Водный предел (сериал, 1973)

Японский телесериал или программа 1973 года
Водная маржа
Английская титульная карточка
ЖанрКостюмированная драма, боевые искусства
На основеВодные поля
Ши Найана
В главных роляхАцуо Накамура
Санаэ Цучида
Кей Сато
Исаму Нагато
Композитор музыкальной темыМасару Сато
Страна происхожденияЯпония
Количество сезонов2
Количество эпизодов26
Производство
Продолжительность работы45 минут на эпизод
Оригинальный релиз
СетьЯпонское телевидение
Выпускать1973  – 1974 ( 1973 )
 ( 1974 )

Водные границы — японский телесериал, основанный на книге XIV века Водные границы , одном из четырёх великих классических романов китайской литературы . Созданный в два сезона по 13 эпизодов каждый телеканалом Nippon Television, он был показан в Японии в 1973 и 1974 годах под названием 水滸伝 ( Хепбёрн : Суйкодэн ). [1] [2]

В романе подробно описываются испытания и невзгоды 108 преступников во времена династии Сун . Эта адаптация следует за Линь Чуном ( Ацуо Накамура ) и его столкновениями с местным правительственным чиновником Као Чиу ( Кэй Сато ).

Для англоязычной версии он был адаптирован Дэвидом Уиром без переводов, с использованием только кратких сюжетных синопсисов. [3] Дублированная версия, озвученная Бертом Квоуком , была показана BBC с 1976 по 1978 год. [4] Английская новеллизация, написанная Уиром, была выпущена в 1978 году под названием Water Margin . [5]

Список эпизодов

Серия 1

Первые десять эпизодов были показаны на BBC с 21 сентября 1976 года по 23 ноября 1976 года. Последние три эпизода были показаны непосредственно перед вторым сезоном с 20 сентября 1977 года по 4 октября 1977 года.

Нет.ЗаголовокBBC дата выхода в эфир
1«Девять дюжин героев и один негодяй»21 сентября 1976 г. ( 1976-09-21 )
2«Никто не уходил живым»28 сентября 1976 г. ( 1976-09-28 )
3«Оба наконец достигнут моря»5 октября 1976 г. ( 1976-10-05 )
4«Боги любви вечно заняты»12 октября 1976 г. ( 1976-10-12 )
5«Сокровище из золота и нефрита»19 октября 1976 г. ( 1976-10-19 )
6«Бандитов, которые воруют, казнят»26 октября 1976 г. ( 1976-10-26 )
7«Как легко умереть, как трудно жить»2 ноября 1976 г. ( 1976-11-02 )
8«Единственное счастье человека»9 ноября 1976 г. ( 1976-11-09 )
9«Послушный сын и любовь брата»16 ноября 1976 г. ( 1976-11-16 )
10«Бегство — это не свобода»23 ноября 1976 г. ( 1976-11-23 )
11«Девушка, которая любила цветочного священника»20 сентября 1977 г. ( 1977-09-20 )
12«Као Чиу теряет сердце»27 сентября 1977 г. ( 1977-09-27 )
13«Когда Лян Шань По грабил бедных»4 октября 1977 г. ( 1977-10-04 )

Серия 2

На BBC 2-й сезон стал продолжением 1-го сезона, показанного с 11 октября 1977 года по 3 января 1978 года.

#ЗаголовокBBC дата выхода в эфир
1«Смерть из-за любви, еще больше смертей из-за жадности»11 октября 1977 г. ( 1977-10-11 )
2«Самого храброго тигра убивают первым»18 октября 1977 г. ( 1977-10-18 )
3«Небо направляет стрелу хозяина»25 октября 1977 г. ( 1977-10-25 )
4«Ловушки любви и ненависти»1 ноября 1977 г. ( 1977-11-01 )
5«Глупый мудрец, который ввязался»8 ноября 1977 г. ( 1977-11-08 )
6«Оплакиваем гибель стольких людей»15 ноября 1977 г. ( 1977-11-15 )
7«Война, которая положит конец всем войнам»22 ноября 1977 г. ( 1977-11-22 )
8«Смерть великого человека»29 ноября 1977 г. ( 1977-11-29 )
9«Лин Чун побежден»6 декабря 1977 г. ( 1977-12-06 )
10«Приданое наложницы»13 декабря 1977 г. ( 1977-12-13 )
11«Лян Шань По и миллионер»20 декабря 1977 г. ( 1977-12-20 )
12«Рыцарь длинного меча»27 декабря 1977 г. ( 1977-12-27 )
13«Династия Као»3 января 1978 г. ( 1978-01-03 )

Домашнее видео

В Великобритании DVD-бокс-сет обоих сериалов был выпущен Fabulous Films в 2005 году. [6] Это была цензурированная версия, транслировавшаяся до водораздела BBC в начале 1980-х годов. В 2016 году сериал был переиздан на DVD [7] и Blu-ray [8] с восстановленными отсутствующими частями, которые были включены в оригинальную трансляцию 1970-х годов после водораздела. Все британские релизы содержат только дублированный на английском саундтрек.

В Германии DVD-бокс-сет был выпущен Alive AG в 2008 году [9], за которым последовали deluxe [10] и basic [11] Blu-ray-сеты в 2016 и 2017 годах. Как и в Великобритании, сериал изначально транслировался в дублированной версии, но все немецкие DVD и Blu-ray-релизы также включали опциональный оригинальный японский звук с немецкими субтитрами. В своей родной Японии сериал был выпущен в DVD-бокс-сете в 2008 году. [12]

Бросать

[13]

Английские голоса

[14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Suikoden (сериал)". BFI.org.uk . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 . Получено 29 октября 2017 .
  2. ^ все кино. «映画データベース – все кино». www.AllCinema.net . Проверено 29 октября 2017 г.
  3. ↑ Журнал Radio Times , 10–17 ноября 1979 г., стр. 15–16.
  4. ^ "Веб-страницы Марти: Водная маржа". www.MartinDay.co.uk . Получено 29 октября 2017 г. .
  5. ^ Вейр, Д. 1978, Water Margin , Weidenfeld & Nicolson, Лондон, ISBN 0-297-77485-9 
  6. ^ "The Water Margin: The Complete Series DVD (2005)". Amazon.co.uk . Получено 24 сентября 2017 г. .
  7. ^ "The Water Margin: The Complete Series DVD (2016)". Amazon.co.uk . Получено 24 сентября 2017 г. .
  8. ^ "The Water Margin: The Complete Series Blu-ray (2016)". Amazon.co.uk . Получено 24 сентября 2017 г. .
  9. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie DVD (2008)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  10. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Deluxe Collector's Edition Blu-ray (2017)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  11. ^ "Die Rebellen vom Liang Shan Po: Die komplette Serie Blu-ray (2017)" . Amazon.de . Проверено 24 сентября 2017 г.
  12. ^ amazon.co.jp
  13. ^ "水滸伝" . ドラマ. Проверено 19 декабря 2019 г.
  14. ^ "The Water Margin" . Получено 19 мая 2023 г.
  • Водная граница на IMDb
  • База данных БФИ
  • GeekPlanetOnline: Почему я люблю водную кромку
  • руководство TV.com
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Water_Margin_(телесериал_1973 года)&oldid=1238286214"