Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Февраль 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
Посмотреть машинный перевод статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Villa Sésini]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Villa Sésini}} to the talk page.
После обретения Алжиром независимости вилла Сусини использовалась совместно с Кубой для военной подготовки латиноамериканских революционеров. [12] [13]
Постановлением Министерства культуры Алжира от 28 апреля 2016 года вилла включена в список охраняемых культурных ценностей. [14]
Ив Бегбедер (2006). Судебные разбирательства по военным преступлениям и пыткам: французское правосудие и международные уголовные трибуналы и комиссии (1940-2005). Париж : Martinus Nijhoff Publishers. стр. 121. ISBN9004153292.
Ссылки
^ Пуйо, Анри (2001). Вилла Сузини: Пытки в Алжире: Un appelé parle, июль 1961 – март 1962. Тиресиас. ISBN9782908527889.
^ ab "'Пытки Ле Пена' Хамида Бусселама (24 февраля 1957 г.)" . rebellion.info . 24 февраля 2021 г.
^ "Табу на насилие над женщинами, подвеска во время войны в Алжире начинается на être levé" . Le Monde.fr . 12 октября 2001 г. – через Le Monde.
^ Вилла Сузини. Пытки в Алжире, апелляционный разговор (июнь 1961 г. – март 1962 г.) – Анри Пуйо – через www.decitre.fr.
^ Пуйо, Анри (2004). Мой бой против пыток. Бушен. ISBN9782912946904.
^ "Вилла Сузини д'Анри Пуйо: Центр пыток" . Джазайресс .
^ Шварц, Лоран (1961). «Проблема пыток во Франции в Ожурду, 1954–1961».
^ "Подвеска жертв пыток на войне в Алжире" . Люмни | Enseignement .
^ Ортис и Жорнет, Эдуард. «ПРАКТИКА ПЫТОК ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИЕЙ ВО ВРЕМЯ АЛЖИРСКОЙ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ (1954-1962): ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВОСУДИЯ И ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА» (PDF) . Получено 25.12.2023 .
^ «Анри Пуйо: «Des gens au pouvoir en France sont заботится о пытках» – Algeria-Watch». algeria-watch.org .
^ ««На лице торсионеров на вилле Сусини, поджигателей мечт, я чувствую себя невинным». Джазайресс .
^ Бегбедер, Ив (2006). Судебные разбирательства по военным преступлениям и пыткам: французское правосудие и международные уголовные трибуналы и комиссии (1940-2005). Martinus Nijhoff Publishers. ISBN9004153292.
^ "Анри Пуйо, мой бой против пыток" . Джазайресс .
^ "Какой закон о вилле Сусини?: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com" . www.liberte-algerie.com/ .
^ "Пытки Шмитта после австралийцев" . «Юманите» . 26 июня 2003 г.
^ "Процесс колониализма" . Джазайресс .
^ "Décès de cheikh Mohamed Charef (103 ans): L'Algérie perd un autre Monument de piété et de скромности - Algerie360" . www.algerie360.com . 8 января 2011 г.
^ "Coups de pinceau à la Villa Susini: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com" . www.liberte-algerie.com/ .
^ "Насима Хаблал, свобода в наследии" . «Юманите» . 26 апреля 2016 г.
^ «Les viols dans la repression de la guerre d'indépendance algérienne - Секуляризм - это женская проблема» . www.siawi.org .
^ "Это прошло 11 июня 1957 года, арест Мориса Одина" . Les Echos De Sidi Bel Abbes . 11 июня 2014 г.
^ «Правосудие и пытки в Алжире в 1957 году: приложения и ограничения документа» (PDF) (на французском языке) . Проверено 25 декабря 2023 г.
^ "Le capitaine Faulques: анкетер" . 23 марта 2019 г.
↑ Сильвестр, Жан (7 ноября 2018 г.). «ХАББЛАЛ Нассима*».
↑ Маллек, Омар (9 сентября 2017 г.). «Вилла Сезини».
^ "L'affaire Ighil Ahriz devant la Cour Supreme Française - Algeria-Watch" . алжир-watch.org .