Список персонажей сериала «Улица Коронации», представленных в 1969 году

В 1969 году на «Улице Коронации» дебютировало несколько новых персонажей , в том числе Бетти Уильямс , Сирил Терпин, Джанет Рид, братья Батлер Сандра и Бернард, Алан Ховард, Дженис Лэнгтон, Эдит Татлок и Ада Бродбент.

Дженис Лэнгтон сыграла Паула Уилкокс . Дженис прибыла в Уэзерфилд , когда сбежала от своего сотрудника службы пробации после вынесения приговора за грабеж с применением насилия. Ее брат разрешил ей остановиться у него в доме № 9. Там она оскорбила его, приставая к его другу и домовладельцу Лену Фейрклоу . Дженис использовала свою крепнущую дружбу с Леном как прикрытие для своих отношений с парнем из Борстала Бобом Нилом, с которым она угнала машину Дэйва Смита . Перед тем, как Рэй заменил машину Дэйва, Дженис и Боб сняли с нее 500 фунтов стерлингов наличными, из-за чего Рэя заподозрили в ее краже. Вскоре после этого Дженис выселили из дома № 9. Она навсегда покинула Уэзерфилд.

Когда в ноябре 1969 года Рэй находился в больнице, восстанавливаясь после крушения автобуса в Озёрном крае, Эна Шарплс навестила его и призналась, что пыталась найти для него Дженис, но обнаружила, что та находится в доме предварительного заключения.

В 2005 году Рэй упомянул, что у него нет живых родственников, подразумевая, что Дженис умерла где-то до 2005 года.

Эдит Тэтлок (урожденная Браун ) была второй женой Альфреда Тэтлока (его первая жена Эдна и их ребенок Джойс умерли от скарлатины) и матерью Валери Барлоу . Она познакомилась и вышла замуж за Альфреда в 1936 году, а в 1942 году родила Валери, их единственного ребенка.

Когда Валери вышла замуж за Кена Барлоу в августе 1962 года, Эдит не смогла присутствовать, потому что была больна. Она приехала в Уэзерфилд, чтобы помочь Кену, когда Вэл был в больнице. Когда она забрала своих внуков-близнецов Питера и Сьюзан Барлоу , она в итоге потеряла их, но в конце концов их снова нашли.

После трагической смерти Валери в 1971 году от удара током и пожара дома Кен забрал близнецов в Шотландию , чтобы они остались с Эдит и Альфредом. Позже Эдит вернулась в Уэзерфилд с Кеном и решила, что лучше продать их дом в Шотландии, чтобы они с Альфредом могли остаться на Коронейшн-стрит. Однако Кен сказал Эдит, что нанял няню/домработницу, которая поможет присматривать за близнецами, и, чувствуя себя ненужной, Эдит уехала, чтобы вернуться в Глазго . Она вернулась через несколько месяцев и решила взять на себя управление, так как считала, что Бет Линч не должна присматривать за близнецами, поскольку она была «слишком вульгарной». Когда Кен вернулся домой пьяным с ночного гулянки, Эдит решила попытаться получить опеку над близнецами. Вместо этого Кен обсудил это с Эдит и решил, что лучше всего, чтобы близнецы переехали и жили с ней и Альфредом в Глазго.

Эдит провела большую часть своих лет, воспитывая близнецов, а Кен время от времени приезжал в гости. Однако, женившись на Джанет Рид в 1973 году, Кен начал строить планы по переезду близнецов обратно в Уэзерфилд и наводил справки в местных школах. Эдит сомневалась в пригодности и готовности Джанет стать матерью, но она не стояла на пути Кена. Однако, по ее предложению, Кен спросил Питера и Сьюзен, хотят ли они вернуться в Уэзерфилд, и был шокирован, когда они ответили ему, что нет. Их желания положили конец этому вопросу, хотя их решение не понравилось Альберту Тэтлоку , который поверил в это только тогда, когда Эдит сказала ему.

Когда Питер получил плохие результаты экзаменов в 1978 году из-за того, что не приложил достаточно усилий, Кен забрал его домой, чтобы он мог пересдать их под его руководством. Питер не хотел оставаться в Уэзерфилде и позвонил Эдит, чтобы она приехала и забрала его, но Кен заставил ее уйти без Питера, заявив, что как отец Питера последнее слово за ним.

Эдит не вернулась на свадьбу Сьюзен с Майком Болдуином в 1986 году, поскольку она была слишком плохо себя чувствовать, чтобы присутствовать. Эдит умерла где-то между 1986 и 2008 годами.

( Эдит с перерывами играла Клэр Келли с 1969 по 1978 год. Актриса должна была вернуться снова в 1981 году, но не смогла из-за сердечного приступа перед съёмками. )

Сирила Терпина играет Уильям Мур . Полицейский Сирил прибыл в Уэзерфилд со своей женой Бетти Терпин ( Бетти Драйвер ) в 1969 году, переехав в квартиру над Corner Shop, которая принадлежала сестре Бетти Мэгги Клегг ( Ирен Сатклифф ). Бетти переехала туда, чтобы быть там и поддерживать Мэгги, когда ее сын Гордон Клегг ( Билл Кенрайт ) уедет в Лондон . Жители улицы любили, когда среди них жил полицейский, и часто обращались к нему за юридической консультацией, а взамен Сирил применял свой практический подход к закону, дружески предупреждая соседей, прежде чем вмешиваться, когда они нарушали закон. Будучи человеком, к которому можно обратиться за помощью во многих кризисных ситуациях, Сирил вскоре познакомился с местными жителями и сам принимал участие в общественных мероприятиях, включая футбольный матч в пабе и рождественский концерт Rovers, на котором он выступал в качестве церемониймейстера.

Сирил яростно защищал Бетти. Когда хозяйка Rovers Энни Уокер ( Дорис Спид ) попросила Сирила уговорить Бетти бросить работу барменшей в Rovers, Сирил посоветовал Бетти оставаться на месте, так как действия Энни могли быть расценены как давление на полицейского. В 1970 году бывший заключенный Кит Лукас, который только что отбыл трехлетний тюремный срок, угрожал Бетти, разыскивая Сирила, которого он обвинил в том, что тот его посадил, поскольку Сирил был его арестовывающим офицером. Когда Сирил узнал об этом, он набросился на Лукаса со свинцовой трубой, и его пришлось оттаскивать от него Лену Фейрклоу ( Питер Адамсон ). Сирил был потрясен собственным поведением и, столкнувшись с дисциплинарным слушанием, уволился из полиции, уже размышляя об этом в начале того же года. Он устроился на работу в адвокатскую контору, и они с Бетти переехали в дом 37 на Хиллсайд-Кресент.

После переезда Сирила нечасто видели на улице Коронации. Он недолго раздумывал о покупке Corner Shop в 1972 году и пытался заставить Мэгги почувствовать себя виноватой, указывая на то, как Бетти заботилась о ней в прошлом. Альф Робертс ( Брайан Мосли ) боролся с Сирилом от имени Мэгги, убеждая Сирила отступить.

В 1974 году Сирил собирался пойти на помолвку Лена и Риты Литтлвуд ( Барбара Нокс ) в Роверс, но потерял сознание и умер возле дома от сердечного приступа.

Джанет Фелисити Рид (позже Барлоу ) играет актриса Джудит Баркер с ее дебюта в 1969 году до ее гибели в 1977 году. Джанет работала городским клерком в Уэзерфилде . Всегда изображаемая как стремящаяся вверх разлучница, она впервые появилась на экране как любовный интерес для Лена Фэйрклоу , но она положила конец их отношениям. В 1971 году она нацелилась на Алана Ховарда , но его жена, Элси , увидела Джанет такой, какая она есть, и столкнулась с ней в угловом магазине, высказав ей все, что она о ней думает; однако большое сердце Элси заставило ее понять, что Джанет была кровожадной, которая просто хотела, чтобы ее любили.

Персонаж Джанет был использован в качестве сюжетного приема для персонажа Кена Барлоу , поэтому его сюжетные линии стали бы более интересными. Баркер цитировали, говоря: «Она использовалась как прием в отношениях с Кеном, и людей поощряли ненавидеть ее. Я привыкла быть ужасно милой и приятной со всеми в надежде, что люди будут любить ее больше». ^{[ необходима цитата ]}

В октябре 1973 года Кен и Джанет поженились, но они много раз ссорились, особенно когда дело касалось близнецов Кена от его предыдущего брака с Вэл . Джанет не хотела воспитывать детей, в то время как Кен хотел, чтобы они вернулись в Уэзерфилд (их отправили жить в Шотландию после смерти Вэл). Еще одно ключевое противостояние произошло, когда дядя Валери Альберт , с которым Кен с тех пор начал жить, сказал ему, что Джанет ему не нравится, так как она не одобряет близнецов. В мае 1974 года Джанет ушла от Кена, сказав ему, что она не верит в него, что у него нет ни стремления, ни амбиций. В день ее отъезда Кену предложили высокооплачиваемую работу в Mark Brittain Warehouse напротив улицы.

Пока они были раздельны, Джанет и Кен не развелись; однако, они встречались с другими людьми. Кен познакомился с новым партнером Джанет, таксистом, и они втроем очень хорошо поладили. Однако ему тоже надоело прямолинейное поведение Джанет, и он ушел от нее. В феврале 1977 года Джанет пришла к Кену домой и умоляла его забрать ее обратно. Он отказался, но позволил ей остаться на ночь в их постели — Кен спал на диване. Отвергнутая единственным человеком, который, как она думала, никогда ее не бросит, обезумевшая Джанет приняла большую дозу снотворного . Кен обнаружил ее мертвой в постели на следующее утро, и ситуация осложнилась, когда полиция изначально заподозрила Кена в убийстве, чтобы избежать развода. Кен потерял свою мать, отца, брата, племянника и свою первую жену, а теперь он потерял еще одну — и все это в относительно раннем возрасте.

Эйда Бродбент была древней теткой Альберта Тэтлока , которую он пригласил на свою свадьбу с Элис Пикинс в сентябре 1969 года. Узнав, что викарий, преподобный Вернон Лингард, приедет на службу из Престона , он попросил его забрать старушку из ее дома по адресу Блумфилд-роуд, 31, Экклстоун . Однако он предупредил служителя церкви, что она была резка в словах и называла вещи своими именами «с приукрашиванием».

Викарий должным образом забрал ее в своей старой машине, которая сломалась на отдаленной проселочной дороге. Ада спросила его, проверил ли он электрику, и ей пришлось присоединиться к нему, чтобы подвезти неотзывчивых водителей. В какой-то момент, услышав звук приближающегося двигателя, они с надеждой встали на позицию, чтобы попросить подвезти... только чтобы увидеть самолет, пролетающий над головой.

Сандра Батлер — племянница Элси Таннер , которую играет Патрисия Фуллер. Она впервые появилась 17 ноября 1969 года. Сандра хотела стать парикмахером, и вскоре после прибытия Элси устроила Сандру на работу в местный салон, принадлежащий Алану Говарду , вместе со своим братом Бернардом. Когда Батлеры обосновались в Уэзерфилде, Сандра познакомилась с Рэем Лэнгтоном и заботилась о нем, пока он восстанавливался после серьезной аварии. Пара увлеклась и в конечном итоге обручилась, назначив свадьбу на май, но она была отменена, когда Сандра узнала, что Рэй был неверен их замужней соседке Одри Флеминг . Батлеры были выселены с Коронэйшн-стрит всего через несколько месяцев после их прибытия, и сюжетной линией ухода Сандры стал ее переезд в Лондон.

Бернард Батлер — племянник Элси Таннер, которую в 1969—1970 годах играл Горден Кэй .

Бернард прибыл в дом Уэзерфилда и его тети Элси Таннер в 1969 году из Сэддлворта , по горячим следам своей младшей сестры Сандры после того, как их мать увезли в больницу. Паре разрешили поселиться у Элси в обозримом будущем, и Элси нашла Бернарду и Сандре работу в салоне Алана Говарда , где Элси работала управляющей.

Добросердечный Бернард защищал Сандру, хотя он представлял большую физическую угрозу, чем казался; когда жених Сандры Рэй Лэнгтон был замечен целующимся с Одри Флеминг , Бернард сбил его с ног в пабе «Роверс».

Вскоре после прибытия на Стрит Бернард влюбился в Ирму Барлоу , которая приехала из Австралии , и продолжал находить поводы, чтобы увидеться с ней. Когда Ирма вернулась в Уэзерфилд навсегда, когда ее муж Дэвид Барлоу и сын погибли в автокатастрофе, Бернард поддерживал ее, но когда ее внимание переключилось на Дэйва Смита , Бернард понял, что Ирма видит в нем только друга.

В 1970 году Дэйв Смит несправедливо уволил Бернарда из салона, заставив персонал уйти в знак протеста. Персонал подталкивал Бернарда открыть конкурирующий бизнес, но в конце концов его убедили вернуться. Получив отказ от Ирмы, Бернард покинул Уэзерфилд и устроился на работу домой в Сэддлворте.

Алан Патрик Ховард был сыгран Аланом Браунингом . Местный бизнесмен, он впервые появляется в декабре 1969 года и быстро делает Элси Таннер управляющей в своем салоне. Алан дает понять, что он заинтересован в ней, и когда ее старый возлюбленный Билл Грегори приезжает после нескольких лет разлуки, Алан делает свой ход и просит Элси переехать к нему. Элси мучается из-за своего выбора, прежде чем отвергнуть Билла. Однако Элси и Алан позже расстаются, когда он говорит, что не хочет снова жениться. Алан покидает этот район после раскола в марте 1970 года.

В июле Алан неожиданно возвращается и умоляет Элси принять его обратно, говоря ей, что он готов к обязательствам. Элси прощает Алана, и пара женится через пару недель. Однако после свадьбы становится ясно, что Алан в серьезных долгах, и после возвращения из медового месяца Алан получает грубое пробуждение, когда начинают циркулировать слухи о петиции против него. Он вынужден переехать в дом Элси и начать все заново, пока он выплачивает то, что он должен. Билли Уокер дает Алану работу механиком в своем гараже в сентябре; Алан повышается до менеджера, когда Билли уезжает из этого района в 1971 году. Позже он покупает гараж в кредит у своей бывшей жены Лоры.

Алан соблазняется в 1971 году, когда Джанет Рид делает ему предложение. Он пытается отказать ей, но она настойчива. Когда Элси узнает, Алан отрицает, что что-то произошло; она верит ему, но все равно предостерегает Джанет от него. В 1972 году, несмотря на мольбы Элси, Алан начинает новое предприятие, вступая в партнерство с Джимми Фрейзером, продавая подержанные автомобили. Рабочая нагрузка становится для него слишком большой, и он начинает пить. Быстро став жертвой зависимости, он засыпает однажды ночью после выпивки и почти поджигает дом. Элси была опустошена его безрассудными действиями, и Алан соглашается прекратить партнерство с Джимми, чтобы спасти их брак и бросить пить.

В 1973 году Элси предложили работу в Ньюкасле, и по совету Алана она согласилась. Ховарды уехали, и, завершив дела, продав гараж обратно Билли и сдав дом в аренду, Алан в последний раз появился в январе 1974 года. Позже Алан и Элси расстались, и Элси вернулась в Уэзерфилд весной 1976 года. Они развелись пару лет спустя, когда Алан снова захотел жениться.