Вернер Клемперер
Вернер Клемперер (22 марта 1920 — 6 декабря 2000) [1] — американский актёр. Он был известен по роли полковника Вильгельма Клинка в ситкоме CBS «Герои Хогана» , за которую он дважды выигрывал премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 1968 и 1969 годах.
После службы в армии США во время Второй мировой войны он начал выступать на сцене Бродвея в 1947 году. Затем Клемперер появился в нескольких фильмах в начале своей актерской карьеры, таких как «Не тот человек» (1956), «Нюрнбергский процесс» (1961) и «Плавучий дом» (1958), а также в многочисленных ролях в телевизионных шоу, таких как «Альфред Хичкок представляет » (1956), «Перри Мейсон» (1957), «Маверик» (1957), «Дымок из ствола» (1958), «Неприкасаемые» (1960) и «Имею оружие — буду путешествовать» (1961), до своей роли в «Героях Хогана» .
Ранний период жизни
Клемперер родился в Кельне , Германия, в семье музыкантов, но он сказал, что у него было мало музыкальных способностей. [2] Его отец был известным дирижером оркестра Отто Клемперером , а его мать была сопрано Йоханна Гейслер . У него была младшая сестра по имени Лотте (1923–2003). Его отец был евреем по рождению; он обратился в католицизм, но позже вернулся в иудаизм. Его мать была лютеранкой . Его дедушка был частью еврейской общины в Праге, а его бабушка была сефардской еврейкой из Гамбурга , Германия. [3] Отто Клемперер был двоюродным братом Виктора Клемперера . [4]
Семья Клемперер эмигрировала в Соединенные Штаты в 1933 году, обосновавшись в Лос-Анджелесе, где Отто Клемперер стал дирижером Лос-Анджелесской филармонии (1933–1939). Вернер Клемперер начал играть, будучи студентом University High School [5], и поступил на курсы актерского мастерства в Pasadena Playhouse [1], прежде чем присоединиться к армии Соединенных Штатов для службы во Второй мировой войне . Во время службы на Гавайях он присоединился к подразделению специальных служб армии , проведя следующие годы, гастролируя по Тихому океану, развлекая войска. В конце войны он выступал на Бродвее, прежде чем перейти к актерству на телевидении.
Он расширил свою актерскую карьеру, выступая в качестве оперного баритона и певца в бродвейских мюзиклах. Его также можно услышать в роли Спикера в Gurre-Lieder Арнольда Шёнберга в живом исполнении 1979 года с Бостонским симфоническим оркестром .
Карьера
Первой крупной ролью Клемперера в кино стала роль психиатра в фильме Альфреда Хичкока «Не тот человек» (1956). Ранее в том же году в фильме «Смерть негодяя» у него была небольшая роль адвоката героя/злодея, которого изображал Джордж Сандерс . Он сыграл немецкого правительственного офицера в эпизоде 1959 года «The Haunted U-Boat» сериала « One Step Beyond » . Также в 1959 году он появился в роли француза в эпизоде «Fragile» вестерн-сериала « Have Gun – Will Travel» . [6] Он получил значительную известность за свою роль в отмеченном наградами фильме 1961 года «Суд в Нюрнберге» . Фильм представляет собой вымышленный рассказ о Нюрнбергском процессе после Второй мировой войны , где Клемперер изображает Эмиля Хана, нацистского прокурора и одного из обвиняемых на процессе. До этого у него была небольшая роль в фильме Эррола Флинна 1957 года «Стамбул» и ключевая роль в эпизоде «Заговор Комстока» сериала «Мэверик» в том же году. Он сыграл главную роль в фильме 1961 года «Операция Эйхман» напротив своего будущего коллеги по фильму Джона Баннера . Он снялся в качестве приглашенной звезды в первом телесериале Брайана Кейта « Крестоносец» , драме о холодной войне , которая транслировалась на канале CBS. За это время он трижды появлялся в качестве гостя в сериале «Перри Мейсон» : он играл жертву убийства из Восточной Германии Стефана Райкера в эпизоде 1958 года «Дело отчаянной дочери»; восточноевропейского персонажа Ульрика Зенаса в эпизоде 1963 года «Дело двуличного поворота»; и немецкого швейцарского инспектора полиции Хёрта в 1964 году в «Дело о месте под названием Полночь». В 1963 году Клемперер также сыграл профессора психологии в эпизоде «Книга снов» сериала « Мои три сына » . [7] Он также сыграл лейтенанта Хюбнера в фильме «Корабль дураков » (1965), в котором он говорит миссис Мэри Тредуэлл, которую играет Вивьен Ли , что ее жизнь «заканчивается в ночном клубе с платным эскортом, который говорит [ей] ложь, которую [она хочет] услышать».
До «Героев Хогана » Клемперер появился в эпизоде 1956 года «Охранная грамота» сериала « Альфред Хичкок представляет » вместе с Джоном Баннером; дважды появлялся в роли Хьюго в синдицированном романтическом комедийном сериале « Как выйти замуж за миллионера» (1957–1959) с Барбарой Иден и Мерри Андерс ; и появился в эпизоде «Пурпурная банда» сериала «Неприкасаемые » .
Однако он наиболее известен как полковник Вильгельм Клинк : неуклюжий, трусливый, тщеславный и корыстный комендант лагеря для военнопленных № 13 в сериале « Герои Хогана» , который транслировался на канале CBS с 1965 по 1971 год. Клемперер, понимая, что ему предстоит играть роль немецкого офицера во времена нацистского режима, согласился на эту роль только при условии, что Клинк будет изображен как дурак, который никогда не преуспеет. По словам коллеги по фильму Ричарда Доусона , Клемперер сам поставлял себе униформу. Когда отец Клемперера, знаменитый дирижер Отто Клемперер , увидел свой первый эпизод « Героев Хогана» , он сказал сыну: «Твоя работа хороша, но кто автор этого материала?» Помимо неуклюжести персонажа, Клинк также запомнился своей мучительно плохой игрой на скрипке. За исполнение роли Клинка Клемперер получил шесть номинаций на премию «Эмми» как лучший актер второго плана и выиграл две награды подряд в 1968 и 1969 годах.
Клемперер сыграл эпизодическую роль Клинка в эпизоде « It's How You Play the Game » сериала «Бэтмен » и офицера Боликса в эпизоде « All That Glitters » сериала « Затерянные в космосе » в 1966 году. Он сыграл неуклюжего восточногерманского чиновника в американской комедии 1968 года « The Wicked Dreams of Paula Schultz » , снятой Джорджем Маршаллом, в главных ролях которой были Эльке Зоммер и несколько его коллег по сериалу «Герои Хогана» , включая Боба Крейна и Джона Баннера . Позже Клемперер снялся в фильме «Разбуди меня, когда закончится война» в 1969 году, сыграв роль немецкого майора Эриха Мюллера вместе с Евой Габор . Он также сыграл злодея в эпизоде «The Blizzard Makers» сериала « Путешествие на дно моря ».
После окончания Hogan's Heroes в 1971 году Клемперер продолжил свою карьеру в театральных и киноролях, а также в качестве приглашенной звезды на телевидении. В 1987 году он сыграл Герра Шульца в бродвейском возрождении Cabaret . Эта роль принесла Клемпереру номинацию на премию Tony Award за лучшую мужскую роль второго плана .
Дальнейшая карьера
После смерти отца в 1973 году Клемперер расширил свою актерскую карьеру музыкальными ролями в опере и бродвейских мюзиклах. Он получил номинацию на премию «Тони» за свое выступление в «Кабаре» в его возрождении на Бродвее в 1987 году. Член совета директоров Нью-Йоркского камерного симфонического оркестра , Клемперер был рассказчиком во многих других американских симфонических оркестрах, включая Цинциннати Камерный оркестр. Он также время от времени появлялся в качестве гостя в телевизионных драмах и принял участие в нескольких студийных записях, в частности, в версии Gurre-Lieder Арнольда Шенберга с Бостонским симфоническим оркестром и Сэйдзи Одзавой в 1979 году. С 1979 по 1982 год он выступал в роли Бассы Селима в 18 представлениях зингшпиля Моцарта « Похищение из сераля» в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [8] В 1981 году он появился, вызвав восторг критиков и зрителей, в роли принца Орловского в постановке « Летучая мышь» в Сиэтлской опере . В 1990 году он озвучил детскую историю «Джеральд МакБоинг Боинг» (музыка Гейл Кубик) для компакт-диска классической музыки для детей. В январе 1991 года он выступил в качестве рассказчика на концертах Симфонического оркестра Милуоки и последующей записи «Лелио» Гектора Берлиоза на Koss Classics в английском переводе. В 1992 году он появился в качестве гостя в эпизоде « Закон и порядок» , «Starstruck», в роли отца подозреваемого в покушении на убийство.
В 1993 году Клемперер повторил роль Клинка в эпизоде Симпсонов в качестве ангела-хранителя Гомера и духовного наставника в эпизоде " The Last Temptation of Homer ". Согласно комментариям к DVD эпизода, когда появился Клемперер, ему пришлось дать краткое напоминание о том, как играть полковника Клинка. Он отклонил другие предложения повторить роль персонажа, включая предложение от ведущего ток-шоу Конана О'Брайена .
Клемперер появился в нескольких эпизодах новостного/ток-шоу « Политически некорректно» . [9]
В течение многих лет Клемперер был избранным членом совета Ассоциации актерского равенства и был вице-президентом союза на момент своей смерти. [10]
Личная жизнь
Во время Второй мировой войны Клемперер служил в Перл-Харборе, где играл с Кэтрин Хэндлосс. Они обручились. Поскольку их постоянно интервьюировали в СМИ, у них был «секретный код», который они использовали в СМИ, чтобы дать друг другу знать, что они ищут друг друга, «если события войны разлучат» их. Фактически, они были разлучены, когда Клемперера отправили в тур по южной части Тихого океана. В 1989 году он приехал в Сан-Франциско с труппой шекспировского театра. Газета San Francisco Chronicle посвятила Клемпереру целую страницу интервью. Г-жа Хэндлосс заявила [ кому? ] , что Вернер использовал их «секретный код». [ необходима цитата ]
Клемперер был отцом двоих детей, Марка (родился в 1959 году) и Эрики (родился в 1963 году), от своей первой жены Сьюзан Демпси. [11] [12] На съемках « Героев Хогана » он встретил свою вторую жену, актрису Луизу Трой , которая была приглашенной гостьей. Они поженились в 1969 году и развелись в 1975 году.
В 1997 году Клемперер женился на своей третьей жене, телевизионной актрисе Ким Гамильтон , после того как встречался с ней в течение 21 года. [13] Они оставались женатыми до смерти Клемперера. Гамильтон умерла 13 лет спустя в возрасте 81 года 16 сентября 2013 года.
Смерть
Клемперер умер от рака в своем доме на Манхэттене 6 декабря 2000 года в возрасте 80 лет. Он был кремирован, а его прах развеян над морем. [14]
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1956 | Рейс в Гонконг | Бендеш | |
| 1956 | Смерть негодяя | Герберт Бауман (адвокат Клементи) | |
| 1956 | Не тот человек | Доктор Банней | Не указано в титрах |
| 1957 | Стамбул | Пол Ренков | |
| 1957 | 5 шагов к опасности | Доктор Симмонс | |
| 1957 | Поцелуй их за меня | Лейтенант Уолтер Уоллес | |
| 1958 | Высокая цена любви | Джозеф Джессап | |
| 1958 | Богиня | Джо Уилси | |
| 1958 | Плавучий дом | Гарольд Месснер | |
| 1961 | Операция Эйхман | Адольф Эйхман | |
| 1961 | Нюрнбергский процесс | Эмиль Хан | |
| 1962 | Побег из Восточного Берлина | Вальтер Бруннер | |
| 1964 | Молодая кровь Хоук | Г-н Леффер | |
| 1965 | Темный Нарушитель | Профессор Малаки | |
| 1965 | Корабль Дураков | Лейтенант Хюбнер | |
| 1968 | Злые сны Паулы Шульц | Клаус | |
| 1991 | Кабинет доктора Рамиреса | Толстяк ищет налоговые льготы | |
| 1992 | Царица Эстер | Аман | Голосовой, прямой видеорелиз |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1951–1952 | Театральная площадка Goodyear Television Playhouse | Различные роли | 2 эпизода |
| 1953 | Секретные файлы капитана Видео | Мейстер | Эпизод: «Коробка» |
| 1955 | Студия 57 | Дубров | Сегмент: «Выиграй сигару» |
| 1955 | Крестоносец | Вильгельм Лейхнер | Эпизод: «Сделка» |
| 1955 | Кульминация! | 2 эпизода | |
| 1956 | Альфред Хичкок представляет | Профессор Клопка / Капитан Криза | Сезон 1 Эпизод 21: «Охранная грамота» |
| 1957 | Военно-морской журнал | Людвиг | Эпизод: «После тебя, Людвиг» |
| 1957 | Телеграфная служба | Крылов | Эпизод: «Вашингтонские звёзды» |
| 1957 | Театр Дженерал Электрик | Мюллер | Эпизод: «Допросная записка» |
| 1957 | М-отряд | Генрих Рённ | Эпизод: «Лик зла» |
| 1957 | Маверик | Алекс Дженнингс | Эпизод: «Заговор Комстока» |
| 1958 | Перри Мейсон | Стефан Райкер | Эпизод: «Дело отчаявшейся дочери» |
| 1958 | Студия Один | Дорфманн | Эпизод: «Равновесие ужаса» |
| 1958 | Худой человек | Альберт | Эпизод: «Доинкское ограбление» |
| 1958 | Дым от выстрелов | Клифтон Бункер | Эпизод: «Воскресное приложение» |
| 1958 | Суд последней инстанции | Мэлоун | Эпизод: «Дело Аллена Катлера» |
| 1958 | Молчаливое служение | Капитан-лейтенант Прин | Эпизод: «U-47 в Скапа-Флоу» |
| 1959 | Альфред Хичкок представляет | Мистер Ранкс | Сезон 5 Эпизод 2: «Хрустальный желоб» |
| 1959 | Нюрнбергский процесс | Эмиль Хан | Театр 90 |
| 1959 | За закрытыми дверями | Славко | Эпизод: «Крипто 40» |
| 1959 | Стив Каньон | Линц | Эпизод: «Железный занавес» |
| 1959 | Третий человек | Хольц Доннер | Эпизод: «Третий медальон» |
| 1959 | Есть пистолет – буду путешествовать | Этьен | Сезон 4, Эпизод 7: «Хрупкий» |
| 1959 | Alcoa представляет: На шаг впереди | Господин Баутманн | Эпизод: «Призрачная подводная лодка» |
| 1959 | Как выйти замуж за миллионера | Господин Обермейер | Эпизод: «Секрет Гвен» |
| 1960 | Жители Аляски | Барон | Эпизод: «Золотая лихорадка» |
| 1960 | Оверленд Трейл | Арнольд Браун | Эпизод: «Мстители Монтаны» |
| 1960 | Театр Алкоа | Полковник Ханнинг | Эпизод: «Наблюдатель» |
| 1960 | Сыромятная кожа | Кессель | Эпизод: «Инцидент с создателем музыки» |
| 1960 | Люди в космосе | Майор Краленко | Эпизод: «Вспышка» |
| 1960 | Неприкасаемые | Ян Торнек | Эпизод: «Фиолетовая банда» |
| 1960 | Триллер | Мистер Кларк | Эпизод: «Человек посередине» |
| 1961 | Островитяне | Мишель Серати | Эпизод: «Жемчужины Рату» |
| 1961 | Есть пистолет – буду путешествовать | Леандер Джонсон | Эпизод: «Непростая могила» |
| 1961 | Приключения в раю | Куберли | Эпизод: «Выживание» |
| 1962 | Шах и мат | Франц Ледер | Эпизод: «Убийца прибывает, Анданте» |
| 1963 | Перри Мейсон | Ульрик Зенас | Эпизод: «Дело о двуличном повороте событий» |
| 1963 | Шоу Ллойда Бриджеса | Густавсен | Эпизод: «Чудо Ванды» |
| 1963 | 77 Сансет Стрип | Штикель | Эпизод: «Побег к свободе» |
| 1963 | Дакоты | Полковник фон Блейст | Эпизод: «Суд в Гранд-Форксе» |
| 1963 | Мои три сына | Профессор Энгель | 2 эпизода |
| 1963 | GE Правда | Карл Герман Франк | Эпизод: «Гейдрих» (две части) [15] |
| 1964 | Перри Мейсон | Повредить | Эпизод: «Дело о месте под названием Полночь» |
| 1964 | Человек из UNCLE | Ласло Курасов | Эпизод: «Проект Стригас Аффайр» |
| 1964 | Путешествие на дно моря | Крегар | Эпизод: «Создатель метели» |
| 1965 | Путешествие на дно моря | Промыватель мозгов (голос) | Эпизод: «Диверсант» |
| 1965 | Боб Хоуп представляет театр Крайслера | Полковник Верта | Эпизод: «Побег в опасность» |
| 1965–1971 | Герои Хогана | Полковник Вильгельм Клинк | 168 серий |
| 1966 | Затерянные в космосе | Боликс | Эпизод: «Всё, что блестит» |
| 1966 | Бэтмен | Полковник Клинк (камео, не указан в титрах) | Эпизод: « Всё дело в том, как ты играешь в игру » |
| 1968 | Смех Роуэна и Мартина | Полковник Вильгельм Клинк | Эпизод №2.6 |
| 1969 | Разбуди меня, когда война закончится | Мэр Эрих Мюллер | Телевизионный фильм |
| 1972 | Ночная Галерея | Людвиг Аспер | Эпизод: «Зелёные пальцы/Похороны/Мелодия в кафе Дэна» |
| 1972 | Шоу Дорис Дэй | Жак Моро | Эпизод: «Платья от Луи» |
| 1972 | Задание Вена | Инспектор Хоффман | Телевизионный фильм |
| 1972 | Любовь по-американски | Гарольд Бакстер | Сегмент: «Любовь и невыносимый жених» |
| 1973 | Макмиллан и жена | Доктор Эрнест Бликер | Эпизод: «Дьявол, которого вы говорите» |
| 1977 | Биржа Райнемана | Франц Альтмюллер | Минисериал |
| 1978 | Табита | Генри Гастингс | Эпизод: «Вечеринка Табиты» |
| 1979 | Лодка Любви | Мистер Перкинс | Эпизод: «Трава всегда зеленее...» |
| 1980 | Стив Мартин: Комедия — это некрасиво | Платон | Телевизионный спецвыпуск |
| 1981 | Вега$ | Зигфрид Клаус | Эпизод: «Ограбление» |
| 1981 | Возвращение Beverly Hillbillies | КД Медфорд | Телевизионный фильм |
| 1983 | Мэтт Хьюстон | Феликс Рэндольф | Эпизод: «Идеальное преступление» |
| 1986 | Мистер Саншайн | Дин | 2 эпизода |
| 1988 | Американский опыт | Принц Максимилиан Баварский | Эпизод: «Виды исчезающей границы» |
| 1992 | Закон и порядок | Уильям Унгер | Эпизод: «Звездный удар» |
| 1993 | Симпсоны | Ангел-хранитель Гомера в роли полковника Клинка | Голос, Эпизод: « Последнее искушение Гомера », (последнее появление) |
Ссылки
- ^ ab Weinraub, Bernard (8 декабря 2000 г.). "Вернер Клемперер, Клинк в Hogan's Heroes, умирает в возрасте 80 лет" . The New York Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г.
- ^ Виглер, Стивен (7 мая 1985 г.). «Полковник Клинк переходит на классику; серьезно талантливый Вернер Клемперер в программе FSO» . Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 22 мая 2018 г. Я
учился игре на фортепиано и скрипке, но издавал звуки, которые собака не должна слышать.
- ↑ Крафт, Роберт (31 октября 1996 г.). «Ночи в Опере». The New York Review of Books . Получено 3 октября 2020 г.
- ↑ Элон, Амос (24 марта 1996 г.). «Еврей, который боролся за то, чтобы остаться немцем». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 26 августа 2022 г.
У Клемперера было четыре брата... Дирижер Отто Клемперер был их двоюродным братом.
- ^ Lowe, Skip E (1992). "Werner Klemperer--1992 TV Interview, Hogan's Heroes". YouTube . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 28 августа 2021 г.
- ↑ Have Gun – Will Travel (S03E07) на IMDb
- ↑ «Книга снов», S03E20, «Мои три сына », первоначально транслировалась 31 января 1963 года . TV Guide Получено 4 августа 2017 года.
- ^ «Вернер Клемперер», Архив Метрополитен-опера.
- ^ "Политически некорректно с Биллом Махером: Руководство по эпизодам". MSN . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 26 июня 2011 г.
- ↑ Woo, Elaine (8 декабря 2000 г.). «Вернер Клемперер; играл полковника Клинка в «Героях Хогана»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.
- ^ Липтон, Майкл А. (8 января 2001 г.). "Camp Clown". Люди . Получено 12 марта 2019 г.
- ^ «Клемпереру нравится тенденция, в которой у героев есть недостатки». St. Joseph News-Press . Associated Press . 29 мая 1966 г. стр. 6C . Получено 14 января 2013 г. – через Google News .
- ^ Роде, Алан К. (13 апреля 2007 г.). «Интервью Ким Гамильтон с Аланом К. Роде – часть 1». YouTube . Film Noir Foundation. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. . Получено 13 октября 2013 г. .
- ^ "Вернер Клемперер; изобразил полковника Клинка". Reading Eagle . Associated Press . 8 декабря 2000 г. стр. B6 . Получено 14 января 2013 г. – через Google News .
- ^ "Terrorist". The Fresno Bee . 5 мая 1963 г. стр. 1-TV . Получено 15 апреля 2023 г. – через Newspapers.com .
Внешние ссылки
- Вернер Клемперер в базе данных Internet Broadway
- Вернер Клемперер на IMDb
- Вернер Клемперер в AllMovie
- Вернер Клемперер в базе данных TCM Movie
- Документы Вернера Клемперера, 1943–2001 гг., хранятся в Театральном отделе Билли Роуза Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств.
- Вернер Клемперер на concentric.net (Wayback Machine)
- Родители Клемперера, Отто и Йоханна, портрет 1920-х годов работы Николаса Мюрея (Wayback Machine)
- Интервью с Вернером Клемперером, июль 1985 г.
