Тринг

Торговый город в Хартфордшире, Англия

Торговый город в Англии
Тринг
Торговый город
Тринг Хай Стрит
Тринг находится в Хартфордшире.
Тринг
Тринг
Расположение в Хартфордшире
Область36,21 км 2 (13,98 кв. миль)
Население12,427  [1]
•  Плотность321,32/км 2 (832,2/кв. милю)
Ссылка на сетку ОСSP924117
Гражданский приход
  • Тринг
Округ
графство Шир
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокТРИНГ
Почтовый индекс районаHP23
Телефонный код01442
ПолицияХартфордшир
ОгоньХартфордшир
Скорая помощьВосточная Англия
Парламент Великобритании
Веб-сайтwww.tring.gov.uk
51°47′46″с.ш. 0°39′33″з.д. / 51,7962°с.ш. 0,6592°з.д. / 51,7962; -0,6592

Tring / t r ɪ ŋ / — рыночный город и гражданский приход в округе Дакорум , Хартфордшир , Англия . Он расположен в ущелье, проходящем через Чилтерн-Хиллз , классифицируемом как Территория исключительной природной красоты , в 30 милях (50 км) от центра Лондона .

Тринг связан с Лондоном римской дорогой Эйкман -стрит , современной дорогой А41 , Гранд-Юнион-каналом и магистралью West Coast Main Line до лондонского Юстона . Поселения в Тринге восходят к доисторическим временам , и он был упомянут в Книге Страшного суда ; город получил свой рыночный устав в 1315 году. [2] В настоящее время Тринг в значительной степени является пригородным городом в пределах лондонского пригородного пояса . По состоянию на 2021 год население Тринга составляло 12 427 человек. [3]

Топонимия

Считается, что название Тринг происходит от древнеанглийского Tredunga или Trehangr , где «Tre» означает «дерево», а суффикс «ing» подразумевает «склон, на котором растут деревья». [4]

История

Церковь Святых Петра и Павла в Тринге , вид с Розы и Короны
Тринг-Хай-стрит в 19 веке

Имеются свидетельства доисторического поселения с курганами железного века и оборонительными насыпями рядом с Риджуэем , а также более поздние саксонские захоронения. [5] Город расположен на римской дороге под названием Акеман-стрит , проходящей как Хай-стрит. Тринг был доминирующим поселением в этом районе, будучи основным поселением в Сотне Тринга во времена Книги Страшного суда (1086). [6] В Тринге проживало много людей, и он платил большие налоги по сравнению с большинством поселений, перечисленных в этом обзоре. [7] Землевладения включали поместье Треунга, [8] переданное графу Юстасу II Булонскому Вильгельмом Завоевателем .

В 1315 году Эдуард II даровал городу рыночную хартию . Эта хартия давала аббатству Фавершем право проводить еженедельные рынки по вторникам и десятидневную ярмарку, начинающуюся 29 июня, в праздник святых Петра и Павла . Она также предотвращала создание каких-либо конкурирующих рынков в пределах дня пути от города. [2] Башня церкви святых Петра и Павла была построена между 1360 и 1400 годами. [2]

До 1440 года к востоку от Тринга находилась небольшая деревня под названием Пендли (или Пенли , Пенделе или Пентлай ). Землевладелец сэр Роберт Уиттингем получил от короля Генриха VI грант на свободный сад . Он огородил 200 акров (около 80 гектаров) и снес здания на земле, вернув поместье пастбищу , и построил особняк, поместье Пендли . В этом доме попеременно жили семьи Верни , Андерсон и Харкорт до середины 19 века. [9]

Особняк Тринг-Парк был спроектирован сэром Кристофером Реном и построен в 1682 году для владельца Генри Гая, джентльмена Тайной палаты Карла II . [10] Джон Вашингтон , сын преподобного Лоуренса Вашингтона и Амфилис Твигден, родился и вырос в Тринге. В 1656 году он покинул Тринг, чтобы отправиться в торговое путешествие в Вирджинию , но после кораблекрушения на реке Потомак он остался в Вирджинии, женился и создал семью, которая в конечном итоге включала его правнука, Джорджа Вашингтона , первого президента Соединенных Штатов . [11] Благосостояние города значительно улучшилось в начале 19-го века благодаря строительству поблизости канала Гранд-Джанкшен , а вскоре после этого в 1835 году железной дороги Лондона и Бирмингема . Отрасли промышленности, которые получили выгоду, включали мукомольное производство , пивоварение , шелкоткачество , изготовление кружев и плетение из соломы . [5]

В 1835 году средневековое поместье Пендли было уничтожено пожаром. Местный землевладелец Джозеф Гроут Уильямс заказал строительство нового поместья в стиле якобинского возрождения , и это здание до сих пор стоит на Стейшн-роуд. [12]

В 1836 году Томас Бутчер, оптовый торговец семенами и кукурузой , и его сын, которого также звали Томас, основали частный банк Thomas Butcher & Son на Тринг-Хай-стрит. Впоследствии бизнесом управляло следующее поколение семьи, Фредерик и Джордж, и он был также известен на местном уровне как Tring Old Bank. К 1900 году у него были филиалы в Эйлсбери , Чешеме и Беркхэмстеде . С этого времени он стал объектом последовательных банковских объединений, в конечном итоге став филиалом National Westminster Bank , последним, представленным в городе. [13]

Торговый дом Тринга
Уолтер Ротшильд и его карета, запряженная зебрами

В конце 19 века поместье стало домом семьи Ротшильдов , чье влияние на город было значительным. Участок для Tring Market House был подарен городу Натаном Ротшильдом, 1-м бароном Ротшильдом . [14] Его сын, Уолтер Ротшильд, 2-й барон Ротшильд , построил частный зоологический музей в Тринге. В нем размещалась, возможно, самая большая коллекция чучел животных в мире. С 1937 года он был частью Музея естественной истории в Лондоне , а в апреле 2007 года музей изменил свое название на Музей естественной истории в Тринге , чтобы люди больше знали о связи музея с Музеем естественной истории Лондона. В 1902 году 2-й лорд Ротшильд также выпустил съедобную соню (Glis glis) в парк Тринга. Он ездил по городу в карете, запряженной зебрами . [15] В центре города Тринг есть лабиринт из тротуаров в форме головы зебры, напоминающий о связи Тринга с семьей Ротшильдов.

Бывший рынок скота теперь является местом проведения еженедельного пятничного рынка и двухнедельного субботнего фермерского рынка . Некоторые из бывших загонов для скота были сохранены. В здании старого офиса рынка скота теперь находится Музей местной истории Тринга, который открылся в сентябре 2010 года. [16]

Управление

Тринг является частью парламентского округа Великобритании Харпенден и Беркхэмстед . Виктория Коллинз является членом парламента (МП) с выборов в июле 2024 года . [17]

В Тринге три уровня местного самоуправления на уровне прихода (города), района и графства: городской совет Тринга, городской совет Дакорума и совет графства Хартфордшир . После местных выборов 2 мая 2019 года городской совет Тринга состоит из 11 либеральных демократов и 1 консерватора . [18]

Административная история

Тринг
Район местного самоуправления (1859–1894)
Городской округ (1894–1974)

Офисы совета 1952–1974: 9 Хай-стрит, Тринг
Население
 • 18914,525 [19]
 • 19718,815 [20]
История
 • Созданный2 февраля 1859 г. (Округ местного самоуправления)
31 декабря 1894 г. (Городской округ)
 • Отменено31 марта 1974 г.
 • ПреемникДакорум
 •  Штаб-квартираТринг
Содержится внутри
 • Совет графстваХартфордшир

Приход Тринг ранее включал в себя большую сельскую местность, а также сам город, включая Лонг Марстон и Уилстон . Приход управлялся его приходом , так же, как и большинство небольших городов и сельских районов. Он был включен в Союз закона о бедных Беркхамстеда с 1835 года. [21]

«Верхняя деревня» прихода Тринг, охватывающая город, была сделана районом местного самоуправления с вступлением в силу 2 февраля 1859 года, управляемым местным советом . [22] После Закона о здравоохранении 1872 года такие районы местного самоуправления также назывались городскими санитарными округами . Согласно Закону о местном самоуправлении 1894 года , городские санитарные округа стали городскими округами 31 декабря 1894 года. Закон 1894 года также предусматривал, что приход не может быть частично в городском округе, а частично за его пределами. Поэтому старый приход Тринг был разделен, а часть за пределами городского округа стала отдельным приходом под названием Tring Rural с вступлением в силу его первого приходского собрания 4 декабря 1894 года. Tring Rural Parish, охватывающий Лонг-Марстон, Уилстон и близлежащие районы, был включен в сельский округ Беркхамстед . [23]

Совет городского округа Тринг провел свое первое заседание 3 января 1895 года в Vestry Hall в Church Yard. Первым председателем был Фредерик Бутчер, который был последним председателем старого местного совета. [24] Совет городского округа Тринг продолжал собираться в Vestry Hall до 1910 года и имел офис на Western Road. [25] [26] Затем он перенес свое место заседаний в Market House на 61 High Street, который был построен между 1898 и 1900 годами. [27] [28] Совет оставался в Market House до 1952 года, когда он переехал в бывший офис поместья Tring Park на 9 High Street, оставаясь там до упразднения совета. [29] [30] [31]

Городской округ Тринг был упразднён в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , став частью округа Дакорум 1 апреля 1974 года. Для бывшего городского округа был создан приход-преемник , а его приходской совет получил название Tring Town Council. [32] Офисы бывшего городского совета округа по адресу 9 High Street стали частными офисами, а здание было переименовано в Counting House. Городской совет Тринга базируется в Market House по адресу 61 High Street. [33]

География

Вид на Тринг, вид на север

Тринг находится в западном Хартфордшире, рядом с границей Бакингемшира , в низкой точке в Чилтерн-Хиллз, известной как «Tring Gap». Он использовался как пункт пересечения с древних времен, находясь на стыке Icknield Way и под Romans Akeman Street , главной римской дороги, соединяющей Лондон с Сайренсестером . Он пересекается с востока на запад древним земляным сооружением, называемым Grim's Dyke . [8] Он расположен на уровне вершины Гранд-Юнион-канала , и как канал, так и железная дорога проходят через него в глубоких выемках. Железнодорожная выемка Тринга составляет 2,5 мили (4,0 км) в длину и в среднем 39 футов (12 м) в глубину и отмечена в серии цветных литографий Джона Кука Борна, показывающих ее строительство в 1830-х годах. [34]

Четыре водохранилища Тринга — Уилстон, Трингфорд, Стартопс-Энд и Марсворт — были построены для подачи воды в канал. Они являются национальным природным заповедником с 1955 года и определены как объект особого научного интереса с 1987 года. [35] Неподалеку, в районе выдающейся природной красоты Чилтернс [36] , который почти окружает город, находится поместье Эшридж , часть Национального фонда и дом Школы бизнеса Эшриджа .

В состав гражданского прихода входят деревни Литл-Тринг, Нью-Милл и Булборн к северу от Тринга, а также Хастоу к югу.

Климат

Климатические данные для Тринга
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)6
(43)
7
(45)
10
(50)
12
(54)
16
(61)
19
(66)
21
(70)
22
(72)
18
(64)
14
(57)
9
(48)
6
(43)
13
(55)
Средний дневной минимум °C (°F)3
(37)
3
(37)
4
(39)
5
(41)
8
(46)
10
(50)
12
(54)
13
(55)
11
(52)
8
(46)
5
(41)
3
(37)
7
(45)
Среднее количество осадков мм (дюймы)69,3
(2,73)
59,4
(2,34)
46,5
(1,83)
70,1
(2,76)
58,1
(2,29)
58,9
(2,32)
46,0
(1,81)
68,9
(2,71)
51,7
(2,04)
84,3
(3,32)
93,9
(3,70)
80,9
(3,19)
788,0
(31,02)
Источник: [37]

Мукомольная мельница

Heygates Mill — это мукомольная мельница . Изначально это была ветряная мельница, и компанией управлял Уильям Мид. Мельница была снесена в 1910 году, чтобы освободить место для силоса для хранения пшеницы . В те дни Мид жил на месте, в доме рядом со двором, и владел половиной площади, занимаемой сегодня мельницей. Остальное пространство занимали судостроители Bushell Brothers, которые строили узкие лодки для канала. Семья Хейгейт переняла бизнес Мида в 1945 году, и сегодня она перемалывает 100 000 тонн пшеницы в год, что приводит к 76 000 тонн муки. Это в основном мука для пекарен, но есть также обязательство по производству цельнозерновой муки для печенья, оптовых продаж и большого объема производства мешков по 1,5 кг с завода по производству предварительно упакованной муки.

Во времена мельницы Тринга всего два человека управляли системой, перемалывая десять камней в час. Теперь, с помощью компьютера, производится более двенадцати тонн в час. На мельнице Тринга в Хейгейте работают 80 человек и шестнадцать грузовиков, осуществляющих доставку по всему югу Англии .

Экономика

Усадьба Пендли

Pendley Manor — отель, конференц-центр и центр искусств — расположен примерно в 1,6 км к востоку от города, недалеко от железнодорожной станции.

Пивоварня Tring Brewery работает в Тринге с 1992 года.

Штаб-квартира Huel Ltd. в Великобритании находится в Тринге. [38] [39]

Tring является домом Tring Book Festival; двухнедельный фестиваль, который проводится в ноябре. Tring является частью Dacorum Local Food Initiative.

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sandy Heath TV, BBC South и ITV Meridian также могут приниматься с передатчика Oxford TV. [40] [41]

Местные радиостанции Тринга — BBC Three Counties Radio , Heart Hertfordshire , Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (ранее Mix 96) и Tring Radio, общественная радиостанция, вещающая из города. [42]

Город обслуживается местной газетой Hemel Hempstead Gazette & Express . [43]

Транспорт

Железнодорожный

Поезд London Midland на железнодорожной станции Тринг

Железнодорожная станция Tring расположена примерно в 2 милях (3,2 км) к востоку от города и лежит на главной линии West Coast Main Line . Она обслуживается службами London Northwestern от Milton Keynes Central до London Euston ; кроме того, Southern обслуживает перекрестное сообщение Лондона с East Croydon через Clapham Junction . На станции ходят медленные и полускоростные поезда.

История

Литография под названием «Выемка грунта в Тринге» Джона К. Борна (1839), иллюстрирующая раскопки около Тринга для Лондонско-Бирмингемской железной дороги.

Первоначально станция была открыта в 1837 году Лондонско -Бирмингемской железной дорогой под руководством железнодорожного инженера Роберта Стефенсона . [44]

Удаленное расположение железнодорожной станции Тринг было обусловлено изменениями в маршруте железной дороги, навязанными Стивенсону местными землевладельцами, такими как лорд Браунлоу , который хотел защитить свое поместье Эшридж . [45] Расположение иногда ошибочно приписывают возражениям, которые, как говорят, были высказаны лордом Ротшильдом для защиты своих земель в Тринге; на самом деле, лорд Ротшильд родился только в 1840 году, через три года после открытия железной дороги, а земли Тринга были приобретены его отцом Лайонелом только в 1872 году. Однако он возражал против гораздо более позднего плана строительства паровой трамвайной линии между станцией Тринг и Эйлсбери . [46]

Когда-то рассматривался вариант расширения Метрополитен-Рэйл от Чешама , в результате чего станция Тринг стала бы конечной станцией, с выходом на основные линии компаний, обслуживающих север; этот проект не был реализован. [47]

Автобусы

Автобусные рейсы в Тринге осуществляют компании Arriva , Red Rose Travel и Red Eagle. Основные прямые направления включают Эйлсбери , Данстейбл , Хемел-Хемпстед , Лутон и Уотфорд .

Дороги

В 1973 году был открыт объездной путь A41 Tring . [48] Объездная дорога проходит через парк Tring и изначально была задумана как первый участок новой автомагистрали A41(M), которая должна была проходить от M25 у моста Hunton Bridge до Aylesbury; проект не был реализован, и объездная дорога была понижена до статуса магистральной дороги . В 1993 году объездная дорога A41 была расширена на 12 миль (19 км) двухполосной дороги с разделением по уровням, которая связывает объездную дорогу Tring с M25. [ необходима цитата ]

Образование

Школа Tring School — это государственная средняя школа и шестой класс с примерно 1500 учениками (в возрасте 11–18 лет). Она расположена на холме Мортимер в восточной части города. Теперь она обозначена как специализированный гуманитарный колледж с историей, географией и английским языком в качестве ведущих предметов. Статус академии она получила с сентября 2012 года.

Школа исполнительских искусств Tring Park (ранее известная как Школа художественного образования Tring Park ) — это независимая специализированная школа исполнительских искусств и академических искусств. Она расположена в особняке Tring Mansion и насчитывает 300 учеников.

В Тринге есть четыре государственные начальные школы: начальная школа Bishop Wood CE, начальная школа и детский сад Dundale, начальная школа и детский сад Goldfield и начальная школа Grove Road .

В Тринге есть молодежный клуб — The Tring Youth Project — для детей от 11 до 18 лет в зале Темперанс на Крайстчерч-роуд.

В Тринге также есть молодежная театральная группа Court Youth Theatre, которая связана с Court Theatre, Pendley Manor. В ней три секции: младшие, средние и старшие.

В Тринге на Нью-Роуд также имеется кадетская авиационная эскадрилья (эскадрилья 2457).

Литература

Эдвард Лир упоминает Тринга в своей книге «Книга бессмыслицы» :

Был Старик из Тринга,
Который украшал свой нос кольцом;
Он смотрел на луну
Каждый вечер в июне,
Этот экстатический Старик из Тринга. [49]

На телевидении

В 1980 году в деревне снимали телесериал « Рассказы Шиллингбери» . [ нужна ссылка ]

Спорт

Спортивный центр Тринга находится на территории школы Тринга .

Tring является родиной трех футбольных клубов: Tring Athletic , Tring Town и Tring Corinthians; все они играют в Spartan South Midlands Football League . Tring Tornadoes — это молодежный футбольный клуб, в котором играют мальчики и девочки до 16 лет. В городе также находится регбийный клуб Tring RUFC, который в 2008 году перешел в London Division One; хоккейный клуб Tring с тремя мужскими и двумя женскими командами; крикетный клуб Tring Park в Home County Premier Cricket League ; и сквош-клуб.

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ONS, Перепись 2021 года Профили приходов
  2. ^ abc Tring Charter 700. Tring Town Crier , апрель 2015 г.
  3. ^ ONS, Перепись 2021 года Профили приходов
  4. ^ Ekwall, Eilert (1977). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0198691033.
  5. ^ abc "This is Tring". Gerald-Massey.org.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 30 марта 2012 года .
  6. ^ "Hundred: Tring". Domesdaymap.co.uk . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  7. ^ "Place: Tring". Domesdaymap.co.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Получено 3 апреля 2015 года .
  8. ^ ab Page, William , ed. (1908). «Приходы: Tring with Long Marston». История графства Хертфорд (том II) . Лондон, Великобритания: Victoria County History. стр.  281–294 . Получено 11 марта 2010 г.
  9. ^ "Pendley Manor". Генеалогия Хартфордшира . Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 27 октября 2017 г.
  10. ^ Колвин, Говард (1995). Биографический словарь британских архитекторов (3-е изд.). sv "Wren, Sir Christopher": "вероятно, ок. 1680". Перестроен в 1872 году. Сохранившийся обелиск и портик храма в парке, предположительно, принадлежат Джеймсу Гиббсу , для Уильяма Гора (Колвин, sv "Gibbs, James").
  11. ^ ab Нил, Мюррей. "Вашингтоны из Тринга". Генеалогия Хартфордшира . Получено 3 апреля 2015 г.
  12. ^ "Our Story". Pendley Manor . Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .
  13. ^ "Thomas Butcher & Sons, Tring, c.1836–1900". RBS Heritage Online . Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Получено 29 марта 2013 года .
  14. ^ "Tring". Справочник Келли по Хартфордширу. 1937. Получено 9 октября 2021 г.
  15. ^ "Зебровая карета, управляемая лордом Лайонелом Уолтером Ротшильдом". Национальный исторический музей, Тринг . Получено 11 июня 2009 г.
  16. ^ "Home". Музей местной истории Тринга . Получено 9 октября 2010 г.
  17. ^ "Парламентский округ Юго-Запад Хартфордшира – Выборы 2019". BBC News . Получено 14 декабря 2019 г. .
  18. ^ «Городские и приходские выборы – четверг, 2 мая 2019 г.». Dacorum .
  19. ^ "Tring Urban Sanitary District, A Vision of Britain through Time". Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 16 января 2022 г.
  20. ^ "Tring Urban District, A Vision of Britain through Time". Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 16 января 2022 г.
  21. ^ Хиггинботам, Питер. «Беркхэмстедский работный дом». Работный дом . Получено 16 января 2022 г.
  22. ^ «Закон о местном самоуправлении 1858 года: Уведомление о принятии». London Gazette (22220): 176. 18 января 1859 г. Получено 16 января 2021 г.
  23. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г., 56 и 57, гл. 73
  24. ^ "Tring Urban Council". Bucks Herald . Эйлсбери. 5 января 1895 г. стр. 8. Получено 16 января 2022 г.
  25. Справочник Келли по Хартфордширу . Лондон. 1914. С. 251.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  26. ^ "Tring: Urban District Council". Bucks Herald . Эйлсбери. 5 июля 1919 г. стр. 8. Получено 16 января 2022 г.
  27. ^ Историческая Англия. "The Market House (1083558)". Список национального наследия Англии .
  28. ^ "Tring: Urban District Council". Bucks Herald . Эйлсбери. 6 декабря 1919 г. стр. 8. Получено 16 января 2022 г.
  29. ^ Историческая Англия. "9 High Street (1078033)". Список национального наследия Англии .
  30. ^ "Tring Council to have new offices". Bucks Herald . Aylesbury. 9 ноября 1951 г. стр. 6. Получено 16 января 2022 г.
  31. ^ «Веха в истории совета». Bucks Herald . Эйлсбери. 10 октября 1952 г. стр. 8. Получено 16 января 2022 г.
  32. Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники). Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1973. Получено 16 января 2022 г.
  33. ^ "Tring Town Council" . Получено 16 января 2022 г. .
  34. ^ "Tring Cutting". Engineering-timelines.com . Получено 18 октября 2013 г. .
  35. ^ "Все о водохранилищах Тринга". British Waterways . 2007. Архивировано из оригинала 12 марта 2009.
  36. ^ "Район выдающейся природной красоты Чилтернс". ChilternsANOB.org . Получено 18 октября 2013 г. .
  37. ^ "Средние значения для Tring". MSN Weather . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  38. ^ "Пресс-центр Хюэля" . uk.huel.com . Проверено 8 января 2022 г.
  39. ^ "Обзор HUEL LIMITED" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Проверено 8 января 2022 г.
  40. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Sandy Heath (Центральный Бедфордшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 2 октября 2023 г.
  41. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Оксфорда (Оксфордшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 2 октября 2023 г.
  42. ^ "Tring Radio" . Получено 2 октября 2023 г.
  43. ^ "Hemel Hempstead Gazette". British Papers . 23 апреля 2014 г. Получено 2 октября 2023 г.
  44. ^ "'Tring Cutting', Хартфордшир, 17 июня 1837 г.". Библиотека изображений "Наука и общество" . Получено 5 апреля 2015 г.
  45. ^ Бирчнелл, Перси (1960). «Наши коммуникации». Краткая история Беркхэмстеда . Book Stack. ISBN 978-1-87137-200-7.
  46. ^ Остин, Венди; Петтикрю, Ян (ноябрь 2013 г.). «Железная дорога приходит в Тринг: 1835–1846». TringLocalHistory.org.uk . Получено 3 апреля 2021 г. .
  47. ^ Фокселл, Клайв (1996). Чешам Шаттл (2-е изд.). Чешам: Клайв Фокселл. п. 32. ISBN 0-9529184-0-4.
  48. ^ Принс, Хью (2008). Парки в Хартфордшире с 1500 года . Хэтфилд: Hertfordshire Publications. стр. 270. ISBN 9780954218997.
  49. Лир, Эдвард (1846). Книга бессмыслицы . Лондон: Томас Маклин.
  50. ^ "Джеральд Мэсси". Information-britain.co.uk .
  • Городской совет Тринга
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tring&oldid=1271434449"