Список персонажей сериала «Улица Коронации», представленных в 1961 году

Coronation Street — британскаямыльная опера, изначально созданнаяGranada Television. Созданная сценаристомТони Уорреном,Coronation Streetвпервые транслировалась наITV9 декабря 1960 года. Ниже приведён список персонажей, представленных во второй год шоу, в порядке первого появления.

Первоначально написанный Уоррен, сериал продюсировал Стюарт Лэтэм до июля, а затем Дерек Грейнджер с июля и далее. В январе Лэтэм представил четырех новых постоянных персонажей, первую партию, появившуюся с момента первоначального создания Уорреном в начале сериала месяцем ранее. Это были работницы фабрики Шейла Бертлз (Эйлин Майерс) и Дорин Лосток (Анджела Кроу), застенчивая продавщица Эмили Наджент ( Эйлин Дербишир ) и расширение семьи Уокеров, сын Энни и Джека Билли Уокер ( Кеннет Фаррингтон ). Дербишир отошел от роли Эмили в 2016 году.

В январе также появился Лен Фейрклоу ( Питер Адамсон ), персонаж, который станет одной из центральных фигур сериала и самым выдающимся альфа-самцом шоу . Адамсон оставался в этой роли в течение двадцати двух лет. Брайан Мосли также впервые появился в роли Альфа Робертса в феврале; изначально это была повторяющаяся роль, но Альф не появлялся на постоянной основе до 1971 года. В апреле к ним переехал мелкий преступник Джед Стоун ( Кеннет Коуп ). В июне в сериале родился первый ребенок: у Линды и Ивана родился Пол Чевески .

В июле Грэнджер занял пост продюсера; в начале августа он представил Валери Татлок ( Энн Рид ), а в октябре в его первом из четырех коротких периодов появился Билл Грегори ( Джек Уотсон ).

Арнольд Таннер — первый муж Элси Таннер . В январе 1961 года он появился на пороге дома № 11 после пятнадцатилетнего отсутствия, чтобы встретиться со своими двумя детьми и попросить развода у Элси, чтобы он мог жениться на своей новой девушке Норе Доусон. Сначала Элси отказалась, но ее убедили в обратном, когда Арнольд пригрозил сослаться на ее военные романы при разводе. В последний раз его видели в июне 1966 года.

Дороти «Дот» Гринхалг (урожденная Тодд ) впервые появляется как давняя лучшая подруга Элси Таннер . Они работали вместе в Miami Modes, местном магазине одежды, и в конце концов Дот получила повышение до должности супервайзера, но вскоре ушла, чтобы работать в универмаге. Несмотря на то, что Дот была замужем, у нее было несколько интрижек, и в 1969 году ее муж Уолтер наконец порвал с ней; и вдобавок ко всему она потеряла свою новую шикарную работу. Miami Modes принял ее обратно, но когда она украла акции, а затем обвинила Элси, ее жизнь в Уэзерфилде подошла к концу. Она признала свою вину, ее уволили, и Элси отказалась разговаривать с ней когда-либо снова.

Джо Макинсон — водопроводчик, который приезжает в начале 1961 года, чтобы выполнить работу для Кристины Хардман . Только что бросив своего парня Малкольма из-за отсутствия поддержки с его стороны после смерти ее матери, и обнаружив, что у Мэй есть неоплаченные долги, борьба Кристины вызвала сочувствие у Джо, который сам оплатил счет за сантехнику. Затем Джо пригласил Кристину на свидание, и они стали парой. Через несколько месяцев Джо попросил Кристины руки и сердца, и они обручились, но вскоре Кристина решила, что ей нужно больше волнений в жизни, и впоследствии рассталась с ним. Джо был убит горем.

Джо ненадолго вернулся в 1963 году и возобновил роман с Кристин, но закончил его, когда понял, что ничего для нее не значит. Он вернулся снова в 1970 году, чтобы урегулировать долг с Аланом Ховардом.

Беатрис «Битти» Пирсон (также Тэтлок ) — дочь покойного Альберта Тэтлока , роль которого исполнила Габриэль Дэй. Битти впервые появилась на улице Коронации в 1961 году, когда она навещала своего отца. Визиты Битти были довольно редкими; обычно она приходила на улицу, когда ей что-то было нужно. Она присутствовала на свадьбе Кена Барлоу и своей кузины Валери Тэтлок в 1962 году, а также присутствовала на похоронах Вэл в 1971 году. Она переехала к Альберту на несколько недель, когда ушла от мужа Нормана, но Альберт вскоре отправил ее обратно. В 1975 году она вместе с остальными жителями улицы посетила уличную вечеринку в честь 80-летия Альберта. В 1981 году, во время очередного визита на улицу Коронации, Битти боялась, что ей придется оставить Альберта жить с ней, потому что Кен и Дейрдре Барлоу подумывали покинуть улицу, но она была рада, когда они решили остаться. Последнее появление Битти состоялось после смерти Альберта в 1984 году. Битти вручил Кену медаль Первой мировой войны на его похоронах, сказав, что Альберт всегда относился к нему как к сыну.

Дорин Кэрол Лосток и ее подруга Шейла Бертлз впервые появились, когда работали на фабрике дождевых плащей Эллистона. Дорин недолго встречалась с Билли Уокером, прежде чем он уехал в Лондон в августе 1961 года, и стала третьей барменшей Rovers в том году. Из-за забастовки актеров Equity Actors, Дорин отсутствовала на улице с ноября 1961 года по июнь 1962 года, но, как и у многих других, ее отсутствие осталось необъясненным по возвращении. В конце концов, через две недели после того, как попытка самоубийства Шейлы заставила ее покинуть улицу, сама Дорин обнаружила, что у нее ничего не осталось в Уэзерфилде, и пошла вступать в женский королевский армейский корпус. Она снова появляется как часть сновидения Элси Таннер в феврале 1970 года, когда Элси вспоминает о своих отношениях с Биллом Грегори .

Билли Уокер был сыном Энни и Джека Уокеров и впервые появился 27 января 1961 года. Его сыграл актер Кеннет Фаррингтон .

Фаррингтон изначально пробовался на роль Денниса Таннера ; продюсеры посчитали, что он не подходит на эту роль, и позже ее отдали актеру Филиппу Лоури . ^[1] Фаррингтон сказал Кену Рошу из TVTimes , что «они не думали, что я подхожу для этого, поэтому они вписали меня в сериал как сына Энни Уокер ( Дорис Спид )». Актер проводил время вне «Улицы Коронации» , занимаясь другими проектами; он сказал Рошу, что ему нравились перерывы, потому что каждый раз, когда он возвращался, она чувствовала себя «обновленной». ^[1]

Билли был сыном Джека и Энни , владельцев Rovers Return Inn . Хотя он вырос в Уэзерфилде, Билли переехал в Лондон, чтобы управлять гаражом в 1961 году, и только изредка появлялся на улице Коронации, пока Джек не умер в 1970 году, и Билли не вернулся, чтобы помочь в Rovers, чтобы облегчить бремя Энни. Механик по профессии, Билли никогда не был счастлив за стойкой Rovers и несколько раз уезжал из Уэзерфилда в начале 1970-х годов, чтобы снова работать в Лондоне.

В 1974 году Билли обручился с Дейрдре Хант . За несколько недель до свадьбы в 1975 году Билли отменил помолвку и уехал на работу в Джерси , который стал новым домом Билли. В последующие годы Билли время от времени возвращался, обычно чтобы попросить у Энни денег на последнюю деловую сделку, которая его интересовала, поскольку он обычно проигрывал свои собственные деньги и всегда был в долгах. Он следил за Дейрдре, несмотря на то, что она вышла замуж и развелась с Рэем Лэнгтоном в его отсутствие, и безуспешно пытался убедить ее начать новую жизнь с ним в Джерси.

Когда Энни вышла на пенсию в 1984 году, Билли по ее просьбе взял лицензию Rovers, но после недолгого времени в качестве арендодателя он был вытеснен пивоварней за проведение вечеринок после закрытия, и он снова покинул Weatherfield и вернулся в Джерси. Неизвестно, что случилось с Билли за годы после его ухода, поскольку о нем никогда не упоминали.

Джоан Дэвис (урожденная Уокер ) — дочь Джека и Энни Уокер . Она — половина первой пары, которая поженилась на Коронэйшн-стрит , и переехала в Дерби со своим новым мужем вскоре после свадьбы. Насколько нам известно, Джоан и ее муж Гордон все еще были вместе к тому времени, когда последний Уокер, ее брат Билли , покинул Улицу в 1984 году, что сделало их брак одним из самых долгих и успешных в истории шоу.

В 2019 году автор из Soap World включил церемонию Джоан и Гордона в свой очерк о мыльных свадьбах. Они написали: «Джоан и бывший военнослужащий Королевских ВВС не казались парой, созданной на небесах, но прошли весь путь!» ^[2]

Фред Джексон был владельцем и управляющим Jackson's Chip Shop на улице Виктория в 1960-х годах. Он жил в квартире над магазином с женой Мэри и время от времени получал помощь от своего брата Фрэнка.

В 1963 году Фред рассказал Дорин Лосток , что Лен Фэрклоу интересовался адресом домовладельца Уормолда. Элси Таннер пыталась выяснить, кто сообщил домовладельцу, что она сняла квартиранта. 20 марта Фреда беспокоила музыка из зала миссии «Glad Tidings», которую он ошибочно приписал клубу «Over 60s», не подозревая, что в миссию нагрянули четверо молодых людей, которые только что вышли из его магазина в момент закрытия.

Хотя Фред и его магазин не появлялись после 1966 года, они упоминались до середины 1980-х годов.

Колин Ломакс был сыном Боба и Веры Ломакс и внуком Эны Шарплс . В 1960-х годах Вера иногда полагалась на Эну, чтобы она присматривала за Колином; Эна не возражала, так как могла вытянуть из Колина информацию о том, что ее семья говорила о ней за ее спиной. К 1966 году Колина воспитывала одна Вера, хотя, когда Вера не могла справиться, она оставляла Колина с Бобом. Колин и Боб оба появились на похоронах Веры, когда она умерла от опухоли мозга в 1967 году (хотя их не было видно на экране).

Колин женился на Карен, и у них родился сын Джейсон. К 1972 году семья жила в Уэст-Хартлпуле . Колин не видел Эну много лет, помня только, что он боялся ее, а Эна, в свою очередь, понятия не имела, что Колин женился или что она была прабабушкой. В сентябре того года они нанесли импровизированный визит в Уэзерфилд и зашли в общественный центр Эны, где Люсиль Хьюитт сообщила им , что Эна уехала на уличную прогулку в Престонскую гильдию и вернется только поздно вечером. Поскольку им больше некуда было идти, они провели остаток вечера, потягивая напитки в гостинице Rovers Return Inn , хотя, поскольку Энни Уокер отказалась рожать ребенка в лицензированном месте, Карен вызвалась оставить Джейсона в коляске снаружи, чтобы они с Колином могли остаться и подождать Эну. Они пробыли там совсем недолго, когда Карен вышла проверить Джейсона и обнаружила, что коляска и ребенок исчезли. Полиция была вызвана немедленно, и жители улицы, которые не были в Preston Guild, собрались вокруг, чтобы помочь полиции с их расследованием, в то время как Колин и Карен находились под присмотром Энни и женщины-полицейского в задней комнате Rovers. Когда его допрашивал детектив-инспектор, Колин был почти в кататонии, а Карен в истерике. Похищение вызвало масштабные поиски со стороны полиции и армии , но, к счастью, ребенок был найден всего через два дня, его коляска была брошена на пустыре с Джейсоном внутри невредимым. Эна вернулась в разгар расследования, будучи вызванной домой из Preston Guild. Похититель не был идентифицирован до января 1973 года, когда подозрительное поведение Кристин Питерс заставило Эмили Бишоп провести расследование и обнаружить, что она похитила Джейсона, так как она потеряла своего собственного ребенка и страдала психически от потери.

Эна провела Рождество с Ломаксами в Хартлпуле в 1972 году, а также навещала их с 1977 по 1978 год. Когда Эна вернулась на Улицу, она рассказала своим друзьям, что Колин и Карен просили ее остаться навсегда, но она любезно отклонила это предложение.

Колин примечателен тем, что в 1961 году эту роль сыграл будущий участник группы Monkees Дэви Джонс .

Элис Берджесс — овдовевшая сестра Гарри Хьюитта , которая переехала к нему и стала его экономкой. Благодаря ей дочь Гарри Люсиль могла вернуться домой из приюта, но Люсиль была настроена очень враждебно по отношению к своей властной тете, и через пару месяцев Элис собрала вещи и уехала, что побудило Гарри сделать предложение Концепте Райли в надежде, что она станет новой матерью для Люсиль.

Уолтер Флетчер был торговым представителем, который познакомился с Элси Таннер , работая в Miami Modes. Он поболтал с ней и пригласил на свидание. Элси неохотно, но согласилась пойти с ним на свидание. К тому времени, как их свидание подошло, Элси уже положила глаз на Артура Дьюхерста, поэтому ее зять Иван Чевески сказал Уолтеру, что Артур — муж Элси, и успешно отпугнул его. Элси боялась, что сплетни распространятся на работе и поставят под угрозу ее развод с настоящим мужем Арнольдом.

Мэриан Ланд была библиотекарем, работавшей в университете, в котором учился Кен Барлоу . Несмотря на то, что Мэриан была на одиннадцать лет старше его, у Мэриан и Кена завязался роман после того, как он разорвал отношения с Сьюзан Каннингем. Однако роман закончился, когда Кен узнал, что у Мэриан есть жених.

Кен и Мэриан снова пересеклись 47 лет спустя, когда университетская встреча свела их снова. Они кратко намекнули на свои прошлые отношения, хотя никакой прямой связи с Мэриан не было.

Джин Старк сыграла Ренни Листер . Впервые она появилась как коллега Кристин Хардман, и когда Джин поссорилась с родителями, именно к Кристин она обратилась за поддержкой, и та пригласила ее переехать в качестве квартиранта. Она не задержалась надолго, и Кристин снова осталась одна. На самом деле актриса Ренни Листер должна была стать постоянным участником актерского состава, но забастовка актерского союза Equity привела к тому, что в конце 1961 года в сериале смогли появиться лишь несколько главных героев. Однако, когда забастовка закончилась, Листер не пригласили обратно, а исчезновение Джин осталось необъяснимым. ^[3] Она также недолго встречалась с Джедом Стоуном , другом Денниса Таннера. Их свидание прошло не очень хорошо, однако актриса Ренни Листер замужем за актером, который играл Джеда, Кеннетом Коупом , известным по Рэндаллу и Хопкирку (покойный) в реальной жизни.

Томас «Том» Хейз был на удивление своенравным братом более уравновешенной и правильной Эстер Хейз . Он провел много лет в Лондоне, оставив Эстер присматривать за их прикованной к постели матерью, переходя с одной работы на другую. Освободившись из тюрьмы и потеряв возможность куда-либо идти в мае 1961 года, он навязался своей сестре, нарушив ее жизнь и распорядок дня. После выхода из тюрьмы он пытался заработать деньги, пытаясь продать игровой автомат Джеку и Энни Уокер и пытаясь убедить сестру вложить деньги в музыкальные автоматы. В конце концов, конфронтация с Брайаном Фоли, начальником и другом Эстер, убедила его оставить ее в покое. Он исчез на ночь, не объяснив Эстер, почему он идет и куда.

Нэнси Лезерс была матерью жительницы Айды Барлоу и бабушкой Кена Барлоу и Дэвида Барлоу . Нэнси овдовела, когда ее муж Джордж, отец Иды, погиб в бою во время Первой мировой войны. Нэнси жила с Барлоу некоторое время в 1961 году, прежде чем переехать в бунгало для пенсионеров . В последний раз она появилась на свадьбе Кена и Валери Татлок в 1962 году. Предполагается, что она умерла до рождения своих правнуков Сьюзан Барлоу и Питера Барлоу .

Пол Чевески был сыном Ивана и Линды Чевески в 1961 году. Он был первым ребенком, родившимся на улице Коронации , и вскоре после рождения переехал в Канаду со своими родителями. Пол последний раз появился в 1972 году. ^[4]

Марио Бонарти был итальянским иммигрантом, который купил аренду на кафе «Snape's» и открыл новый итальянский ресторан со своим отцом Лео в качестве шеф-повара. Эна Шарплс была категорически против ресторана, но выиграла бесплатный обед в лотерее и не видела смысла лишать себя этого. Марио сразу же увлекся Кристин Хардман , но она посчитала его слишком собственническим и бросила его через некоторое время.

Валери Барлоу (также Тэтлок ) — первая жена Кена Барлоу ( Уильям Роуч ), которая появлялась в программе почти десять лет, прежде чем погибла от удара током из-за неисправной розетки у себя дома.

Валери Тэтлок родилась 26 ноября 1942 года в семье Альфреда и Эдит Тэтлок и выросла в Глазго . Ее дядя, Альберт Тэтлок , жил на Коронейшн-стрит в Уэзерфилде , и она была успешным парикмахером. Валери поселилась в доме Альберта на Коронейшн-стрит, дом 1, на несколько месяцев в 1961 году. Она сразу же привлекла внимание студента Кена Барлоу , который жил по соседству. Они пошли на свидание, но Валери не была так заинтересована в отношениях, как Кен. Она чувствовала, что Кен не будет счастлив с ней, потому что он получил университетское образование и стремился жить выше ценностей рабочего класса, что было комфортно Валери. Когда мать Кена Ида была убита в сентябре 1961 года, Валери проводила больше времени с Кеном, и вскоре у них завязались отношения. Поскольку пара сблизилась в течение следующих нескольких месяцев, Валери пришлось вернуться домой в Глазго. Валери вернулась через год после того, как Кен сделал ей предложение в Шотландии. Она согласилась после того, как он ясно дал понять, что не ищет материнскую фигуру на замену Иде, как изначально опасался Вал. Они поженились в приходской церкви Святой Марии 4 августа 1962 года и провели медовый месяц в Лондоне , оплаченный деньгами, которые Кен выручил от продажи своего мотоцикла.

Барлоу переехали на улицу Коронации, 9, когда вернулись из медового месяца. Валери переоборудовала переднюю комнату дома в салон, что принесло дополнительный доход паре. Супружеская жизнь не всегда была легкой для Валери. Амбиции Кена иногда брали над ним верх — позже в 1962 году он хотел бросить преподавание, чтобы сосредоточиться на писательстве, а это означало, что пара будет полагаться исключительно на деньги, которые приносила Валери. Позже он изменил свое мнение и остался преподавать. Несмотря на свою преданность ей, Валери часто чувствовала, что Кен довольствовался вторым местом. Она ревновала Кена к дружбе с Кристин Хардман до того, как Кристина обручилась с отцом Кена, Фрэнком . Валери также чувствовала себя не в своей тарелке в интеллектуальном плане, когда Барлоу развлекали друзей Кена из среднего класса. Валери пыталась наладить отношения, но Кен не облегчал им задачу, постоянно размышляя над интеллектуальными проблемами и не обращая внимания на проблемы Валери, пока она занималась домом.

В 1963 году один из друзей-учителей Кена, Дэйв Роббинс , переехал в дом Барлоу в качестве квартиранта. Кен и Дэйв поставили под угрозу свою карьеру, дав телевизионное интервью, в котором отстаивали право школьного перехода после того, как на Бесси-стрит был сбит ученик. В последний момент Дэйв отказался, и Кен потерял повышение, так как дал интервью без разрешения школы. Дэйв винил себя в том, что ребенка сбили, и Валери его утешала. Когда Кен отчаялся из-за потери повышения, он сказал Валери, что им не следовало жениться, так как Валери на самом деле его не понимала. К тому времени, как Кен вернулся домой, Валери ушла от него к Дейву. Кен столкнулся с парой, и выяснилось, что Дэйв не был достаточно заинтересован в Валери, чтобы бороться за нее. Убитая горем Валери умоляла Кена принять ее обратно, и он это сделал. Чтобы все вернулось на круги своя, пара отправилась в отпуск.

В июле 1964 года Валери узнала, что беременна. Кен был расстроен, но позже обрадовался этой новости. Чтобы подготовиться к родам, Валери закрыла салон и переоборудовала его в детскую. В апреле 1965 года у Валери начались схватки, и ее отвезли в больницу на фургоне Лена Фейрклоу . Она родила близнецов — девочку и мальчика. Детей крестили в той же церкви, где поженились Кен и Валери, и назвали Питером и Сьюзен . Жизнь Валери полностью изменилась, поскольку все ее время ушло на заботу о близнецах. Ей по-прежнему приходилось потакать эго Кена — он не изменил свой образ жизни, став отцом, и продолжил свои интеллектуальные занятия. У Барлоу было много друзей на улице, и они могли легко найти нянь, что позволило Валери посещать вечерние занятия по социологии. В ноябре 1965 года, пока Валери была на занятиях, Кен присматривал за близнецами, но когда он вышел на несколько минут в гостиницу The Rovers Return Inn , из огня выпал кусок угля, наполнив дом дымом. Валери вернулась домой до того, как Кен потушил огонь, но была возмущена тем, что он оставил детей одних, пока он выходил за сигаретами. Валери сказала Кену, что бросит его, если он когда-нибудь снова закурит.

В 1966 году у Кена был роман с репортером Джеки Марш, и он был готов бросить Валери ради нее, пока не понял, насколько хороша Валери, которая была готова взять на себя все домашние обязанности и прислуживать ему руками и ногами. Валери ненадолго ушла от него и вернулась в Глазго с детьми, но вернулась, когда он позвонил ей и убедил вернуться, намереваясь с тех пор стать более преданным мужем. В следующем году Кен был арестован за участие в антивьетнамской демонстрации и предпочел сесть в тюрьму, чем признать свою неправоту и заплатить штраф в размере 5 фунтов стерлингов. Принципы Кена были очень важны для него, но Валери была разочарована тем, что он предпочел свои принципы своей семье, оставив Валери заботиться о детях самой в течение недели. Валери подумывала заплатить штраф за спиной Кена, но не смогла заставить себя предать его. В 1968 году Миссия Радостных Вестей и фабрика дождевых плащей Эллистона через улицу были снесены, чтобы освободить место для блока мезонетов . Пока их сносили, Кен и Валери обнаружили, что близнецы пропали. Их нашли на фабрике как раз перед тем, как ударил шар для сноса — родители вздохнули с облегчением.

Валери думала о том, чтобы снова открыть Салон, когда близнецы подрастут, но вместо этого начала работать в Corner Shop у Мэгги Клегг . В 1968 году Барлоу также сменили адрес; увидев эскизы двухэтажных домов, Валери сказала Кену, что хочет переехать в один из них, так как в нем были современные удобства, которых не хватало 70-летнему дому № 9. Кен не хотел переезжать и во время драки обвинил Вэл в романе со строителем Рэем Лэнгтоном . Затем Валери заставила Кена почувствовать себя виноватым, напомнив ему о его романе с Джеки. В конце концов Кен смягчился, и Барлоу переехали в дом № 14. Вскоре после того, как семья переехала, осужденный Фрэнк Райли держал Валери под дулом пистолета, пока Кена не было. Райли, осужденный насильник, требовал от Валери денег и секса, но был пойман полицией прежде, чем у него появилась такая возможность, после того как Валери позвала на помощь, нажав SOS на трубах под раковиной на кухне, что услышала соседка Эна Шарплс . После этого испытания Валери сказала полиции и Кену, что Райли ее не трогал, но Кен отказался ей верить. Это едва не раскололо пару.

В 1969 году мать Валери Эдит осталась с Барлоу и пыталась убедить их покинуть Уэзерфилд. Когда Эдит взяла близнецов на ярмарку, она потеряла их, но их нашла пожилая женщина, которая приютила их и не связалась с семьей. Позже в том же году Алан Ховард предложил Валери работу главного парикмахера в новом салоне за 14 фунтов в неделю. Элси Таннер была назначена управляющей, и они с Валери боролись за первенство. У Кена были мысли о том, чтобы купить салон у Алана, но когда он поговорил об этом с Дэйвом Смитом , он позже узнал, что Смит узурпировал его и купил салон первым. Смит инициировал волну изменений в салоне, предложив Валери повышение зарплаты, но уволив других сотрудников. Валери ушла вместе с оставшимися сотрудниками, убедив Смита восстановить всех. В ноябре 1969 года автобусная поездка отвезла некоторых жителей улицы в Уиндермир. На обратном пути в Уэзерфилд автобус врезался в дерево, в результате чего погиб водитель и пострадали Валери и Кен. Вскоре они выздоровели. В 1970 году Рэй Лэнгтон учил Валери водить машину, пока Кен был в отпуске. Когда он вернулся, он получил письмо, в котором его предупреждали, что у Валери и Рэя роман. Выяснилось, что его написала Эмили Наджент , но она поняла, что ошибалась, и извинилась.

В начале 1971 года Кену предложили должность учителя на Ямайке , и Валери согласилась эмигрировать. Жители улицы Коронации устроили для пары прощальную вечеринку в Роверсе накануне их запланированного отъезда. Валери спешила на вечеринку и попыталась починить вилку фена, затянув ее картофелечисткой. Зная, что она все еще была некачественной, она все равно попыталась ею воспользоваться. Валери включила ее в розетку и получила сильный удар током, который мгновенно убил ее. Падая на пол, она задела переносной обогреватель в упаковочный ящик, что вызвало пожар. К тому времени, как прибыла помощь, для Валери было уже слишком поздно. Улица с ужасом наблюдала, как дом остался в огне.

Нона Уиллис была новой барменшей, принятой в Rovers на смену Дорин Лосток, которая только что уволилась. Кокни Нона была нелегко принята местными жителями после того, как она рассказала о своем прошлом экзотической танцовщицы и о том, что жизнь в Уэзерфилде была трудной. В конце концов она уволила Джека, сославшись на то, что ей было трудно понимать северный акцент.

Детектив-сержант Соуман был дежурным полицейским, когда поступил звонок о пропаже Иды Барлоу . Когда он сопоставил описание, которое дал ему муж Иды Фрэнк , с более ранним инцидентом, он послал офицера, чтобы передать Барлоу новость о смерти Иды. В следующий раз его видели как полицейского на месте происшествия, когда Кристин Хардман пригрозила спрыгнуть с крыши фабрики. К счастью, Кристину уговорил старый друг Кен Барлоу .

В последний раз детектив Соуман появился на публике, когда пытался выследить Элси Таннер , скрывшуюся с места автокатастрофы, в которой она участвовала вместе с Робертом Максвеллом .

Билл Грегори — повторяющийся персонаж, которого играл актер Джек Уотсон в период с 1961 по 1984 год. Офицер ВМС Билл впервые появляется, когда встречается со старым другом Леном Фейркло ( Питер Адамсон ), с которым он служил во время войны. Лен знакомит Билла со своими друзьями и соседями на улице Коронации, включая лучшую подругу Элси Таннер ( Патриция Феникс ). Билл и Элси быстро ввязываются в любовную связь, причем Билл забывает сказать ей, что он женат, — но связь резко обрывается, когда Элси получает отравленное письмо, предупреждающее ее об этом. Она решает закончить ее с Биллом, чтобы не усложнять ее предстоящий развод с Арнольдом Таннером (Фрэнк Кроушоу). В действительности актеру Джеку Уотсону пришлось оставить свою роль без какой-либо экранной решимости из-за забастовки актеров Equity в 1961 году.

После завершения развода Элси Билл возвращается в июле 1962 года, чтобы продолжить с того места, на котором они остановились, и узнает, что Лен близок к тому, чтобы опередить его, проведя много времени с Элси. Билл предупреждает Лена, но Лен настаивает, что они просто друзья. Эна Шарплс ( Вайолет Карсон ) позже обнаруживает, что Билл пишет своей жене Филлис, и говорит Лену, что он должен сообщить Элси. Поверив его оправданиям, что они расстаются, Лен решает промолчать, поэтому Эна сама рассказывает Элси. После столкновения с ним Билл говорит Элси, что он расстается, но когда появляется Филлис, Билл вынужден сделать свой выбор. Элси говорит ему, что не может принять решение за него, и поэтому он уходит с Филлис, чтобы дать их браку еще один шанс.

Билл возвращается снова после восьмилетнего отсутствия с новостью о том, что Филлис умерла. Поскольку за Элси теперь ухаживает Алан Ховард ( Алан Браунинг ), Билл столкнулся с конкуренцией за ее сердце и почти сразу же сделал ей предложение. Элси ждет, чтобы принять решение, в то время как Алан борется за то, чтобы удержать ее в своей жизни. Он добивается успеха, когда она отвергает Билла, и он возвращается на службу. Позже Элси выходит замуж за Алана.

Тринадцать лет спустя Билл возвращается из своего дома в Португалии, чтобы отдать дань уважения Рите Фейрклоу ( Барбара Нокс ), услышав о смерти Лена. Находясь в Уэзерфилде, Билл ошеломлен, узнав, что Элси снова живет на улице, поскольку он думал, что она все еще счастливо замужем за Аланом в Ньюкасле. Он не тратит времени на то, чтобы навестить Элси, и приглашает ее на ужин, чтобы наверстать упущенное. Он рассказывает ей о своей новой жизни в Португалии, но сообщает, что должен вернуться туда на следующий день, и Элси шокирована, когда Билл просит ее поехать с ним. После нескольких часов самоанализа Элси решает, что она потратила достаточно своей жизни впустую, и пакует свои вещи. После последней прогулки по улице Коронации Элси садится в такси, и они с Биллом отправляются к своей новой жизни под солнцем.

В 2011 году, когда Деннис Таннер ( Филипп Лоури ) возвращается на Улицу, он рассказывает Рите, что Элси и Билл поженились после того, как обосновались в Португалии, и что после двадцати счастливых лет вместе они погибли, держась за руки, в автокатастрофе в 2004 году.

Стэнли Фэрклоу был сыном Лена Фэрклоу и первой жены Нелли. Когда его мать ушла от Лена к Гарри Бейли , Стэнли уехал с ними и отдалился от отца. Выбрав воспитание Гарри даже после смерти Нелли, Стэнли много лет возмущался жестоким обращением Лена с его матерью, пока в 1977 году он не сжег строительный двор Лена в отместку. Лен был так ранен и разгневан, что не присутствовал на свадьбе Стэнли позже в том же году.