной забастовки по поводу заработной платы и пенсий удалось избежать в июле 1952 года. [356] [357] Повышение, которое в конечном итоге было предоставлено водителям, добавило 110 000 долларов годовых эксплуатационных расходов (что эквивалентно 1,3 миллиона долларов в 2023 году). [358] 15 июля акционеры предложили ликвидировать компанию, если не будет найден покупатель или государственная субсидия. [359] Владельцы выставили компанию на продажу в конце июля 1952 года. [360] [361] Еще одной забастовки удалось избежать в октябре того же года с помощью дополнительного повышения. [362] К тому времени количество пассажиров упало до 22 миллионов в год (75 000 в день). [363] [364] В том же месяце город начал изучать вопрос о создании управления общественным транспортом для замены частной системы — план, поддержанный как компанией, так и профсоюзом. [363] [365] Обслуживание было прекращено на нескольких маршрутах в ожидании ликвидации в конце года, так как покупатель не был найден. [26] : 12  [364]

В декабре 1952 года финансовая группа Бостона приобрела компанию примерно за 1,5 миллиона долларов (что эквивалентно 17 миллионам долларов в 2023 году). Это поставило ее под общее управление с Middlesex and Boston Street Railway . 1 января 1953 года компания была переименована в Worcester Bus Company . [30] Новое руководство заменило 173 бензиновых автобуса на более дешевые в эксплуатации дизельные автобусы в течение следующего десятилетия. [26] : 12  [30] Пассажиропоток в том году составил 19 миллионов — вдвое меньше, чем в 1948 году — на расстояние в 231 милю. [26] : 12  Пассажиропоток продолжал снижаться в 1954 году, хотя компания показала небольшую прибыль из-за чартерных услуг. [366] Worcester Bus Company приобрела межштатную чартерную лицензию в 1958 году, что позволило ей осуществлять прибыльные чартерные перевозки за пределами Массачусетса. [367] Водители и механики бастовали 24 дня в сентябре 1966 года. [368]

Два синих городских автобуса
Современные автобусы WRTA

В апреле 1971 года город получил федеральный грант в размере 597 057 долларов на покупку 34 новых автобусов для использования компанией. [369] Только повышение в последнюю минуту ставок на школьные чартеры помешало компании прекратить работу в июле того же года. [370] [371] Закрытие снова возникло под угрозой в августе 1973 года . [372] [373] Компания получила годовую государственную субсидию в размере 300 000 долларов (что эквивалентно 1,9 миллиона долларов в 2023 году) в рамках законодательства в ноябре 1973 года, которое также создало региональные органы управления транзитом . [374] Ежедневный пассажиропоток упал до 20 000 к июлю 1975 года, когда двухмесячная забастовка снова едва не привела компанию к краху. [375] В 1977 году компания потеряла контракт на автобусные перевозки в Вустерских государственных школах , который она удерживала в течение десятилетий. [376] Созданное в 1974 году Вустерское региональное транзитное управление (WRTA) начало субсидировать автобусные перевозки в середине 1970-х годов и выкупило активы компании в 1978 году. [377] 30 июня 1978 года контракт WRTA перешел к другой компании для управления системой; в связи с отсутствием дополнительных операционных контрактов Вустерская автобусная компания была закрыта. [378] [379] [377]

Останки

Сохранившиеся сооружения WCSR включают бывшие электростанции в Миллбери и Вустере. [55] [380] Бывшие электростанции в Нортборо, Оксфорде и Берлине также сохранились. [381] [382] [383] [384] Бывшие подстанции сохранились в Стербридже и Вебстере, а также автостоянки в Вебстере и Берлине. [385] [386] [382] [387] Два зала ожидания WCSR сохранились в Чарльтоне; один находится на территории жилого комплекса, который включает бывший отель Overlook, принадлежавший WCSR. [388] [389] Другая бывшая станция ожидания теперь является домом в Уэстборо. [101] : 167  Часть бывшей линии Спрингфилд в Стербридже была преобразована в железнодорожную ветку . [390]

Ни один из трех основных автодомов Вустера не сохранился. Автодом на Гейтс-Лейн был снесен к 1936 году; город выкупил участок в 1943 году, чтобы построить парк (Беннетт-Филд). [391] [392] Автодом на Маркет-стрит был продан в 1946 году для использования в качестве завода и снесен около 1980 года в ходе проекта по реконструкции города. [393] [23] : 14  [36] Автодом на Гроув-стрит и автобусный гараж использовались WRTA до 2016 года и были снесены в следующем году. [394] Бывший автодом на Вестборо, долгое время использовавшийся обрабатывающей компанией, был снесен в 2018 году. [395]

Ни один из бывших трамваев WCSR не сохранился в Северной Америке. [23] : 14  Однако два из трамваев 1927 года выпуска, проданных Порту-Аллегри, использовались гражданской полицией для хранения после окончания службы. В сентябре 2020 года они были перемещены в Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (Музей современного искусства Риу-Гранди-ду-Сул) в районе Флореста для сохранения и демонстрации. [396]

Примечания

  1. ^ Список в источнике не включает местные маршруты Вебстера. К 1921 году WCSR управляла службами Норт-Виллидж–Перривилл и Бикон-Парк–Перривилл. [9]
  2. Этот маршрут был частью Boston and Worcester Street Railway (B&W) в пределах Вустера, которым управляли бригады WCSR. [1] : 4  вагона B&W изначально использовали линию Lake View; некоторые вагоны начали использовать пути на улицах Шрусбери и Белмонт к 1911 году, и все службы B&W использовали этот маршрут после 1925 года. [10] : 35, 37 
  3. Длина салона не включает вестибюли; например, 30-футовые (9,1 м) вагоны заказа 1927 года имели общую длину 40 футов 8 дюймов (12,40 м). [20]
  4. Единственным исключением были шесть вагонов, произведенных Wason Manufacturing Company в 1913 году в рамках совместного заказа с Springfield Street Railway. [1] : 47  [22]
  5. Osgood Bradley и его преемник Pullman-Standard продолжали производить транзитные транспортные средства в Вустере до 1960 года, включая около 2000 троллейбусов и 1000 трамваев PCC , но ни один из них не был куплен WCSR или его преемниками. [1] : 36  [26] : 4 
  6. ^ Некоторые источники указывают первоначальную турбину как установку мощностью 5,5 мегаватт (7400 л.с.). [45] [46]
  7. Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли цена 25 000 или 30 000 долларов. [48] : 214  [11] : 993 
  8. Железные дороги Вустера и Шрусбери и Вустер и Шрусбери Стрит были объединены с WCSR в 1929 году, как и Норт-Энд в 1934 году. [47]
  9. ^ В Мальборо трамваи использовали пути Marlborough Street Railway (часть Boston and Worcester Street Railway после 1902 года) между Broad Street и центром города. Пути на West Main Street между Broad Street и Monument Square были сданы в аренду WCSR и проданы ей в 1915 году. [10] : 8, 16 
  10. Однако в течение 1906 года ходили слухи, что «Нью-Хейвен» покупает «Бостон» и «Вустер». [125] [126] [127]
  11. В Массачусетсе компания New England Investment and Securities Company также владела системами Berkshire Street Railway, Springfield Street Railway , Milford, Attleborough and Woonsocket Street Railway и Interstate Consolidated Street Railway. [2] : 75 
  12. Этот законопроект давал компании Berkshire Street Railway право приобретать другие компании; однако, на самом деле, она этого не сделала. [146] : 1310 
  13. ^ Вустер и Саутбридж не были последними финансовыми преступлениями Бейли. Он был осужден за подделку подписей в 1908 году, за лжесвидетельство в 1910 году и за получение денег под ложным предлогом в 1920 году. [167] [168]
  14. ^ Парк Пайнхерст использовался до начала 1910-х годов. [173] Отель Overlook был закрыт в октябре 1904 года из-за нерентабельности. [174] Он был продан Великой Ложе Массачусетса в декабре 1908 года для переоборудования в дом престарелых; этот объект открылся в мае 1911 года. [175] [176]
  15. ^ Такое соединение планировалось с 1903 года. [159]
  16. В 1902 году Вустер и Саутбридж провели исследование расширения до Спрингфилда через Бримфилд. [181]
  17. ^ Линии Коннектикута включали трамвайные линии Хартфорда, Манчестера и Роквилла, а также ещё не построенную железную дорогу Стаффорд-Спрингс-стрит . [183] ​​Они стали частью компании Connecticut Company , которая завершила линию до самого севера, до Стаффорд-Спрингс, штат Коннектикут, в 1908 году. [184] Разрыв между Бримфилдом и Стаффорд-Спрингсом так и не был заполнен. [185]
  18. ^ Worcester and Northern Street Railway была организована в конце 1902 года многими из тех же акционеров для строительства расширения. Она также должна была построить линию к вершине, похожую на Mount Tom Railroad . [226] [227] Компания получила несколько продлений срока действия своей франшизы и работала по крайней мере до 1912 года, но так и не построила линию. [228] [229]
  19. Несмотря на свое название, Вебстер и Дадли никогда не строились в соседнем городе Дадли . [232]
  20. Вебстер и Дадли, а также Вустер и Вебстер никогда не были объединены с WCSR; договоры аренды закончились в 1929 году после прекращения обслуживания, и они были распущены в 1930 году. [47]
  21. Ранее уже было несколько незначительных сокращений: рельсы на улице Север были удалены в 1900 году, а на улице Уотер — около 1902 года. [301] [130]
  22. Служба была сохранена до Саммита на севере, недалеко от границы Вустера и Западного Бойлстона. [320]
  23. ^ WCSR начала дополнять трамваи автобусами в Саутбридже в 1925 году. В то время компания пригрозила прекратить все трамвайные перевозки в городе, если не будет одобрено разрешение на автобусные перевозки. [326] [327]
  24. ^ Только в городе Вустер количество владельцев автомобилей увеличилось с 46 000 в 1950 году до 70 000 в 1952 году. [352]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Карлсон, Стивен П.; Хардинг, Томас В. (1985). Воспоминания о трамваях Вустера . Региональное управление транзита Вустера.
  2. ^ abcdefghi Карлсон, Стивен П.; Хардинг, Томас В. (1990). От Бостона до Беркшира: иллюстрированный обзор электротранспорта в Массачусетсе . Boston Street Railway Association. ISBN 093831503X.
  3. ^ abcdefghijk "Гидроэлектроэнергия для железнодорожной системы Вустера – I". Electrical World . Т. 62, № 14. 4 октября 1913 г. С.  685–688 .
  4. ^ abcd «Возвращение Worcester Consolidated Street Railway за год, заканчивающийся 31 декабря 1918 года». Шестой ежегодный отчет Комиссии по государственной службе. Том 3. Комиссия по государственной службе Массачусетса. 1919.
  5. ^ abc Хилтон, Джордж В .; Должное, Джон Ф. (1964) [1960]. Электрические междугородные железные дороги в Америке . Издательство Стэнфордского университета. LCCN  60-5383. ОСЛК  237973.
  6. ^ abcdefghijkl Мейсон, Эдвард С. (1932). Уличная железная дорога в Массачусетсе: взлет и упадок отрасли. Издательство Гарвардского университета.
  7. ^ ab «Возвращение Worcester Consolidated Street Railway за год, заканчивающийся 30 июня 1912 года». Сорок четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1913 года.
  8. ^ "Гидроэлектроэнергия для железнодорожной системы Вустера – II". Electrical World . Т. 62, № 15. 11 октября 1913 г. стр.  737–740 .
  9. ^ ab "10 Cent Carfare для Вустера". Springfield Evening Union . 5 февраля 1921 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  10. ^ abcde Каммингс, Орегон (1975). Трамваи вдоль Тернпайка . Ассоциация железнодорожных линий Бостон-стрит.
  11. ^ abcdefgh Натт, Чарльз (1919). "Глава LXX: Железные дороги — Уличные железные дороги — Энергосистема — Газовое и электрическое освещение — Телеграф и телефон". История Вустера и его жителей. Том 2. Lewis Historical Publishing Company.
  12. Содружество против Джонса , 54 NE 869 (Массачусетс, 1899).
  13. ^ "15-центовый проезд до Вустера". The Boston Globe . 3 августа 1950 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  14. ^ «В Вустере просят повысить плату за проезд в трамвае». The Boston Globe . 13 декабря 1951 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  15. ^ "Worcester St. Ry. to Increase Fares". The Boston Globe . 9 апреля 1952 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  16. ^ «Автобусная компания сообщает о прибыли за октябрь». The Morning Union . 3 декабря 1955 г. стр. 1, 29 – через Newspapers.com.
  17. ^ «В Палате представителей: законопроект о повышении заработной платы полиции отклонен группой Палаты представителей». The Boston Globe . 24 апреля 1958 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  18. ^ Феррис, Крейг Т. (22 сентября 1966 г.). «Забастовка автобусов в Вустере наносит вред». Транскрипт-телеграмма . стр. 13 – через Newspapers.com.
  19. ^ «32 000 человек ищут транспорт, поскольку автобусное сообщение в Вустере продолжается». Lowell Sun. AP. 25 сентября 1973 г. стр. 21 – через Newspapers.com.
  20. ^ abc "Springfield and Worcester Companies Introduce Latest Light-Weight City-Type Car". Electric Railway Journal . Том 70, № 14. 1 октября 1927 г. стр.  599–602 .
  21. ^ abc "The Worcester & Southbridge Street Railway". Street Railway Journal . Том 20, № 23. 6 декабря 1902 г. С.  887–895 .
  22. ^ «Междугородные автомобили для Массачусетса». Brill Magazine . Том 8, № 3. 15 марта 1914 г. С.  115–117 .
  23. ^ abcdefghijklmnop Андерсон, Эдвард А. (июль–август 2016 г.). «Вустерские трамваи снова в памяти!». Rollsign . Том 53, № 7/8. Boston Street Railway Association. С.  3–14 .
  24. ^ abc "Street Railway Gives Contracts For New Cars". The Republican . 23 марта 1927 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  25. ^ "Springfield–Worcester Car Order Placed". Electric Railway Journal . Том 69, № 13. 26 марта 1927 г. стр.  595–596 .
  26. ^ abcdefghijklmn Андерсон, Эдвард А. (июль–август 2023 г.). «Автобусы и трамваи железной дороги Вустер-стрит 1924–1965: Часть вторая». Rollsign . Том 60, № 7/8. Boston Street Railway Association. С.  3–15 .
  27. ^ «Электрическая наука». Boston Evening Transcript . 30 июля 1910 г. стр. 32 – через Newspapers.com.
  28. ^ «Тестирование рельсов». Электрический век: празднование 100-летия электротехники в WPI . Вустерский политехнический институт. 19 апреля 1996 г.
  29. ^ abcdefgh Андерсон, Эдвард А. (май–июнь 2023 г.). «Автобусы и трамваи железной дороги Вустер-стрит 1924–1965: Часть первая». Rollsign . Том 60, № 5/6. Boston Street Railway Association. С.  3–15 .
  30. ^ абв
    • «Worcester Street Railway продана Boston Group». The Boston Globe . 20 декабря 1952 г. стр. 1, 5 – через Newspapers.com.
    • «Перевод автобуса в Вустере с одобрения DPU». The Morning Union . 31 декабря 1952 г. стр. 23 – через Newspapers.com.
    • «Hub Group покупает автобусную линию». Athol Daily News . 20 декабря 1952 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  31. ^ "Части округов 1, 2, 3 и 8" (карта). Атлас города Вустер, округ Вустер, Массачусетс. 1:3000. FW Beers & Co. 1870. стр.  13–14 .
  32. ^ "Plate 5" (Карта). Атлас города Вустер, Массачусетс. 1:1,200. GM Hopkins. 1886.
  33. ^ "Plate 18" (Карта). Карта страхования от пожаров Sanborn из Вустера, округ Вустер, Массачусетс. Sanborn Map Company. 1892.
  34. ^ "Современное строительство электростанций и вагонных депо". Electrical Review . Т. 24, № 1. 3 января 1894 г. стр. 5.
  35. ^ "Plate 6" (Карта). Атлас города Вустер, Массачусетс. 1:1,200. LJ Richards & Co. 1896.
  36. ^ аб
    • «Деталь исторического здания: WOR.445 Worcester Consolidated Street Railway Carbarn». Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
    • "Worcester Consolidated Street Railway, административное здание, 99-109 Main Street, Worcester, округ Worcester, MA". Обзор исторических американских зданий . Служба национальных парков.
  37. ^ «Объединенный с использованием своего нового Карбарна». The Worcester Spy . 13 июля 1903 г. стр. 3.
  38. ^ "Plate 6" (Карта). Стандартный атлас Ричардса города Вустер, Массачусетс. 1:1,200. Richards Map Company. 1911.
  39. ^ ab "Новый амбар Consolidated почти готов". The Worcester Spy . 19 января 1902 г. стр. 8.
  40. ^ ab "The Worcester Consolidated Street Railway Company". Street Railway Journal . Том 19, № 14. 5 апреля 1902 г. стр.  419–427 .
  41. ^ "Car House At Worcester, Mass". Street Railway Review . Том 7, № 2. 15 февраля 1902 г. стр. 85.
  42. ^ «Вустер строит для адекватного обслуживания». Electric Railway Journal . Том 71, № 21. 26 мая 1928 г. стр.  848–855 .
  43. ^ «Клиенты грузовых троллейбусов и мотор-грузовиков». Electric Railway Journal . Том 58, № 2. 9 июля 1921 г. С.  41–47 .
  44. ^ «Грузовые контейнеры оказались популярными для промышленных и складских перевозок». The Springfield Daily Republican . 10 октября 1926 г. стр. 71 – через Newspapers.com.
  45. ^ ab "Новая электростанция Worcester Consolidated Street Railway Company". Worcester Magazine . Март 1911. С.  438–441 .
  46. ^ ab Rogers, Warren O. (30 мая 1911 г.). «Реконструированный уличный железнодорожный завод». Power . Vol. 33, no. 22. pp.  828–831 .
  47. ^ abcd Moody's Public Utilities. 1935. стр. 1361. Зарегистрирована в Массачусетсе 6 июня 1932 года для приобретения собственности Worcester Consolidated Street Ry. Co (зарегистрирована 27 февраля 1886 года) в соответствии с планом реорганизации от 31 марта 1932 года. ... North End Street Ry. из Вустера, Массачусетс, ранее сдававшаяся в аренду, была объединена в феврале 1934 года. Компания покупает всю свою электроэнергию по контракту у New England Power Co. 29 марта 1929 года Worcester and Shrewsbury Railroad Co. и Worcester and Shrewsbury Street Railway Co. были объединены с Worcester Consolidated Street Railway Co. путем покупки всех франшиз и собственности бывших двух компаний за 56 700 долларов США обыкновенных акций Worcester Consolidated Street Railway Co. Договоры аренды имущества Worcester & Webster Street Railway Co. и Webster & Dudley Street Railway Co. компании Worcester Consolidated Street Railway Company прекратили свое действие 19 сентября 1929 года. Компании были ликвидированы 30 сентября 1929 года и распущены 21 марта 1930 года.
  48. ^ abcdefghijklmn Хамфри, Томас Дж. (январь 2023 г.). Почасовые кареты, омнибусы и конно-железные дороги: история конно-железной дороги в Массачусетсе (PDF) . Boston Street Railway Association.
  49. ^ "Глава 148: Акт об учреждении Worcester Horse Railroad Company". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1861 году. Генеральный суд Массачусетса. 1861.
  50. ^ "Глава 141: Акт об учреждении Worcester Street Railway Company". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1867 году. Генеральный суд Массачусетса. 1867. С. 577.
  51. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad «Возвращение Worcester Consolidated Street Railway за год, заканчивающийся 30 июня 1913 года». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета комиссаров по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе Массачусетса и Совет комиссаров по железным дорогам. Январь 1914 г. С.  985–997 .
  52. Отчеты и решения Комиссии по межштатной торговле Соединенных Штатов. Т. 220. Комиссия по межштатной торговле. 1937. С. 594.
  53. ^ abcdefgh Райс, Франклин Пирс (1893). Словарь Вустера (Массачусетс) и его окрестностей. Ф. С. Бланшар.
  54. ^ «Отчет Worcester Consolidated Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1892 года». Двадцать четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1893 г., стр.  543–547 .
  55. ^ ab "Детали исторического здания: WOR.3166 Worcester Consolidated Street Railway Power House". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  56. ^ ab Poor's Manual of the Railroads of the United States. Том 33. HV & HW Poor. 1901. С.  917–919 .
  57. ^ «Странные вещи отовсюду». The Boston Globe . 6 февраля 1946 г. стр. 15 – через Newspapers.com.
  58. ^ abc American Street Railway Investments. Street Railway Publishing Company. 1894. С. 153, 154.
  59. ^ «Bill in Equity». Стенограмма протокола: Город Вустер против Worcester Consolidated Street Railway Co. Верховный суд Соединенных Штатов. 16 декабря 1903 г. стр. 4, 6.
  60. ^ ab "Mellen's Report". The Worcester Spy . 31 декабря 1897 г. стр. 8.
  61. ^ "Worcester Traction Co". United States Investor . Том 6, № 47. 23 ноября 1895 г. стр. 1097.
  62. ^ "Финансовые новости". The Providence News . 20 мая 1895 г. стр. 3.
  63. ^ ab "Немного света на тему трехцентовых проездных на железнодорожной улице". The Worcester Spy . 7 марта 1897 г. стр. 4.
  64. ^ «Вопросы Меллена». The Worcester Spy . 2 мая 1897 г. стр. 1.
  65. ^ «Отчет North End Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 июня 1913 года». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе и Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1914 г., стр.  852–855 .
  66. ^ «Отчет North End Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1891 года». Двадцать третий ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1892 г., стр.  442–445 .
  67. ^ «Отчет North End Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1892 года». Двадцать четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1893 г., стр.  468–471 .
  68. ^ «Отчет North End Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1893 года». Двадцать пятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров . Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1894 г. С.  473–477 . hdl :2452/50565.
  69. ^ "M: Orders Relating to Street Railways". Двадцать пятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1894 г. стр. 229.
  70. ^ «Отчет North End Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1894 года». Двадцать шестой ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1895 г. С.  453–457 .
  71. ^ abcde Poor's Manual of Industrials. Poor's Railroad Manual Company. 1912.
  72. ^ "General News". Электричество . Т. 11, № 13. 7 октября 1896 г. стр. 203.
  73. ^ "Worcester & Shrewsbury Road". The Boston Globe . 9 июля 1892 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  74. ^ «Хотите железнодорожных привилегий». The Boston Globe . 11 января 1893 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  75. ^ ab «Отчет о деятельности компании Worcester & Shrewsbury Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 июня 1913 года». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе и Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1914 г. С.  1001–1003 .
  76. ^ «Возвращение Worcester and Shrewsbury Street Railway за год, заканчивающийся 31 декабря 1918 года». Шестой ежегодный отчет Комиссии по государственной службе. Том 3. Комиссия по государственной службе Массачусетса. 1919. С. 991.
  77. ^ "Index Map" (Карта). Атлас города Вустер, Массачусетс. LJ Richards & Co. 1896.
  78. ^ "В Графтоне звенят трамвайные колокола". The Worcester Spy . 16 декабря 1898 г. стр. 5.
  79. ^ «Суббота или воскресенье». The Worcester Spy . 30 мая 1899 г. стр. 7.
  80. ^
    • «Более 30 000 пассажиров». The Worcester Spy . 12 июня 1899 г. стр. 3.
    • «Первые автомобили сегодня». The Worcester Spy . 11 июня 1899 г. стр. 3.
  81. ^
    • «Разрешения на открытие улиц». The Worcester Spy . 17 ноября 1899 г. стр. 7.
    • «Автомобили на Мэйвуд-стрит». The Worcester Spy . 1 декабря 1899 г. стр. 7.
  82. ^
    • «Автомобили на авеню Хоуп». The Worcester Spy . 3 апреля 1900 г. стр. 2.
    • «South Worcester Car Line». The Worcester Spy . 19 августа 1900 г. стр. 2.
  83. ^
    • «Куплены линии Вустер-стрит». New-York Tribune . 17 марта 1900 г. стр. 13.
    • «Вустер и Мальборо в сделке». Вустерский шпион . 17 марта 1900 г. стр. 1.
    • «Св. Железнодорожные сделки». Вустерский шпион . 27 марта 1900 г. стр. 4.
  84. ^ ab "Синдикат Вустера обеспечивает контроль над большим количеством электрических железных дорог – шесть дорог теперь объединены". The Springfield Weekly Republican . 23 марта 1900 г. стр. 7.
  85. ^
    • «Электрическая сила». Electrical Review . Т. 19, № 1. 29 августа 1891 г. стр. 8.
    • «Округ Вустер». The Springfield Weekly Republican . 11 сентября 1891 г. стр. 8.
    • «Электрическая железная дорога». Электрический мир . Т. 18, № 12. 19 сентября 1891 г., стр. 229.
  86. ^ Деррах, Роберт Х. (1898). «Сердце Содружества». Путеводитель по железным дорогам Derrah's Street Railway Guide для Восточного Массачусетса. Keeden Press. стр. 94.
  87. ^ «Отчет Worcester, Leicester & Spencer Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1892 года». Двадцать четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1893 г., стр.  548–552 .
  88. ^ «Отчет Worcester, Leicester & Spencer Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1893 года». Двадцать пятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров . Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1894 г. С.  556–561 . hdl :2452/50565.
  89. ^ "General News". Электричество . Т. 3, № 20. 30 ноября 1892 г. стр. 279.
  90. ^ «Отчет Worcester & Millbury Street Railway Company, за год, заканчивающийся 30 сентября 1893 года». Двадцать пятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров . Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1894 г. С.  562–567 . hdl :2452/50565.
  91. ^ "Глава 338: "Закон о предоставлении полномочий железнодорожной компании Вустера, Лестера и Спенсер-стрит на увеличение ее акционерного капитала и покупку железных дорог, франшиз и имущества некоторых железнодорожных корпораций". Законы и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1893 году. Генеральный суд Массачусетса. 1893. С.  976–978 .
  92. ^ «Совершение регулярных поездок». Worcester Daily Spy . 2 июля 1897 г. стр. 2.
  93. «Новая железная дорога». Worcester Sunday Spy . 11 июля 1897 г. стр. 1.
  94. ^ «Отчет Worcester & Marlborough Street Railway Company за год, закончившийся 30 сентября 1897 года». Двадцать девятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1898 г. стр. 725.
  95. ^ ab Хамфри, Томас Дж. (август 2020 г.). «Происхождение и развитие сети местных автобусных перевозок с фиксированными маршрутами в городах и поселках округа Транспортного управления залива Массачусетс по состоянию на 31 декабря 1973 г.: пересмотренное издание» (PDF) . NETransit.
  96. ^ ab "Вустер и Мальборо". Worcester Sunday Spy . 18 июля 1897 г. стр. 14.
  97. ^ "Нортборо". Worcester Daily Spy . 11 августа 1897 г. стр. 8.
  98. «Автомобили на дамбе». Worcester Sunday Spy . 25 июля 1897 г. стр. 5.
  99. «После скачек». Worcester Daily Spy . 26 июля 1897 г. стр. 8.
  100. «First Through Car». Worcester Daily Spy . 13 августа 1897 г.
  101. ^ abcdefghijkl Паркер, Гленн Р. (1987). Таун, Ян Керли (ред.). Cornfield Meet: История трамваев в Уэстборо .
  102. ^ «Переезды железных дорог трамвайными линиями». Тридцатый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров. Январь 1899 г., стр.  126–127 .
  103. ^ Американские инвестиции в стрит-рейлвей. Издательская компания стрит-рейлвей. 1894. С. 38.
  104. ^ «Отчет компании Clinton Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1894 года». Двадцать шестой ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1895 г., стр.  295–299 .
  105. ^ "Глава 378: Акт, разрешающий компании Clinton Street Railway Company расширять свои пути, увеличивать свой акционерный капитал и выпускать облигации". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1896 году. Генеральный суд Массачусетса. 1896. С.  310–312 .
  106. ^ "Leominster". The Fitchburg Sentinel . 28 мая 1896 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  107. ^ «Открытие железной дороги Leominster & Clinton Street». The Fitchburg Sentinel . 22 июня 1896 г. стр. 5.
  108. ^ Американские инвестиции в стрит-рейлвей. Издательская компания стрит-рейлвей. 1897. стр. 129.
  109. ^ abcde «Возвращение Worcester Consolidated Street Railway за год, заканчивающийся 30 июня 1915 года». Третий ежегодный отчет Комиссии по государственной службе. Том 2. Комиссия по государственной службе Массачусетса. Январь 1916 г. С.  1268–1292 .
  110. ^ "Первое путешествие". Вустерский шпион . 11 декабря 1898 г. стр. 11.
  111. «Мудрый шаг». The Worcester Spy . 12 января 1899 г. стр. 6.
  112. ^ "Сенсация". Вустерский шпион . 9 марта 1899 г. стр. 4.
  113. ^ «Расписание: железная дорога Вустера и Клинтон-стрит». The Worcester Spy . 7 апреля 1899 г. стр. 9.
  114. ^ «Расписание: железная дорога Вустера и Клинтон-стрит». The Worcester Spy . 10 апреля 1899 г. стр. 9.
  115. ^ "Cars Running". The Fitchburg Sentinel . 16 июля 1898 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  116. ^ «Новости города». The Fitchburg Sentinel . 29 ноября 1899 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  117. ^ «Новости города». The Fitchburg Sentinel . 7 декабря 1899 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  118. ^ «Новости города». The Fitchburg Sentinel . 18 декабря 1899 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  119. ^ "Открыта линия уличной железной дороги". Norwich Bulletin . Том 52, № 94. 19 апреля 1900 г. стр. 1.
  120. ^ Каммингс, О. Ричард (1967). Железная дорога Конкорд, Мейнард и Хадсон-стрит . Отделение долины Коннектикута, Национальное историческое общество железных дорог. стр. 19. OCLC  12202210.
  121. ^ «Аренда участка пути Гудзона». The Worcester Spy . 31 декабря 1901 г. стр. 2.
  122. ^ abc "Worcester Street Railways United Under Ownership And Control Of Worcester Men". The Worcester Spy . 19 ноября 1900 г. стр. 1.
  123. ^ «Железнодорожная консолидация, подкрепленная 6 000 000 долларов». The Worcester Spy . 10 июля 1901 г. стр. 1.
  124. ^ "Worcester Traction Co. To Dissolve". Boston Evening Transcript . 30 ноября 1901 г. стр. 9.
  125. ^ «Шоу не обязывает». Boston Evening Transcript . 30 января 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  126. ^ «Нью-Хейвен не ведет переговоров». Fall River Daily Evening News . 2 марта 1906 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  127. ^ "Бостон и Вустер". The Wall Street Journal . 24 августа 1906 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  128. ^ «Автомобили теперь будут петлять по кольцу». The Worcester Spy . 21 ноября 1901 г. стр. 10.
  129. ^ «Начинаю терять терпение». The Worcester Spy . 22 августа 1901 г. стр. 4.
  130. ^ ab «Совет помощников оценщиков перевернут вверх дном». The Worcester Spy . 12 апреля 1902 г. стр. 1.
  131. ^
    • «Измененная франшиза, подписанная мэром». The Worcester Spy . 4 июля 1901 г. стр. 8.
    • «Разрешения на открытие и заграждение улиц». The Worcester Spy . 12 сентября 1901 г. стр. 5.
  132. ^
    • «Линия береговой линии озера может быть введена в эксплуатацию сегодня». The Worcester Spy . 24 мая 1902 г. стр. 9.
    • «Пятнадцать минут до береговой линии озера». The Worcester Spy . 29 мая 1902 г. стр. 1.
  133. ^ «Объединенные победы над народной линией». The Worcester Spy . 17 декабря 1901 г. стр. 1.
  134. ^ «Большие перемены на автомобильных маршрутах». The Worcester Spy . 9 ноября 1902 г. С. 1, 5.
  135. ^ "Сегодня открывается трамвайная линия Greenwood Street". The Worcester Spy . 23 ноября 1902 г. стр. 16.
  136. ^
    • «Расширение системы парков». The Worcester Spy . Январь 1902 г. стр. 7.
    • «Дорожное движение, остановленное молодой метелью». The Worcester Spy . 14 декабря 1902 г. стр. 1.
  137. ^ abc "Сертификаты, предварительные к эксплуатации – трамвайные пути". Тридцать пятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров. Январь 1904 г. стр. 219.
  138. ^ ab «Предварительные сертификаты к эксплуатации – уличные железные дороги». Тридцать шестой ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров. Январь 1905 г. стр. 219.
  139. ^ "Новые линии и расширения". Street Railway Review . Том 14, № 11. 20 ноября 1904 г. стр. 901.
  140. ^ abcdef Уэллер, Джон Л. (1969). Железная дорога Нью-Хейвена: ее взлет и падение . Hastings House. стр.  64–70 . ISBN 0-8038-5017-4.
  141. «Хотите трамваи Вустера». The Daily Morning Journal and Courier . 22 марта 1905 г. стр. 1.
  142. ^ «Объединено после еще одной трамвайной линии». The Daily Morning Journal and Courier . 12 марта 1906 г. стр. 1.
  143. ^ «Полный переворот». Boston Evening Transcript . 17 августа 1906 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  144. ^ «Меллен рассказывает о новых владениях». Meriden Record-Journal . 31 октября 1906 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  145. ^ "Worcester Street Railway". Hartford Courant . 31 октября 1906 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  146. ^ ab "New England Investment and Security Company". Poor's Manual of Public Utilities. Poor's Manual Company. 1916. С.  1310–1318 .
  147. ^ «Специальные сообщения». Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1912 году. Генеральный суд Массачусетса. 1912. С.  1081–1094 .
  148. ^ «Закон об улучшении транспортных возможностей Западного Массачусетса». Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1913 году. Генеральный суд Массачусетса. 1913. С.  731–742 .
  149. ^ «Отчет Southbridge & Sturbridge Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1896 года». Двадцать восьмой ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1897 г., стр.  577–579 .
  150. ^ «Мериден в Вустер». Meriden Record-Journal . 1 февраля 1901 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  151. ^ "Southbridge". The Worcester Spy . 5 ноября 1901 г. стр. 4.
  152. ^ "Чарльтон Сити". Вустерский шпион . 14 января 1902 г. стр. 4.
  153. ^ «Отчет был желанным». The Worcester Spy . 28 июля 1901 г. стр. 5.
  154. ^ "Electric Road Fight". The Journal . 30 мая 1901 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  155. ^ abc «Отчет Worcester, Rochdale & Charlton Depot Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1902 года». Тридцать четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1903 г., стр.  652–654 .
  156. ^ "Электрическая линия до Южного моста". The Worcester Spy . 22 июля 1902 г. стр. 1.
  157. ^ "The Worcester & Southbridge Street Railway". The Worcester Magazine . Том 5, № 6. Июнь 1903. С.  193–207 .
  158. ^
    • «Городской совет принимает два крупных займа». The Worcester Spy . 23 декабря 1902 г. стр. 1.
    • «Шестнадцать центов спасают человека от тюрьмы». The Worcester Spy . 22 сентября 1903 г. стр. 1.
    • «На встрече были только противники». The Worcester Spy . 6 октября 1903 г., стр. 1, 3.
  159. ^ abcd "Worcester & Southbridge Road Into Hands Of Receiver". The Worcester Spy . 29 августа 1903 г. стр. 1.
  160. ^ "Официальное открытие парка Пайнхерст". The Worcester Spy .
  161. ^ "General Investment News". Коммерческая и финансовая хроника . Т. 77, № 1996. 26 сентября 1903 г. стр. 770.
  162. ^ "The Overlook [реклама]". The Worcester Spy . 14 августа 1903 г. стр. 2.
  163. ^ «Тейер и Холл названы получателями». The Worcester Spy . 30 августа 1903 г. стр. 1.
  164. ^ «Назван получатель». The Boston Globe . 3 сентября 1903 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  165. ^ «Остаток в размере 305 536,04 долларов не учтен». The Worcester Spy . 20 сентября 1903 г. стр. 1, 2.
  166. ^ ab «Все заметки были поддельными». The Worcester Spy . 19 декабря 1903 г. стр. 1.
  167. ^ ab «Сообщается, что Бэнкрофт — это Уилфорд А. Бейли». The Boston Globe . 1 июля 1920 г. стр. 13 — через Newspapers.com.
  168. ^ «Отпечатки пальцев раскрывают личность мертвеца». The Boston Globe . 5 декабря 1928 г. стр. 17 – через Newspapers.com.
  169. ^ «Претензии на 800 000 долларов — принять предложение». The Worcester Spy . 20 января 1904 г. стр. 1.
  170. ^ «Отправка чеков». The Worcester Spy . 16 февраля 2024 г. стр. 1.
  171. ^ «Приобретено компанией Consolidated». Boston Evening Transcript . 26 мая 1904 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  172. ^ ab "Street Railway Sold". Fall River Globe . 26 мая 1904 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  173. ^ Томас, Билл (4 декабря 2015 г.). «Все на Пайнхерст Парк». Worcester Telegram . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г.
  174. «Overlook Closed». The Boston Globe . 18 октября 1904 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  175. ^ «Решает место для масонского дома». The Boston Globe . 10 декабря 1908 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  176. ^
    • «Дом для масонов». Fall River Daily Evening News . 13 апреля 1911 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Посвящение масонского дома». The Boston Globe . 26 мая 1911 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  177. ^ ab «Сертификаты, предварительные к эксплуатации – уличные железные дороги». Сорок третий ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1912 г. стр. 289.
  178. ^ «Сообщение о продаже Роквилл-роуд». Hartford Courant . 17 апреля 1905 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  179. «Вустер и Хартфорд». Springfield Weekly Republican . 4 августа 1905 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  180. «Новый трамвай в Вустер». Springfield Weekly Republican . 1 сентября 1905 г. стр. 3.
  181. ^ "Чарльтон". Вустерский шпион . 18 декабря 1902 г. стр. 4.
  182. ^
    • «Бримфилдские железнодорожные пути». Boston Evening Transcript . 19 октября 1905 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
    • «Домашние новости». Пресса . 22 ноября 1905 г. стр. 3.
    • «Домашние новости». Пресса . 13 декабря 1905 г. стр. 3.
  183. ^ ab «Беркшир — следующая область, куда следует войти». The Berkshire Eagle . 26 января 1906 г. стр. 2 — через Newspapers.com.
  184. ^ «Stafford Folk приветствует трамвай». Hartford Courant . 21 апреля 1908 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  185. ^ Крамер, Фредерик А.; Уодхэмс, Эд (1993). Трамваи компании Коннектикута . Карстенс. стр. 43. ISBN 0-911868-83-6.
  186. ^ ab «Сертификаты, предварительные к эксплуатации – уличные железные дороги». Тридцать девятый ежегодный отчет Совета комиссаров железных дорог. Совет комиссаров железных дорог Массачусетса. Январь 1908 г., стр.  262–269 .
  187. ^ "New Line Successful". Street Railway Journal . Том 30, № 4. 27 июля 1907 г. стр. 144.
  188. ^ «Новости трамвая». The Indianapolis News . 21 апреля 1893 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  189. ^ "Millbury News". The Worcester Spy . 10 января 1897 г. стр. 7.
  190. ^ «Временный приемник для уличной железной дороги». Boston Evening Transcript . 2 ноября 1896 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  191. ^ "Глава 481: Акт об объединении покупателей франшизы и собственности компании Blackstone Valley Street Railway Company". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1897 году. Генеральный суд Массачусетса. 1897. С.  475–476 .
  192. ^ "Миллбери". Вустерский шпион . 15 августа 1897 г. стр. 8.
  193. ^ «Отчет Worcester & Blackstone Valley Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1897 года». Двадцать девятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1898 г., стр.  713–716 .
  194. ^ "Milbury". The Boston Globe . 9 апреля 1898 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  195. ^ "Millbury Matters". The Worcester Spy . 9 апреля 1897 г. стр. 7.
  196. ^ "Valley Cars All Shut Out Of Worcester". The Worcester Spy . 10 октября 1900 г. стр. 8.
  197. ^ "Whitinsville". The Worcester Spy . 12 декабря 1900 г. стр. 4.
  198. ^ «Первый вагон на новых путях». The Worcester Spy . 25 октября 1901 г. стр. 4.
  199. ^ «Разрешение на совместное использование следов». The Worcester Spy . 2 июля 1901 г. стр. 12.
  200. ^ «Через автомобили в мэрию». The Worcester Spy . 26 октября 1901 г. стр. 4.
  201. ^ «Buys Electric Road». Hartford Courant . 23 сентября 1904 г. стр. 10 – через Newspapers.com.
  202. ^ "New England Items". The Boston Globe . 17 сентября 1887 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  203. ^ "Вунсокет теперь утверждает, что первый трамвай с электрическим приводом был запущен в этом городе". Street Railway Bulletin . Том 12, № 10. Октябрь 1913 г. стр. 520.
  204. ^ "Часть города Блэкстоун" (карта). Новый топографический атлас округа Вустер, Массачусетс. 1:3,600. LJ Richards & Co. 1898. Лист 16.
  205. ^ «Отчет Woonsocket Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1897 года». Двадцать девятый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1898 г. С.  708–712 .
  206. ^ «Отчет Woonsocket Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1898 года». Тридцатый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1899 г. С.  736–741 .
  207. ^ «Железнодорожных подрядчиков ждут большие дела». The Worcester Spy . 28 сентября 1900 г. стр. 5.
  208. ^ «Отчет Woonsocket Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1901 года». Тридцать третий ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1902 г. С.  711–715 .
  209. ^ «Куплено Нью-Хейвеном». Boston Evening Transcript . 22 ноября 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  210. ^ "Личное упоминание". Electric Railway Review . Том 18, № 12. 21 сентября 1907 г. стр. 348.
  211. ^ «Объединения, железная дорога железной дороги». Сорок второй ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1911 г. С.  129–130 .
  212. ^ "Железные дороги". Сорок третий ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1912 г. стр. 40.
  213. ^ «Отчет компании Uxbridge & Blackstone Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1902 года». Тридцать четвертый ежегодный отчет Совета комиссаров железных дорог. Совет комиссаров железных дорог Массачусетса. Январь 1903 г. С.  597–600 .
  214. ^ «Охотники за реликвиями во славе». The Worcester Spy . 12 июля 1903 г. стр. 11.
  215. ^ ab Sprague, Beatrice Putnam (1927). Аксбридж год за годом, 1727-1927. EL Freeman Company.
  216. ^ ab «Предварительные сертификаты для эксплуатации – уличные железные дороги». Тридцать седьмой ежегодный отчет Совета уполномоченных железных дорог. Совет уполномоченных железных дорог Массачусетса. Январь 1906 г., стр.  156–157 .
  217. ^ ab "Bought By the New Haven". Boston Evening Transcript . 10 июня 1907 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  218. ^ "Глава 430: Акт об учреждении компании Marlborough and Westborough Street Railway Company". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1896 году. Генеральный суд Массачусетса. 1896. С.  380–382 .
  219. ^ «Отчет компании Marlborough & Westborough Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1901 года». Тридцать третий ежегодный отчет Совета комиссаров железных дорог. Совет комиссаров железных дорог Массачусетса. Январь 1902 г., стр.  473–477 .
  220. ^ ab "Marlboro & Westboro Street Ry". The Boston Globe . 7 февраля 1906 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  221. ^ «Холден присоединился к Вустеру». The Worcester Spy . 24 августа 1902 г. стр. 21.
  222. ^ «Сегодня Worcester & Holden будет перевозить пассажиров». The Worcester Spy . 21 июня 1903 г. стр. 11.
  223. ^ «Годовой отчет Worcester and Holden Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 сентября 1903 года». Тридцать пятый годовой отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров. Январь 1904 г., стр.  686–689 .
  224. ^ abc "The Worcester & Holden Street Railway". Street Railway Journal . Том 22, № 12. 19 сентября 1903 г. С.  579–582 .
  225. ^ «Мичэр нападает на своего критика». The Worcester Spy . 24 июля 1902 г. стр. 1.
  226. ^ «Троллейбусная линия от Вустера до Вачусетта». Fitchburg Sentinel . 6 декабря 1902 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  227. ^ "GW & F. Street Railway". Fitchburg Sentinel . 4 марта 1904 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  228. ^ «RR Committee Coming This Month». The North Adams Transcript . 13 сентября 1912 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  229. ^ «Given 18 Months More». The Boston Globe . 2 января 1910 г. стр. 30 – через Newspapers.com.
  230. ^ «Троллейбусная дорога сожрана». The Morning Journal–Courier . 2 января 1908 г. стр. 2.
  231. ^ "Вустер и Холден". Street Railway Bulletin . Том 7, № 1. Январь 1908. С. 22.
  232. ^ abc «Отчет о деятельности компании Webster & Dudley Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 июня 1913 года». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе и Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1914 г. С.  968–971 .
  233. ^ "Webster". Вустерский шпион . 7 января 1898 г. стр. 7.
  234. «Дорога открыта». The Worcester Spy . 16 июня 1898 г. стр. 7.
  235. ^
    • «Вебстер». Вустерский шпион . 9 июля 1898 г. стр. 7.
    • «Никаких следов». Вустерский шпион . 23 июля 1898 г. стр. 6.
    • «Вебстер». Вустерский шпион . 26 июля 1898 г. стр. 6.
    • «Печальный случай». Вустерский шпион . 28 июля 1898 г. стр. 6.
  236. ^ "Беспричинный отчет". The Worcester Spy . 30 августа 1898 г. стр. 6.
  237. ^ ab "Webster". The Worcester Spy . 24 сентября 1898 г. стр. 6.
  238. ^
    • «Был напуган». Вустерский шпион . 26 августа 1898 г. стр. 6.
    • «На Аляску». The Worcester Spy . 30 сентября 1898 г. стр. 6.
    • «Вниз по Вебстеру». Вустерский шпион . 2 октября 1898 г. стр. 7.
  239. ^ "New Loop". The Worcester Spy . 24 декабря 1898 г. стр. 6.
  240. ^ ab «Отчет о деятельности компании Worcester & Webster Street Railway Company за год, заканчивающийся 30 июня 1913 года». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе и Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1914 г. С.  1004–1008 .
  241. ^ "Webster". Вустерский шпион . 18 октября 1898 г. стр. 6.
  242. ^ "Оксфорд". Вустерский шпион . 25 октября 1898 г. стр. 7.
  243. ^ "Электрическая железная дорога Вустера и Вебстера". Street Railway Journal . Том 16, № 27. 7 июля 1900 г. С.  613–617 .
  244. «Попасть в Вустер». The Worcester Spy . 17 апреля 1899 г. стр. 7.
  245. «Долгое слушание». The Worcester Spy . 29 июня 1899 г. стр. 2.
  246. ^
    • «Судебные заметки». Вустерский шпион . 22 июля 1899 г. стр. 3.
    • «Разрешения на открытие улиц». The Worcester Spy . 21 апреля 1900 г. стр. 10.
    • «Юридические уведомления». The Worcester Spy . 31 августа 1899 г. стр. 9.
  247. ^ ab "Ho For Webster". The Worcester Spy . 20 октября 1899 г. стр. 9.
  248. «Почти готов». The Worcester Spy . 6 сентября 1899 г. стр. 7.
  249. ^ "Автомобили в мэрию". The Worcester Spy . 2 апреля 1900 г. стр. 5.
  250. ^
    • «Мост Даннс-Кроссинг». The Worcester Spy . 2 августа 1900 г. стр. 8.
    • «Оберн». Вустерский шпион . 22 августа 1900 г. стр. 4.
    • «Оксфорд». Вустерский шпион . 12 октября 1900 г. стр. 4.
  251. ^
    • «Смертельная катастрофа». The Boston Globe . 5 июля 1900 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
    • «Дороги забиты». The Boston Globe . 21 сентября 1900 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
    • «Двое убиты и пятьдесят ранены». The Worcester Spy . 5 июля 1900 г. стр. 1.
  252. ^ "East Webster Tracks". The Worcester Spy . 26 июля 1900 г. стр. 5.
  253. ^ «Автомобили скоро пересекут рельсы в Ист-Уэбстере». The Worcester Spy . 2 октября 1900 г. стр. 8.
  254. ^ "Webster". Вустерский шпион . 3 октября 1900 г. стр. 4.
  255. ^ "Webster". Вустерский шпион . 12 октября 1900 г. стр. 4.
  256. ^ «Сейчас это суперинтендант Дж. Бойс Поттер». The Worcester Spy . 3 ноября 1900 г. стр. 9.
  257. ^ "Экспресс-вагоны могут ходить в Дэниелсон, штат Коннектикут". The Worcester Spy . 1 декабря 1900 г. стр. 10.
  258. ^ "Big Trolley Deal". Hartford Courant . 12 января 1901 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  259. ^ «Trolley Deal in Connecticut». Стенограмма-телеграмма . 14 января 1901 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  260. ^ «Проведут свой День труда в Вебстере». The Worcester Spy . 1 июля 1901 г. стр. 4.
  261. ^ «Большие машины снова врезаются в Уэбстер». The Worcester Spy . 2 июля 1901 г. стр. 4.
  262. «Монстр в озере Вебстер». The Worcester Spy . 12 августа 1901 г. стр. 4.
  263. ^ «Разрешения, выданные железнодорожными комиссарами». The Boston Globe . 22 августа 1901 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  264. «Надо подождать год». The Worcester Spy . 20 июня 1899 г. стр. 10.
  265. ^ «Putnam». Hartford Courant . 9 августа 1901 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  266. ^ ab "Официальный инспекционный тур". The Worcester Spy . 29 января 1902 г. стр. 4.
  267. ^ "Нью-стрит железная дорога открыта для публики". The Worcester Spy . 30 января 1902 г. стр. 4.
  268. ^ "Глава 293: Акт относительно компании Webster and Dudley Street Railway Company". Акты и постановления, принятые Генеральным судом Массачусетса в 1901 году. Генеральный суд Массачусетса. 1901. С. 211.
  269. ^ «Акционеры провели оживленное собрание». The Worcester Spy . 17 ноября 1901 г. стр. 11.
  270. ^ "Consolidated Gets All". The Day . 19 марта 1902 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  271. ^ abc "Electric Scheme". Record-Journal . 19 мая 1904 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  272. ^ ab "The Consolidated Railway Co.". 54-й ежегодный отчет железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Коннектикута. 1906. С.  316–351 .
  273. ^ «Неуплаченные налоги быстро собираются». The Worcester Spy . 31 января 1902 г. стр. 10.
  274. ^ "J. Boies Potter Superintendent". Boston Evening Transcript . 18 сентября 1903 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  275. ^ "Ветка Вебстера от станции 52+80 до станции 105+60" (карта). Железная дорога Бостона и Олбани, эксплуатируемая Нью-Йоркской центральной железной дорогой, раздел оценки 3. 1:1,200. Железная дорога Бостона и Олбани. 30 июня 1915 г. стр. 10.
  276. ^ "Большая сделка RR". The Waterbury Democrat . 31 мая 1907 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  277. ^ ab Восьмой ежегодный отчет Комиссии по коммунальным услугам. Комиссия по коммунальным услугам Коннектикута. 1920.
  278. ^ "Новое соглашение о автомобилях". Windham County Observer . 2 марта 1910 г. стр. 4.
  279. ^ "Car Crews". Norwich Bulletin . 1 марта 1910 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  280. ^
    • «Исполнительный директор Plant System». The Day . 23 апреля 1913 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Нью-Лондонское отделение Коннектикута». The Day . 10 июля 1913 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
    • «Новое предприятие Мортона Ф. Планта». Boston Evening Transcript . 30 июля 1913 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  281. ^ «Putnam». Hartford Courant . 24 мая 1914 г. стр. 42 – через Newspapers.com.
  282. ^ «Патнэм». Norwich Bulletin . 25 февраля 1915 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  283. ^ «Троллейбусное обслуживание полностью остановлено». Norwich Bulletin . 17 июля 1919 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  284. ^ «Putnam». Norwich Bulletin . 28 августа 1919 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  285. ^ "Электрические вагоны Shore Line до линии Massachusetts". Norwich Bulletin . 15 сентября 1919 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  286. ^ "Danielson". Norwich Bulletin . 17 сентября 1919 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  287. ^ «Putnam». Norwich Bulletin . 24 января 1922 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  288. ^ «Новая линия в Вустер». Fitchburg Sentinel . 23 июня 1905 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  289. ^
    • «Sterling Electrics Tomorrow». Fitchburg Sentinel . 26 мая 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Односторонний матч по гольфу». Fitchburg Sentinel . 4 июня 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  290. ^ ab «Сертификаты, предваряющие эксплуатацию – уличные железные дороги». Тридцать восьмой ежегодный отчет Совета комиссаров железных дорог. Совет комиссаров железных дорог Массачусетса. Январь 1907 г. стр. 177.
  291. ^
    • «Троллейбусная воздушная линия в Вустер». Fitchburg Sentinel . 17 февраля 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Бездействие на воздушном маршруте». Fitchburg Sentinel . 4 мая 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Воздушная линия в Вустер». Fitchburg Sentinel . 16 мая 1906 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  292. ^ "Отчет о железных дорогах и инвестициях Вустера за год, закончившийся 31 декабря". Transit Journal . Том 29, № 3. 19 января 1907 г. стр. 123.
  293. ^
    • «Новая трамвайная линия до Вустера». Fitchburg Sentinel . 13 декабря 1906 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
    • «Путешествие по воздушной линии». Fitchburg Sentinel . 15 декабря 1906 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  294. ^ «Сертификаты, предварительные к эксплуатации – уличные железные дороги». Сорок второй ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1911 г. стр. 262.
  295. ^ «Сертификаты, предваряющие эксплуатацию – уличные железные дороги». Сорок четвертый ежегодный отчет Совета железнодорожных комиссаров. Совет железнодорожных комиссаров Массачусетса. Январь 1913 г. стр. 338.
  296. ^ «Сертификаты, предваряющие эксплуатацию – уличные железные дороги». Первый ежегодный отчет Комиссии по государственной службе и сорок пятый ежегодный отчет Совета уполномоченных по железным дорогам. Том 2. Комиссия по государственной службе и Совет уполномоченных по железным дорогам Массачусетса. Январь 1914 г. стр. 382.
  297. ^ «Комиссия по государственной службе». Отчеты Департамента Содружества Массачусетса. Том 4. 1917. С.  483–484 .
  298. ^ «Возвращение Worcester Consolidated Street Railway за год, заканчивающийся 31 декабря 1917 года». Шестой ежегодный отчет Комиссии по государственной службе. Том 2. Комиссия по государственной службе Массачусетса. Январь 1919 г. стр. 999.
  299. ^ «Чтобы перенастроить NE Investment and Security's Affairs». The Boston Globe . 19 июня 1917 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  300. ^ "Worcester Railways and Investment Corporation". Информация о добровольных ассоциациях, владеющих или контролирующих корпорации общественного обслуживания. Содружество Массачусетса. Декабрь 1917 г.
  301. ^ «Неиспользуемые пути удалены с улицы Север». The Worcester Spy . 21 ноября 1900 г. стр. 7.
  302. ^ «Три города потеряют трамвайное сообщение». The Boston Globe . 11 июля 1924 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  303. ^ ab «Все трамваи Вустера — одноместные». Springfield Evening Union . 8 сентября 1924 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  304. ^
    • «Worcester Trolley Co. прекращает работу четырех линий». The Morning Union . 29 августа 1924 г. стр. 22 – через Newspapers.com.
    • Аллен, Кристина Нильсон (1984). «На рубеже веков». На проторенной дороге: Вестборо, Массачусетс. Гражданский клуб Вестборо и Историческое общество Вестборо. стр. 118.
  305. ^ "Округ Вустер". Springfield Weekly Republican . 7 мая 1925 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  306. «Отказаться от Вустера в пользу линии Spencer Car Line». The Boston Globe . 29 сентября 1925 г. стр. 22 – через Newspapers.com.
  307. ^ «Слушание дела перед Государственным советом». The Berkshire Eagle . 20 августа 1925 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  308. ^ «Замените троллейбусы автобусами». The Morning Union . 10 сентября 1925 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  309. ^ «Троллейбусное обслуживание в Клинтоне прекращено; виноваты автобусы». Fitchburg Sentinel . 28 сентября 1925 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  310. ^ «Сержант Берджесс из Consolidated говорит, что автобусы и небольшие автомобили вытесняют троллейбусы из бизнеса». Fitchburg Sentinel . 1 октября 1925 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
  311. ^
    • «Worcester Consolidated покупает линию автобусов». Springfield Evening Union . 12 мая 1925 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
    • «Worcester Consolidated Company покупает Lake Bus Lines». Electric Railway Journal . Том 69, № 10. 5 марта 1927 г. стр. 434.
    • «В Вустере созрели новые планы». Electric Railway Journal . Том 69, № 12. 19 марта 1927 г. стр. 552.
  312. ^ «Закон, позволяющий компании New York, New Haven and Hartford Railroad Company приобретать и владеть ценными бумагами и имуществом New England Investment and Security Company, Springfield Street Railway Company и Worcester Consolidated Street Railway Company». Законы и постановления Массачусетса 1926 года. Общий суд Массачусетса. 1926. С.  432–433 .
  313. ^ "15 городов одобряют программу NH". Springfield Evening Union . 10 ноября 1926 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  314. ^
    • «Нью-Хейвен-роуд свободна для движения». Springfield Evening Union . 23 декабря 1926 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
    • «New Haven Road to Buy Control». The Springfield Daily Republican . 8 января 1927 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
    • «Проголосовано за восстановление уличной линии». The Boston Globe . 24 февраля 1927 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  315. ^ «Кладбищенские пожары в Вустере и Спрингфилде». Electric Railway Journal . Том 71, № 13. 31 марта 1928 г. стр. 555.
  316. ^ «'New Haven' Earns $11.72 For Common». Hartford Courant . 15 марта 1930 г. стр. 20 – через Newspapers.com.
  317. ^ «Автобусы заменяют автомобили». Electric Railway Journal . Т. 69, № 8. 19 февраля 1927 г. стр. 357.
  318. ^ «Объединено для отмены линии Фитчбург–Вустер и всех линий Леоминстер». Fitchburg Sentinel . 1 марта 1927 г. стр. 1, 7 – через Newspapers.com.
  319. ^ «F.&L. будет управлять пригородной линией из этого города в Леоминстер на 30-дневном испытательном сроке». Fitchburg Sentinel . 9 апреля 1927 г. стр. 1, 6 – через Newspapers.com.
  320. ^ "Worcester Trolley Co. Cuttails Service". Стенограмма-телеграмма . 1 апреля 1927 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  321. ^ «Компания Worcester будет заниматься объединенным экспресс-бизнесом». Fitchburg Sentinel . 23 апреля 1927 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  322. Worcester Steam and Trolley Trucking Company (23 апреля 1927 г.). «Уведомление». Fitchburg Sentinel . стр. 4 – через Newspapers.com.
  323. ^ «Прекратить движение трамвая». Стенограмма телеграммы . 19 мая 1927 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  324. ^
    • «Откажитесь от трамвая Вебстера». The Morning Union . 4 марта 1927 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
    • «Больше автобусов». Машинист и кондуктор . Т. 35, № 7. Июнь 1927 г. стр. 24.
    • «Автобусы, курсирующие по бывшему железнодорожному маршруту». Electric Railway Journal . Т. 69, № 25. 18 июня 1927 г. стр. 1115.
  325. ^
    • «Трамвайная линия Вустер–Стокбридж [sic] останавливается». The Morning Union . 9 августа 1927 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
    • «Первый день автобусов в Вустер — погожий». The Morning Union . 15 августа 1927 г. стр. 8 — через Newspapers.com.
    • «Закрывается линия электрокаров Southbridge и Palmer». The Republican . 15 августа 1927 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  326. ^ "Southbridge Bus War Ends in Storm". The Morning Union . 28 июля 1925 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  327. ^ «Consolidated Gets Sole Bus Rights». Springfield Evening Union . 28 апреля 1925 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  328. ^ «Бензин будет поставляться по трубопроводу из порта в Спрингфилд». Стенограмма-телеграмма . 28 июля 1931 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  329. ^ «Вустерские трамваи принимают шестидневную неделю». The Morning Union . 26 сентября 1930 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  330. ^ "Foreclosure of Worcester Railway Near". The Morning Union . 6 ноября 1930 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  331. ^ «Признана потеря права выкупа по Вустерскому автомобилю». The Republican . 6 ноября 1930 г. стр. 26 – через Newspapers.com.
  332. ^ ab «Уличная железная дорога будет продана с аукциона». Springfield Evening Union . 6 февраля 1931 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  333. ^ «Приемники названы в честь Вустерской железной дороги». The Boston Globe . 31 декабря 1930 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  334. «Автобусы заменят трамвайное сообщение Бостон–Вустер». Springfield Weekly Republican . 15 января 1931 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  335. «Отказать в праве выкупа Worcester Consolidated». Springfield Evening Union . 6 августа 1931 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  336. ^ «Ten New Busses Received by Worcester Consolidated». Springfield Evening Union . 5 сентября 1931 г. стр. 3 – через Newspapers.com.
  337. ^ "План рефинансирования Worcester Trolly". The Morning Union . 4 апреля 1932 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  338. ^ «Сегодняшний аукцион Worcester Street Railway». The Morning Union . 11 мая 1932 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  339. ^ «1½ миллиона на уличную железную дорогу». The Boston Globe . 11 мая 1932 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  340. ^ «Приемка Consolidated прекращена». The Morning Union . 21 июня 1932 г. стр. 5 – через Newspapers.com.
  341. ^ «Двое будут исключены при реорганизации уличной железной дороги». The Republican . 29 июня 1932 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  342. ^ ab «Наблюдайте за попытками сократить плату за проезд в Вустере». The Morning Union . 3 апреля 1937 г. стр. 1, 2 – через Newspapers.com.
  343. ^ «Промышленность и финансы». The Berkshire Eagle . 20 августа 1932 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  344. ^ "Worcester St Ry Give New License". The Boston Globe . 15 июня 1934 г. стр. 23 – через Newspapers.com.
  345. ^ «Две Вустерские линии перейдут на автобусы». The Boston Globe . 25 мая 1934 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  346. ^ ab "Worcester Man Buys Railway Securities". Fitchburg Sentinel . 13 ноября 1941 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  347. ^ «Автобусы будут курсировать по маршруту West Boylston». The Boston Globe . 30 июня 1937 г. стр. 30 – через Newspapers.com.
  348. ^ "[Без названия]". The Springfield Daily Republican . 18 апреля 1946 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  349. «Железная дорога Вустер-стрит просит повысить плату за проезд». The Boston Globe . 27 июля 1948 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  350. «Забастовка автобусов застала Вустер врасплох». The Boston Globe . 1 июля 1948 г. стр. 1, 13 – через Newspapers.com.
  351. ^ «Забастовка автобусов в Вустере окончена; обслуживание восстановлено». The Boston Globe . 16 июля 1948 г. стр. 16 – через Newspapers.com.
  352. ^ "Большая проблема". The Daily Item . 22 марта 1952 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  353. ^ «Автобусная линия просит общественный контроль в никогда не применявшемся законе». The Boston Globe . 29 мая 1951 г. стр. 1, 14 – через Newspapers.com.
  354. Оуэнс, CR (25 июля 1951 г.). «План из 3 пунктов Девера требует справедливого и адекватного общественного транспорта». The Boston Globe . стр. 4 – через Newspapers.com.
  355. ^ "Телевидение сокращает автобусное сообщение". Стенограмма-телеграмма . 18 марта 1952 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  356. ^ «Жизненно важное решение по забастовке автобусов должно быть принято сегодня». The Boston Globe . 1 июля 1952 г. стр. 6 – через Newspapers.com.
  357. ^ «Во время переговоров удалось предотвратить затор в автобусе в Вустере». Athol Daily News . 1 июля 1952 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  358. ^ «Положение автобусной компании здесь не такое ужасное, как в Вустере». The Morning Union . 30 июля 1952 г. стр. 1, 19 – через Newspapers.com.
  359. ^ «Владельцы готовы продать право собственности на уличную железную дорогу». The Morning Union . 16 июля 1952 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  360. ^ «Продается: весь капитал Worcester Street Railway Co». Chicago Tribune . 29 июля 1952 г. стр. 41 – через Newspapers.com.
  361. ^ «Worcester Bus Company движется к ликвидации». The Republican . 30 июля 1952 г. стр. 7 – через Newspapers.com.
  362. ^ «Вустер может иметь местные транзитные полномочия для управления автобусами». Стенограмма-телеграмма . 20 октября 1952 г. стр. 13 – через Newspapers.com.
  363. ^ ab "Вустер изучает общественную автобусную линию". The Republican . 22 октября 1952 г. стр. 40 – через Newspapers.com.
  364. ^ ab «Автобусная забастовка принята на линии, обслуживающей район Вустера». The Boston Globe . 10 октября 1952 г. стр. 1, 16 – через Newspapers.com.
  365. ^ «Поиск разрешения на транзит в районе Вустера». The Boston Globe . 14 октября 1952 г. стр. 42 – через Newspapers.com.
  366. ^ «Будем стремиться привлечь покупателя автобусной линии». The Morning Union . 18 марта 1955 г. стр. 1, 4 – через Newspapers.com.
  367. ^ «Межштатная лицензия может спасти автобусную компанию». The Morning Union . 5 июня 1970 г. стр. 25 – через Newspapers.com.
  368. ^ «Забастовка водителей автобусов в Вустере завершена, ОК, новый пакт». Fitchburg Sentinel . 30 сентября 1966 г. стр. 11 – через Newspapers.com.
  369. ^ «США выделят 34 автобуса для Вустера». The Courier-Journal и Times . 18 апреля 1971 г. стр. H2 – через Newspapers.com.
  370. ^ «Worcester Firm может прекратить автобусное сообщение». The Morning Union . UPI. 13 июля 1971 г. стр. 2 – через Newspapers.com.
  371. ^ «Автобусная компания спасена». The Morning Union . 31 июля 1971 г. стр. 17 – через Newspapers.com.
  372. ^ «Субсидии запускают план остановки автобусов». Fitchburg Sentinel . 16 августа 1973 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  373. ^ Перри, Нил Л. (25 сентября 1973 г.). «Субсидии автобусным компаниям могли бы помочь больной GMTA». The Recorder . стр. 2 – через Newspapers.com.
  374. ^ "Sargent Signs Bus Subsidy Bill". The Morning Union . 9 ноября 1973 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  375. ^
    • Кинг, Ник (2 июля 1975 г.). «Забастовка в Бруклине заканчивается, другие продолжают». The Boston Globe . стр. 2 – через Newspapers.com.
    • «Автобусная фирма Вустера, возможно, будет закрыта». Стенограмма-телеграмма . 6 августа 1975 г. стр. 12 – через Newspapers.com.
    • «Новости Содружества». Daily Hampshire Gazette . 29 августа 1975 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  376. ^ «Автобусный иск отклонен». Daily Hampshire Gazette . 24 августа 1977 г. стр. 31 – через Newspapers.com.
  377. ^ ab Transit Cooperative Research Program Legal Research Digest 41: Transit Labor 13(c) Employee Protection Digest (PDF) . Совет по транспортным исследованиям. С. A-196 по A-213.
  378. Михалек, Ирен (7 июня 1978 г.). «St. Railway Negotiates To Keep Regular Runs». The Republican . стр. 8 – через Newspapers.com.
  379. ^ «Мэр нападает на St. Railway по поводу расходов и «проблем». The Republican . 10 мая 1978 г. стр. 1, 8 – через Newspapers.com.
  380. ^ "Детали исторического здания: MLB.416 Worcester Consolidated Railway Power Plant". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  381. ^ Корбин, Норманд (24 сентября 2023 г.). «Старая угольная электростанция теперь является предприятием общественного питания на солнечных батареях». Community Advocate . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г.
  382. ^ ab "Детали исторического здания: BRL.178 Электростанция, Старый - Автомобильный сарай". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  383. ^ "Деталь исторического здания: NBO.160 Worcester and Marlborough Street Railway Powerhouse". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  384. ^ "Деталь исторического здания: NBO.160 Worcester and Marlborough Street Railway Powerhouse". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  385. ^ "Деталь исторического здания: STU.72 Southbridge и подстанция на железнодорожной станции Sturbridge Street". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  386. ^ "Детали исторического здания: WEB.148 Perryville Trolley Car Station". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  387. ^
    • Мразик, Джон Дж.; Манзи, Карла; Манзи, Джеймс Дж. (2005). Образы Америки: Вебстер. Издательство Аркадия. п. 55. ИСБН 9780738538075.
    • Патенауд, Эд (23 сентября 2010 г.). «Память о трамвайных путях требует немного сыска». Worcester Telegram and Gazette . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г.
  388. ^ "Деталь исторического здания: CRT.152 Станция ожидания трамвая в Вустере". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  389. ^ "Деталь исторического здания: CRT.55 Overlook Hotel - Masonic Home". Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  390. ^ "East Brimfield Lake Trails" (PDF) . Инженерный корпус армии США. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2015 г.
  391. ^ "Plate 228" (карта). Карта страхования от пожаров Sanborn из Вустера, округ Вустер, Массачусетс. Sanborn Map Company. Том 2. 1936.
  392. ^ "Bennett Field Master Plan" (PDF) . Департамент общественных работ и парков города Вустер: Отдел парков, отдыха и кладбищ. Июнь 2011 г. стр. 41.
  393. ^ "Worcester tramcar barn пережил множество преобразований". Worcester Telegram & Gazette . 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г.
  394. ^ Уэлкер, Грант (2 августа 2018 г.). «Объявлены первые арендаторы Trolley Yard plaza в Вустере». Worcester Business Journal . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г.
  395. ^
    • Адамс, Бонни (7 сентября 2018 г.). «Tufts Machine Co. – семейный бизнес из Уэстборо оставляет наследие длиной более 100 лет». Community Advocate . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г.
    • «Деталь исторического здания: WBO.152 Boston and Worcester Electric Railway Trolley Barn». Историческая комиссия Массачусетса – через Информационную систему культурных ресурсов Массачусетса.
  396. ^
    • «Bondes históricos de Porto Alegre são entregues ao MACRS» [исторические трамваи Порту-Алегри доставляются в MACRS] (пресс-релиз) (на португальском языке). Министр культуры Риу-Гранди-ду-Сул. 24 сентября 2020 г.
    • «Bondes Começam a Ser Transferidos da Polícia Civil para Museu de Arte Contemporânea em Porto Alegre» [Трамваи начинают переводить из гражданской полиции в Музей современного искусства в Порту-Алегри]. Коррейу-ду-Пово . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г.
    • Натуш, Игорь (24 сентября 2020 г.). «Últimos Bondes de Porto Alegre serão entregues ao Museu de Arte Contemporânea» [Последние трамваи Порту-Алегри будут доставлены в Музей современного искусства]. Журнал коммерции . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года.
KML не из Wikidata

Медиа, связанные с Worcester Consolidated Street Railway на Wikimedia Commons

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Worcester_Consolidated_Street_Railway&oldid=1263962276#Formation"