Лондонский боро Уолтем Форест
Лондонский боро Уолтем Форест | |
|---|---|
| Девиз: Общение – это жизнь | |
 Лес Уолтем в Большом Лондоне | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна-учредитель | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Уолтемстоу |
| Правительство | |
| • Тип | городской совет Лондона |
| • Тело | Совет округа Уолтем-Форест-Лондон |
| • Лондонская Ассамблея | Сэм Моэма (лейбористская партия) AM для Северо-Востока |
| • Депутаты | Кэлвин Бейли (лейбористская партия) Стелла Кризи (лейбористская партия) Иэн Дункан Смит (консерватор) |
| Область | |
| • Общий | 14,99 кв. миль (38,82 км 2 ) |
| • Классифицировать | 265-й (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 275,887 |
| • Классифицировать | 61-й (из 296) |
| • Плотность | 18 000/кв. милю (7 100/км 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( время по Гринвичу ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( британское летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 020 |
| Код ИСО 3166 | GB-WFT |
| код ОНС | 00БХ |
| Код ГСС | E09000031 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | https://www.walthamforest.gov.uk/ |
Район Лондона Уолтем-Форест ( / ˈ w ɔː l θ ə m / ) [1] — внешний район Лондона, образованный в 1965 году в результате слияния муниципальных районов Лейтон , Уолтемстоу и Чингфорд .
Административный центр района находится в здании муниципалитета Уолтем-Форест , которое до слияния районов называлось Уолтемстоу-Таун-Холл. Население по переписи 2021 года составляло 278 428 человек. Уолтем-Форест граничит с пятью другими районами Лондона: Энфилдом на северо-западе, Харинги на западе, Хакни на юго-западе, Ньюхэмом на юго-востоке и Редбриджем на востоке, а также с неметропольным графством Эссекс на севере.
Район получил свое название от бывшего леса Уолтем — учреждения, которое управляло оленями на юго-западе Эссекса . Лес Эппинг является остатком бывшего леса Уолтем и образует восточную и северную окраину района. Река Ли лежит на западе, где ее болота и парки образуют зеленый коридор, который вдоль водохранилища разделяет северный и восточный Лондон и является исторической границей между Миддлсексом и Эссексом.
Уолтем-Форест был одним из районов, где проходили Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году , а хоккейный и теннисный центр Ли-Вэлли и часть Олимпийского парка королевы Елизаветы стали неотъемлемой частью наследия Великобритании и Лондона.
История
Топонимия
Городок получил свое название от бывшего Waltham Forest , учреждения, которое управляло оленями в районе юго-западного Эссекса, который простирался на восток от реки Ли и включал большие площади сельскохозяйственных угодий, а также лесные массивы, впоследствии известные как Epping Forest и Hainault Forest . Название Waltham Forest использовалось параллельно с местными названиями лесных массивов, некоторые из которых сохранились. [ необходима цитата ]
Первое известное использование названия Уолтем Форест относится к 1205 году (на средневековой латыни ) как foresta nostra prope Waltham , и использование этого названия сохранялось до конца семнадцатого века. [2]
Ранняя история
Эта территория находилась на территории племени триновантов в железном веке и в течение римского периода, когда племенная территория была единицей местного управления. Впоследствии она стала частью Королевства восточных саксов, единицы, которая, вероятно, имеет свои корни на территории триновантов. [3] После того, как королевство Эссекс потеряло свою независимость, оно превратилось в графство Эссекс .
В книге Страшного суда 1086 года записаны четыре поместья в этом районе: Чингфорд , Уолтемстоу , Хайем и Лейтон . В какой-то момент, до или после обследования Страшного суда, они также стали приходами , а Хайем стал частью прихода Уолтемстоу. Эти приходы имели в основном стабильные границы, из которых были получены границы более поздних муниципальных округов, и они являются основой нашего понимания размеров этих местных территорий сегодня.
Сохранение леса Эппинг
Южная часть леса Эппинг по-прежнему простирается на север округа, 90% его территории было сохранено в соответствии с Законом о лесе Эппинг 1878 года. Это не только способствовало сохранению леса, но и способствовало развитию урбанизации близлежащих районов.
Урбанизация
До поздней викторианской эпохи территория, которая стала современным боро, была сельской по своей природе с небольшим рассеянным населением и преимущественно сельскохозяйственным ландшафтом. Лейтон, в частности, рос довольно быстро между 1870 и 1910 годами. [4]
Промышленные новинки
В 1892 году частное лицо по имени Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в своем саду на Коннот-роуд, Уолтемстоу. Транспортное средство выставлено в музее Vestry House в Уолтемстоу. [5] В 1909 году пионер авиации А. В. Роу успешно испытал первый полностью британский самолет, Roe I Triplane , на земле в болотах Уолтемстоу . [6]
Воздушные налеты во время Первой мировой войны
Район, ныне известный как Уолтем-Форест, подвергся по крайней мере двум налетам цеппелинов во время Первой мировой войны . 17/18 августа 1915 года дирижабль L10 проследовал по маршруту, примерно следующему за железнодорожной линией Gospel Oak to Barking, сбрасывая зажигательные и фугасные бомбы. Первая бомба, зажигательная, упала на Hoe St, Walthamstow, на пересечении Orford и Queens Road; последняя была сброшена в районе Aldersbrook. Десять человек погибли в Лейтоне и еще 48 получили ранения в более широком районе. 23/24 сентября 1916 года немецкий военно-морской дирижабль L 31 сбросил около десяти бомб вдоль линии Lea Bridge Road, Leyton, убив там восемь человек. В обоих случаях немцы считали, что бомбят Сити , и считается, что они приняли водохранилище Lee Valley за Темзу . [7]
Блиц - Вторая мировая война
В самый интенсивный период Блица ( октябрь 1940 года — июнь 1941 года) район был поражен [8] примерно 728 фугасными бомбами, 17 парашютными минами и неизвестным, но гораздо большим количеством небольших зажигательных бомб . Последующие налеты были слабее и менее частыми, [9] но в 1944 году по району поразило несколько «летающих бомб» V-1 и баллистических ракет дальнего действия V-2 , включая V-1, которая приземлилась в центре Уолтемстоу, убив 22 [10] [11] и V-2 , которая приземлилась на Чингфорд-роуд, Уолтемстоу, убив 8. [12]
Создание современного района
Лондонский округ Уолтем-Форест был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , охватывая объединенную территорию бывших муниципальных округов Чингфорд , Лейтон и Уолтемстоу . Район был переведен из Эссекса в Большой Лондон , чтобы стать одним из 32 округов Лондона. [13]
Петиция выступила против названия нового района «Уолтемстоу», возможно, по этой причине новый район получил свое название от бывшего леса Уолтем .
Управление
Местным органом власти является Совет Уолтем-Форест, базирующийся в здании мэрии Уолтем-Фореста (ранее мэрия Уолтемстоу).
Представительство Большого Лондона
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав Северо-Восточного избирательного округа.
Урегулирование
Главные центры населения в округе — Чингфорд на севере, Уолтемстоу в центре (административный центр, включая офисы совета) и Лейтон и Лейтонстоун на юге. Уолтем-Форест имеет пятое по величине мусульманское население в Англии и третье по величине в Лондоне (после соседних округов Ньюхэм и Тауэр-Хамлетс ).
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 6500 | — |
| 1811 | 8,165 | +25,6% |
| 1821 | 9,239 | +13,2% |
| 1831 | 9,505 | +2,9% |
| 1841 | 9,806 | +3,2% |
| 1851 | 10,759 | +9,7% |
| 1861 | 22,635 | +110,4% |
| 1871 | 34,512 | +52,5% |
| 1881 | 46,388 | +34,4% |
| 1891 | 92,948 | +100,4% |
| 1901 | 154,146 | +65,8% |
| 1911 | 255,661 | +65,9% |
| 1921 | 267,592 | +4,7% |
| 1931 | 280,094 | +4,7% |
| 1941 | 274,172 | −2,1% |
| 1951 | 268,383 | −2,1% |
| 1961 | 251,205 | −6,4% |
| 1971 | 235,145 | −6,4% |
| 1981 | 214,595 | −8,7% |
| 1991 | 217,625 | +1,4% |
| 2001 | 218,277 | +0,3% |
| 2011 | 258,249 | +18,3% |
| 2021 | 278,428 | +7,8% |
| Примечание: [14] | ||
Этническая принадлежность
| Этническая группа | Год | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оценки 1971 года [15] | Оценки 1981 года [16] | Перепись 1991 года [17] | Перепись 2001 года [18] | Перепись 2011 года [19] | Перепись 2021 года [20] | |||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 92.2% | 175,276 | 82,5% | 157,824 | 74,4% | 140,803 | 64,5% | 134,799 | 52.1% | 147,024 | 52.8% |
| Белый: британский | – | – | – | – | – | – | 121,694 | 55,7% | 92,999 | 36.0% | 94,766 | 34.0% |
| Белый: ирландец | – | – | – | – | – | – | 5,112 | 2.4% | 3,959 | 1,5% | 4,230 | 1,5% |
| Белый: цыганский или ирландский путешественник | – | – | – | – | – | – | – | – | 369 | <1% | 198 | 0,1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,397 | 0,5% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | 13,997 | 6.4% | 37,472 | 14,5% | 46,433 | 16.7% |
| Азиаты или азиатские британцы : Всего | – | – | – | – | 26,940 | 12,7% | 33,659 | 15,4% | 54,389 | 20,8% | 55,545 | 19,9% |
| Азиат или азиатско-британский: индиец | – | – | – | – | 7,042 | 7,671 | 3,5% | 9,134 | 3,5% | 9,134 | 3,3% | |
| Азиат или азиатско-британский: пакистанец | – | – | – | – | 13,298 | 6.3% | 17,295 | 7,9% | 26,347 | 10.2% | 28,740 | 10.3% |
| Азиат или азиатско-британский: бангладешец | – | – | – | – | 1,875 | 2,166 | <1% | 4,632 | 1,7% | 5,166 | 1,9% | |
| Азиат или азиатско-британский: китаец | – | – | – | – | 1,233 | 1,443 | <1% | 2,579 | <1% | 2,626 | 0,9% | |
| Азиат или азиатско-британский: Другой азиат | – | – | – | – | 3,492 | 5,084 | 2.3% | 11,697 | 4,5% | 9,879 | 3,5% | |
| Черный или черный британец : Всего | – | – | – | – | 23,921 | 11,3% | 33,673 | 15,4% | 44,791 | 17,3% | 41,647 | 14,9% |
| Черный или черный британец: африканец | – | – | – | – | 5,967 | 12,630 | 5.8% | 18,815 | 7.3% | 18,759 | 6.7% | |
| Черный или черный британец: Карибский | – | – | – | – | 14,421 | 6.8% | 17,797 | 8.2% | 18,841 | 7.3% | 17,587 | 6.3% |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | 3,533 | 3,246 | 1,5% | 7,135 | 2,7% | 5,301 | 1,9% | |
| Смешанные или британские смешанные : Всего | – | – | – | – | – | – | 7,749 | 3,6% | 13,776 | 5.2% | 17,983 | 6.4% |
| Смешанные: белые и черные карибские | – | – | – | – | – | – | 3,007 | 1,4% | 4,568 | 1,7% | 5,135 | 1,8% |
| Смешанный: белые и черные африканцы | – | – | – | – | – | – | 1,195 | <1% | 2,403 | <1% | 2,777 | 1.0% |
| Смешанный: белый и азиатский | – | – | – | – | – | – | 1,580 | <1% | 2,602 | 1.0% | 3,875 | 1,4% |
| Смешанный: Другой смешанный | – | – | – | – | – | – | 1,967 | <1% | 4,193 | 1,6% | 6,196 | 2.2% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 3,348 | 1,6% | 2,457 | 1.1% | 10,504 | 4.0% | 16,229 | 5.8% |
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,776 | 1,4% | 2,884 | 1.0% |
| Другое: Любая другая этническая группа | – | – | – | – | 3,348 | 1,6% | 2,457 | 1.1% | 6,728 | 2,6% | 13,345 | 4,8% |
| Не-белые: Всего | – | 7,8% | 37,122 | 17,5% | 54,209 | 25,6% | 77,538 | 35,5% | 123,450 | 47,9% | 131,404 | 47,2% |
| Общий | – | 100% | 212,398 | 100% | 212,033 | 100% | 218,341 | 100.00% | 258,249 | 100.00% | 278,428 | 100% |
Религия
| Религия | Оценки 1995 г. [21] | |
|---|---|---|
| Число | % | |
| Кристиан | – | – |
| Никакой религии | – | – |
| мусульманин | – | – |
| Религия не указана | – | – |
| индуистский | – | – |
| еврейский | 2,700 | 1,3% |
| Сикхский | – | – |
| Другая религия | – | – |
| буддист | – | – |
| Общий | – | 100% |
Открытые пространства
Лес Эппинг и зеленый коридор вдоль реки Ли представляют собой некоторые из многочисленных открытых пространств района, в том числе:
- Эппинг Форест (часть)
- Олимпийский парк королевы Елизаветы (часть)
- Цепь водохранилищ долины Ли (часть)
- Болота Уолтемстоу
- Заповедник Уолтемстоу Ветлендс , открытый в 2017 году, представляет собой 211 га (520 акров; 2,11 км 2 ) открытого пространства.
- Лейтон Джубили Парк
- Ллойд Парк
- Риджуэй Парк
- Кладбище Чингфорд-Маунт
- Мэнсфилд Парк
- Стадион Хайэмс Парк
Искусство, культура и досуг
Исторически известный как место Движения искусств и ремесел под руководством Уильяма Морриса , Уолтем-Форест продолжает оказывать поддержку многим современным художникам и художественным группам. К ним относятся группа North East London Independent Artists (NELIA), базирующаяся в галерее Changing Room в Ллойд-парке, галерея 491 в Лейтонстоуне и ряд независимых художников, также в основном в районе Лейтонстоуна. Биеннале E17 Art Trail, которая включает в себя открытые студии, выставки и мероприятия, является крупнейшим художественным событием в округе, и теперь в Лейтонстоуне есть похожее мероприятие. Имон Эверолл , основатель художественного движения Stuckism , давно живет в округе, где у него также есть студия. [22]
Уолтем-Форест стал первым в истории Лондона культурным районом в 2019 году. [23]
Уолтем-Форест является домом для многих музыкантов, которые добились успеха в Великобритании, включая East 17 , Blazin' Squad и инди- группу Hefner , которая образовалась в Уолтемстоу. Район также является центром музыкального жанра грайм ; грайм-исполнители, родом из района, включают More Fire Crew , Lethal Bizzle и Jammer среди других.
Район сыграл ключевую роль в истории культуры рейв-музыки , будь то клубы, артисты и диджеи. Широко известный как один из основополагающих треков джангл-музыки , создатель « We Are IE » Ленни де Айс вырос и жил в Уолтемстоу. Уолтемстоу также был домом для DJ Rap и MC Navigator. [24] [25] Место проведения Dungeons располагалось на Lea Bridge Road в Лейтоне , а ряд пиратских радиостанций, включая Friends FM, Dance FM и Eruption FM , вещали из высотных зданий, таких как Cathall Estate в Лейтонстоуне . [26]
Единственный театр в округе, The Waltham Forest Theatre, находился в Ллойд-парке. Хотя в 2008 году была начата местная кампания по его спасению [27], в 2011 году театр был снесен.
Leyton Orient FC — местная профессиональная футбольная команда, базирующаяся на Brisbane Road, Leyton. В сезоне 1962–63 клуб играл в высшем дивизионе английского футбола, Первом дивизионе Футбольной лиги , но в настоящее время находится в Лиге Один , третьем дивизионе системы английских футбольных лиг .
Жилье
Waltham Forest был одним из шести местных органов власти, которые создали Housing Action Trust в соответствии с Законом о жилье 1988 года. Waltham Forest HAT охватывал различные поместья, нуждающиеся в реконструкции : Cathall Road в Лейтонстоуне , Oliver Close в Лейтоне , Boundary Road в Уолтемстоу и Chingford Hall в Чингфорде . HAT передал свои перестроенные поместья Ассоциации жилищного строительства на базе сообщества и закрылся в апреле 2002 года. Затем English Partnerships снесли четыре пустующих многоквартирных дома. [28]
Оставшееся муниципальное жилье в округе теперь управляется независимой управляющей организацией Waltham Forest Housing (ранее Ascham Homes). [29]
Олимпиада
Уолтем-Форест был одним из четырех округов восточного Лондона, принимавших Олимпийские игры 2012 года . Северная часть Олимпийского парка королевы Елизаветы находится в Итон-Мэноре . В округе проводились мероприятия в трех бассейнах олимпийского размера, одном бассейне для синхронного плавания и одном бассейне для водного поло. Эти бассейны использовались для тренировок спортсменов.
Во время Паралимпийских игр в Итон-Мэноре проходили соревнования по теннису на колясках, на временных трибунах размещалось 10 500 зрителей.
В апреле 2012 года Министерство обороны определило крышу башни Фреда Вигга как потенциальное место для размещения противоракетной обороны «земля-воздух» во время Игр. [30]
Образование
Waltham Forest имеет ряд институтов, включая 3 колледжа дополнительного образования. Leyton Sixth Form College был вторым колледжем шестой формы в Южной Англии, получившим лицензию, [31] и был удостоен звания лучшего колледжа в Лондоне по спорту в 2013 году. [32] Другие включают Waltham Forest College и Sir George Monoux College . Waltham Forest имеет реорганизованную систему колледжей шестой формы, которая была принята в 1985 году. [33]
Соседние власти
Соседние власти: Эппинг Форест ( Эссекс ) на севере, Редбридж на востоке, Ньюхэм и Хакни на юге. Харингей и Энфилд лежат на западе.
Избирательные округа и избирательные участки
Районы
Палаты
- Канн Холл
- Кэтхолл
- Часовня Энд
- Чингфорд Грин
- Эндлбери
- Лес
- Гроув Грин
- Hale End и Highams Park South
- Хэтч-Лейн и Хайэмс-Парк-Норт
- Хай-стрит
- Хайэм Хилл
- Хоу-стрит
- Ларксвуд
- Ли Бридж
- Лейтон
- Лейтонстоун
- Маркхаус
- Сент-Джеймс
- Верхний Уолтемстоу
- Долина
- Уильям Моррис
- Вуд-стрит
Транспорт
Железнодорожный
Район обслуживается следующими линиями лондонского метрополитена :
- Центральная линия обслуживает юг округа, проходя вдоль дороги A12 , со станциями в Лейтоне и Лейтонстоуне . [34]
- Линия Victoria проходит примерно через центр района со станциями Walthamstow Central и Blackhorse Road . [35]
Обе линии являются частью Night Tube , которая обеспечивает ночные перевозки по пятницам и субботам.
Лондонское наземное метро проходит через район по следующим линиям: [36]
- Линия Gospel Oak - Barking имеет станции на Walthamstow Queen's Road , Blackhorse Road, Leyton Midland Road и Leytonstone High Road .
- Линии Lea Valley начинаются со станции Liverpool Street в лондонском Сити ; станции есть на St James Street , Walthamstow Central, Wood Street , Highams Park и Chingford .
Greater Anglia обслуживает юго-западную часть округа со станцией в Ли-Бридж ; эти линии соединяют Стратфорд и Бишопс-Стортфорд . [37]
Автобусы
Район обслуживают несколько маршрутов London Buses , а также шесть ночных автобусных маршрутов . Услуги предоставляются компаниями Arriva London и Stagecoach London . [38]
Велоспорт
Новаторская программа Mini Holland начала обеспечивать защищенные велосипедные дорожки в южной части района, увеличивая возможность использования велосипедов в качестве транспортного средства. [39]
Использование транспорта
В марте 2011 года основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: [40]
- Метро, легкорельсовый транспорт или трамвай: 21,0% всех жителей в возрасте 16–74 лет
- Автомобиль или фургон: 7,0%
- Автобус, микроавтобус или туристический автобус: 7,0%
- Поезд: 6,5%
- Пешком: 4,3%
- Работают в основном дома или удаленно: 2,1%
- Велосипед: 1,8%.
Правоохранительные органы
Полицейская служба находится в ведении столичной полиции . В Чингфорде есть один полицейский участок, а также ряд дополнительных патрульных центров по всему округу. Уолтем-Форест подчиняется Северо-восточному базовому командному подразделению (BCU) метрополии после слияния полиции Уолтем-Фореста и Ньюхэма в 2018 году [41]
Известные жители
Уолтем-Форест — родина Уильяма Морриса , наиболее известного как один из главных основателей Британского движения искусств и ремесел. Моррис был дизайнером обоев и узорчатых тканей, писателем стихов и художественной прозы, а также пионером социалистического движения в Британии.
Другие известные люди, такие как футболист и бывший капитан сборной Англии Дэвид Бекхэм , рэпер, автор песен и актер Redzz , звезда сериала «Я, Клавдий» Дерек Якоби , бывший капитан сборной Эссекса и сборной Англии по крикету Грэм Гуч , а также кинорежиссер и продюсер Альфред Хичкок , также родились в этом районе. Группа Iron Maiden, играющая тяжелый металл, была сформирована в Лейтоне, а актриса сериала «Ист-Эндерс» Рита Саймонс родилась в Лейтонстоуне. Известный актер сериала «Ист-Эндерс» Адам Вудятт родом из Уолтемстоу. Поэтесса Паскаль Пети , трижды попадавшая в шорт-лист премии имени Т. С. Элиота, живет в Уолтемстоу. Известный рэп-/грайм-исполнитель Lethal Bizzle родом из Уолтемстоу, а Грейсон Перри , лауреат премии Тернера 2003 года, имеет свою студию в Уолтемстоу. Финалистка шоу X Factor Флер Ист также родом из Уолтемстоу, как и британский тхэквондист Лутало Мухаммад .
Спортивные команды
Города-побратимы
Лондонский боро Уолтем Форест является побратимом [ 42]
- Сен-Манде , Франция,
- Вандсбек , Германия,
- Антигуа и Барбуда , а также
- Доминика .
Дружеские связи также были установлены с
Галерея
- Всех Святых и Башня Святого Павла
- «Старинный дом» в деревне Уолтемстоу
- Ратуша Чингфорда (больше не используется)
- Автобусная остановка Walthamstow рядом с Selborne Walk
.jpg/1280px-Former_Chingford_Town_Hall_(geograph_4814495).jpg)
Смотрите также
.jpg){kind=link}
Ссылки
- ^ "Определение и значение Waltham Forest | Collins English Dictionary". www.collinsdictionary.com . Получено 18 апреля 2018 г. .
- ↑ Названия мест Эссекса, PH Reaney, English Place Name Society, том XII, Cambridge University Press, переиздано в 1969 г.
- ^ Короли и королевства ранней англосаксонской Англии, стр. 46. Барбара Йорк. Йорк ссылается на исследования Родвелла и Родвелла (1986) и Бассета (1989)
- ^ Powell, WR (1973). «'Leyton: Introduction', in A History of the County of Essex». Лондон: British History Online. стр. 174–184 . Получено 11 мая 2020 г.
- ^ "Bremer". Britainbycar.co.uk. 14 апреля 2015 г. Получено 11 мая 2020 г.
- ^ "Alliott Verdon Roe - E17 (1): London Remembers, Aiming to capture all Memorials in London". Londonremembers.com . Получено 11 мая 2020 г.
- ^ Лондон 1914-17 Угроза Цеппелина, Ян Касл. Osprey Publishing 2008
- ^ Университет Портсмута в сотрудничестве с Национальным архивом и при финансовой поддержке JISC. "Бомбы, сброшенные в Уолтемском лесу - Bomb Sight - Картографирование переписи бомбардировок Лондона времен Второй мировой войны". Bomb Sight . Получено 11 мая 2020 г.
- ^ "Bomb Census London: An East End Raid Over Walthamstow And Leyton". Culture24 . Получено 11 мая 2020 г. .
- ^ "London V2 Rocket Sites...Mapped". Londonist. 2 августа 2018 г. Получено 11 мая 2020 г.
- ^ "V1 Bomb Damage Walthamstow - British Pathé". Britishpathe.com . Получено 11 мая 2020 г. .
- ^ "Инцидент с ракетой V2 на Чингфорд-роуд, Уолтемстоу. Остатки стоковой фотографии: 81006133". Alamy . Получено 11 мая 2020 г. .
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Справочник по местным административным единицам Англии . Том I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9.
- ^ "Waltham Forest: Total Population". Видение Британии сквозь время . Проект исторической ГИС Великобритании . Получено 3 февраля 2020 г.
- ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и устремления». Policy Press . стр. 66. Получено 8 июня 2024 г.
- ^ "Этнические меньшинства в Великобритании: статистическая информация о характере расселения". Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. 1985.
- ^ "Перепись 1991 года – тематические таблицы". NOMIS . Получено 20 января 2017 г.
- ^ "KS006 - Этническая группа". NOMIS . Получено 30 января 2016 .
- ^ "Этническая группа по мерам". NOMIS . Получено 8 января 2016 г.
- ^ "Этническая группа - Управление национальной статистики". www.ons.gov.uk . Получено 29 ноября 2022 г. .
- ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . стр. 12.
- ^ "'The Gift', Eamon Everall", Walker Art Gallery , National Museums Liverpool . Получено 16 октября 2008 г.
- ^ BBC: «События знаменуют собой превращение Уолтем-Фореста в культурный центр»
- ^ "Звуковые системы и домашние вечеринки – Rendezvous Projects". Rendezvous CIC . 18 июня 2020 г.
- ^ Виктория Манро (6 ноября 2021 г.). «Спасибо за музыку». Waltham Echo .
- ↑ Элис Клэппертон (9 ноября 2019 г.). «Crest of a rave». Waltham Echo .
- ↑ Сара Косгроув, «Подростки-близнецы стремятся захватить власть в театре», The Waltham Forest Guardian [ когда? ]
- ^ "Английские партнерства: остаточный орган для трастов жилищных действий". Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 3 марта 2007 года .
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ "Ascham Homes performance worstes". Waltham Forest Guardian . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 1 мая 2012 г.
- ^ «Ракеты могут быть размещены на шести объектах во время Олимпиады, подтверждает МО» . Daily Telegraph . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 мая 2012 г.
- ^ Косцеляк, Кася. "Новости - Leyton Sixth Form получает золотую награду Investors in People". www.londoncolleges.com . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. . Получено 27 сентября 2014 г.
- ^ "Колледж назван лучшим в Лондоне по спорту". East London and West Essex Guardian Series .
- ^ «Дальнейшее образование (Хансард, 6 июня 1991 г.)».
- ^ "Расписание движения поездов Центральной линии". Транспорт для Лондона . Получено 12 октября 2024 г.
- ^ "Расписание линии Victoria". Транспорт для Лондона . Получено 12 октября 2024 г.
- ^ "London Overground Timetables". Транспорт для Лондона . 2 июня 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
- ^ "Расписания". Большая Англия . 2 июня 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
- ^ "Услуги в Уолтем Форест". Bustimes.org . Получено 12 октября 2024 г. .
- ^ "О Enjoy Waltham Forest | Enjoy Waltham Forest". enjoywalthamforest.co.uk . 16 января 2015 г. Получено 14 июля 2020 г.
- ^ "Перепись 2011 г.: QS701EW Способ поездки на работу, местные органы власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 23 ноября 2013 г.Проценты указаны для всех жителей в возрасте 16-74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один способ передвижения, указанный как самая длинная часть поездки по расстоянию.
- ^ «Столичная полиция объединит полицейские силы Ньюхэма и Уолтем Форест».
- ^ ab "Town twinning". Совет Уолтем Форест. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 7 ноября 2017 года .
Внешние ссылки
- Совет Уолтем Форест
- Местная газета
- Полиция Уолтем Форест
51°34′с.ш. 0°02′з.д. / 51,567°с.ш. 0,033°з.д. / 51,567; -0,033
