Где когда-то стояла Троя

Where Troy Once Stood — книга Имана Джейкоба Уилкенса 1990 года, в которой утверждается, что город Троя находился в Англии и что Троянская война велась между группами кельтов . Стандартная точка зрения заключается в том, что Троя расположена недалеко от Дарданелл в Турции. Уилкенс утверждает, что «Илиада» и« Одиссея» Гомера , хотя и являются продуктами древнегреческой культуры , изначально являются устно переданными эпическими поэмами из Западной Европы . Уилкенс не согласен с общепринятыми представлениями об историчности «Илиады » , а также о месте и участниках Троянской войны .

Его работа не оказала большого влияния на профессиональных учёных. Энтони Снодграсс , почётный профессор классической археологии Кембриджского университета , назвал Уилкенса примером «бесконечно менее серьёзного» писателя. ^[1]

Название его книги взято из стихотворения римского поэта Овидия : «Теперь там, где некогда стояла Троя, лежат поля...» (лат.: Iam seges est, ubi Troia fuit… , Овидий, Heroides 1.1.53)

Уилкенс утверждает, что Троя находилась в Англии на холмах Гог-Магог в Кембриджшире, и что город Эли относится к Илиону, другому названию Трои. Он считает, что кельты, жившие там, были атакованы около 1200 г. до н. э. другими кельтами с европейского континента, чтобы бороться за доступ к оловянным рудникам в Корнуолле, поскольку олово было очень важным компонентом для производства бронзы . На самом деле, Гомер называет нападавших на Трою ахейцами, аргивянами и данайцами, а не греками.

Вилкенс далее выдвигает гипотезу, что морские народы, обнаруженные в Средиземноморье позднего бронзового века, были кельтами, которые после войны поселились в Греции и на островах Эгейского моря как ахейцы и пеласги . Они назвали новые города в честь мест, откуда пришли, и привезли с собой из Западной Европы устные поэмы, которые легли в основу « Илиады» и «Одиссеи» . Вилкенс пишет, что после устной передачи в течение примерно четырех столетий поэмы были переведены и записаны на греческом языке около 750 г. до н. э. Греки, которые забыли о происхождении поэм, поместили истории в Средиземноморье, где можно было найти много гомеровских топонимов, но описания поэм городов, островов, направлений плавания и расстояний не были изменены, чтобы соответствовать реальности греческой обстановки. Он также пишет, что «также, по-видимому, греческий язык Гомера содержит большое количество заимствований из западноевропейских языков, чаще из голландского, а не английского , французского или немецкого ». ^[2] Лингвисты считают, что эти языки не существовали по крайней мере 1000 лет после Гомера. Уилкенс утверждает, что Атлантический океан был театром для Одиссея, а не Средиземное море . Например: он помещает Сциллу и Харибду на нынешнюю гору Святого Михаила .

Для подтверждения своей гипотезы Уилкенс использует археологические свидетельства, например, клад Айлхэма на поле битвы, и этимологические свидетельства, в частности, топонимы, ^[3] например, местоположение Исмароса в Бретани в Ys или местоположение Сидона Гомера в Медине Сидонии в Испании. Он также утверждает, что Гомер описывал места вокруг Атлантики с отличительными топографическими особенностями. Он также находит доказательства того, что «снежная» гора Олимп, дом богов, была Монбланом, самой высокой вершиной в Альпах. ^[4]

Он также выявляет сходство в английских названиях 14 рек в Кембриджшире с названиями в « Илиаде» , включая Кам (Скамандр) и Темзу (Темес) ^[5] , и добавил «реконструкцию» поля Троянской битвы в Кембриджшире в свое пересмотренное издание 2005 года.

Кадис соответствовал бы описанию Итаки ; ^[6] «В стране Итаки есть некая гавань Форкис, старец моря, и у ее устья два выступающих мыса, отвесно направленных в сторону моря, но спускающихся по направлению к гавани...» ^[7]

Уилкенс полагает, что топография Гаваны очень напоминает описание Телепилоса : ^[8] «Гавань, вокруг которой с обеих сторон непрерывно тянется отвесная скала, и выступающие мысы, расположенные друг напротив друга, тянутся у устья, а вход узкий, ..., и корабли были пришвартованы в полой гавани, потому что там никогда не вздымались волны, большие или маленькие, но вокруг был ясный штиль...» ^[9]

Вилкенс упоминает несколько источников своих идей. Бельгийский юрист Теофиль Кайё писал, что Одиссей переплыл Атлантический океан, начав с Трои, которую он расположил недалеко от залива Уош в Англии (1879). ^[10] Карел Йозеф де Граев , член Фламандского совета , писал, что исторический и мифологический фон творчества Гомера следует искать в Западной Европе, вокруг дельты Рейна-Мааса-Шельды (посмертно, 1806). ^[11]

Как работа по маргинальной истории , «Где стояла Троя» была в значительной степени проигнорирована академиками. ^[12] Отдельными исключениями были небрежное игнорирование А. М. Снодграсса и мягкая насмешка Маурицио Беттини. ^[13] Пол Миллетт в обзоре 2001 года « Атласа греков и римлян» Баррингтона заметил, что решение географов поместить Трою в северную Турцию, а не в Восточную Англию, было «предположительно принято без особых затруднений». ^[14]

Некоторые рецензенты отметили потенциальный интерес книги для широкой аудитории. М. Ф. Маккензи написал в Library Journal , что книга «представляет убедительный аргумент» и «делает чтение интересным», отметив при этом, что она не будет «хорошо принята серьезными классиками». ^[15] В серии «Строительство библиотеки» газеты The Independent Том Холланд рекомендовал эту работу тем, кто «надоел скептицизма» по поводу легенды о Троянской войне и «задавался вопросом, почему Илион немного похож на Илфорд». ^[16]

В обзоре в Publishers Weekly отмечалось, что в «причудливом прочтении» текстов Уилкенс «быстро и вольно обращается с доказательствами». ^[17]

Иман Якоб Вилкенс (родился 13 марта 1936 года в Апелдорне в Нидерландах, умер 4 мая 2018 года (82 года) в Ронке, Нор, О-де-Франс, Франция) получил экономическое образование в Амстердамском университете . С 1966 года он жил во Франции, где на протяжении более тридцати лет занимался исследованиями ^{[ требуется ссылка ]} по Гомеру .

В романе Клайва Касслера « Троянская одиссея » 2003 года о Дирке Питте гипотеза Уилкенса используется в качестве фона.

• Впервые опубликовано в Великобритании в 1990 году издательством Rider / Century Hutchinson, Лондон ISBN  0-7126-2463-5
• Мягкая обложка, опубликовано в Великобритании в 1991 году издательством Rider / Random Century, Лондон ISBN 0-7126-5105-5 
• Опубликовано в США в 1991 году издательством St Martin's Press, Нью-Йорк ISBN 0-312-05994-9 
• Издание книжного клуба в Великобритании, 1992 г., BCA, Лондон, ISBN 0-7126-4094-0 
• Опубликовано в Нидерландах (в переводе на голландский язык) в 1992 году издательством Bigot & Van Rossum, Baarn ISBN 90-6134-381-X 
• Опубликовано в Нидерландах (пересмотренное издание на голландском языке) в 1999 году издательством Bosch & Keuning (Tirion), Baarn ISBN 90-246-0461-3 
• Опубликовано в 2005/2009 (5-е пересмотренное издание на английском языке) издательством Gopherpublishers.com, Амстердам, ISBN 978-90-5179-208-9 
• Опубликовано в 2012 г. (переработанное издание на английском языке) издательством Gopher.nl, Амстердам, ISBN 978-90-5179-535-6 
• Опубликовано в 2012 г. (третье исправленное издание на голландском языке) издательством Chaironeia.nl, Леуварден, ISBN 978-90-76792-20-0 

• Бронзовый век Британии
• Атлантический бронзовый век
• География Одиссеи
• Средиземноморская война и «народы моря»
• Город Трой
• Историчность Илиады
• Historia Regum Britanniae

• Кайе, Теофиль (1879), Pays atlantiques décrits par Homere, Ibérie, Gaule, Bretagne, Archipels, Amériques, Théorie nouvelle , Париж: Maisonneuve et cie; ОКЛК: 23413881
• Гидеон, Эрнст (1973), Гомер Зангер дер Кельтен , Девентер: Анк-Гермес, ISBN 90-202-2508-1
• де Грев, Карел Йозеф (1806), Республика Елисейских полей, ou, Monde ancien: ouvrage dans lequel on démontre Principalment: que les Champs élysées et l'Enfer des anciens sont le nom d'une ancienne republique d'hommes justes et religieux , située a l'extrémité septentrionale de la Gaule, et surtout dans les iles du Нижнего Рейна: que cet Enfer a été le Premier Santuaire de l'initiation aux Mỳsteres, et qu'Ulysse ya été initié ... que les poètes Homere et Hesiode sont originaires de la Belgique и т. д. , Гент: De l'imprimerie de P.-F. де Гозен-Верхэг; ОКЛК: 53145878

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Илиада

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Одиссея

• Официальный сайт Иман Вилкенс
• Лекция: Троянские короли Англии
• Анонс книги: Где когда-то стояла Троя

• Карта географии Одиссеи, основанная на идеях Имана Вилкенса