Валид бин Атташ
Йеменский заключенный Гуантанамо (родился в 1978 году)
Валид Мухаммад Салих бин Мубарак бин Атташ
Рожденный1978 (46–47 лет) [1]
Йемен
Задержан в  Черные тюрьмы ЦРУ , Гуантанамо
Другие имена Тауфик бин Атташ [2] [3] [4]
Халлад [5]
Серебро [6]
ИСН10014
Обвинение(я)Обвинение перед военной комиссией

Валид Мухаммад Салих бин Мубарак бин Атташ ( араб . وليد محمد صالح بن مبارك بن عتش ; родился в 1978 году) [7] — йеменский заключённый, содержащийся в лагере для задержанных в Гуантанамо в США по обвинениям, связанным с терроризмом, и подозревается в том, что он сыграл ключевую роль на ранних этапах атак 11 сентября. [8] Управление директора национальной разведки описало его как «отпрыска семьи террористов». [9] Американские прокуроры в военных комиссиях Гуантанамо утверждают, что он помогал в подготовке взрывов посольства в Восточной Африке в 1998 году и взрыва USS Cole [10] и выступал в качестве телохранителя Усамы бен Ладена , [11] заслужив себе репутацию «мальчика на побегушках». [12] Ему официально предъявлены обвинения в выборе и оказании помощи в подготовке нескольких угонщиков самолетов, совершивших атаки 11 сентября . [13] 31 июля 2024 года Атташ согласился признать себя виновным, чтобы избежать смертной казни. [14] [15] Его сделка о признании вины была аннулирована министром обороны Ллойдом Остином два дня спустя. [16] [17]

Жизнь

Будучи выходцем из известной саудовской семьи, состоявшей в дружеских отношениях с Усамой бен Ладеном , [18] у Атташа было несколько братьев, воевавших в бурные 1990-е годы в Афганистане . [19] Его семья была депортирована из Йемена из-за радикальных взглядов его отца, и он вырос в Саудовской Аравии. [20]

Он учился в Университете исламских исследований в Карачи, Пакистан . [11]

Атташ потерял правую ногу в 1997 году, сражаясь против Северного Альянса , и вместо нее носил металлический протез, [12] [19] что привело к прозвищам « Отец ноги » [10] и Сильвер, последнее из которых является отсылкой к Джону Сильверу , у которого также была только одна настоящая нога. [6] Его брат был убит в том же бою, и его смерть заставила Атташа присоединиться к «Аль-Каиде» . [20]

Его попросили помочь получить взрывчатку для атаки на USS The Sullivans в 1999 году в рамках запланированных атак на новое тысячелетие 2000 года . [20]

В конце 1999 года, используя псевдоним Халлад , Атташ позвонил Халиду аль-Михдару , сообщив ему о предстоящем саммите Аль-Каиды в Куала-Лумпуре . В январе 2000 года Атташ вылетел в Малайзию , якобы для получения нового протеза ноги , и присутствовал на саммите. 8 января Малайзийское специальное управление сообщило ЦРУ , что Атташ вылетел в Бангкок вместе с аль-Михдаром и Навафом аль-Хазми . Находясь там, ФБР получило стенограмму телефонного звонка от Фахда аль-Кусо и одного из террористов-смертников USS  Cole , в котором упоминалось, что Атташ дал 5000 долларов на покупку нового протеза. Во время последующего допроса аль-Кусо признался, что передавал 36000 долларов, и что эти деньги на самом деле не предназначались для покупки протеза. [12]

В октябре 2000 года Атташ был идентифицирован как вдохновитель взрыва USS Cole , который произошел в Адене , Йемен . [21]

11 сентября 2002 года его 17-летний брат Хассан бин Атташ был взят в плен пакистанскими войсками, совершившими налет на дом Тарик Роуд , передан американцам и отправлен в Тёмную тюрьму . [22]

Предполагаемая роль в атаках 11 сентября

Весной 1999 года бен Ладен выбрал четырех человек в качестве террористов-смертников после обсуждения того, в какие цели США следует врезаться самолетами. Этими террористами были идентифицированы Валид бин Атташ, Наваф аль-Хазми , Халид аль-Михдар и Абу Бара аль-Йемени. [4] Бин Ладен поручил бен Атташу получить визу США, чтобы он мог поехать в США и пройти обучение пилотов для участия в том, что бен Атташ назвал «Операцией Самолеты». [4] Однако в апреле 1999 года аль-Михдар не смог получить визу США и вернулся в Афганистан. Вернувшись в Афганистан, бен Атташ провел сорокапятидневный специальный курс по рукопашному бою в лагере Аль-Каиды в Логаре, Афганистан, чтобы помочь отобрать стажеров для «Операции Самолеты». Аль-Хазми и Аль-Михдар (оба в конечном итоге угонщики рейса 77 American Airlines ) посещали этот курс и позже были выбраны в качестве «мускулистых» угонщиков в атаках 11 сентября. [23]

Все еще желая, чтобы Бин Атташ был вовлечен в операцию по захвату самолетов, Халид Шейх Мохаммед (KSM) разделил операцию на две части. Первая часть включала запланированные атаки в США, а вторая часть включала захват коммерческих авиакомпаний под флагом США над Юго-Восточной Азией и их взрыв. Бин Атташ подтвердил эту часть заговора и заявил, что намерением было захватить несколько авиакомпаний из разных стран Юго-Восточной Азии. В декабре 1999 года Бин Атташ прошел обучение в KSM в Карачи, Пакистан, которое включало изучение базового английского языка, перевод и чтение расписаний рейсов авиакомпаний, организацию поездок, просмотр фильмов, в которых фигурировали захваты, использование игр-симуляторов полетов и обучение тому, как проводить проверки рейсов. [4] Ближе к концу декабря 1999 года KSM поручил Бин Атташу провести проверку в поддержку операции по захвату самолетов. Бин Атташу выдали бритвенный нож для оценки безопасности авиакомпаний, и он носил его с собой на рейсах в Куала-Лумпур, Малайзия, Бангкок, Таиланд и Гонконг, Китай. На этих рейсах Бин Атташ собирал информацию об авиаперевозчиках США, например, о количестве пассажиров на рейсах, летевших первым классом, бизнес-классом и эконом-классом. [23] Во время рейса 1 января 2000 года из Бангкока в Гонконг Бин Атташ летел на борту американского авиалайнера и проверил безопасность, взяв с собой бритву в туалетный набор, и понял, что место в первом классе на этом рейсе не обеспечивает хорошего обзора кабины. [24]

Бин Атташ отправился в Куала-Лумпур, где встретился с аль-Хазми и аль-Михдаром и обсудил данные наблюдения, полученные во время наблюдения за рейсами, включая безопасность рейсов, хранение бритвенного ножа на борту самолета и другую информацию о полете для использования в «Операции с самолетами». [23] В это время Бин Атташ знал, что аль-Хазми и аль-Михдар были вовлечены в операцию с участием самолетов в США, но отрицал, что знал подробности плана. [24] По возвращении в Карачи, Пакистан, Бин Атташ подготовил письменный отчет и проинформировал ХШМ и Мохаммеда Атефа (военного командира Аль-Каиды) о безопасности на авиалиниях и своей возможности пронести бритвенный нож на борт рейсов. [23] Бин Ладен отменил восточноазиатскую часть плана весной 2000 года, так как посчитал, что будет слишком сложно координировать эту часть плана с операцией в США. [24] Позже Бин Атташ предоставил будущему угонщику Хани Ханджуру адрес электронной почты, чтобы тот мог связаться с аль-Хазми в Соединенных Штатах где-то в декабре 2000 года. [23]

Захват, трибунал

Атташ был схвачен вместе с Али Абдул Азизом Али в Карачи 29 апреля 2003 года. [25] [26] [27]

Его отправили в тюрьму «Темная» , а его брата перевели в лагеря для задержанных в заливе Гуантанамо в 2003 или 2004 году. Там его допрашивали в суровых условиях, и он признался, что Абдеррауф Дждей был ему знаком. [28] Несмотря на то, что у него была только одна нога, его заставляли стоять в напряженных позах , «крайне сложная для него техника», поскольку американцы отобрали у него искусственную ногу, заставляя его неловко балансировать на одной ноге, пока он не терял равновесие и не рвал сухожилия на руках. [29]

Он был переведен в Гуантанамо 6 сентября 2006 года вместе с 13 другими «заключенными высокого уровня», которых ЦРУ держало в секретном заключении. В Польше ему был предоставлен статус жертвы за предполагаемые пытки со стороны американцев в черной тюрьме ЦРУ на польской земле. [30]

Трибунал по рассмотрению статуса комбатанта

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Резюме меморандума CSRT о доказательствах для Валида бин Атташа

Привезенные в Гуантанамо из черных мест , новые заключенные прошли через серию трибуналов по проверке статуса комбатантов , чтобы определить, соответствуют ли пленники новому определению « вражеского комбатанта ». Они были учреждены в 2004 году для смягчения выводов Верховного суда о том, что содержание заключенных в заливе Гуантанамо является неконституционным.

Трибуналы по пересмотру статуса комбатанта проводились в трейлере 3×5, где пленник сидел, приковав руки и ноги к болту в полу. [31] [32] В отличие от трибуналов CSR 2004 года, прессе не разрешалось присутствовать на трибуналах 2007 года.

Для трибунала была подготовлена ​​сводка доказательств, в которой перечислялись предполагаемые факты, которые привели к его задержанию. В том числе, Мохаммад Рашед Дауд аль-Овхали заявил, что Атташ приказал ему подготовиться к взрыву автомобиля в восточноафриканских посольствах Соединенных Штатов за месяц или два до совершения атак. В докладе утверждалось, что Атташ обучался ближнему бою в тренировочном лагере Лоугар и видел, как Усама бен Ладен выступал с речью перед выпускниками лагеря. В докладе также утверждалось, что Атташ использовал регистрационную карточку йеменского торговца, поддельную «подозреваемым во взрыве USS Cole ». Неназванный участник взрыва Cole также признался, что получил письмо, написанное Атташем, в котором он просил его о помощи в организации взрыва, и это была единственная причина, по которой он помогал террористам.

В нем также говорится, что властям известно о ячейке «Аль-Каиды», получившей название « Отец ноги », которая вращалась вокруг одного из старших членов, и что это была отсылка к Атташу из-за его отсутствующей конечности.

В нем также говорилось, что контакт, сохраненный в телефоне, принадлежащем Атташу, также был указан как контакт в записной книжке, принадлежащей «высокопоставленному агенту Аль-Каиды», и что его университетское удостоверение личности было найдено «в предполагаемой резиденции Аль-Каиды» в Карачи. Он также был «причастен» к записной книжке, найденной во время рейда, в которой были перечислены платежи различным членам Аль-Каиды. Неназванный источник также утверждал, что видел его в тренировочном лагере Аль-Фарук .

Бин Атташ присутствовал на своем трибунале. [33] Через неделю после трибунала 12 марта 2007 года Атташ, как сообщается, признался в своей роли в подготовке атак на Коула и посольства. [34] Он признался в покупке взрывчатки и небольшой лодки, использованной при взрыве Коула , а также в вербовке исполнителей и планировании операции за 18 месяцев до фактического нападения; он заявил, что находился в Кандагаре, Афганистан, с бен Ладеном во время атаки на Коула и в Карачи во время одновременной встречи с организатором атаки. Министерство обороны позже опубликовало десятистраничную стенограмму из несекретной части Трибунала:

Я был связующим звеном между Усамой бен Ладеном и его заместителем шейхом Абу Хафсом аль-Масри и руководителем ячейки в Найроби. Я был связующим звеном, которое было доступно в Пакистане. Я снабжал ячейку любыми документами, которые им были нужны, от поддельных печатей до виз, чего угодно.

Его личный представитель встретился с ним 13 февраля и сообщил трибуналу, что Атташ подтвердил, что многие из обвинений в основном верны, но что у него никогда не было телефона и что он сам подделал йеменскую регистрационную карточку.

Военный суд

Министерство обороны США объявило 9 августа 2007 года, что все четырнадцать «особо ценных задержанных», которые были переведены в Гуантанамо из черных хранилищ ЦРУ , были официально классифицированы как «вражеские комбатанты». [35] Хотя судьи Питер Браунбэк и Кит Дж. Оллред постановили двумя месяцами ранее, что только « незаконные вражеские комбатанты» могут предстать перед военными комиссиями, Министерство обороны отказалось от квалификации и заявило, что все четырнадцать мужчин теперь могут предстать перед военными комиссиями Гуантанамо . [36] [37]

Бин Атташ, Халид Шейх Мохаммед , Аммар аль Балучи решили выступать в качестве своих собственных адвокатов. [38] Они запросили ноутбуки и доступ в Интернет, чтобы подготовить свою защиту. В октябре 2008 года Ральф Кольманн постановил, что им должны быть предоставлены компьютеры, но не доступ в Интернет.

8 декабря 2008 года Халид Шейх Мохаммед сообщил судье, что он и другие четверо обвиняемых хотели бы признать себя виновными; однако признание будет отложено до слушаний по поводу психической дееспособности Хавсави и бин аль-Шибха. Мохаммед сказал: «Мы хотим, чтобы все признали себя вместе». [39]

17 мая 2010 года агентство новостей Saba News сообщило, что Валиду бин Атташу и четырем другим йеменцам летом 2010 года будут предъявлены обвинения. [40] Двое других йеменцев, которым, по сообщениям агентства новостей Saba News, будут предъявлены обвинения: Рамзи бин аль-Шибх и Абд аль-Рахим аль-Нашири .

31 мая 2011 года Министерство обороны объявило, что против Бин Атташа и четырех других предполагаемых сообщников были повторно выдвинуты обвинения в совершении терактов 11 сентября 2001 года. Обвинения включают в себя: сговор, убийство с нарушением законов войны, нападение на гражданских лиц, нападение на гражданские объекты, умышленное нанесение тяжких телесных повреждений, уничтожение имущества с нарушением законов войны, угон самолета и терроризм. [41] По состоянию на декабрь 2022 года дело все еще находится на досудебной стадии после многих лет задержек. Отчет в конце 2022 года показал, что администрация Байдена взвешивает возможное соглашение о признании вины с судебным процессом по делу Бин Атташа и четырех других предполагаемых террористов. [42] 31 июля 2024 года Атташ согласился признать себя виновным, чтобы избежать смертной казни, [14] [15] однако это решение было отменено министром обороны Ллойдом Остином два дня спустя. [15] [16] [43]

Ссылки

  1. ^ "Оценка задержанных JTF-GTMO" (PDF) . Министерство обороны .
  2. ↑ Заместитель министра обороны (10 августа 2004 г.). «Подготовленное заявление для Комитета по вооруженным силам Палаты представителей: подготовлено для передачи заместителем министра обороны Полом Вулфовицем, Вашингтон, округ Колумбия». Министерство обороны . Получено 15 апреля 2007 г.
  3. ↑ Роберт С. Мюллер III (24 февраля 2004 г.). «Показания Роберта С. Мюллера III, директора ФБР: перед Комитетом по разведке Сената США». Министерство обороны . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  4. ^ abcd "Национальная комиссия по террористическим атакам на Соединенные Штаты". 9/11 Commission . Получено 15 апреля 2007 г.
  5. ↑ Глаберсон, Уильям (11 июля 2008 г.). «Заключенные как адвокаты проверяют систему трибуналов». New York Times . Получено 27 сентября 2011 г.
  6. ^ ab "The Black Banners". Архивировано из оригинала 2014-02-04 . Получено 2014-04-05 .
  7. ↑ Times, The New York (18 мая 2021 г.). «Дело Гуантанамо». The New York Times .
  8. ^ Розенберг, Кэрол (22.02.2023). «Руководство по судебным разбирательствам: дело 11 сентября в заливе Гуантанамо». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26.03.2023 .
  9. ^ "Биографии задержанных" (PDF) . Офис директора национальной разведки . Архивировано из оригинала (PDF) 2009-11-19.
  10. ^ ab OARDEC (8 февраля 2007 г.). "Краткое изложение доказательств для Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта - Бин Атташ, Валид Мухаммад Салих" (PDF) . Министерство обороны . Получено 15 апреля 2007 г. .
  11. ^ ab CSRT Резюме докладной записки по делу Валида бин Атташа, 8 февраля 2007 г.
  12. ^ abc Райт, Лоуренс , Надвигающаяся башня , 2006
  13. ^ NBC News , Пентагон обвиняет 6 человек в атаках 11 сентября
  14. ^ ab Розенберг, Кэрол (31 июля 2024 г.). «Обвиняемые заговорщики 11 сентября согласились признать себя виновными в заливе Гуантанамо». The New York Times . Получено 31 июля 2024 г.
  15. ^ abc Накашима, Эллен; Сомасундарам, Правина (31 июля 2024 г.). «Обвиняемые заговорщики 9/11 достигли соглашения с США о признании вины, чтобы избежать смертной казни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 г. Получено 1 августа 2024 г.
  16. ^ ab Розенберг, Кэрол (2 августа 2024 г.). «Министр обороны отменяет сделку о признании вины обвиняемыми в заговоре 11 сентября». The New York Times . Получено 2 августа 2024 г.
  17. ^ Пауль, Мария Луиза; Ламот, Дэн; Фергюсон, Эмбер (2 августа 2024 г.). «Министр обороны отменяет соглашения о признании вины с обвиняемыми заговорщиками 9/11». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  18. ↑ CNN , Аресты в ходе террористического заговора в Карачи, 3 мая 2003 г.
  19. ^ ab Burger, Timothy J. TIME , Профилирование террористов, 6 сентября 2006 г.
  20. ^ abc Белл, Стюарт. «Клятва мученика», 2005.
  21. ↑ Фил Хиршкорн (28.03.2006). «Свидетели Аль-Каиды считали Муссауи бездельником». CNN. Архивировано из оригинала 03.07.2009. Тауфик бин Аташ, высокопоставленный агент Аль-Каиды, которого считают вдохновителем взрыва USS Cole в 2000 году, также помогал в заговоре 11 сентября.
  22. ^ OARDEC (9 ноября 2004 г.). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта — Бин Атташ, Хассан Мохаммед Али (опубликовано в сентябре 2007 г.)» (PDF) . Министерство обороны США . стр.  64–65 . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 21 декабря 2007 г.
  23. ^ abcde "Обвинительный лист" (PDF) .
  24. ^ abc "Отчет 9/11" (PDF) . Комиссия 9-11.
  25. ↑ B Raman (21 мая 2003 г.). «В Пакистане тоже трясутся от бомб». Asia Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2003 г. Получено 09.07.2007 г.
  26. ↑ Шеннон, Элейн. Time , Пойманный Манимен из Аль-Каиды, 1 мая 2003 г.
  27. ↑ Мейер, Джош (20 марта 2007 г.). «Задержанный признался в подрыве Коула». Los Angeles Times . Получено 31 января 2025 г.
  28. ↑ Отчет разведки, допрос Халлада (Валида бин Атташа), 21 мая 2004 г.
  29. ^ Майер, Джейн , « Темная сторона: внутренняя история того, как война с террором превратилась в войну с американскими идеалами », 2008. стр. 169
  30. ^ "Польша может запросить доступ к подозреваемым в Гуантанамо - Las Vegas Sun News". Архивировано из оригинала 21.02.2014 . Получено 08.02.2014 .
  31. ^ Заключенные Гуантанамо получают свой день, но едва ли в суде, New York Times , 11 ноября 2004 г. - зеркало Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  32. ↑ Внутри слушаний в заливе Гуантанамо: варварское «правосудие», вершимое «военными трибуналами» в стиле КГБ, Financial Times , 11 декабря 2004 г.
  33. ^ OARDEC (2007-03-12). "Дословная стенограмма открытого заседания Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта для ISN 10014" (PDF) . Министерство обороны США . Получено 2010-04-13 .
  34. ^ Липтак, Адам. New York Times , Задержанный, как говорят, признался в причастности к взрыву в Коуле, 19 марта 2007 г.
  35. ↑ Лолита К. Балдур (9 августа 2007 г.). «Пентагон: 14 подозреваемых в Гуантанамо теперь комбатанты». [[Time (журнал)|]] . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 25 мая 2022 г.зеркало
  36. ↑ Сержант Сара Вуд (4 июня 2007 г.). «Обвинения против канадца в Гуантанамо сняты». Министерство обороны . Получено 07.06.2007 .
  37. ↑ Сержант (4 июня 2007 г.). «Судья отклоняет обвинения против второго узника Гуантанамо». Министерство обороны . Получено 07.06.2007 .
  38. ^ Кэрол Розенберг (12 октября 2008 г.). «Обвиняемые из Аль-Каиды получают ноутбуки в Гуантанамо, постановил судья». Miami Herald . Архивировано из оригинала 04 декабря 2008 г. Получено 12 октября 2008 г. Мохаммед , его племянник Аммар аль-Балучи и Валид бин Атташ запросили через документы резервного адвоката в Военной комиссии длинный список ресурсов, которые, по их словам, им необходимы для построения своей защиты, — включая интернет-ссылки для чтения новостных сообщений и проведения оперативного исследования баз данных.
  39. ^ "Главные подозреваемые в терактах 11 сентября, признавшие себя виновными". BBC News . 8 декабря 2008 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  40. ^ "США собираются судить пятерых йеменских заключенных Гуантанамо". Saba News. 2010-05-17. Архивировано из оригинала 2010-05-18 . Получено 2010-05-17 . США начнут этим летом суд над пятью йеменскими заключенными в американской тюрьме Гуантанамо на Кубе, включая Рамзи бин аль-Шибха, Валида бин Атташа и Абдула Рахима Аль-Нашери, сообщил сайт 26 сентября.
  41. ^ "Краткие факты о Халиде Шейхе Мохаммеде". CNN . 3 февраля 2013 г.
  42. ^ «Судебный процесс по делу 11 сентября снова отложен, поскольку администрация Байдена настаивает на сделке о признании вины с террористами». Washington Examiner . 2023-01-09 . Получено 2023-03-26 .
  43. ^ Мартинес, Луис (2 августа 2024 г.). «Остин отменяет сделку о признании вины для предполагаемого организатора терактов 11 сентября Халида Шейха Мохаммеда и двух других». ABC News.
  • Новые доказательства о заключенных, содержавшихся в секретных тюрьмах ЦРУ в Польше и Румынии Энди Уортингтон
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walid_bin_Attash&oldid=1268583630"