16 марта 1846 г .: Княжеское государство Джамму и Кашмир было создано с подписанием Второго договора Амритсара между Британской Ост-Индской компанией и раджой Джамму Гулабом Сингхом . Это было приложение к Лахорскому договору , подписанному неделей ранее, в котором были указаны условия сдачи Сикхского дарбара в Лахоре британцам. Сикхи не могли оплатить часть требований, выдвинутых британцами; Гулаб Сингх заплатил 7 500 000 рупий от их имени, а взамен получил Кашмирскую долину, часть территорий сикхов, чтобы присоединить к Джамму и Ладакху, уже находившимся под его властью. Гулаб Сингх принял полный британский суверенитет. ( 1846-03-16 ) Кашмирская долина была регионом с мусульманским большинством [1] [2] , говорящим на кашмирском языке и имевшим особую культуру, называемую Кашмирият .
20 апреля 1927 г .: Махараджа Хари Сингх принял указ о наследственном государственном подданстве , предоставляющий особые привилегии государственным подданным для работы и проживания в штате. Согласно указу, «посторонний» мог получить статус государственного подданного «после 18 лет при покупке недвижимого имущества с разрешения иджазатнамы и при получении райатнамы после десяти лет непрерывного проживания в штате Джамму и Кашмир». [3] [4] ( 1927-04-20 )
1931 : Началось движение против махараджи Хари Сингха , которое было жестоко подавлено государственными силами. Хари Сингх был частью индуистской династии Догра , которая правила преимущественно мусульманским штатом. Преимущественно мусульманское население оставалось бедным, неграмотным и недостаточно представленным в государственных службах. (1931) [5]
Апрель 1932 : Комиссия Глэнси, назначенная Махараджей, рекомендовала создать законодательное собрание, названное Праджа Сабха . Оно должно было состоять из 75 членов, с 15 официальными представителями, 33 выборными представителями и оставшимися местами, занимаемыми кандидатами Махараджи. Из 33 выборных мест 21 было зарезервировано для мусульман, 10 для индуистов и 2 для сикхов. (1932-04) [6] [7] Махараджа принял эти рекомендации, но отложил их реализацию, что привело к протестам в 1934 году. Махараджа предоставил конституцию, предусматривающую законодательное собрание для народа, но оно было бессильно.
Сентябрь 1934 г .: состоялись первые выборы в Праджа Сабха (законодательное собрание штата). Мусульманская конференция выиграла 16 из 21 мест, зарезервированных для мусульман, но проиграла два из них Либеральной группе, которая имела большинство в собрании. (1934-09) [9] Вскоре после этого молодые лидеры Мусульманской конференции выступили за расширение партии, чтобы включить в нее всех людей штата. [10]
Май 1938 : состоялись вторые выборы в Законодательное собрание штата. Мусульманская конференция выиграла все 19 оспариваемых мест. (1938-05) [12] Говорят, что два независимых кандидата, которые победили, впоследствии присоединились к Мусульманской конференции. [13]
Июнь 1939 г .: Под руководством шейха Абдуллы Мусульманская конференция изменила свое название на Национальную конференцию и открыла членство для людей всех религий. (1939-06) [8] В то же время Национальная конференция присоединилась к Всеиндийской народной конференции , группе движений в княжествах, связанных с Конгрессом . [14]
23 марта 1940 г .: В парке Икбал в Лахоре была принята Пакистанская резолюция . Резолюция требовала создания независимого государства, включающего все регионы с мусульманским большинством. Буква «К» в названии «Пакистан» представляла Кашмир. (1940-03-23)
1941 : 71 667 кашмирцев вступили в британскую индийскую армию во время Второй мировой войны; семь восьмых из них были мусульманами, в основном из района Пунч-Мирпур. (1941) [11]
Апрель 1944 г .: Шейх Абдулла предложил махарадже программу «Новый Кашмир», призывающую к конституционной монархии. [ (1944-04) 16]
1944 : Мохаммад Али Джинна посетил Кашмир летом, поддержав Мусульманскую конференцию вместо Национальной конференции. (1944) [11]
1946–1947: беспорядки в Кашмире и присоединение
1946
Май 1946 : Шейх Абдулла начал движение «Покиньте Кашмир» против Махараджи; он был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу. Джавахарлал Неру попытался отправиться в Кашмир, чтобы защитить Абдуллу в суде, но был арестован и вынужден покинуть штат. (1946-05) [11]
Июнь 1946 г .: Представители Мусульманской конференции встретились с Джинной в Карачи и получили указание воспользоваться неудачей шейха Абдуллы в попытке свергнуть махараджу. (1946-06) [17]
Июль 1946 г .: Мусульманская конференция выразила недовольство тем, что премьер-министр Рам Чандра Как притесняет мусульман. (1946-07) [17]
Июль 1946 г .: Махараджа заявил, что кашмирцы будут сами решать свою судьбу без вмешательства извне. (1946-07) [18]
Октябрь 1946 : Мусульманская конференция начала «Кампанию действий», требуя положить конец авторитарному правлению Махараджи. Чаудхри Гулам Аббас был заключен в тюрьму. (1946-10) [19]
Ноябрь 1946 г .: Британский резидент в Кашмире отметил, что Махараджа и премьер-министр Рам Чандра Как намеревались держаться подальше от Индийского Союза (предполагаемой независимой страны до решения о разделе). Причиной был назван «антагонизм... проявленный Конгрессом Центрального правительства» по отношению к Кашмиру. (1946-11) [18]
Декабрь 1946 г .: Британский резидент сообщил, что «новые лидеры» Мусульманской конференции Чаудхри Гулам Аббас и Ага Шаукат Али разжигают антииндуистские настроения под видом мусульманского единства. (1946-12) [17]
Декабрь 1946 г .: Беженцы-индуисты и сикхи из округа Хазара хлынули в Музаффарабад . 2500 из них находились под опекой государства. (1946-12) [20]
Начало 1947 г.
Январь 1947 : состоялись выборы в законодательную ассамблею штата. Национальная конференция бойкотировала выборы, а Мусульманская конференция получила 16 из 21 мусульманских мест. (1947-01) [19]
2 марта 1947 года : Хизар Хаят Хан Тивана ушел в отставку с поста премьер-министра Пенджаба , что означало крах юнионистского правительства Пенджаба. Пенджаб был потрясен межобщинным насилием, кульминацией которого стали массовые убийства сикхов и индуистов в округе Равалпинди . Десятки тысяч беженцев покинули этот район, многие искали убежища в Джамму и Кашмире. (1947-03-02) [21]
Март 1947 : Рейтер сообщил, что Кашмир усилил свои войска вдоль границы Кашмира и Пенджаба, чтобы гарантировать, что межобщинное насилие Пенджаба не распространится на Кашмир. Граница была фактически закрыта. (1947-03) [22]
Март 1947 г .: Британский резидент сообщил, что Пир Манки Шариф , лидер Мусульманской лиги в Северо-Западной пограничной провинции , отправил агентов в Кашмир, чтобы подготовить людей к «священному крестовому походу». (1947-03) [22]
Март 1947 года : Лорд Маунтбеттен прибыл в Индию в качестве последнего вице-короля страны , в разгар общественных беспорядков по всей стране. (1947-03)
Апрель 1947 г.
Апрель 1947 г .: Индуисты и сикхи Сиалкота бежали в Джамму из-за растущей напряженности. (1947-04) [23] Исход усилился в июне и продолжался до августа.
21 апреля 1947 : Махараджу встретило собрание из 40 000 демобилизованных солдат в Равалакоте . Он был «особенно впечатлен и встревожен», согласно источникам Азад Кашмир . (1947-04-21) [24]
Май 1947 г.
1 мая 1947 г .: Махарани Джамму и Кашмира вместе с Ювраджем Караном Сингхом начали переговоры с судьей Мехром Чандом Махаджаном , судьей Высокого суда Пенджаба, имеющим связи с Индийским национальным конгрессом , о назначении премьер-министра Кашмира. Махаджан проявил нежелание. (1947-05-01) [25] [26] [27]
24 мая 1947 г .: Исполняющий обязанности президента Индийского национального конгресса Ачарья Крипалани посетил Кашмир, чтобы обсудить демократические реформы и вступление в Учредительное собрание Индии. (1947-05-24) [28] [29]
28 мая 1947 г .: исполняющий обязанности президента Мусульманской конференции Чоудхари Хамидулла объявил, что партия решила «обрести независимость для государства». (1947-05-28) [30]
Июнь 1947 г.
3 июня 1947 года : Маунтбеттен предложил план раздела Британской Индии на независимые доминионы Индию и Пакистан . (1947-06-03)
13 июня 1947 г .: На заседании Объединенного совета обороны Джинна и Неру разошлись во мнениях по вопросу о присоединении княжеств . Джинна утверждал, что это должны решать правители, а Неру настаивал на том, что это должен решать народ. (1947-06-13) [31]
19 июня 1947 : Лорд Маунтбаттен посетил Кашмир на 5 дней, чтобы убедить Махараджу присоединиться к Индии или Пакистану. Махараджа проявил нежелание. (1947-06-19) [32]
Июнь 1947 г .: Пунчис начали кампанию «Нет налогам» против администрации Махараджи. (1947-06) [33]
Июнь 1947 : Махараджа встретился с бизнесменом из Пенджаба Раем Бахадуром Гопалом Дасом и выразил опасения жестокого обращения со стороны конгрессменов. Гопал Дас передал это Валлабхаю Пателю. (1947-06) [34] [35]
Июль 1947 г.
Июль 1947 : Махараджа заставил разоружить демобилизованных солдат в Пунче и Мирпуре. Мусульмане жаловались, что оружие, которое они сдали в полицию, было роздано индусам и сикхам для самообороны. (1947-07) [24]
3 июля 1947 г .: Валлабхаи Патель написал Махарадже, чтобы развеять его опасения по поводу недоброжелательности со стороны Индийского национального конгресса. Патель призвал его посетить Дели для обсуждения. После получения письма последовали подробные обсуждения между Махараджей и Гопалом Дасом. Сообщается, что к 14 июля Махараджа принял решение объявить всеобщую амнистию всем политическим заключенным и уволить премьер-министра Рам Чандру Кака . (1947-07-03) [36] [37] [38] [35]
11 июля 1947 г .: Мухаммед Али Джинна посоветовал исполняющему обязанности президента Мусульманской конференции Чоудхри Хамидулле поддержать стремление махараджи к независимости. [39] Джинна также опубликовал пресс-релиз о том, что если Кашмир выберет независимость, Пакистан будет иметь с ним дружеские отношения. (1947-07-11) [40]
19 июля 1947 г .: На съезде рабочих Мусульманской конференции в Шринагаре последователи исполняющего обязанности президента Чоудхри Хамидуллы поддержали независимость штата, а последователи Мирвайза Юсуфа Шаха поддержали присоединение к Пакистану. Окончательная компромиссная резолюция потребовала от Махараджи объявить «внутреннюю автономию» штата и присоединиться к Пакистану в вопросах обороны, иностранных дел и коммуникаций. Личный секретарь Джинны К. Х. Хуршид заверил Махараджу, что Пакистан не «отнимет ни йоты его власти». (1947-07-19) [40] [41]
23 июля 1947 : Премьер-министр штата Рам Чандра Как посетил Дели на 5 дней, встретившись с Маунтбеттеном и политическими лидерами Конгресса и Мусульманской лиги . Он объяснил, что штат решил не присоединяться ни к одному из доминионов. (1947-07-23) [32]
Август 1947 г.
1 августа 1947 г .: Махатма Ганди посетил Махараджу и убедил его в необходимости быстро принять решение о присоединении штата на основе пожеланий народа. В беседах с Рам Чандрой Каком Ганди указал на отсутствие популярности Кака среди народа, и Как предложил уйти в отставку. (1947-08-01) [42] [43]
1 августа 1947 г .: Агентство Гилгит было передано британцами махарадже. Британский политический агент полковник Роджер Бэкон передал власть майору Гансаре Сингху, назначенному губернатором Гилгита. Майор Уильям Браун был назначен командиром разведчиков Гилгита . (1947-08-01) [44]
11 августа 1947 : Махараджа уволил премьер-министра Рама Чандру Кака и заменил его отставным майором Джанаком Сингхом . Второе приглашение было сделано судье Махаджану стать премьер-министром. Из-за наводнений и насилия при разделе страны сообщение дошло до него 25 августа. (1947-08-11) [45]
11 августа 1947 г. – 13 августа 1947 г .: В Сиалкоте вспыхнуло насилие, связанное с разделом, из-за которого выжившие индуисты и сикхи были вынуждены перебраться в Джамму. (1947-08-11) (1947-08-13) [46]
14 августа 1947 г. – 15 августа 1947 г .: Независимость и раздел Британской Индии на Индию и Пакистан . Кашмир подписал Соглашение о моратории с Пакистаном. Индия запросила дальнейшие обсуждения для соглашения о моратории. (1947-08-14) (1947-08-15)
18 августа 1947 г .: В одной из самых страшных железнодорожных расправ за время раздела страны лохары и «кашмирцы» из Низамабада убили всех пассажиров-индуистов и сикхов поезда Вазирабад-Джамму. (1947-08-18) [47]
20 августа 1947 г .: Пакистанская армия разработала операцию «Гульмарг» для организации племенного вторжения в Кашмир. (1947-08-20) [48]
23 августа 1947 г .: Повстанцы под командованием Сардара Абдула Кайюма открыли огонь по государственным силам в Багхе . (1947-08-23) [49] По словам генерал-майора Генри Лоуренса Скотта , начальника штаба государственных сил, их подстрекали 30 мусульман из Западного Пенджаба, которые вошли в штат несколькими днями ранее. [50]
25 августа 1947 г .: Посланник Махарани передал приглашение судье Махаджану с повторной просьбой 7 сентября. (1947-08-25) [45]
25 августа 1947 г .: Мусульманская конференция написала премьер-министру Пакистана Лиакату Али Хану и заявила, что правительство штата и Национальная конференция были интригующими. «Если, не дай Бог, правительство Пакистана или Мусульманская лига не будут действовать, Кашмир может быть потерян для них, и ответственность ляжет на них», — предупреждало сообщение. (1947-08-25) [51]
28 августа 1947 г .: Полковник Акбар Хан , который позже будет действовать как «генерал Тарик», командуя пакистанскими нерегулярными войсками, прибыл в Равалпинди. [52] Собственная кавалерия принца Альберта Виктора (позднее 11-й кавалерийский полк) была проинформирована о «планах вторжения» Пакистана Акбаром Ханом, а также полковниками Шер Ханом и Ханзаде. [53] [54] [55] (1947-08-28)
28 августа 1947 г .: Лидер Мусульманской конференции в Пунче, Сардар Ибрагим , прибыл в Лахор, чтобы просить Пакистана о помощи в восстании. Его проигнорировали чиновники, но его принял провинциальный лидер Мусульманской лиги Миан Ифтихаруддин . Ибрагим направился в Мурри , чтобы создать базу для восстания. [56] (1947-08-28)
Сентябрь 1947 г.
Сентябрь 1947 : Пакистан направил Миана Ифтихаруддина посетить Кашмир, чтобы оценить перспективы Пакистана по присоединению. По дороге Ифтихаруддин представил Сардара Ибрагима полковнику Акбару Хану в Мурри. Сардар Ибрагим запросил оружие для мятежников. (1947-09) [57] [52]
4 сентября 1947 : Генри Лоуренс Скотт сообщил махарадже, что 400 вооруженных мусульман проникли из Кахуты в штат, чтобы терроризировать индуистские и сикхские меньшинства. Кашмир передал информацию Пакистану и призвал его контролировать проникновение. (1947-09-04) [58] [59]
9 сентября 1947 г .: Пакистан заблокировал поставки бензина, сахара, соли и керосина, а также прекратил торговлю древесиной, фруктами, мехами и коврами в нарушение соглашения о моратории. (1947-09-09) [61]
12 сентября 1947 г .: Лиакат Али Хан одобрил план «Вооруженного восстания внутри Кашмира», подготовленный полковником Акбаром Ханом , и другой план, подготовленный Сардаром Шаукатом Хаят Ханом . Хуршид Анвар из Национальной гвардии Мусульманской лиги был отправлен на границу , чтобы мобилизовать пуштунские племена для вооруженного нападения. (1947-09-12) [62] [63]
13 сентября 1947 г .: Пакистан принял присоединение штата Джунагадх . Повстанцы Пунча в Мурри начали лоббировать Джинну телеграммами: «Жестокие военные репрессии в Пунче... Пожалуйста, вмешайтесь». [64] [65] (1947-09-13)
13 сентября 1947 г .: Валлабхаи Патель одобрил запрос Джамму и Кашмира о командировании полковника Кашмира Сингха Каточа. Он должен был возглавить государственные силы после ухода генерала Генри Лоуренса Скотта. Однако в итоге он был назначен только военным советником махараджи. (1947-09-13) [66] [67]
13 сентября 1947 г. – 18 сентября 1947 г .: судья Мехр Чанд Махаджан посетил Кашмир и принял приглашение Махараджи стать премьер-министром штата. (1947-09-13) (1947-09-18) [68] [69]
19 сентября 1947 г .: исполняющий обязанности президента Мусульманской конференции Чоудхри Хамидулла и генеральный секретарь Исхак Куреши были вызваны премьер-министром Пакистана Лиакатом Али Ханом и проинформированы о планах вторжения Пакистана. (1947-09-19) [70]
19 сентября 1947 г .: Махаджан встретился с Джавахарлалом Неру и Валлаббхаи Пателем в Дели и проинформировал их о ситуации в штате. Он указал на готовность Махараджи присоединиться к Индии, но попросил отложить политические реформы. Неру потребовал освобождения шейха Абдуллы. (1947-09-19) [71]
20 сентября 1947 г .: По словам Сардара Ибрагима , было создано народное ополчение из 50 000 бывших военнослужащих, чтобы сформировать «Армию Азад». (1947-09-20) [72]
22 сентября 1947 г .: Съезд Мусульманской конференции в Шринагаре принял решение в пользу присоединения к Пакистану. (1947-09-22) [73] [74]
26 сентября 1947 г .: Газета «Пакистан Таймс» сообщила, что Махараджа принял решение присоединиться к Индии двумя неделями ранее. (1947-09-26) [75]
26 сентября 1947 г .: Civil & Military Gazette сообщила об «Исходе мусульман из Джамму». Сообщалось, что 50 000 мусульман мигрировали в Западный Пенджаб, сократив мусульманское население города Джамму вдвое. (1947-09-26) [76] [77]
27 сентября 1947 г .: Неру написал Валлабхаю Пателю, предсказывая вторжение Пакистана в Кашмир. Он рекомендовал Махарадже «подружиться» с Национальной конференцией . (1947-09-27) [78]
29 сентября 1947 г .: Шейх Абдулла был освобожден из тюрьмы. (1947-09-29) [71] Генри Лоуренс Скотт , начальник штаба государственных сил, покинул свой пост. Около 100 000 мусульман из Восточного Пенджаба и такое же количество немусульман из Западного Пенджаба были благополучно проведены через Джамму государственными силами. [79]
30 сентября 1947 г .: Неру предложил использовать плебисцит как средство урегулирования споров относительно княжеств. Это обсуждалось в индийском кабинете министров, а затем было передано премьер-министру Пакистана Лиакату Али Хану в Дели. Говорят, что глаза Хана «заблестели» при этом предложении, хотя он и не ответил. (1947-09-30) [80]
Октябрь 1947 г.
1 октября 1947 г .: Дварканат Качру, генеральный секретарь Всеиндийской народной конференции штатов , посетил Кашмир на четыре дня. Он сообщил Неру, что Национальная конференция приняла решение в пользу присоединения к Индии. (1947-10-01) [81]
3 октября 1947 г .: Ходжа Гулам Наби Гилкар под вымышленным именем «господин Анвар» издал прокламацию о временном правительстве «Азад Кашмир» в Музаффарабаде . Это правительство потерпело неудачу с арестом Гилкара в Шринагаре. (1947-10-03) [82] [83]
6 октября 1947 г .: Махараджа заменил начальника государственных сил Банбери и начальника полиции Пауэлла офицерами-индуистами. (1947-10-06) [86]
7 октября 1947 г .: Махараджа ввел строгую предварительную цензуру прессы, особенно всех взглядов, касающихся присоединения государства. (1947-10-07) [87]
8 октября 1947 г. – 9 октября 1947 г .: Пост Оуэн Паттан на реке Джелам был захвачен повстанцами. Шехнса и Трочи были оставлены государственными силами после атаки. (1947-10-08) (1947-10-09) [49]
8 октября 1947 г. – 9 октября 1947 г .: начались пакистанские рейды на границы округов Джамму и Катуа (1947-10-08) (1947-10-09) . [88] [89]
10 октября 1947 г .: Сардар Валлабхаи Патель ускорил отпуск судьи Махаджана из Высокого суда Пенджаба, что позволило ему принять пост премьер-министра. Махаджан посетил индийских лидеров и лорда Маунтбаттена в Дели, прежде чем отправиться в Шринагар. (1947-10-10) [90]
12 октября 1947 г .: К. Х. Куршид , личный секретарь Джинны, был отправлен в Кашмир для мобилизации поддержки Пакистана и сообщил: «Мусульманская конференция теперь практически мертвая организация». Он призывал Пакистан использовать силу и «поставлять оружие и продовольствие племенам внутри и за пределами государства». (1947-10-12) [91]
14 октября 1947 года : некоторые активисты Раштрия Сваямсевак Сангх и Акали совершили нападения на деревни округа Джамму , в результате которых были убиты мусульмане и подожжены дома (1947-10-14) [92] , что было названо началом насилия в Джамму 1947 года . [93]
15 октября 1947 : Мехр Чанд Махаджан занял пост премьер-министра штата. Сообщается о концентрации племен в Абботтабаде - Мансехре . (1947-10-15) [49]
17 октября 1947 г .: бригадный генерал Н.С. Рават назначен командующим бригадой Джамму государственных сил, а бригадный генерал Худа Бакш назначен начальником штаба, вторым по рангу командующим. (1947-10-17) [94] [95] [96]
17 октября 1947 г. – 18 октября 1947 г .: Батальон сил штата Патиала прибывает в Джамму, а горная батарея (артиллерийский полк) размещается в Шринагаре. (1947-10-17) (1947-10-18) [97] [98]
18 октября 1947 г .: Шейх Абдулла принял участие в заседании Постоянного комитета Всеиндийской народной конференции в Дели. (1947-10-18) [99]
19 октября 1947 г. – 22 октября 1947 г .: Махараджа и новый премьер-министр отправились в провинцию Джамму и расследовали пакистанские пограничные рейды, посетив Джамму (19 октября), Бхимбер (20 октября), Катуа (21 октября) и вернувшись в Шринагар 22 октября. (1947-10-19) (1947-10-22) [100]
20 октября 1947 г .: Грузовики с 900 представителями племени Махсуд покинули племенной регион Фронтир, направляясь в Кашмир. Губернатор Джордж Каннингем направил письмо главнокомандующему индийской армией генералу Робу Локхарту, предупреждая его о вторжении; письмо было получено 23 или 24 октября. (1947-10-20) [101]
21 октября 1947 г .: Махараджа назначил Бакши Тека Чанда , отставного судью Высокого суда Пенджаба, для разработки конституции штата. (1947-10-21) [40] Этот процесс застопорился из-за надвигающегося вторжения.
21 октября 1947 г .: Дак Бунгало в Бхимбере подверглось нападению мятежников. Были высказаны обвинения в том, что это была попытка убить или похитить Махараджу, визит которого был запланирован на тот день. (1947-10-21) [49]
21 октября 1947 г .: Журналист Дж. К. Редди , работавший на Associated Press of India (API) в Лахоре, получил телефонный звонок из штаба пакистанской армии в Равалпинди, в котором сообщалось, что пост Рамкот подвергся нападению этой ночью, и новость следует опубликовать как поступившую из Паландри . (1947-10-21) [102]
21 октября 1947 г. – 22 октября 1947 г .: Пакистан спровоцировал первую индо-пакистанскую войну , когда начал племенной лашкар (ополчение) из Вазиристана , чтобы свергнуть правительство махараджи. (1947-10-21) (1947-10-22) [103] Тысячи пуштунов из Северо-Западной пограничной провинции Пакистана , тайно завербованные пакистанской армией, вторглись в Кашмир вместе с повстанцами Пунча, предположительно возмущенными зверствами против собратьев-мусульман в Пунче и Джамму. По пути соплеменники занимались грабежами и убийствами. [104] Пропакистанские члены армии махараджи восстали в Домеле (Музаффарабаде) и захватили мост через реку Джелум. [82]
22 октября 1947 г .: Все мусульмане, служившие в полиции штата в Джамму-Сити, были разоружены и им было приказано отправиться в Пакистан. (1947-10-22) [105]
24 октября 1947 г .: Нью-Дели получил известие о вторжении племен по двум каналам: от генерала Грейси из пакистанской армии, переданное генералу Локхарту, и от Р. Л. Батры, заместителя премьер-министра Джамму и Кашмира, к Неру. (1947-10-24) [106] Батра передал послание от махараджи, в котором запрашивалась военная помощь и предлагалось присоединение к Индии. [107]
24 октября 1947 г .: было создано второе временное правительство Азад Кашмира под руководством Сардара Ибрагима с номинальной штаб-квартирой в Паландри . (1947-10-24) [108]
24 октября 1947 г .: Бхимбер пал под натиском повстанцев после атаки бронетехники пакистанской армии . (1947-10-24) [49] [109] [110]
25 октября 1947 г .: заседание Комитета обороны в Дели, возглавляемое лордом Маунтбаттеном, рассмотрело просьбу махараджи. Министры были единодушны в отправке военной помощи, но не согласились с тем, принимать ли присоединение Кашмира. Секретарь Государственного департамента, В. П. Менон , был отправлен в Кашмир для оценки ситуации. (1947-10-25) [111]
26 октября 1947 г .: Вице-президент Менон принес известие о том, что ситуация в Кашмире критическая и что махараджа готов согласиться на «любые условия». Присоединение было принято при условии будущей ратификации народом и назначения шейха Абдуллы в правительство. Махараджа переехал из Шринагара в Джамму , свою зимнюю столицу. (1947-10-26) [111]
26 октября 1947 г. – 27 октября 1947 г .: Махараджа подписал Акт о присоединении (IOA), присоединив штат к Индийскому Союзу. Индия приняла присоединение, считая его временным (1947-10-26) (1947-10-27) [112] до тех пор, пока не будет определена воля народа.
27 октября 1947 г .: Индийская армия вошла в штат, чтобы отразить вторжение захватчиков. Шейх Абдулла одобрил присоединение, но назвал его ad hoc и подлежащим окончательному решению народа Джамму и Кашмира. Он был назначен главой чрезвычайной администрации. (1947-10-27) [112]
27 октября 1947 г .: Мохаммад Али Джинна приказал генералу Дугласу Грейси отправить пакистанские войска в Кашмир. Грейси отказался, указав на факт присоединения Кашмира к Индии. У Грейси был «приказ об отставке» от Верховного главнокомандующего Клода Окинлека, согласно которому в случае войны между доминионами все британские офицеры в обеих армиях должны были отступить. (1947-10-27)
27 октября 1947 года : был сформирован Комитет освобождения Кашмира для управления ведением войны Пакистаном. Его возглавил премьер-министр Лиакат Али Хан, во главе с полковником Акбаром Ханом в качестве военного члена, Гуламом Мухаммадом , министром финансов, и Сардаром Ибрагимом , президентом временного правительства Азад Кашмира. (1947-10-27) [113] [114]
28 октября 1947 г .: Фельдмаршал Окинлек вылетел в Лахор, чтобы объяснить Джинне приказ о прекращении огня. По его предложению Джинна пригласил индийских лидеров на конференцию в Лахоре, но индийский кабинет министров отклонил приглашение. (1947-10-28)
29 октября 1947 г .: Джинна и Лиакат Али-хан официально вступили в войну, решив сохранить в Кашмире силы численностью не менее 5000 соплеменников. (1947-10-29) [115] Соплеменники снова хлынули в Кашмир. [116]
31 октября 1947 г .: Шейх Абдулла был назначен главой Чрезвычайного управления в Кашмире. (1947-10-31) [117]
31 октября 1947 г .: Майор Уильям Браун, командир скаутов Гилгита , возглавил переворот против губернатора Гилгита и заключил его в тюрьму. Повстанцы объявили о создании временного правительства. (1947-10-31) [118] [119]
Ноябрь 1947 г.
1 ноября 1947 г .: Лорд Маунтбеттен и Мохаммад Али Джинна встретились в Лахоре в качестве генерал-губернаторов Индии и Пакистана. Маунтбеттен выдвинул предложение Индии о том, что присоединение Джунагадха , Хайдарабада и Кашмира должно быть решено путем беспристрастного обращения к воле народа в форме плебисцита . Джинна отклонил это предложение. (1947-11-01) [120]
Начало ноября: Шейх Абдулла рекомендовал Индии выдвинуть ультиматум и объявить войну Пакистану по истечении срока ультиматума. Неру не одобрял более масштабную войну. [121]
3 ноября 1947 : Мендхар в восточной части округа Пунч пал перед мятежниками; Баг и Равалакот последовали за ними в быстрой последовательности. Беженцы-индуисты и сикхи из этих районов нашли убежище в Новшере , Мирпуре , Котли и Пунче , которые все были окружены мятежниками. (1947-11-03) [123]
5 ноября 1947 : Большинство племен отступили в Ури перед лицом индейского нападения. Многие вернулись домой, чувствуя, что битва проиграна. (1947-11-05) [124]
5 ноября 1947 г. – 6 ноября 1947 г .: Конвои мусульманских беженцев из Джамму, направлявшиеся в Западный Пенджаб, подверглись нападению вооруженных банд, поддерживаемых государственными войсками; выжили очень немногие. (1947-11-05) (1947-11-06) [125] 6 ноября стало днем памяти в Пакистане и Азад Кашмире. [126]
7 ноября 1947 : Усиленные индийские войска в долине Кашмира вступили в бой с племенами в Шалатенге и нанесли им тяжелые потери. Разгромленные племенные силы были преследованы, и Барамулла и Ури были отбиты. (1947-11-07) [122]
7 ноября 1947 года : Раджури был захвачен повстанцами Азад. 30 000 индусов и сикхов, собравшихся там, были убиты в резне Раджури 1947 года , прежде чем ее удалось остановить, за исключением 1500 человек, которые бежали в горы. (1947-11-07) [127]
9 ноября 1947 : Атака на конвой мусульманских беженцев из Джамму была отражена индийскими войсками, убив 150 нападавших. После этого инцидента о дальнейших нападениях на конвои не сообщалось. (1947-11-09) [125]
13 ноября 1947 : Генерал-майор Кулвант Сингх отдал приказ 50-й парашютной бригаде освободить Новшеру , Джангар , Мирпур , Котли и Пунч в течение семи дней. Амбициозный план подвергся критике со стороны генерала Роя Бухера . (1947-11-13) [127]
16 ноября 1947 г .: Политический агент Пакистана Хан Мохаммад Алам Хан прибыл в Гилгит и взял на себя управление. Временное правительство было распущено. (1947-11-16) [119]
18 ноября 1947 г .: 50-я парашютная бригада сменила Новшеру. (1947-11-18) [129]
25 ноября 1947 года : Мирпур пал под натиском мятежников. 20 000 индуистов и сикхов, укрывшихся в городе, были убиты в резне в Мирпуре в 1947 году во время оккупации повстанцами. (1947-11-25) [130] Этот день запомнился как «день Мирпура» в индийском Джамму. [131]
26 ноября 1947 г .: 50-я парашютная бригада освободила Котли, но на следующий день эвакуировала его из-за сложности защиты от окружающих повстанцев. (1947-11-26) [132]
26 ноября 1947 г. – 27 ноября 1947 г .: Во время визита Лиаката Али-хана в Дели на заседание Совместного совета обороны две страны достигли соглашения о разделе стерлинговых балансов. Было достигнуто предварительное соглашение по Кашмиру; Пакистан согласился использовать свое влияние на налетчиков, чтобы отступить, Индия – сократить свои войска, а ООН – обратиться с просьбой провести плебисцит. (1947-11-26) (1947-11-27) [133] [134] Однако Джинна наложил вето на соглашение: «Никакие обязательства не должны приниматься без моего одобрения условий урегулирования. Г-н Лиакат согласился и обещал соблюдать это понимание», – гласила его записка министрам. [135] На следующий день Комитет обороны Индии был проинформирован о том, что Пакистан усиливает племена. [136]
28 ноября 1947 г .: Гораций Александр подсчитал, что 200 000 мусульман пострадали от антимусульманского насилия в Джамму. Махатма Ганди говорил об этом на своем молитвенном собрании и упрекал шейха Абдуллу за то, что тот не ограничил полномочия махараджи. (1947-11-28) [137]
30 ноября 1947 г .: Сообщалось о больших концентрациях повстанцев в Сиалкоте , Гуджарате и Джеламе . (1947-11-30) [135]
Декабрь 1947 г.
Декабрь 1947 : Лиакат Али Хан посетил плацдармы Азад в округе Сиалкот и был в ярости от сообщений о зверствах, рассказанных мятежниками Азад. Он снова призвал к оружию. (1947-12) [138] [139]
4 декабря 1947 г .: Британский главнокомандующий пакистанской армией санкционировал военное вмешательство в Кашмирскую войну. Было предоставлено один миллион патронов и двенадцать офицеров-добровольцев. (1947-12-04) [140]
8 декабря 1947 г .: Встреча Неру и Лиаката Али-хана, а также министров и лорда Маунтбеттена зашла в тупик. Маунтбеттен предложил пригласить ООН, чтобы выйти из тупика. (1947-12-08) [141]
15 декабря 1947 г. – 20 декабря 1947 г .: Индийские войска теряют позиции, и Неру рассматривает возможность эскалации войны через международную границу, чтобы нанести удар по базам рейдеров, но решает этого не делать. (1947-12-15) (1947-12-20) [142]
20 декабря 1947 г .: Маунтбеттен рекомендовал Индии передать вопрос в ООН, где, по его словам, у нее будет «непоколебимое доказательство». Он считал, что ООН немедленно прикажет Пакистану вывести войска. Предложение обсуждалось в индийском кабинете министров. (1947-12-20) [143]
22 декабря 1947 г .: Неру вручил Лиакату Али-хану официальное письмо с требованием к Пакистану отказать в помощи рейдерам. (1947-12-22) [144]
24 декабря 1947 : индийские войска были выбиты из Джангара повстанцами. Однако они отразили атаку на Новшеру к 27 декабря. Индия усилила Кашмир дополнительной бригадой. (1947-12-24) [145]
27 декабря 1947 г .: Министр по делам Британского Содружества Филипп Ноэль-Бейкер посчитал «политическим просчетом» Индии то, что Совет Безопасности ООН осудит Пакистан как агрессора. События, предшествовавшие присоединению Кашмира, также вступят в игру. Он предсказал, что вопрос плебисцита будет в центре внимания Совета Безопасности. (1947-12-27) [146] [147]
28 декабря 1947 г. – 30 декабря 1947 г .: Маунтбеттен призвал Неру «прекратить боевые действия и прекратить их как можно скорее». Обмен мнениями между Маунтбеттеном и Неру был передан британскому правительству, которому сообщили, что любое поражение Индии в долине Кашмира немедленно приведет к более масштабной войне. Премьер-министр Эттли предупредил Неру, что начало более масштабной войны поставит под угрозу дело Индии в ООН. Великобритания предупредила США, которые запросили разъяснения у индийского правительства. (1947-12-28) (1947-12-30) [145] [148]
31 декабря 1947 года : Индия передала проблему Кашмира в Совет Безопасности ООН. (1947-12-31)
31 декабря 1947 г .: Управление по делам Британского Содружества (CRO) обратилось к своему постоянному представителю в ООН Александру Кадогану с просьбой о справедливости индийских претензий. Кадоган ответил, что Индия имеет право обвинить Пакистан в качестве агрессора в соответствии со статьей 35 и принять меры для самообороны в соответствии со статьей 51 , включая «преследование захватчиков в Пакистане». (1947-12-31) [149]
1948: Война и дипломатия
Январь 1948 г.
1 января 1948 года : Совет Безопасности ООН рассмотрел проблему Кашмира. (1948-01-01)
Январь 1948 : восстание «Балаваристан» в Гилгите, организованное местными жителями. Оно было подавлено силами Гилгита. (1948-01) [150]
2 января 1948 г .: Британский кабинет министров решил направить специальную делегацию для решения вопроса Кашмира в Совете Безопасности, обойдя Александра Кадогана. Министр по делам Содружества Филипп Ноэль-Бейкер (1948-01-02) [ необходимо разъяснение ] [149]
10 января 1948 г .: Ноэль-Бейкер выдвинул британские предложения в Государственный департамент США : Кашмир должен быть передан под «беспристрастное управление» во главе с назначенным ООН председателем; совместные вооружённые силы Индии и Пакистана вместе с войсками ООН должны действовать под командованием назначенного ООН главнокомандующего. Ему не удалось получить поддержку США для этих предложений. (1948-01-10) [151] [152]
15 января 1948 г .: Индия и Пакистан выступили с заявлениями в Совете Безопасности ООН. В то время как Индия повторила свои требования в первоначальном обращении, Пакистан выдвинул против Индии широкий спектр обвинений, включая «геноцид» мусульман в различных местах Индии, незаконную оккупацию Джунагадха и другие вопросы. Пакистан потребовал вывода как налетчиков, так и индийцев из Кашмира. (1948-01-15) [153] [154]
17 января 1948 года : Совет Безопасности ООН принял резолюцию 38 , в которой призвал Индию и Пакистан воздержаться от обострения ситуации и просил их информировать Совет о любых «существенных изменениях» в ситуации. (1948-01-17)
20 января 1948 г .: Совет Безопасности ООН принял резолюцию 39 , в которой было объявлено о создании комиссии из 3 человек для расследования спора о Кашмире. Однако комиссия не начала свою работу до мая 1948 г. (1948-01-20)
28 января 1948 г .: Шейх Абдулла , как член индийской делегации в Совете Безопасности, встретился с делегатом США Уорреном Остином и поднял вопрос о возможности независимости Кашмира. На этом этапе США не проявили интереса к дальнейшей фрагментации Индии. (1948-01-28) [155]
Январь 1948 : Ноэль-Бейкер добился поддержки западных держав в Совете Безопасности — США, Канады и Франции — для позиции Пакистана, что налетчики не могут быть выведены без смены правительства в Кашмире. Проекты резолюций были сформулированы в соответствии с предложениями от 10 января. (1948-01) [156]
Февраль–апрель 1948 г.
3 февраля 1948 г .: Индия запросила отсрочку обсуждений в Совете Безопасности. Сообщалось, что индийский кабинет министров выступает за отзыв обращения ООН, если жалобам Индии не будет уделено больше внимания. (1948-02-03) [157]
9 февраля 1948 г. – 11 февраля 1948 г .: Повстанцы Гилгита атаковали Скарду . Государственные силы в Скарду обороняли его почти шесть месяцев после этого. (1948-02-09) (1948-02-11) [150] Подкрепления не были возможны из-за закрытия перевала Зоджи-Ла зимними снегами. Ладакхцы обратились за помощью к Неру. [158]
12 февраля 1948 г .: Обсуждения в Совете Безопасности были отложены. (1948-02-12) [157]
27 февраля 1948 г. – 28 февраля 1948 г .: между делегациями США и Великобритании возникли серьезные разногласия в подходе к резолюции по Кашмиру. США настаивали на обязательстве Пакистана прекратить помощь налетчикам, выступали за сохранение временного правительства Кашмира и ограничивали роль комиссии ООН проведением плебисцита. Однако США воздержались от обнародования своих взглядов. (1948-02-27) (1948-02-28) [159]
27 февраля 1948 г .: Комитет по делам Содружества британского кабинета министров впервые обсудил вопрос Кашмира. Патрик Гордон Уокер , парламентский заместитель секретаря по делам Содружества, не согласился с Ноэлем-Бейкером и предложил «полностью нейтральную» позицию со стороны Великобритании. Комитет сформулировал новый подход, отвергнув Ноэля-Бейкера. (1948-02-27) [160]
7 марта 1948 г .: Небольшая группа индийских войск пересекла опасный перевал Зоджи-Ла и достигла Леха с оружием и боеприпасами, чтобы сформировать местное добровольческое формирование. (1948-03-07) [158]
10 марта 1948 г .: Возобновились обсуждения в Совете Безопасности. (1948-03-10) [161]
18 марта 1948 года : Китайская Республика , как нынешний председатель Совета Безопасности, внесла резолюцию из трех частей: восстановление мира путем призыва к Пакистану вывести налетчиков, просьба к Индии назначить плебисцитную администрацию с директорами, назначенными ООН, и просьба к Индии расширить временное правительство за счет представителей всех основных политических групп. (1948-03-18) [162]
21 марта 1948 г .: Совет Безопасности ООН принял резолюцию 47 , которая призывала к трехэтапному процессу разрешения спора: вывод Пакистаном своих граждан, сокращение Индией своих войск до минимального уровня и организация плебисцита. Комиссия ООН, которая была предложена в январе, была расширена с трех до пяти членов под названием Комиссия ООН по Индии и Пакистану (UNCIP). И Индия, и Пакистан отклонили резолюцию, но обещали работать с Комиссией. (1948-03-21) [163]
Май 1948 г.
10 мая 1948 г .: Операция «Салазки» — четыре колонны повстанцев нанесли удар по индийским линиям связи в Гунде, Пандрасе, Драсе и Каргиле , и все, кроме Гунда, были захвачены. Индийский сухопутный путь в Скарду и Лех был перерезан. (1948-05-10) [164] [165]
22 мая 1948 г .: Индия установила воздушное сообщение с Лехом. (1948-05-22) [164]
Июль 1948 г.
5 июля 1948 г .: UNCIP прибыл на субконтинент. В Карачи Пакистан сообщил, что три бригады регулярной пакистанской армии действуют в Кашмире, «сенсационная» новость, по словам Джозефа Корбела . В Дели Комиссии сообщили, что ей необходимо признать агрессию Пакистана. Комиссия подняла вопрос о возможности раздела, который Индия рассмотрела благосклонно, но отвергла Пакистан. (1948-07-05) [166]
6 июля 1948 г .: В ответ на призыв UNCIP Индия ограничила свои операции расчисткой сухопутного пути в Лех и освобождением Пунча . (1948-07-06) [167]
Август–декабрь 1948 г.
13 августа 1948 г .: UNCIP приняла свою первую резолюцию по Кашмиру, доработав апрельскую резолюцию Совета Безопасности, чтобы учесть возражения как Индии, так и Пакистана. Агрессия Пакистана была косвенно признана просьбой о его выводе в качестве первого шага. Резолюция была принята Индией, но фактически отвергнута Пакистаном. (1948-08-13) [168]
14 августа 1948 г .: Государственные войска в Скарду пали после восьми месяцев осады. (1948-08-14) [169]
21 сентября 1948 г .: После длительных переговоров с Индией и Пакистаном ЮНСИП отправился в Цюрих, чтобы написать промежуточный доклад Совету Безопасности ООН. (1948-09-21) [170]
1 ноября 1948 года : перевал Зоджи-Ла был отбит Индией. (1948-11-01) [167]
15 ноября 1948 г .: Драс был взят обратно. (1948-11-15) [167]
20 ноября 1948 г .: Две индийские колонны соединились в Пунче , ослабив давление на гарнизон. (1948-11-20) [167]
23 ноября 1948 г .: Каргил был отбит. (1948-11-23) [167]
14 декабря 1948 г .: регулярная пакистанская армия предприняла крупное наступление на индийскую линию коммуникаций Берипаттан-Новшера. (1948-12-14) [167]
1949–1962: загадка плебисцита
1949
1 января 1949 года : В результате прекращения огня между индийскими и пакистанскими войсками Индия получила контроль над Кашмирской долиной , большей частью провинции Джамму и Ладакхом , в то время как Пакистан получил контроль над западными районами, включающими современный Азад Кашмир , агентство Гилгит и Балтистан . (1949-01-01)
5 января 1949 года : UNCIP заявил, что вопрос о присоединении штата Джамму и Кашмир к Индии или Пакистану будет решен путем свободного и беспристрастного плебисцита. (1949-01-05) [171] Согласно резолюциям UNCIP 1948 [172] и 1949 годов, обе страны приняли принцип, согласно которому Пакистан обеспечит вывод пакистанских захватчиков, за которым последует вывод пакистанских и индийских войск, в качестве основы для разработки соглашения о перемирии, детали которого должны были быть определены, после чего должен был состояться плебисцит. Однако страны не смогли прийти к соглашению о перемирии из-за различий в толковании процедуры и масштабов демилитаризации, одним из которых было то, должна ли армия Азад Кашмири быть расформирована на этапе перемирия или на этапе плебисцита. [173] [ необходим лучший источник ]
1949 : Джамму Праджа Паришад начал агитацию, призывающую к полной интеграции Джамму и Кашмира с Индией. 294 члена партии были арестованы. (1949) [174]
28 апреля 1949 г .: Азад Кашмир подписал Карачинское соглашение с Пакистаном, которое передало контроль над обороной и иностранными делами, а также полный контроль над Гилгит-Балтистаном . Соглашение держалось в секрете до 1990 г. (1949-04-28) [175]
16 июня 1949 г .: Выдвинутые Махараджей, шейх Абдулла и его коллеги вошли в состав Учредительного собрания Индии (1949-06-16) [176]
20 июня 1949 г .: Махараджа Хари Сингх объявил о своем решении отречься от престола и назначил своего сына Карана Сингха принцем-регентом. (1949-06-20) [177]
17 октября 1949 года : Учредительное собрание Индии приняло статью 370 Конституции, гарантирующую особый статус и внутреннюю автономию Джамму и Кашмира, при этом юрисдикция Индии в Кашмире ограничивалась тремя областями, согласованными в Акте о присоединении: оборона, иностранные дела и коммуникации. (1949-10-17)
1950
Май 1950 г .: Посредник ООН сэр Оуэн Диксон прибыл на субконтинент. (1950-05) [178]
Июль 1950 г .: саммит Индия-Пакистан в присутствии Оуэна Диксона не увенчался успехом. После саммита Диксон получил предварительное предложение от Неру о «разделе с плебисцитом»: плебисцит должен был состояться в долине Кашмира, а оставшееся государство должно было быть разделено в соответствии с преобладающим контролем. (1950-07) [178]
Август 1950 : Лиакат Али Хан принял принцип раздела-плюс-плебисцита при условии, что Индия согласится передать штат под нейтральную администрацию. Индия отвергла любую идею замены администрации Национальной конференции. Диксон сообщил о неудаче. (1950-08) [178]
1950 : В конце года джихадистская риторика разожгла Пакистан и продолжалась в 1951 году. (1950) [179]
1951
Июнь 1951 : Индия переместила войска к границе Индии и Пакистана в ответ на риторику Пакистана. Последовало военное противостояние. Пакистан расценил поведение Индии как «агрессивное». (1951-06) [179] Лиакат Али Хан продемонстрировал сжатый кулак в знак неповиновения. [180]
Сентябрь 1951 г. – октябрь 1951 г .: состоялись выборы в Учредительное собрание Джамму и Кашмира , 75 мест были выделены для части Кашмира, находящейся под управлением Индии, и 25 мест были зарезервированы для части, находящейся под управлением Пакистана. Национальная конференция шейха Абдуллы выиграла все 75 мест на сфальсифицированных выборах . (1951-09) (1951-10) [181] Совет Безопасности ООН принял резолюцию 91 о том, что такие выборы не заменяют плебисцит. [173] [ необходим неосновной источник ]
Ноябрь 1951 г .: Учредительное собрание приняло закон, лишающий махарадж всех полномочий и делающий правительство подотчетным Собранию. (1951-11) [183]
Январь 1952 – июнь 1952 : Джамму Праджа Паришад возобновил агитацию и призвал к полной интеграции штата с Индией. Армия была вызвана для наведения порядка, и несколько сотен активистов были заключены в тюрьму. Джана Сангх и другие индуистские националистические партии устроили демонстрацию возле индийского парламента в поддержку Праджа Паришад. (1952-01) (1952-06) [184]
Январь 1952 – июнь 1952 : Шейх Абдулла поворачивает к позиции требования самоопределения для кашмирцев, ранее поддержавших присоединение к Индии (ок. 1947). В своей речи в Ранбирсингпуре в апреле он поставил под сомнение продолжающееся присоединение штата к Индии. (1952-01) (1952-06) [184] [185] [186]
Июнь 1952 г .: Учредительное собрание штата рассмотрело предложение об отмене наследственной монархии. (1952-06) [187]
Июль 1952 г .: Шейх Абдулла подписал Делийское соглашение с индийским правительством об отношениях между центром и штатом (1952-07) , [188] которое предусматривало автономию штата в пределах Индии и автономию регионов в пределах штата. [185]
Ноябрь 1952 г .: Учредительное собрание приняло резолюцию, которая отменила монархию и заменила ее избранным Садар-и-Риясат (главой государства). На эту должность был избран принц-регент Каран Сингх (1952-11) . [189]
Ноябрь 1952 : Джамму Праджа Паришад возобновила свою агитационную кампанию в третий раз. Джана Сангх и другие индуистские националистические партии начали параллельную агитацию в Дели, которая поддержала Праджа Паришад. [190] [191] Через два дня после Хартала (протеста добровольного закрытия) в Джамму были арестованы президент Праджа Паришад Прем Натх Догра и генеральный секретарь Шам Лал Шарма. (1952-11) [192] [193]
14 декабря 1952 : "Сатьяграхи" по имени Мела Рам был застрелен полицией в Чхамбе при попытке поднять индийский национальный флаг. По оценкам, на его похороны пришло более 30 000 человек в знак траура и поддержки движения. (1952-12-14) [194] [195] [196]
1953
Май 1953 : Лидер Джана Сангх Шьяма Прасад Мукерджи сделал попытку войти в Джамму и Кашмир, ссылаясь на свои права как гражданина Индии. Он был немедленно арестован на границе Джамму. В ходе широкомасштабного волнения в Джамму, Пенджабе и Дели 10 000 активистов были заключены в тюрьму. (1953-05) [190] [191]
Май 1953 : Абдулла возглавил подкомитет Национальной конференции, который рекомендовал четыре варианта будущего штата, все из которых включали плебисцит или независимость. Абдулла оставался твердым в переговорах с центральным правительством относительно отношений центра и штата. (1953-05) [197] [198]
2 июня 1953 г .: премьер-министр Пакистана Мухаммед Али Богра и Неру встречаются в Лондоне. (1953-06-02) [199]
23 июня 1953 г .: Шьяма Прасад Мукерджи умер в тюрьме. (1953-06-23) В Дели и других частях страны прошли крупные протесты. [200]
25 июля 1953 г .: Двусторонние переговоры между Пакистаном и Индией в Карачи. (1953-07-25) [201]
Август 1953 : Рекомендации рабочего комитета Национальной конференции были отклонены тремя из пяти членов кабинета Абдуллы, включая заместителя премьер-министра Бакши Гулама Мохаммада . Их еще больше укрепила коммунистическая фракция во главе с генеральным министром Садиком . Они сообщили Садр-и-Риясату Карану Сингху , что Абдулла потерял большинство в кабинете. (1953-08) [202] [200]
8 августа 1953 г .: Шейх Абдулла был смещен Садр-и-Риясатом и позже арестован. Бакши Гулам Мохаммед был назначен новым премьер-министром . (1953-08-08) [203]
16 августа 1953 г .: Двусторонние переговоры между Пакистаном и Индией в Дели. Две страны договорились назначить администратора плебисцита в течение шести месяцев. Плебисцит должен был быть проведен во всех регионах, и государство должно было быть разделено на основе результатов. (1953-08-16) [201] [204] [205]
Сентябрь 1953 г .: После сообщений о союзе США и Пакистана Неру предупредил Пакистан, что ему придется выбирать между завоеванием Кашмира посредством плебисцита и формированием военного союза с Соединенными Штатами. (1953-09) [206] [207]
1954
Февраль 1954 г .: Учредительное собрание под руководством Бакши Гулама Мохаммада приняло резолюцию, ратифицирующую присоединение Кашмира к Индии. (1954-02) [208] [209]
Май 1954 : Пакистан и США подписали соглашение о взаимной оборонной помощи. Неру отозвал предложение Пакистану о плебисците. (1954-05) [207] Он выразил свою обеспокоенность по поводу союзов холодной войны и того, что такой альянс влияет на проблему Кашмира. С этого момента Индия сопротивлялась попыткам плебисцита. [210] [ нужен лучший источник ]
Август 1955 г .: Заместитель шейха Абдуллы Мирза Афзал Бег сформировал Фронт плебисцита для борьбы за требование плебисцита и безусловное освобождение шейха Абдуллы, арестованного после его увольнения. (1955-08) [212]
17 ноября 1956 года : Учредительное собрание штата приняло конституцию штата, в которой он был объявлен неотъемлемой частью Индийского Союза. (1956-11-17)
24 января 1957 г .: Совет Безопасности ООН принял резолюцию 122 , в которой говорилось, что конституция штата не является окончательным юридическим положением штата. (1957-01-24) [213] Министр внутренних дел Индии Пандит Говинд Баллабх Пант во время своего визита в Шринагар заявил, что штат Джамму и Кашмир является неотъемлемой частью Индии и не может быть и речи о проведении плебисцита для определения его статуса заново. Индия продолжала сопротивляться усилиям по проведению плебисцита. [214]
1957 : Проведены выборы в первую Законодательную ассамблею. Национальная конференция получила 69 из 75 мест, 47 из которых не встретили сопротивления. Бакши Гулам Мохаммад продолжил оставаться премьер-министром. (1957) [215]
1959 : Китай аннексировал Тибет. Между Китаем и Индией усилилась напряженность по вопросу о границе между Тибетом и Индией, особенно в Аксайчине . (1959)
1962 : Проведены выборы во второе Законодательное собрание. Национальная конференция получила 68 из 74 мест. (1962) [217]
30 декабря 1963 года : партия Джамму Праджа Паришад официально объединилась с партией Бхаратия Джан Сангх , которая продолжала продвигать первоначальные требования партии Паришад. (1963-12-30) [219] [128]
8 апреля 1964 г .: Правительство сняло все обвинения по делу о заговоре в Кашмире. (1964-04-08) Шейх Абдулла был освобожден после 11 лет. [220]
21 ноября 1964 г. – 24 ноября 1964 г .: Статьи 356 и 357 Конституции Индии были распространены на штат, в силу чего центральное правительство может взять на себя управление штатом и осуществлять его законодательные полномочия. Затем Ассамблея штата внесла поправки в Конституцию штата, изменив должности Садр-и-Риясат и «премьер-министра» на губернатора и «главного министра», в соответствии с Конституцией Индии. Ученый Сумантра Бос считал это «концом пути» для статьи 370 и конституционной автономии, гарантированной ею. (1964-11-21) (1964-11-24) [221] [222]
3 января 1965 г .: Национальная конференция Джамму и Кашмира самораспустилась и объединилась с Индийским национальным конгрессом, что стало стратегией централизации. (1965-01-03) [223]
Август 1965 г. – 23 сентября 1965 г .: индо-пакистанская война 1965 г .: Пакистан воспользовался недовольством в Кашмирской долине и отправил несколько тысяч вооруженных пакистанских лазутчиков через линию прекращения огня в ходе операции «Гибралтар» . В Кашмирской долине участились случаи насилия, и началась полномасштабная индо-пакистанская война, которая длилась до тех пор, пока не было достигнуто соглашение о прекращении огня. (1965-08) (1965-09-23)
1972 : Индия и Пакистан согласились соблюдать прекращение огня в рамках линии контроля (ЛК). (1972)
2 июля 1972 года : Индия и Пакистан подписали Симлское соглашение , в котором говорилось, что окончательное урегулирование вопроса о Кашмире будет решаться на двусторонней основе в будущем и что обе стороны будут уважать линию контроля. (1972-07-02)
1974 : Закон о государственном субъекте 1927 года был официально отменен в Гилгит-Балтистане, что позволило пакистанцам селиться и покупать землю. (1974) [225]
1976 : Макбул Бхат был арестован по возвращении в Кашмир. (1976)
17 июня 1977 г .: Правительство объявило промежуточные выборы. Национальная конференция шейха Абдуллы получила большинство на выборах, которые считались первыми «свободными и справедливыми» в штате. 9 июля Абдулла был переизбран главным министром (1977-06-17) . [227] [228]
1979 : СССР вторгся в Афганистан. США и Пакистан стали участвовать в обучении, вербовке, вооружении и отправке моджахедов в Афганистан. (1979) [230] Завербованные таким образом моджахеды в конце 1980-х годов занялись собственной программой установления исламского правления в Кашмире.
1980–1986
1980 : Президент Пакистана Зия уль-Хак обратился за помощью к главе Джамаат-и-Ислами в Азад Кашмире для поднятия мятежа в Кашмире, находящемся под управлением Индии. Он пообещал перенаправить средства и ресурсы от спонсируемого Америкой мятежа в Афганистане. Глава Маулана Абдул Бари отправился в Кашмир, находящийся под управлением Индии, и встретился с Джамаат -и-Ислами Кашмира , сказав им: «Вам придется сражаться, а они [Пакистан] окажут всю необходимую помощь». (1980) [231]
8 сентября 1982 г .: Умер шейх Абдулла. Его сын Фарук Абдулла позднее занял пост главного министра Джамму и Кашмира. (1982-09-08)
Май 1983 : Глава Джамаат-и-Ислами Кашмира , Маулана Саадуддин Тарабали, заключил сделку с президентом Пакистана Зией уль-Хаком о проведении вооруженного мятежа. Первая группа добровольцев была отправлена в управляемый Пакистаном Кашмир для обучения воинственности. (1983-05) [232]
Сентябрь 1983 : Ансарул Ислам , возможно, первая исламистская военизированная группировка в Кашмире и предшественник Хизбул Моджахедов , была основана Хилалом Ахмедом Миром. В 1985–86 годах она начала отправлять своих членов в Пакистан и Афганистан для прохождения военной подготовки. (1983-09) [233] [234]
6 февраля 1984 г .: Индийский генеральный консул в Бирмингеме Равиндра Мхатре был похищен боевиками JKLF и убит. Вскоре после этого Индия повесила Макбула Бхата . (1984-02-06) [235]
Апрель 1984 : Премьер-министр Индира Ганди назначила Джагмохана губернатором Джамму и Кашмира. Она опасалась, что ситуация с безопасностью в штате ухудшится. [236] (1984-04)
Июль 1984 г .: Правительство Фарука Абдуллы в Джамму и Кашмире было свергнуто инженерными дезертирствами. Его зять ГМ Шах стал главным министром при поддержке партии Конгресса. (1984-07)
Сентябрь 1984 : Пакистанская разведка ISI , разочарованная медлительностью Джамаат-и-Ислами Кашмир, искала отношений с JKLF. Переговоры продолжались до 1986–87. (1984-09) [237]
1986 : Фарук Хайдер и Раджа Музаффар из JKLF согласились сотрудничать с пакистанской ISI , чтобы начать вооруженное восстание в Кашмире. Рауф Кашмири был отправлен в Кашмир для изучения возможностей. (1986) [238]
Февраль 1986 - март 1986 : Вспыхнули беспорядки в Анантнаге 1986 года . Имущество и дома кашмирских индуистов подверглись нападениям, многочисленные индуистские храмы были осквернены и подожжены. (1986-02) (1986-03) [239]
Март 1986 г .: Правительство генерал-майора Шаха было отправлено в отставку из-за ухудшения ситуации с правопорядком в Джамму и Кашмире, и было объявлено о введении губернаторского правления во главе с Джагмоханом. (1986-03)
Декабрь 1986 г .: Аманулла Хан и Хашим Куреши были высланы из Великобритании и возвращены в Пакистан. [240] [241] Аманулла Хан одобрил партнерство с ISI в мае 1987 г. [242] (1986-12)
1987–настоящее время: Кашмирское восстание
1987–1989
1987 : Фарук Абдулла победил на выборах в Ассамблею. Мусульманский объединенный фронт (MUF) заявил, что выборы были сфальсифицированы. После этого события мятеж в Кашмирской долине усилился. (1987) [243] Кандидат от MUF Мохаммад Юсуф Шах, жертва фальсификаций и жестокого обращения со стороны государства, взял имя Сайед Салахуддин и стал главой боевой организации «Хизб-уль-Муджахидин». Его помощники на выборах, называвшие себя группой HAJY, — Абдул Хамид Шейх, Ашфак Маджид Вани, Джавед Ахмед Мир и Мохаммед Ясин Малик — присоединились к JKLF. [244] [245]
31 июля 1988 г .: Фактическое начало мятежа в Кашмире со стороны Фронта освобождения Джамму и Кашмира (JKLF) с четырьмя попытками взрывов в долине Кашмира. Две из них были успешными. Группировка, которая их осуществила, была Аль-Хамза . (1988-07-31) [247]
1989 : Окончание советской оккупации Афганистана высвободило большую часть боевой энергии и оружия в Кашмире. Пакистан поставлял оружие и проводил обучение как местных, так и иностранных боевиков в Кашмире. (1989) [230] [248] [249]
Январь 1990 г .: Джагмохан назначен губернатором. Фарук Абдулла подал в отставку. (1990-01)
20 января 1990 г .: По оценкам, 100 человек погибли, когда большая группа безоружных протестующих была обстреляна индийскими войсками на мосту Гаукадал. Этот инцидент спровоцировал мятеж всего населения. (1990-01-20) [251]
1 марта 1990 года : По оценкам, на улицы вышло около миллиона человек, более 40 человек были убиты в результате стрельбы полиции. (1990-03-01) [251]
13 февраля 1990 года : Ласса Каул, директор Srinagar Doordarshan, был убит боевиками за проведение проиндийской политики в области СМИ. (1990-02-13)
Февраль 1990 г. – март 1990 г .: Хотя JKLF пытался объяснить, что убийства пандитов не были общинными, убийства вызвали страх среди меньшинства индуистской общины. Рост новых воинствующих групп и необъяснимые убийства членов общины способствовали созданию атмосферы неуверенности для кашмирских пандитов. Совместные усилия по примирению членов мусульманских и пандитских общин активно препятствовались Джагмоханом. (1990-02) (1990-03) [252]
1990 – настоящее время: По официальным оценкам, 10 000 молодых кашмирцев перешли в Пакистан для обучения и закупки оружия. Местные и иностранные группы боевиков, помимо проиндийских ренегатов, размножались в течение 1990-х годов, и, по оценкам, в Кашмирской долине было размещено около полумиллиона индийских сил безопасности. Рост насилия и нарушений прав человека со всех сторон привел к десяткам тысяч жертв среди гражданского населения. (1990) [253] [254] [255]
28 декабря 1991 г .: Кашмирская индуистская организация Panun Kashmir принимает резолюцию Margdarshan в Джамму о создании отдельной союзной территории в Кашмире для кашмирских индуистов, известной как Panun Kashmir . Этот день называют Днем родины. (1991-12-28) [256] [257] [258]
1998 – настоящее время: Операция Садбхавана (Добрая воля) официально начата индийской армией в Джамму и Кашмире. (1998) [259] [260] [261] [262]
3 мая 1999 г. – 26 июля 1999 г .: Каргильская война (1999-05-03) (1999-07-26)
13 июля 1999 г .: Террорист вошел в жилой комплекс индийских пограничных сил безопасности и взял 12 заложников, убив трех должностных лиц. Заложники были освобождены на следующий день. [263] (1999-07-13)
2001–2009
14 июля 2001 г. – 16 июля 2001 г .: генерал Первез Мушарраф и Атал Бихари Ваджпаи встретились для мирных переговоров. (2001-07-14) (2001-07-16)
Декабрь 2001 г .: Нападение на индийский парламент в Нью-Дели. (2001-12)
11 сентября 2002 г .: Муштак Ахмед Лоне, министр юстиции Кашмира, был застрелен на предвыборном митинге в Купваре, Индия, вооруженным террористом, замаскированным под бурки, убив двух телохранителей министра и ранив еще пять человек; ответственность за нападение взяли на себя организации «Лашкар-и-Тайба» , «Аль-Барк» и «Аль-Арифин». [264] [265] Восемь дней спустя боевики застрелили гражданского рабочего Азада Ахада Хана в Шринагаре , который скончался от ран в больнице. [266] (2002-09-11)
Апрель 2003 г. – май 2003 г .: Операция «Сарп Винаш» начата индийской армией. Найдена крупнейшая сеть укрытий террористов площадью 100 квадратных километров в Пир-Панджале , более 60 террористов убиты. (2003-04) (2003-05) [267] [268] [269] [270]
2 мая 2003 г .: Индия и Пакистан восстановили дипломатические отношения. (2003-05-02)
11 июля 2003 г .: Возобновлено автобусное сообщение Дели – Лахор . (2003-07-11)
1 апреля 2004 г .: Взрывное устройство взрывается у правительственного здания в Шринагаре, ранив одного работодателя, пытавшегося бойкотировать общенациональные выборы в регионе. [271] (2004-04-01)
24 сентября 2004 г .: Премьер-министр Манмохан Сингх и президент Мушарраф встретились в Нью-Йорке во время Генеральной Ассамблеи ООН. (2004-09-24)
16 ноября 2005 г .: Четыре мирных жителя погибли и сорок пять получили ранения, когда взорвался автомобиль с бомбой возле отделения банка в Лал Чоук , Шринагар. Аль-Арифин заявил об атаке в телефонном звонке в Кашмирскую службу новостей. [272] [273] (2005-11-16)
Июль 2006 г .: Состоялся второй раунд индо-пакистанских мирных переговоров. (2006-07)
22 августа 2008 г .: После беспорядков в Кашмире в 2008 г. сотни тысяч мусульман вышли на марш в Шринагаре за независимость, что стало крупнейшей акцией протеста против индийского правления за последние десять лет. (2008-08-22) [274]
2010–2018
Июнь 2010 г .: После убийства молодого кашмирца Туфаила Ахмада Матту в Кашмире в течение нескольких месяцев продолжались демонстрации протеста . (2010-06) [275]
Август 2012 г .: Главный министр индийского Джамму и Кашмира Омар Абдулла заявил, что ситуация с безопасностью пока не способствует отмене Закона об особых полномочиях вооруженных сил (AFSPA) в штате. (2012-08) [276]
Сентябрь 2012 : Президент Индии Пранаб Мукерджи посетил индийские Джамму и Кашмир в течение двух месяцев после вступления в должность. Несмотря на угрозу протестов со стороны сепаратистов (см. Мятеж в Джамму и Кашмире ), инцидентов, связанных с безопасностью, не было. (2012-09) [277]
25 ноября 2014 г. – 20 декабря 2014 г .: Несмотря на призывы к бойкоту со стороны лидеров сепаратистской партии «Хуррият» , на выборах в штате в 2014 г. явка избирателей оказалась самой высокой за 25 лет с момента начала мятежа в регионе. (2014-11-25) (2014-12-20) Индийские власти заявили, что это был голос кашмирского народа в пользу демократии в Индии. [278] [279] [280] [281] [282]
8 июля 2016 г .: После убийства Бурхана Музаффара Вани 8 июля в долине Кашмира вспыхнули ожесточенные протесты . Введенный комендантский час продолжал действовать, и более 90 человек были убиты. Впоследствии индийские силы безопасности начали операцию «Тотальный выход» (2016-07-08) . [283] [284] [285]
Июль 2017 г. – настоящее время: Операция All-Out – усиленное наступление против сепаратистов после протестов по всей Долине. Более 50 мирных жителей были убиты, предположительно индийскими силами безопасности в 2017 г.: (2017-07)[286]
2019–настоящее время
5 августа 2019 г .: Особый статус Джамму и Кашмира был отменен правительством Индии президентскими указами, поддержанными парламентскими резолюциями. Одновременно штат был преобразован в союзную территорию , а Ладакх был выделен в отдельную союзную территорию через Закон о реорганизации Джамму и Кашмира . (2019-08-05) [287] [288] [289]
5 августа 2019 г. – 5 февраля 2021 г .: весь штат Джамму и Кашмир был заблокирован вместе с отключением связи, якобы для предотвращения активности боевиков, но также и для предотвращения публичных протестов, по словам комментаторов. Было задержано не менее 627 человек, включая бывших главных министров и других лидеров. (2019-08-05) (2021-02-05) [290] [291] [292] [293]
Согласно отчету индийского правительства от 6 сентября 2019 года, около 4000 человек были арестованы, и многие подверглись пыткам. В отчете также утверждалось, что были задержаны дети, что позже было признано ложным в декабре 2019 года. Более 200 политиков, включая двух бывших главных министров Джамму и Кашмира (J&K), а также более 100 лидеров и активистов из All Parties Hurriyat Conference были задержаны в спорном регионе. [294] [295] [296] [297]
^ Парашар, Кашмир и движение за свободу (2004), стр. 142–143.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 327.
^ Корбел, Опасность в Кашмире (1966), с. 203.
^ abc Jha, Конкурирующие версии истории (1996), стр. 14.
^ ab Guha, Индия после Ганди (2011), стр. xv.
^ Аб Корбель, Опасность в Кашмире (1966), стр. 23.
^ Джа, Истоки спора (2003), стр. 61.
^ Джалал, Самость и суверенитет (2002), стр. 513.
^ ab Jha, Конкурирующие версии истории (1996), стр. 15.
^ Чаттха, Раздел и его последствия (2009), стр. 162.
^ ab Snedden, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 41.
^ Джа, Истоки спора (2003), стр. 46.
^ Джа, Прем Шанкар (март 1998 г.), «Ответ (на рецензии на книгу «Истоки спора: Кашмир 1947 г. »)», Commonwealth and Comparative Politics , 36 (1): 113– 123, doi : 10.1080/14662049808447762
↑ Махаджан, Оглядываясь назад (1963), стр. 113.
↑ Гупта, Кашмир: исследование индийско-пакистанских отношений (1966), стр. 95.
^ Берк, SM (2001), Вехи пакистанского движения, Исследовательское общество Пакистана, Университет Пенджаба, стр. 457, ISBN978-969-425-092-2
^ Захир, Заговор в Равалпинди (1998), стр. 103; Захир, Заговор в Равалпинди (2007), стр. 70–71; Пури, Через линию контроля (2013), стр. 18
^ А. Г. Нурани , Актуальность резолюций ООН, Frontline, 5 февраля 2016 г.
^ аб Анкит, Пандит Рамчандра Как (2010)
^ Копленд, И. (2005), Государство, сообщество и соседство в княжеской Северной Индии, ок. 1900–1950, Palgrave Macmillan UK, стр. 143, ISBN978-0-230-00598-3
^ Джа, Истоки спора (2003), стр. 43–44.
^ Аб Капур, Политика протестов в Джамму и Кашмире (2014), стр. 307.
^ Джа, Истоки спора (2003), стр. 44–45.
↑ Захир, Заговор Равалпинди (2007), стр. 89–90.
^ Дхар, Д.Н. (2001), Динамика политических изменений в Кашмире: от древних времен до современности, Kanishka Publishers, Distributors, стр. 81, ISBN978-81-7391-418-8
↑ Хан, Аамер Ахмед (1994), «Оглянись во гневе», The Herald, том 25, Pakistan Herald Publications, стр. 53: «После встречи Куреши и Чаудхри Хамидулла поспешили в Дели, где провели пресс-конференцию, выступая за независимый и суверенный Кашмир. «Наши заявления были подробно опубликованы в Dawn и Pakistan Times ».
↑ Махаджан, Оглядываясь назад (1963), стр. 124–125.
↑ Хан, Аамер Ахмед (1994), «Оглянись во гневе», The Herald, том 25, Pakistan Herald Publications, стр. 54: «Пройдя Кахуту, два лидера, по-видимому, были увезены в Лиакат Али Хан военными. Встреча была секретной, на ней присутствовали Сардар Шаукат Хаят, Миан Ифтихаруддин, Хан Абдул Каюм Хан и генерал Шер Хан, а также несколько других офицеров. «Нам рассказали о плане нападения на Кашмир. Лиакат Али Хан сказал, что все будет кончено в течение нескольких часов. Правительство Фронтира должно было руководить нападением из Гархи Абдуллы, в то время как правительство Пенджаба будет контролировать нападение из Кахуты в Джамму».
^ ab Raghavan, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 106
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 44.
^ Гровер, Вериндер (1995), История Кашмира: политическое развитие, терроризм, воинственность и права человека, усилия по достижению мира, с хронологией основных политических событий, Deep & Deep Publications, стр. 474, ISBN9788171006779: «Лишь 22 сентября съезд мусульманской конференции, собравшийся в Шринагаре под председательством Чаудри Хамидуллы Хана, принял решение в пользу присоединения к Пакистану».
^ Pampori, Kashmir in Chains (1992), стр. 185: «22 сентября (1947 г.) съезд видных деятелей Мусульманской конференции Джамму и Кашмира, состоявшийся в Шринагаре под председательством Хамидуллы Хана (снова), принял резолюцию, требующую присоединения штата к Пакистану. Хамидулла представил меморандум генералу Джанаку Сингху — премьер-министру, внушая ему «желательность принятия скорейшего решения по вопросу присоединения в соответствии с желанием подавляющего большинства населения»».
^ Джа, Истоки спора (2003), стр. 50.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 51.
^ Чаттха, Раздел и его последствия (2009), стр. 182.
^ Гуха, Индия после Ганди (2011), стр. xvi.
^ Анкит, Генри Скотт (2010), стр. 44.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 28–29.
^ Снедден, Кашмир: Ненаписанная история (2013), стр. 67
^ ab Snedden, Кашмир: Ненаписанная история (2013), стр. 59
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 233.
^ ul-Hassan, Syed Minhaj (2015), «Каюм-хан и война за Кашмир, 1947-48 гг. н. э.» (PDF) , FWU Journal of Social Sciences , 9 (1): 1–7, архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2017 г. , извлечено 8 марта 2017 г.
^ Гангули, Сумит (сентябрь 1995 г.), «Войны без конца: индо-пакистанский конфликт», Анналы Американской академии политических и социальных наук , 541 , Sage Publications: 167– 178, doi : 10.1177/0002716295541001012, JSTOR 1048283, S2CID 144787951
↑ Анкит, октябрь 1947 (2010), стр. 9.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 40.
↑ Брахма Сингх, История винтовок Джамму и Кашмира (1990), стр. 226.
^ Палит, Джамму и Кашмир Армс (1972), стр. 246.
↑ Махаджан, Оглядываясь назад (1963), стр. 127–128.
^ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 106.
^ Пури, Через линию контроля (2013), стр. 25–26.
^ Талбот, Пакистан: Современная история (1998), стр. 116, сноска 90.
↑ Брахма Сингх, История винтовок Джамму и Кашмира (2010), стр. 227.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 53.
^ Чима, The Crimson Chinar (2015), стр. 58.
^ Хаджари, Ярость полуночи (2015), с. 189.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 61.
↑ Сараф, «Кашмирцы борются за свободу» (1977), цитируется в Valorous Actions of Kashmir War. Архивировано 30 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Музей пакистанской армии, получено 16 марта 2017 г.
↑ Сухарварди, Трагедия в Кашмире (1983), стр. 142.
^ ab Hajari, Midnight's Furies (2015), стр. 189, Глава 8.
^ ab kashmirlibrary.org, Хронология (2010), примечание 19.
^ Джамал, Shadow War (2009), стр. 54.
↑ Захир, Заговор в Равалпинди (1998), стр. 105.
^ Хаджари, Ярость полуночи (2015), с. 196.
^ Джамал, Shadow War (2009), стр. 55.
↑ Брехер, Борьба за Кашмир (1953), 119, сноска 5.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 113–114.
^ ab Bangash, Yaqoob Khan (2010), «Три забытых присоединения: Гилгит, Хунза и Нагар», Журнал истории Империи и Содружества , 38 (1): 117– 143, doi : 10.1080/03086530903538269, S2CID 159652497
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 97.
^ ab Hajari, Midnight's Furies (2015), Глава 8.
↑ Баджва, Война в Джамму и Кашмире (2003), стр. 142.
^ Джамал, Shadow War (2009), стр. 56.
^ аб Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013), стр. 53–54.
^ Пури, Через линию контроля (2013), стр. 31.
^ В. К. Сингх, Лидерство в индийской армии (2005), стр. 160.
^ ab "Jammu Praja Parishad: Первая партия, выступившая против статьи 370". JK Newsline. 21 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
^ В.К. Сингх, Лидерство в индийской армии (2005), стр. 161.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 56.
^ Пури, Через линию контроля (2013), стр. 30.
^ В. К. Сингх, Лидерство в индийской армии (2005), стр. 161–162.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 116–117.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 78–80.
^ ab Raghavan, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 119.
^ Скофилд, Кашмир в конфликте (2003), стр. 65.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 55.
↑ Хаджари, «Фурии полуночи» (2015), Глава 9.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 81–82.
↑ Джамал, Shadow War (2009), стр. 56–57.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 120.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 121.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 100.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 101.
^ ab Raghavan, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 123.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 110.
^ Анкит, Британия и Кашмир (2013), стр. 277.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 101–106.
^ ab Ankit, Великобритания и Кашмир (2013), стр. 276.
^ ab Cheema, The Crimson Chinar (2015), стр. 86.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 115–116.
^ Шаффер, Пределы влияния (2009), стр. 15–16.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 117.
^ Шаффер, Пределы влияния (2009), стр. 17.
^ Шаффер, Пределы влияния (2009), стр. 19, 217–218.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 119–120.
^ ab Dasgupta, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 120.
^ ab Bajwa, Война в Джамму и Кашмире (2003), стр. 206.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 120–121.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 122–126.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 126.
^ Дасгупта, Война и дипломатия в Кашмире (2014), стр. 126–127.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 131–132.
^ ab Bajwa, Война в Джамму и Кашмире (2003), стр. 23.
^ Чима, The Crimson Chinar (2015), стр. 101–103.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 135–136.
^ abcdef Баджва, Война в Джамму и Кашмире (2003), стр. 24.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 136–137.
^ Чима, The Crimson Chinar (2015), стр. 103.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 137.
^ "Резолюция, принятая на заседании Комиссии ООН по Индии и Пакистану 5 января 1949 года". Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ "Резолюция, принятая Комиссией ООН по Индии и Пакистану 13 августа 1948 года". Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ ab "Кашмир, резолюция Совета Безопасности ООН 91". Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 195.
^ Снедден, Кашмир: ненаписанная история (2013), стр. 90, 342.
^ Пандей, Гьянендра (1993), Индусы и другие: вопрос идентичности в Индии сегодня, Viking, стр. 205, ISBN9780670854851
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 185.
↑ abc AG Noorani , План Диксона, Frontline, 12 октября 2002 г.
^ ab Raghavan, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 191–217.
^ Джалал, Борьба за Пакистан (2014), стр. 84.
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 55–57.
^ Бакстер, Джана Сангх (2015), стр. 87.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 186.
^ аб Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 196.
^ Аб Кумар и Пури, Джамму и Кашмир: переговоры о мире (2009), стр. 258.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 197–200.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 200.
^ аб Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 197–203.
^ ab Baxter, The Jana Sangh (2015), стр. 86–87.
^ Томас, Раджу GC (28 мая 2019 г.). Перспективы Кашмира. Корни конфликта в Южной Азии. Тейлор и Фрэнсис. ISBN9781000301366.
^ Малхотра, Икбал Чанд (28 января 2022 г.). Темные секреты политики, интриги и войны посредников в Кашмире. Bloomsbury USA. ISBN9789354355455.
↑ Ананд, Арун (29 ноября 2021 г.). ЗАБЫТАЯ ИСТОРИЯ ИНДИИ. Прабхат Пракашан. ISBN9789355211866.
↑ Талреджа, Кананиялалу Мангандасу (22 октября 2008 г.). Сепаратизм в Индии. Раштрия Четана Пракашан. п. 300.
^ Чандер, Хариш; Падмини, К (2000). Доктор Шьяма Прасад Мукерджи, современное исследование. Noida News. стр. 262. ISBN9788190099110.
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 64.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 223.
^ Скофилд, Кашмир в конфликте (2003), стр. 85.
^ ab Raghavan, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 224.
^ ab Koithara, Verghese (2004), Создание мира в Кашмире: через призму реализма, SAGE Publications, стр. 36, ISBN978-0-7619-3294-9
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 65.
^ Дас Гупта, Джамму и Кашмир (1968), стр. 181.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 225.
^ Шанкар, Наследие Неру в Кашмире (2016), стр. 7.
↑ Рагхаван, Война и мир в современной Индии (2010), стр. 226.
^ ab Shankar, Наследие Неру в Кашмире (2016), стр. 11.
↑
Хиро, Самый длинный август (2015), стр. 151: «Во главе с ним (Бакши Гуламом Мухаммадом) 64 из 74 членов Учредительного собрания ратифицировали присоединение штата к Индии 15 февраля 1954 года. «Сегодня мы принимаем решение об окончательном и бесповоротном присоединении к Индии, и никакая сила на земле не может его изменить», — заявил Бакши Мухаммад.
^ "Присоединение Кашмира". The Hindu (опубликовано 17 февраля 2014 г.). 17 февраля 1954 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. Отчет Редакционного комитета "ратифицирующий присоединение" штата Джамму и Кашмир к Индии был принят Учредительным собранием в Джамму 15 февраля, прежде чем его отложили на неопределенный срок. Ранее премьер Бакши Гулам Мохаммед, выступая по отчету, заявил под аплодисменты: "Сегодня мы принимаем решение об окончательном и бесповоротном присоединении к Индии, и никакая сила на земле не сможет его изменить".
^ "Plebiscite Conundrum". kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Получено 5 декабря 2014 года .
^ Снедден, Кашмир: Неписаная история (2013).
^ Шейх Абдулла; М.Й.Таинг (1985), стр. 711-717.
^ "Кашмир, резолюция Совета Безопасности ООН 122". Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
↑ Пури, Кашмир на пути к мятежу (1993).
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 75.
^ «Переговоры по Кашмиру: скрытая история». Foreign Policy Journal . 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 77.
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 76.
↑ Ананд, Арун (29 ноября 2021 г.). ЗАБЫТАЯ ИСТОРИЯ ИНДИИ. Прабхат Пракашан. ISBN9789355211866.
^ Абдулла, Шейх; Таинг, MY (1985), Atish-e-Chinar (на урду). Часто упоминается как автобиография шейха Абдуллы . Шринагар: Shaukat Publications. Она не была защищена авторским правом в знак уважения к пожеланиям шейха Абдуллы. стр. 774–825 .
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 81–82.
↑ AG Noorani , Статья 370: Право и политика. Архивировано 20 июня 2014 г. в Wayback Machine , Frontline, 16 сентября 2000 г.
^ Бозе, Корни конфликта, Пути к миру (2003), стр. 82.
↑ Пури, Кашмир на пути к восстанию (1993), стр. 31–32.
^ "GB's aspirations". Dawn . 16 июня 2015. Архивировано из оригинала 12 июня 2021.
^ Абдулла, Шейх; Таинг, MY (1985), Atish-e-Chinar (на урду). Часто упоминается как автобиография шейха Абдуллы . Шринагар: Shaukat Publications. Она не была защищена авторским правом в знак уважения к пожеланиям шейха Абдуллы. стр. 827–838 .
^ ab Noorani, AG (16 сентября 2000 г.), «Статья 370: Право и политика», Frontline , т. 17, № 19, архивировано из оригинала 20 июня 2014 г. , извлечено 14 апреля 2016 г.
^ "Recaling 1975 Accord". Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года.
^ Свами, Индия, Пакистан и тайный джихад (2007), стр. 129–130.
^ ab Индия: Оружие и злоупотребления в индийском Пенджабе и Кашмире, Human Rights Watch, сентябрь 1994 г., Введение, архивировано с оригинала 12 марта 2004 г.
^
Сиррс, Управление межведомственной разведки (2016), стр. 157; Ридель, Смертельные объятия (2012), стр. 26; Джамал, Война теней (2009), стр. 109–112
^
Сиррс, Межведомственное разведывательное управление (2016), стр. 157; Джамал, Shadow War (2009), стр. 113–115
↑ Джамал, Shadow War (2009), стр. 120–121.
^ Гарнер, Чечня и Кашмир (2013), стр. 423.
^ Свами, Индия, Пакистан и тайный джихад (2007), стр. 132–133.
↑ Рахул Пандит, Миф о Джагмохане, журнал OPEN, 15 апреля 2022 г.
^
Сиррс, Управление межведомственной разведки (2016), стр. 167–168; Свами, Индия, Пакистан и тайный джихад (2007), стр. 163; Бехера, Разоблачение Кашмира (2007), стр. 148; Джамал, Теневая война (2009), стр. 123–124
^ Сиррс, Межведомственное разведывательное управление (2016), стр. 157–158; Джамал, Shadow War (2009), стр. 124–125
^ "Сообщается о беспорядках между индуистами и мусульманами в Кашмире, Калькутта". AP News . 22 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ Скофилд, Кашмир в конфликте (2003), стр. 138.
^ Джамал, Shadow War (2009), стр. 123.
^ Сиррс, Межведомственное разведывательное управление (2016), стр. 157–158; Джамал, Shadow War (2009), стр. 124–125
^ "Кашмир - Выборы". kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 5 декабря 2014 года .
↑ Пури, Кашмир на пути к восстанию (1993), стр. 52.
^ "Контуры воинственности". Frontline . 30 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2002 г.
^ Леви, Адриан; Скотт-Кларк, Кэтрин (2010), Обман: Пакистан, Соединенные Штаты и тайная торговля ядерным оружием, Bloomsbury Publishing, Глава 13, ISBN978-0-8027-1860-0: «Неустрашимый Мушарраф в 1988 году был призван генералом Бегом для подавления шиитского бунта в Гилгите на севере Пакистана. Вместо того чтобы поливать кровью пакистанскую армию, он призвал племенной отряд пуштунов и суннитов, многие из которых были из SSP, которая незадолго до этого заключила контракт с Бхутто, под предводительством наемника Усамы бен Ладена (которого Хамид Гуль нанял для той же цели четырьмя годами ранее)».
^ Джамал, Shadow War (2009), стр. 130.
^ "BBC News - ЮЖНАЯ АЗИЯ - Пакистанское признание из-за Кашмира". 19 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
^ Уолдман, Эми (25 марта 2003 г.). «Резня в Кашмире может стать сигналом к наступлению широкомасштабного насилия». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 19 мая 2019 г.
^ ab Schofield, Кашмир в конфликте (2003), стр. 150.
↑ Пури, Кашмир на пути к восстанию (1993), стр. 64–67.
^ "Кто такие боевики?". kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
^ "Права человека в Кашмире". kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года.
^ "Panun Kashmir возобновляет требование о предоставлении КП в Кашмире "родины"". The Print . 28 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ "Panun Kashmir reiterates demand for separate homeland in valley". Deccan Herald . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ «Отдельная родина удовлетворит стремления кашмирских пандитов: Панун Кашмир». The Economic Times . 28 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ Министерство обороны. "Операция Садбхавана". Бюро общественной информации . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 10 марта 2018 года .
^ Кариаппа, Мудера П.; Бонвентре, Юджин В.; Моханти, Бикаш К. (1 августа 2008 г.). «Операция Садбхавана: завоевание сердец и умов в гималайском регионе Ладакх». Военная медицина . 173 (8): 749– 753. doi :10.7205/MILMED.173.8.749. ISSN 0026-4075. PMID 18751591.
^ «Насколько успешной была Садбхавана в Кашмире». The Tribune . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г.
^ Qanungo, Nawaz Gul (18 февраля 2014 г.). «Насилие сострадания». The Hindu . Получено 10 марта 2018 г. .
^ "GTD ID:199907130001". Глобальная база данных по терроризму . Получено 28 марта 2024 г.
^ "Министр Джамму и Кашмира Муштак Ахмед Лоун застрелен боевиками". Rediff.com . Получено 23 марта 2024 г. .
^ "Сепаратисты стали министром в Кашемире на пленарной избирательной кампании" . Эль Паис (на испанском языке) . 12 сентября 2002 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ "GTD ID:200209190005". Глобальная база данных по терроризму . Получено 23 марта 2024 г.
^ Кумар, Девеш (24 мая 2003 г.). «Операция Сарп Винаш: армия очищает холм Кака». The Economic Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
^ "Fernandes reveals 'Sarp Vinash' toll". The Hindu . 31 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 г. Получено 10 марта 2018 г.
^ «Операция «Сарп Винаш»: более 60 террористов убиты». www.rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 10 марта 2018 года .
^ Свами, Правин (16 июня 2003 г.). «Переоценка операции «Сарп Винаш»». Outlook India . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г.
^ "GTD ID:200404010002". Глобальная база данных по терроризму . Получено 23 марта 2024 г.
^ "В результате взрыва автомобиля в Шринагаре погибли трое". Издание CNN . Получено 23 марта 2024 г.
^ "GTD ID:200511160001". Глобальная база данных по терроризму . Получено 23 марта 2024 г.
^ "Кашмирцы маршируют за независимость". Франция 24 . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 13 февраля 2019 г.
^ ПОЛГРИН, ЛИДИЯ (11 июля 2010 г.). «Смерть юноши в Кашмире возобновляет привычную картину кризиса». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г.
^ PTI (15 августа 2012 г.). «Ситуация в Джамму и Кашмире не способствует отмене AFSPA: Омар Абдулла». The Times of India . Джамму и Кашмир . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г.
^ "BBC News - Профиль Кашмира - Хронология". BBC News . 5 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
^ "Призыв Саида Али Шаха Джилани к бойкоту выборов в Джамму и Кашмире находит отклик в его родном городе Сопоре". IBNLive . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 1 апреля 2015 года .
^ "Джамму и Кашмир регистрируют самую высокую явку избирателей за 25 лет, Джаркханд бьет рекорды". NDTV.com . 20 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
^ "В Джамму и Кашмире зафиксирована самая высокая явка избирателей за 25 лет, Джаркханд бьет рекорды". Deccan Chronicle . 23 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
^ "Опросы в Джамму и Кашмире: явка избирателей составила 76 процентов на заключительном этапе". IBNLive . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 1 апреля 2015 г.
^ "Жители Джамму и Кашмира отклонили пулю для голосования: премьер-министр Нарендра Моди". timesofindia-economictimes . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 1 апреля 2015 года .
^ "2016 Unrest: Ни одно расследование убийств не завершено". Большой Кашмир . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
^ "25 раненых в новых столкновениях в Кашмире, число погибших возросло до 68". The Hindu . 27 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Получено 28 августа 2016 г.
^ "Точка зрения: Жизнь в тени комендантского часа в Кашмире". 5 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
^ «Кашмир в 2017 году: операция All-Out прошла успешно, но сможет ли одна сила завоевать сердца жителей Долины?». Firstpost . 26 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2018 г. Получено 14 февраля 2019 г.
^ «Сенатору США запретили въезд в Кашмир, так как карантин продолжается уже третий месяц». Голос Америки . 5 октября 2019 г.
^ «9-летние дети среди 144 несовершеннолетних, задержанных в Кашмире после отмены статьи 370». Октябрь 2019 г.
^ «По меньшей мере 2300 человек были задержаны во время блокировки в Кашмире». Time . 21 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г.
^ «Город Кашмир заблокирован после призывов к маршу протеста». The Guardian . 23 августа 2019 г.
^ «Внутри карантина в Кашмире: «Даже я возьму в руки оружие». BBC . 10 августа 2019 г.
^ «Ограничения ослаблены, поскольку Кашмир вступает в 22-й день блокировки». The Economic Times . 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 18 февраля 2020 г.
^ "627 человек задержаны в Джамму и Кашмире с августа 2019 года: правительство в Лок Сабхе". Business Standard . 10 марта 2021 г.
^ «По официальным данным, в ходе репрессий в индийском Кашмире задержаны тысячи человек». Reuters . 12 сентября 2019 г.
^ Уоллен, Джо (25 сентября 2019 г.). «По новым данным, в ходе репрессий в Кашмире пытали молодых парней». The Telegraph .
^ "627 человек задержаны в Джамму и Кашмире с августа 2019 года: правительство в Лок Сабхе". Business Standard . 10 марта 2021 г.
^ «Верховный суд заявил, что в Джамму и Кашмире несовершеннолетние не содержались под стражей». The Hindu . 13 декабря 2019 г.
Библиография
«История и хронология конфликта в Кашмире». kashmirlibrary.org. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 5 декабря 2014 г.
Ankit, Rakesh (март 2010 г.). «By George: The Cunningham Contribution». Эпилог . 4 (3): 46–50 . Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Получено 14 ноября 2016 г.
Анкит, Ракеш (май 2010 г.). «Генри Скотт: забытый солдат Кашмира». Эпилог . 4 (5): 44–49 . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 14 апреля 2016 г.
Анкит, Ракеш (2013), «Британия и Кашмир, 1948: «Арена ООН»", Дипломатия и государственное управление , 24 (2): 273–290 , doi :10.1080/09592296.2013.789771, S2CID 154021048
Баджва, Кулдип Сингх (2003), Война Джамму и Кашмира, 1947–1948: Политическая и военная перспектива, Har-Anand Publications, ISBN978-81-241-0923-6
Бакстер, Крейг (2015), «Джана Сангх», в книге Дональда Юджина Смита (ред.), Южноазиатская политика и религия , Princeton University Press, стр. 86–, ISBN978-1-4008-7908-3
Бехера, Навнита Чадха (2007), Демистифицируя Кашмир, Pearson Education India, ISBN978-8131708460
Бхаттачарья, бригадный генерал Самир (2013), НИЧЕГО, КРОМЕ!: Книга третья: Какова цена свободы, Partridge Publishing, ISBN978-1-4828-1625-9
Бречер, Майкл (1953), «Борьба за Кашмир», Oxford University Press
Браун, Уильям (2014), Восстание в Гилгите: Майор, который взбунтовался из-за раздела Индии, Pen and Sword, ISBN978-1-4738-4112-3
Чаттха, Ильяс (2011), Раздел и местоположение: насилие, миграция и развитие в Гуджранвале и Сиалкоте 1947–1961 гг ., Oxford University Press, ISBN9780199061723
Чаттха, Ильяс Ахмад (сентябрь 2009 г.), Раздел и его последствия: насилие, миграция и роль беженцев в социально-экономическом развитии городов Гуджранвала и Сиалкот, 1947–1961 гг. (PDF) , Университет Саутгемптона, архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2016 г. , извлечено 16 февраля 2016 г.
Дасгупта, К. (2014) [впервые опубликовано в 2002 г.], Война и дипломатия в Кашмире, 1947-48 гг., SAGE Publications, ISBN978-81-321-1795-7
Эффенди, полковник MY (2007), Пенджабская кавалерия: эволюция, роль, организация и тактическая доктрина 11 Кавалерия, пограничные силы, 1849-1971, Карачи: Oxford University Press, ISBN978-0-19-547203-5
Гарнер, Джордж (2013). «Чечня и Кашмир: джихадистская эволюция национализма к джихаду и далее». Терроризм и политическое насилие . 25 (3): 419– 434. doi :10.1080/09546553.2012.664202. ISSN 0954-6553.
Кумар, Радха; Пури, Эллора (2009), «Джамму и Кашмир», в книге Радха Кумар (ред.), Переговоры о мире в глубоко разделенных обществах: набор симуляций , SAGE Publications, ISBN978-81-321-0218-2
Лэмб, Аластер (1997), Неполный раздел: происхождение спора о Кашмире, 1947–1948, Roxford Books, ISBN0-907129-08-0
Махаджан, Мехр Чанд (1963), Оглядываясь назад: Автобиография Мехр Чанда Махаджана, бывшего главного судьи Индии, Asia Publishing House
Наваз, Шуджа (май 2008 г.), «Возвращение к первой войне в Кашмире», India Review , 7 (2): 115–154 , doi :10.1080/14736480802055455, S2CID 155030407
Палит, Д.К. (1972), Оружие Джамму и Кашмира: История винтовок Джамму и Кашмира, Палит и Датт
Пампори, Мохаммад Султан (1992), Кашмир в цепях, 1819–1992, Паб Пампори. Дом
Парашар, Пармананд (2004), Кашмир и движение за свободу, Саруп и сыновья, ISBN978-81-7625-514-1
Пури, Балрадж (1993), «Кашмир на пути к повстанцам», Дели: kashmirlibrary.org
Пури, Лав (2013), Через линию контроля: Внутри Азад Кашмира, Columbia University Press, ISBN978-0-231-80084-6
Рагхаван, Шринат (2010), Война и мир в современной Индии, Palgrave Macmillan, ISBN978-1-137-00737-7
Рай, Мриду (2004), Индуистские правители, мусульманские предметы: ислам, права и история Кашмира, К. Херст и компания, ISBN978-1850656616
Ридель, Брюс (2012), Смертельные объятия: Пакистан, Америка и будущее глобального джихада, Brookings Institution Press, ISBN978-0-8157-2283-0
Сараф, Мухаммад Юсуф (1977), Борьба кашмирцев за свободу, Том 1, Ферозсонс
Шаффер, Говард Б. (2009), Пределы влияния: роль Америки в Кашмире, Brookings Institution Press, ISBN978-0-8157-0370-9
Шанкар, Махеш (2016), «Наследие Неру в Кашмире: почему плебисцит так и не состоялся», India Review , 15 (1): 1– 21, doi : 10.1080/14736489.2016.1129926, S2CID 155701436
Шервани, Латиф Ахмед (1986), Раздел Индии и Маунтбеттен, Совет по исследованиям Пакистана, GGKEY:0KUG6RJYNX6
Сингх, К. Брахма (1990), История стрелкового оружия Джамму и Кашмира, 1820–1956: История государственных сил, Lancer International, ISBN978-81-7062-091-4
Сингх, К. Брахма (2010) [впервые опубликовано Lancer International 1990], История стрелков Джамму и Кашмира, 1820–1956: История государственных сил (PDF) , brahmasingh.co.nf, ISBN978-81-7062-091-4
Сингх, См Джасбир (2013), Рев тигра - Иллюстрированная история операций в Кашмире 4-го батальона Кумаонского полка в войне 1965 года, Vij Books India Pvt Ltd, ISBN978-93-82652-03-8
Сиррс, Оуэн Л. (2016), Межведомственное разведывательное управление Пакистана: тайные действия и внутренние операции, Routledge, ISBN978-1-317-19609-9
Снедден, Кристофер (2013) [впервые опубликовано как «Нерассказанная история народа Азад Кашмира» , 2012], Кашмир: неписаная история, HarperCollins India, ISBN978-9350298985
Сухарварди, Абдул Хак (1983), Трагедия в Кашмире, Ваджидалис
Свами, Правин (2007), Индия, Пакистан и тайный джихад: тайная война в Кашмире, 1947–2004, Азиатские исследования безопасности, Routledge, ISBN978-0-415-40459-4
Талбот, Ян (1998), Пакистан: Современная история, St. Martin's Press, ISBN978-0-312-21606-1
Заиди, ЗХ (2001), Документы Куэйд-и-Азама Мохаммада Али Джинны: Пакистан: муки рождения, 15 августа — 30 сентября 1947 г., Проект документов Куэйд-и-Азама, Национальный архив Пакистана, ISBN978-969-8156-09-1
Захир, Хасан (1998), Время и суд над заговором в Равалпинди, 1951: Первая попытка переворота в Пакистане, Oxford University Press, ISBN978-0-19-577892-2
Захир, Хасан (2007) [впервые опубликовано Oxford University Press Pakistan в 1998 году], Времена и судебный процесс по делу заговора в Равалпинди, 1951: Первая попытка переворота в Пакистане, Sang-e-Meel Publishers, ISBN978-969-35-1992-1
Внешние ссылки
Конфликт в Кашмире: избранные интернет-ресурсы библиотеки Калифорнийского университета в Беркли, США; список библиографий и веб-библиографий библиотеки Калифорнийского университета в Беркли