Герои Хогана
Американский комедийный телесериал (1965–1971)

Герои Хогана
ЖанрСитком
Создано
В главных ролях
КомпозиторДжерри Филдинг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Количество сезонов6
Количество эпизодов168 ( список серий )
Производство
ПродюсерЭдвард Х. Фельдман [1]
Продолжительность работы25 минут
Производственные компании
Оригинальный релиз
СетьCBS
Выпускать17 сентября 1965 г.  – 28 марта 1971 г. ( 1965-09-17 )
 ( 1971-03-28 )

Hogan's Heroes — американский телевизионный ситком, созданный Бернардом Фейном и Альбертом С. Радди , действие которого происходит в лагере для военнопленных в нацистской Германии во время Второй мировой войны , и сосредоточен вокруг группы союзных заключенных, которые используют лагерь для военнопленных в качестве оперативной базы для целей саботажа и шпионажа, направленных против нацистской Германии. Он шел в течение 168 эпизодов (шесть сезонов) с 17 сентября 1965 года по 4 апреля 1971 года на канале CBS и с тех пор транслируется в повторах.

Боб Крейн сыграл полковника Роберта Э. Хогана, координирующего международную команду союзных заключенных, тайно управляющих группой специальных операций из лагеря. Вернер Клемперер сыграл полковника Вильгельма Клинка, доверчивого коменданта лагеря, а Джон Баннер сыграл неуклюжего, но обаятельного сержанта охраны Ганса Шульца.

Обзор

Hogan's Heroes сосредоточен на полковнике ВВС США Роберте Хогане и его команде экспертов, которые являются военнопленными (POW) во время Второй мировой войны . Сюжет разворачивается во время постоянного зимнего сезона в вымышленном лагере Stalag 13 недалеко от Хаммельбурга в нацистской Германии , хотя детали в шоу не соответствуют реальному расположению лагеря и города во Франконии .

Когда группа была сформирована под командованием Хогана, он (и они) получили следующие приказы: «Вы будете помогать сбегающим заключенным, сотрудничать со всеми дружественными силами и использовать все средства, чтобы преследовать и ранить врага». Хоган дословно, по памяти, цитирует эти приказы в эпизоде ​​3-го сезона «Генерал-собиратель». В соответствии с этими приказами группа тайно использует лагерь для проведения шпионажа и саботажа союзников и для помощи сбежавшим союзным военнопленным из других тюремных лагерей через секретную сеть туннелей , которые действуют под руководством некомпетентного коменданта полковника Клинка и его сержанта охраны сержанта Шульца.

Заключенные сотрудничают с группами сопротивления (совместно именуемыми «Подпольем»), перебежчиками, шпионами, контрразведчиками и нелояльными немецкими офицерами, чтобы достичь этого. Заключенные иногда подкупают или шантажируют в остальном лояльных немецких офицеров, чтобы эффективно манипулировать их действиями. Под руководством Хогана заключенные также разрабатывают схемы, такие как посещение лагеря сержантом Картером, замаскированным под Адольфа Гитлера , в качестве отвлекающего маневра или спасение французского подпольного агента из штаб-квартиры гестапо в Париже .

К удивлению его немецких коллег, которые знают его как некомпетентного подхалима, Клинк технически имеет безупречную оперативную историю в качестве коменданта лагеря, поскольку ни один заключенный не совершил побег за время его пребывания в должности. Хоган и его люди помогают поддерживать эту историю, чтобы они могли продолжать свои тайные операции без активного вмешательства со стороны немецких военных.

Учитывая послужной список Клинка и тот факт, что союзники никогда не бомбили лагеря военнопленных, Шталаг 13 представляется очень безопасным местом. В результате немцы часто используют лагерь для встреч на высоком уровне, чтобы спрятать важных персон и разрабатывать секретные проекты. К Клинк часто приезжает много других важных посетителей, и он временно отвечает за особых заключенных.

Это позволяет заключенным общаться со многими важными VIP-персонами, учеными, шпионами, высокопоставленными офицерами и некоторыми из самых сложных и секретных проектов Германии в области вооружений, такими как «Чудотворное оружие» и немецкая программа создания ядерного оружия , которыми заключенные пользуются, чтобы помешать военным усилиям Германии.

Параметр

Место действия — вымышленный лагерь военнопленных Luft Stalag  13, в котором содержались захваченные летчики союзников . Как и исторический лагерь Stalag XIII-C [ 2], он расположен недалеко от города Хаммельбург , хотя его местоположение в сериале вымышленное и не соответствует местоположению настоящего Хаммельбурга. В сериале часто упоминается, что Дюссельдорф — ближайший крупный город, а Дюссельдорф находится гораздо дальше на северо-запад. В эпизоде ​​1 сезона «Немецкий мост рушится» Хоган указывает на карту, и он явно указывает на северо-запад Германии. (Если уж на то пошло, то даже севернее Дюссельдорфа.)

Шоу представляет собой сочетание нескольких стилей написания, популярных в 1960-х годах: «военное» шоу, «шпионское» шоу и «лагерная комедия».

В первом сезоне в лагере находится 103 военнопленных союзников, но к концу сериала он становится больше. Немногие заключенные играют значимые роли в сюжетных линиях, за исключением главных героев.

В Stalag 13 всегда есть участки снега. Помимо воссоздания экстремальной или неблагоприятной обстановки, это было сделано для предотвращения проблем с непрерывностью и для того, чтобы эпизоды можно было показывать в любом порядке. Эпизоды с явно незимними декорациями, такие как «День Д в Stalag 13», либо не снимали ни одной сцены на открытом воздухе, либо были осторожны, чтобы не показывать никакого «снега».

Персонажи

В ролях первого сезона (слева направо): Синтия Линн , Боб Крейн , Вернер Клемперер , Джон Баннер , Иван Диксон , Роберт Клэри и Ричард Доусон . Отсутствовал: Ларри Ховис
  • Боб Крейн в роли полковника США Роберта Э. Хогана, старшего по званию офицера военнопленных и лидера людей в лагере для военнопленных. Он использует свой ум и изобретательность, чтобы совершать диверсии и добывать военную информацию. Крейну предложили эту роль после того, как он появлялся в роли «парня по соседству» в таких телешоу, как «Шоу Дика Ван Дайка» и в качестве постоянного участника «Шоу Донны Рид» . [3] [4]
  • Вернер Клемперер в роли немецкого полковника Вильгельма Клинка, коменданта лагеря для военнопленных. Он совершенно не знает об операции Хогана и гордится тем, что лагерь имеет безупречную репутацию без побегов под его командованием. В реальной жизни Клемперер был из еврейской семьи (его отец был оркестровым дирижером Отто Клемперером ) и считал эту роль «палкой о двух концах»; его агент изначально не сказал ему, что роль Клинка должна быть комедийной. Клемперер заметил: «У меня было одно условие, когда я принимался за эту работу: если бы они когда-нибудь написали сегмент, в котором полковник Клинк вышел бы героем, я бы покинул шоу». [5]
  • Джон Баннер в роли немецкого сержанта Ганса Шульца, первого сержанта лагеря. Он неуклюжий и некомпетентный, но чрезвычайно любезный человек, который часто выдает информацию заключенным за взятки или просто говоря слишком много, не осознавая, что он выдает информацию. Хоган и его люди часто замышляют или осуществляют свою подрывную деятельность на виду у Шульца, зная, что он никогда не доложит о них из-за страха быть наказанным или отправленным воевать на русский фронт за то, что он допустил такую ​​деятельность в свое время. Он часто уходил со сцены со своей крылатой фразой «Я ничего не знаю (не вижу, не слышу)!» Баннер родился в еврейской семье и на самом деле был сержантом во время Второй мировой войны, но в армии США. [6] [7]
  • Роберт Клэри в роли французского капрала Луи Лебо, гурманского шеф-повара и патриотичного француза, которого Клинк и Шульц часто называют «тараканом». Клэри был евреем в реальной жизни и был депортирован в нацистский концентрационный лагерь , но выжил, используя свой талант пения и танцев в шоу. Клэри сказал в интервью Los Angeles Times : «Пение, развлечения и хорошее здоровье в моем возрасте — вот почему я выжил. Я был очень незрелым и молодым и не совсем понимал, в какую ситуацию я был вовлечен... Я не знаю, выжил бы я, если бы действительно знал это». [8]
  • Ричард Доусон в роли капрала Королевских ВВС [9] Питера Ньюкирка, мошенника , фокусника, карманника , карточного шулера , фальшивомонетчика , букмекера , портного, взломщика замков и взломщика сейфов . Он искусный портной и отвечает за пошив униформы для военнопленных, выдающих себя за немецких солдат. Сообщается, что роль Доусона в качестве военного в фильме « Король Крыса» стала причиной того, что он получил место в «Героях Хогана» . [10]
  • Иван Диксон в роли старшего сержанта США Джеймса Кинчлоу (сезоны 1-5), человека, ответственного за связь с подпольем по радио. Кастинг Диксона или любого афроамериканского актера на роль положительно показанного второстепенного персонажа был важным шагом для телевизионного шоу в середине 1960-х годов. [11] Диксон покинул шоу до финального сезона и был заменен Кеннетом Вашингтоном в роли сержанта Ричарда Бейкера, еще одного афроамериканского персонажа, но с менее заметной ролью.
Ларри Ховис в роли сержанта Картера
  • Ларри Ховис в роли американского технического сержанта Эндрю Дж. Картера, бомбардира, эксперта по химии, взрывчатым веществам и подрывному делу. Он изготавливает взрывные устройства по мере необходимости. Ховис появился в пилотном эпизоде ​​как другой персонаж, но стал постоянным участником актерского состава, когда шоу было продолжено.
  • Кеннет Вашингтон в роли сержанта США Ричарда Бейкера (сезон 6). Он принял на себя обязанности сержанта Кинчлоу после того, как Айвен Диксон покинул сериал. После смерти Роберта Клэри 16 ноября 2022 года Вашингтон стал последним выжившим членом актерского состава Hogan's Heroes . [12]

Эпизоды

СезонЭпизодыПервоначально транслировалось
Первый эфирПоследний эфир
13217 сентября 1965 г. ( 1965-09-17 )29 апреля 1966 г. ( 1966-04-29 )
23016 сентября 1966 г. ( 1966-09-16 )7 апреля 1967 г. ( 1967-04-07 )
3309 сентября 1967 г. ( 1967-09-09 )30 марта 1968 г. ( 1968-03-30 )
42628 сентября 1968 г. ( 1968-09-28 )22 марта 1969 г. ( 1969-03-22 )
52626 сентября 1969 г. ( 1969-09-26 )27 марта 1970 г. ( 1970-03-27 )
62420 сентября 1970 г. ( 1970-09-20 )4 апреля 1971 г. ( 1971-04-04 )

История трансляций

  • Пятница в 20:30–21:00 на CBS: 17 сентября 1965 г. – 7 апреля 1967 г.; 26 сентября 1969 г. – 27 марта 1970 г.
  • Суббота в 9:00–9:30 вечера на CBS: 9 сентября 1967 г. – 22 марта 1969 г.
  • Воскресенье с 19:30 до 20:00 на CBS: 20 сентября 1970 г. – 4 апреля 1971 г.

Производство

Места

Hogan's Heroes снимался в двух местах. Внутренние декорации размещались в Desilu Studios , позже переименованной в Paramount Studios для четвертого сезона, а затем в Cinema General Studios для пятого и шестого сезонов. Наружные сцены снимались на натурной площадке 40 Acres . 40 Acres находился в Калвер-Сити , в столичном районе Лос-Анджелеса . [13] Обе студии для внутренних сцен находились в Голливуде. Продюсерам приходилось создавать эффект, будто всегда была снежная зима, что необычно для теплой Южной Калифорнии , но нормально для немецкой зимы. Актерам приходилось носить теплую одежду и часто притворяться, что им холодно.

Хотя на съемочной площадке никогда не шел снег, а погода была, по-видимому, солнечной, на земле и крышах зданий лежал снег, а на окнах лежал иней. Художники-декораторы создавали иллюзию снега двумя способами: в течение первых нескольких сезонов снег делали из соли . К четвертому сезону продюсеры шоу нашли более постоянное решение и более низкую стоимость, используя белую краску для создания иллюзии снега. К шестому и последнему сезону, с меньшим бюджетом, большая часть снега, показанного на съемочной площадке, была сделана из краски.

После окончания сериала в 1971 году декорации оставались на месте, пока в 1974 году их не разрушили, пока не снимали финальную сцену « Ильзы — волчицы СС» . [14]

Музыкальная тема

Музыкальная тема была написана Джерри Филдингом , который добавил текст к теме для Hogan's Heroes Sing The Best of World War II — альбома, в котором Диксон, Клэри, Доусон и Ховис исполняли песни Второй мировой войны. Песня также появилась в альбоме Bob Crane, His Drums and Orchestra, Play the Funny Side of TV . [13] Боб Крейн, опытный барабанщик, играл на барабанах, когда была записана тема. [15] Если вы внимательно послушаете, вы обнаружите, что вступительный барабанный рифф, сыгранный Крейном в основном названии, такой же, как рифф, использованный в фильме 1962 года The Longest Day .

Кастинг

Во время Второй мировой войны Роберт Клэри провел три года в концентрационном лагере , и на его руке до сих пор сохранилась татуировка с удостоверением личности.

Актеры, сыгравшие четыре главные немецкие роли — Вернер Клемперер (Клинк), [16] Джон Баннер (Шульц), Леон Аскин (генерал Буркхальтер) и Говард Кейн (майор Хохштеттер) — все были евреями . На самом деле, Клемперер, Баннер и Аскин бежали от нацистов до или во время Второй мировой войны (Кейн, чье имя при рождении было Коэн, был американцем); Клемперер, сын дирижера Отто Клемперера , бежал из гитлеровской Германии со своей семьей в 1933 году, [16] Баннер эмигрировал из Швейцарии в Соединенные Штаты, когда Германия аннексировала его родную Австрию в 1938 году, [17] а Аскин эмигрировал из довоенного французского лагеря для интернированных в 1940 году, и его родители были сначала депортированы в Терезиенштадт , затем в Освенцим , и убиты в Люблине . [18]

Роберт Клэри, французский еврей, сыгравший Лебо, провел три года в концентрационном лагере (с идентификационной татуировкой из лагеря на руке, «A-5714»); его родители и другие члены семьи были там убиты. Другие еврейские актеры, включая Гарольда Гулда и Гарольда Дж. Стоуна , неоднократно появлялись в ролях немецких генералов. Также в нескольких эпизодах появилась еврейская актриса Луиза Трой .

Немецкий релиз:Ein Käfig voller Helden

Несмотря на международный успех пародии на нацистов, сериал оставался неизвестным на немецком телевидении в течение десятилетий.

Немецкий кинопрокатчик KirchGruppe приобрел права на трансляцию шоу, но изначально не выпускал его в эфир из-за страха, что оно оскорбит зрителей; в 1992 году Hogan's Heroes наконец впервые показали на немецком телевидении, но программа не нашла отклика у зрителей из-за проблем с синхронизацией губ . [19] Однако после того, как диалоги были переписаны, чтобы персонажи выглядели ещё более глупо (чтобы зрители понимали, что персонажи были карикатурами), шоу стало более успешным.

Сначала он вышел в эфир под названием, которое можно перевести примерно как «Колючая проволока и каблуки», но вскоре был переименован, несколько более причудливо на немецком языке, в Ein Käfig voller Helden («Клетка, полная героев»), чтобы сделать его более понятным немецкому зрителю. Персонажи Клинка и Шульца получили широкие саксонские и баварские диалекты, играя на региональных стереотипах, чтобы подчеркнуть представление о том, что они являются комическими фигурами. Невиданный оригинальный персонаж — «Фрау Калинке» — был представлен в диалоге только как уборщица и вечная любовница Клинка, которую он описал как выполняющую большую часть своих обязанностей по уборке в обнаженном виде. [19]

Дональд Беван и Эдмунд Трзински , авторы пьесы 1951 года «Шталаг 17» , истории о военнопленных Второй мировой войны, превращенной в художественный фильм 1953 года компанией Paramount Pictures , подали в суд на Bing Crosby Productions , продюсера шоу, за нарушение авторских прав. Их иск был безуспешным. В то время как присяжные вынесли решение в пользу истцов, федеральный судья отклонил их. Судья обнаружил «разительную разницу в драматическом настроении двух произведений». [13] [20]

В 2012 году было назначено арбитражное слушание, чтобы определить, передали ли Бернард Фейн и Альберт С. Радди , создатели шоу, право на создание фильма « Герои Хогана» компании Bing Crosby Productions вместе с телевизионными правами или сохранили за собой производные права на фильм. [20] В 2013 году Фейн (через свое наследство) и Радди приобрели сиквел и другие отдельные права на «Героев Хогана» у Марка Кьюбана через арбитраж, и был запланирован фильм, основанный на шоу. [21]

Прием

Hogan's Heroes выиграл две премии Эмми из двенадцати номинаций. Обе победы достались Вернеру Клемпереру как лучшему актеру второго плана в комедии в 1968 и 1969 годах. Клемперер был номинирован в той же категории в 1966, 1967 и 1970 годах. Другие номинации сериала были в категориях «Лучший комедийный сериал» в 1966, 1967 и 1968 годах; Боб Крейн за лучшее продолжение актерской игры в главной роли в комедийном сериале в 1966 и 1967 годах; Нита Талбот за лучшее исполнение актрисы второго плана в комедии в 1968 году; и Гордон Эвил за операторскую работу в 1968 году. [22]

Продюсеры Hogan's Heroes были отмечены на первой ежегодной премии NAACP Image Awards , врученной в августе 1967 года, одной из семи телевизионных программ и двух новостных программ, которые были отмечены за «продвижение образа негра». Среди других номинантов были I Spy , Daktari , Star Trek и Mission: Impossible . [23] [24]

В декабре 2005 года сериал занял 100-е место в списке «100 самых неожиданных моментов в истории телевидения» по версии TV Guide и TV Land . Шоу было описано как «маловероятная комедия о лагере военнопленных». [25]

Рейтинги Нильсена

Примечание: наивысшая средняя оценка сериала выделена жирным шрифтом .

СезонКлассифицироватьРейтинг
1) 1965–1966#924.9
2) 1966–1967#1721,8 (Совпадает с рейтингом CBS Friday Night Movies )
3) 1967–1968#3818.7
4) 1968–1969#3919.8
5) 1969–1970#3918.9 (Совпадает с шоу Энди Уильямса и Kraft Music Hall )
6) 1970–1971Не в Топ-30

Домашние медиа

Paramount Home Entertainment (под CBS DVD с 2006 года) выпустила все шесть сезонов « Героев Хогана» на DVD в регионах 1 и 4. Ранее сериал выпускался Columbia House в виде отдельных дисков, каждый из которых содержал пять или шесть последовательных эпизодов, а также в виде сборника из 42 VHS-кассет из 168 эпизодов.

8 марта 2016 года CBS Home Entertainment перевыпустила переизданную версию полного набора сериала по более низкой цене. [26]

В Австралии (регион 4) первые релизы DVD были от Time–Life (примерно с 2002–2005 гг.), где каждый диск продавался отдельно с 4–5 эпизодами на диске. Между 2005 и 2007 гг. эти же диски были упакованы как отдельные коллекции полных сезонов.

Полный сериал был выпущен на Blu-ray в Германии в 2018 году. Комплект состоит из 23 двухслойных дисков BD-50. Диски не имеют региональной привязки. Хотя меню и названия на немецком языке, эпизоды включают как немецкие, так и оригинальные английские звуковые дорожки. [27] 13 декабря 2022 года Paramount Pictures выпустила весь сериал на Blu-ray в США.

Название DVDЭпизодыДаты выпуска
Регион 1Регион 4
Полный первый сезон3215 марта 2005 г.30 июля 2008 г.
Полный второй сезон3027 сентября 2005 г.7 ноября 2008 г.
Полный третий сезон307 марта 2006 г.5 марта 2009 г.
Полный четвертый сезон2615 августа 2006 г.3 июня 2009 г.
Полный пятый сезон2619 декабря 2006 г.4 августа 2009 г.
Полный шестой и последний сезон245 июня 2007 г.30 сентября 2009 г.
Полная серия (Коллекция коменданта)16810 ноября 2009 г.3 декабря 2009 г. [28]
Полная серия1688 марта 2016 г.

17 декабря 2019 г. (переупаковано)

12 августа 2020 г. [29]

Товары и продвижение

В 1965 году Флир выпустил набор из 66 коллекционных карточек, основанных на сериале. [30] Dell Comics выпустил девять выпусков серии, основанной на шоу, с 1966 по 1969 год, все с фотообложками. Художественное оформление было предоставлено Генри Скарпелли . [31] Журнал Mad #108 (январь 1967 года) пародировал шоу как «Герои Хокума». Дополнительная одностраничная пародия под названием «Герои Хохмана» вывела посыл шоу на новый уровень, поместив его в концентрационный лагерь Бухенвальд . [32]

В 1968 году Клэри, Доусон, Диксон и Ховис записали альбом под названием Hogan's Heroes Sing the Best of World War II , в который вошли слова для заглавной песни. [33] Пока шоу находилось в производстве, Крейн, Клемперер, Эскин и Баннер появились (как разные персонажи) в фильме 1968 года «Злые мечты Паулы Шульц» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Ройс, Бренда Скотт (15 октября 1998 г.). Герои Хогана: за кулисами лагеря для военнопленных № 13 (переиздание). Macmillan. С. 24–25. ISBN 978-1580630313. Получено 14 ноября 2020 г. .
  2. ^ "История лагеря Шталаг 13: что там на самом деле произошло?". Uncommon Travel Germany . Получено 14 ноября 2020 г. .
  3. ^ "Cinema Retro проводит книжное мероприятие для авторов Роберта Крейна и Кристофера Фрайера". Cinemaretro . 8 мая 2015 г. Получено 16 октября 2018 г.
  4. ^ "Bob Crane Interview" (Интервью). WCFL-AM . 4 августа 1972 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. – через YouTube.
  5. ↑ Weinraub, Bernard (8 декабря 2000 г.). «Вернер Клемперер, Клинк в «Героях Хогана», умер в возрасте 80 лет». The New York Times . Получено 13 октября 2018 г.
  6. ↑ Уитбек, Чарльз (16 апреля 1967 г.). «Бывший злодей Джон Баннер становится «хорошим парнем». Fresno Bee . стр. 15-TV – через Newspapers.com .
  7. ^ "Джон Баннер, сержант Шульц из "Героев Хогана", умер в возрасте 63 лет". The New York Times . 2 февраля 1973 г. Получено 13 октября 2018 г.
  8. ↑ Кинг, Сьюзен (24 марта 2013 г.). «Роберт Клэри — выживший в жизни и развлечениях». Los Angeles Times .
  9. ^ «Герои Хогана – IAVM».
  10. ^ "Умер Ричард Доусон, звезда сериала "Герои Хогана". ABC News . 3 июня 2012 г. Получено 14 ноября 2018 г. Его роль военнопленного в фильме 1965 года "Крысиный король" привела к появлению на телевидении сериала "Герои Хогана" о группе военнопленных-союзников в немецком лагере, которые постоянно обманывали своих тюремщиков.
  11. ↑ Хейворд, Энтони (16 мая 2008 г.). «Иван Диксон: Кинчлоу в «Героях Хогана»». The Independent . Лондон . Получено 16 октября 2018 г.
  12. ^ Ройс, Бренда (15 октября 1998 г.). Герои Хогана: Неофициальный компаньон. St. Martin's Press. стр. 116. ISBN 1580630316– через Google Книги .
  13. ↑ abc Royce, Бренда Скотт (15 октября 1998 г.). Герои Хогана: За кулисами Шталага 13. Книги Возрождения. п. 22. ISBN 978-1580630313. Получено 28 марта 2014 г. .
  14. ^ Баттсворт, Сара; Мартье Аббенхейс, ред. (2010). Монстры в зеркале: репрезентации нацизма в послевоенной популярной культуре. ABC-CLIO. стр. 105. ISBN 978-0313382161. Получено 9 мая 2014 г. .
  15. ^ Хэдли, Митчелл. «Настоящий Боб Крейн: интервью с Кэрол М. Форд, автором книги «Боб Крейн: полная биография»» . Получено 3 февраля 2024 г.
  16. ^ ab Weintraub, Bernard (8 декабря 2000 г.). «Вернер Клемперер, Клинк в «Героях Хогана», умер в возрасте 80 лет». The New York Times . Получено 28 марта 2014 г.
  17. ↑ Уитбек, Чарльз (16 апреля 1967 г.). «Бывший злодей Джон Баннер становится „хорошим парнем“». Fresno Bee . стр. 96. Получено 12 сентября 2014 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ "Леон Аскин - Биография". www.askin.at . Получено 29 ноября 2023 г. .
  19. ^ ab Steinmetz, Greg (31 мая 1996 г.). «In Germany Now, Col. Klink's Maid Cleans in the Nude». The Wall Street Journal . стр. A1. Архивировано из оригинала 24 января 2003 г. Получено 28 марта 2014 г. – через Hogan's Heroes Fan Club.
  20. ^ ab Gardner, Eric (21 марта 2012 г.). "WGA борется за права на экранизацию "Героев Хогана"". The Hollywood Reporter . Получено 4 июня 2012 г.
  21. ↑ Флеминг, Майк-младший (15 марта 2013 г.). «Права на «Героев Хогана» возвращены создателями Элом Радди и Бернардом Фейном; они готовят новый фильм». Deadline Hollywood . Получено 28 марта 2014 г.
  22. ^ "Номинации |". Emmys.com. 20 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2015 г.
  23. ↑ «NAACP представит девять наград за имидж», Los Angeles Times, 7 августа 1967 г.
  24. ^ Кэтлин Фирн Бэнкс, Исторический словарь афроамериканского телевидения, стр. 304-305, Scarecrow Press, 2006 https://archive.org/details/historicaldictio0000fear/page/n3/mode/2up
  25. ^ «TV Guide и TV Land объединяют усилия, чтобы отсчитать 100 самых неожиданных телевизионных моментов». PR Newswire . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 г. Получено 7 марта 2021 г.
  26. ^ Ламберт, Дэвид. «Скоро выйдет переиздание „Полного сериала“ на DVD!». TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  27. ↑ Hogan's Heroes: The Complete Series Blu-ray , получено 29 декабря 2020 г.
  28. ^ Hogan's Heroes. Booktopia . Получено 14 ноября 2020 г.
  29. ^ "Герои Хогана: Полная серия (сезоны 1 - 6)". EzyDVD .
  30. ^ "Fleer Hogan's Heroes 1965 Trading Card Set". Oldbubblegumcards.com . Получено 24 декабря 2015 г. .
  31. ^ "Генри Скарпелли". Ламбиек.нет .
  32. ^ "Mad #108". Mad Cover Site Дуга Гилфорда . Январь 1967. Получено 7 июня 2017 .
  33. ^ "Hogan's Heroes Sing The Best of World War II". Фан-клуб Hogan's Heroes. Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Получено 28 марта 2014 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Герои Хогана» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Героями Хогана» .
  • Герои Хогана на IMDb
  • Руководство по эпизодам Hogan's Heroes на TV Gems
  • Герои Хогана на AllMovie
  • Hogan's Heroes на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogan%27s_Heroes&oldid=1254955345"