Губка, которая умела летать

19-я серия 3-го сезона сериала «Губка Боб Квадратные Штаны»
« Губка, которая умела летать »
Эпизод « Губка Боб Квадратные Штаны»
Рекламное оформление эпизода, на котором изображены Губка Боб и медуза, летящие вместе, а также местные жители, наблюдающие за ними.
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 19
РежиссерПол Тиббитт Кент Осборн
Написано
РассказываетТом Кенни
Коды продукции5572-217 [1]
5572-219 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир21 марта 2003 г. ( 2003-03-21 )
Продолжительность работы22 минуты
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
«Армия Планктона»		Далее  →
«Губка Боб встречает душителя»
Губка Боб Квадратные Штаны (сезон 3)
Список серий

« Губка, которая могла летать », также известная как « Потерянный эпизод мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны » — 19-й эпизод третьего сезона и 59-й в целом эпизод американского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны ». Сценарий написали Пол Тиббитт , Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс , а Эндрю Овертум , Том Ясуми и Марк О'Хара выступили в качестве режиссёров анимации . Эпизод был снят в 2002 году и показан на канале Nickelodeon в США 21 марта 2003 года.

В этом музыкальном эпизоде ​​Спанч Боб , который всегда хотел летать вместе с медузами , получает возможность летать, положив фен в штаны. Эпизод разворачивается в рамках истории , в которой участвует Пират Пэтчи .

Эпизод стал доступен на VHS с тем же названием и на DVD Lost at Sea 4 марта 2003 года. Совместные рекламные акции были сделаны с Burger King , который выпустил серию игрушек. После выпуска «Губка, которая могла летать» набрала семь миллионов просмотров, получив смешанные и положительные отзывы от телевизионных критиков, особенно относительно его живых выступлений. «Губка, которая могла летать» была адаптирована в мюзикл под названием SpongeBob SquarePants Live! The Sponge Who Could Fly!, который гастролировал по отдельным городам Азии в 2007 году и по Великобритании в 2009 году.

Сюжет

В Энсино, Калифорния , фанат Спанчбоба Патчи Пират и Попугай Потти отправляются на поиски потерянного эпизода SpongeBob SquarePants, используя карту сокровищ. В конце концов он находит видеокассету VHS с эпизодом и возвращается домой в ликовании, чтобы проиграть кассету, на которой просто показано, как Спанчбоб ходит по разным циклам, прежде чем появляются цветные полосы SMPTE . Патчи приходит в полную ярость, думая, что Спанчбоб «предал» их, он решает избавиться от всех своих товаров SpongeBob и сбежать из дома. Однако, когда он выходит из дома, начинается обратный отсчет настоящего потерянного эпизода. Потти быстро сообщает Пэтчи очень захватывающие новости, и он быстро возвращается, кладет на место все свои вещи SpongeBob в обратном порядке и садится смотреть с Потти.

В самом эпизоде ​​Спанч Боб хочет летать вместе с медузой . Он делает несколько попыток сделать это, включая биплан , крылья летучей мыши, шезлонг с воздушными шарами и гигантского воздушного змея, запряженного велосипедом. Все эти попытки терпят неудачу, и Спанч Боб сталкивается с насмешками со стороны окружающих. Он говорит тем, кто насмехается над ним, что «это печальный день в Бикини Боттом, когда парня высмеивают за то, что у него есть мечты!» Они отвечают, что у всех были несбывшиеся мечты, и становятся разъяренной толпой, которая гонится за ним. Спанч Боб сбегает со скалы и падает в грузовик с грязью, затем в грузовик с перьями. В сцене, показанной только по телевизору, французский рассказчик говорит зрителям оставаться на связи после перерыва. [2]

Затем во втором акте Спанчбоб отказывается от своей мечты. Он высушивается, когда получает оскорбительный телефонный звонок , и засовывает фен в штаны. Пока он говорит, фен надувает его штаны, давая ему возможность летать. Он ходит, помогая людям, заслуживая их восхищение и становясь своего рода супергероем. Однако другие персонажи продолжают просить его о все более ненужных услугах, не оставляя ему времени летать с медузами. Когда он пытается сбежать на Медузьи поля, собирается разъяренная толпа и гонится за ним, но не может его поймать. Пушечное ядро ​​Дженкинс (который зол на Спанчбоба за то, что он случайно разбил его сельскохозяйственное оборудование и лодку ранее в эпизоде, подчеркивая свою неприязнь к летательным аппаратам) взрывает Спанчбоба, уничтожая штаны и отправляя его на землю. Затем люди устраивают похороны его теперь спущенных штанов. Подавленный, Спанч Боб решает вернуться домой, но медузы помогают ему летать и забирают его обратно домой. Патрик прибывает и спрашивает, могут ли они «перелететь» к Чаку И. Чизу. Спанч Боб отказывается и предоставляет медузе возможность полетать. Затем Патрик улетает, как это делает супергерой, в своих обычных, не надутых штанах. Смущенный Спанч Боб задается вопросом, не улетел ли Патрик, но сомневается в этом, потому что это кажется глупым и невозможным. Эпизод заканчивается тем, что он из любопытства присматривает за Патриком. [2]

В Калифорнии обрадованный Пэтчи хочет переиграть эпизод, но из-за проблем с пультом от телевизора он случайно уничтожает кассету, из-за чего кинопленка высыпается из видеомагнитофона и запутывается в нем. Рассказчик уверяет зрителей, что независимо от того, останется ли потерянный эпизод потерянным или нет, пока на небе есть звезды , Спанч Боб будет жить в сердцах и умах фанатов. Когда звезды образуют созвездие Спанч Боба, рассказчик говорит зрителям «исчезнуть», прощаясь.

Бросать

Производство

«Губка, которая могла летать» была написана Полом Тиббитом , Кентом Осборном и Мерриуэзером Уильямсом , а Эндрю Овертумом и Томом Ясуми выступили в качестве режиссёров анимации . Тиббит и Осборн также выступили в качестве режиссёров раскадровки , а Карсон Куглер, Кейлеб Мёрер и Уильям Рейсс выступили в качестве художников раскадровки. Дерек Драймон был креативным директором. Первоначально эпизод вышел в эфир на канале Nickelodeon в США 21 марта 2003 года с родительским рейтингом TV-Y . [3] «Губка, которая могла летать» была одним из немногих эпизодов третьего сезона, которые транслировались во время производства художественного фильма 2004 года . [4] В 2002 году создатель сериала Стивен Хилленбург со своей командой остановил производство шоу, чтобы работать над фильмом, [5] что привело к небольшому выходу в эфир новых эпизодов. [4] Nickelodeon объявил, что будут показаны девять «еще не вышедших в эфир» эпизодов. [4] Во время перерыва в телевизионном производстве «Губка, которая могла летать» впервые вышла в эфир во время двухчасового марафона «Губка», а остальные восемь были показаны впоследствии. [4]

Марк О'Хара срежиссировал и анимировал циклы ходьбы в начале эпизода. [6] Цикл возник, когда в то время продюсер-супервайзер Дерек Драймон позвонил О'Харе. [6] О'Хара сказал: «Дерек звонил мне из ниоткуда для фриланса, и было сложно понять контекст вещей». [6] Он вспомнил, что команда дала ему «плохую» песню для синтезатора , и ему сказали сделать «какую-то странную походку под нее». [6] Он сказал: «Я анимировал эту странную походку Спанчбоба и сдал ее, и это было все». [6] В конце концов Драймон увидел цикл и назвал его походкой «Потерянного эпизода». [6] О'Хара понятия не имел, о чем говорил Драймон, пока не узнал, что она уже использовалась в одном из эпизодов. [6] О'Хара сказал: «Поэтому я просто подумал, что это в конечном итоге оказалось на полу монтажной, как и многое из того, что вы в конечном итоге делаете в анимации. Я понятия не имел, что он имел в виду настоящее название шоу ['The Lost Episode']». [6] Сцены с живыми актерами были срежиссированы Марком Осборном (братом режиссера раскадровки эпизода Кента Осборна), а ведущим был Том Кенни в роли Пирата Пэтчи, президента вымышленного фан-клуба Губки Боба Квадратные Штаны . [7]

«Губка, которая могла летать» была выпущена на одноимённой видеокассете VHS 4 марта 2003 года. [8] [9] [10] «Губка, которая могла летать» была выпущена на DVD-сборнике под названием SpongeBob SquarePants: Lost at Sea также 4 марта 2003 года. Эпизод также был включён в DVD-диск SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season 27 сентября 2005 года. [2] [11] [12] 22 сентября 2009 года «Губка, которая могла летать» была выпущена на DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes вместе со всеми эпизодами сезонов с первого по пятый. [13] [14]

Маркетинг

Для продвижения эпизода Nickelodeon запустили кампанию в эфире под названием «Потерянный эпизод Губки Боба», которая завершилась премьерой «Губки, которая могла летать». [15] [16] Nickelodeon также сотрудничал с Burger King , чтобы выпустить линейку игрушек в качестве маркетинговой привязки к мероприятию. Линейка игрушек состояла из восьми фигурок, включая SpongeBob Silly Squirter, Swing Time Patrick, Jellyfish Fields, Plankton Bubble Up, Squirt N' Whistle Squidward, Plush Shakin' SpongeBob, Karate Chop Sandy и Gravity Defying Gary. [15] [16] Акция длилась пять недель, в течение которых один из популярных пунктов меню «Big Kids», Chicken Tender, появлялся «в забавных формах звезд и молний». [15] [16] Крейг Брааш, вице-президент по глобальной рекламе и продвижению компании Burger King Corporation, сказал: «Эти восемь новых, забавных, пригодных для плавания игрушек внутри наших блюд для детей обеспечивают часы водных развлечений для наших маленьких клиентов». [15] [16]

Каждая из выпущенных игрушек включала «карточку-подсказку», содержащую загадку персонажа SpongeBob SquarePants . [15] [16] Посетив веб-сайт Nickelodeon, зрители могли ответить на загадку, чтобы выиграть цифровые коллекционные карточки SpongeBob . [15] [16] Они также могли принять участие в розыгрыше , чтобы выиграть домашнюю вечеринку SpongeBob SquarePants на 25 человек, где «Губка, которая могла летать» была показана на новом большом экране телевизора победителя. [15] [16] Пэм Кауфман, старший вице-президент по маркетингу Nickelodeon, сказала: «Мы гордимся отношениями, которые мы построили с Burger King Corporation, и рады, что SpongeBob возвращается для своей второй рекламной акции Burger King. Эта акция наверняка принесет молодым клиентам Burger King все то веселье, которое они ожидают от Nickelodeon и SpongeBob SquarePants ». [15] [16]

Прием

После выхода «Губку, которая могла летать» посмотрели более семи миллионов человек. [17] Однако эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Дэвид Кронке из Los Angeles Daily News раскритиковал специальный эпизод за то, что он был стандартным эпизодом, который был растянут до дополнительной длины, а сегменты с живыми актерами Patchy the Pirate были «не очень смешными» и «то, что должно быть потеряно ». [18] В своем обзоре для DVD Verdict Брайан Поуп раскритиковал «Губку, которая могла летать» как «единственную ошибку» в остальном сильном третьем сезоне, поскольку он посчитал, что он «слишком далеко отходит от Bikini Bottom и переходит на территорию несмешных живых актеров». [12] Том Маурстад из The Dallas Morning News сказал, что «Губка, которая умела летать» была «не очень хорошей серией», описав ее как «еще одну историю о Спанчбобе и его любви к медузам», в которой «недостаточно смеха» и «слишком много сентиментальности». [4]

Дэна Орландо из Philadelphia Daily News выразил мнение, что и мультфильм, и игровые эпизоды эпизода были забавными, и назвал «Губку, которая могла летать» одним из лучших эпизодов на сегодняшний день. [19] В 2003 году эпизод получил награду Hors Concours Honor за недавно показанные телепрограммы на церемонии вручения премии Banff Rockie Awards . [20]

Музыкальная адаптация

В 2009 году в лондонском театре Hackney Empire состоялась премьера мюзикла « Губка Боб Квадратные Штаны : Губка, которая умела летать!» .

«Губка, которая могла летать» была адаптирована в мюзикл под названием SpongeBob SquarePants Live! The Sponge Who Could Fly! . [21] [22] [23] Он был запущен в Сингапуре в The Singapore Expo Hall 31 мая 2007 года и стал первой адаптацией Губки Боба в живом музыкальном мероприятии, присоединившись к списку вдохновленных телевидением живых предложений от Nickelodeon, среди которых Blue's Clues и Dora the Explorer . [21] Мюзикл также ознаменовал собой первую премьеру живого тура Nickelodeon за пределами Соединенных Штатов. [21] [22] Шоу представляет собой историю мужества и взросления, которая рассказывает о желании Губки Боба летать с медузами на Медузьих полях. [23] Он посетил пять городов по всей Азии, включая Сингапур, Куала-Лумпур , Джакарту , Бангкок и Манилу , прежде чем он гастролировал по городам Австралии и Новой Зеландии. [21] [22] Осенью версия на китайском языке гастролировала по Китаю и Гонконгу . [21]

Сценарий был написан Стивеном Бэнксом , который стал главным сценаристом сериала в 4-м сезоне , а песни написал Эбан Шлеттер. [21] [22] [23] [24] Режиссером выступил Гип Хопп, хореографом и помощником режиссера была Дженн Рапп, а декорации были разработаны ветераном Риалто Дэвидом Галло. [21] Мюзикл был спродюсирован Nickelodeon и MTVN Kids and Family Group в партнерстве с Broadway Asia Entertainment. [21]

В 2009 году шоу гастролировало по Великобритании и Ирландии под названием SpongeBob SquarePants: The Sponge Who Could Fly! A New Musical . [25] [26] [27] [28] Премьера состоялась 3 февраля 2009 года в Hackney Empire в Лондоне , Англия. [29] [30] [31] Мюзикл гастролировал по Великобритании с марта 2009 года в течение шести месяцев с выступлениями в Hammersmith Apollo , Southend , Edinburgh , Birmingham , Reading , Salford , Sunderland , Nottingham , Liverpool , High Wycombe , Plymouth , Bristol , Cardiff , Oxford , Killarney и Dublin . [29]

Элисон Поллард поставила хореографию и срежиссировала британскую адаптацию и сказала, что в эпизоде ​​уже было несколько песен, что помогло с преобразованием в мюзикл. [32] Она сказала: «В эпизоде, выбранном для шоу, уже было четыре или пять действительно запоминающихся мелодий, и идея о том, что он хочет летать с медузами, также хороша для сцены». [32] Адаптация включает в себя двенадцать песен разных стилей. [32]

Английский актер Крис Коксон сыграл роль Спанчбоба. [33] Коксон был поклонником сериала и сказал: «Если бы мне сказали год назад, что я буду играть Спанчбоба сегодня, я бы полюбил это, хотя я не уверен, что поверил бы в это». [33] Коксон признал, что было трудно адаптировать шоу в мюзикл. [33] Он заметил: «Это трудно, потому что вы пытаетесь воссоздать этого персонажа, который так текуч на экране. Например, я только привыкаю к ​​своему квадратному костюму, хотя у него действительно невероятный дизайн, так что, хотя я и ограничен, я могу делать многое из того, что он делает в мультфильме». [33]

Критический прием

Энергичные выступления и красочные декорации с лихвой компенсируют этот недостаток, а продолжительность шоу — 90 минут (включая антракт), что достаточно коротко, чтобы у малышей не чесались ножки.

Гордон Барр и Роджер Доменегети в своем обзоре для Evening Chronicle . [34]

Мюзикл был хорошо принят большинством критиков. В своем обзоре для The Sentinel Крис Блэкхерст привел с собой семилетнего ребенка по имени Дилан Брейфорд и 34-летнего крестного отца Дилана, Джеймса Хамфриса, из Нантвича, чтобы посмотреть мюзикл. [35] Эти двое «не были разочарованы». Блэкхерст сказал: «Быстро развивающаяся история о мужестве и мечтах развлекала обоих множеством веселых моментов для детей и вкраплениями шуток, которые пролетали мимо голов молодых поклонников, но вызывали кривую улыбку на лицах мам и пап». [35] Брейфорд подвел итог, сказав: «Это было хорошо, но не так хорошо, как телешоу». [35]

Гордон Барр и Роджер Доменегети из Evening Chronicle описали шоу как «глупое буйство красок [...], как и следовало ожидать от адаптации мультсериала». [34] Они похвалили песню под названием «Ker Ching», исполненную мистером Крабсом , сказав: «[Она] выделяется среди остальных». [34] Вив Хардвик из The Northern Echo сказала: «Молодые просто рады видеть красочную коллекцию персонажей, смутно напоминающих актерский состав десятилетнего сериала, резвящихся на сцене». [36] Хардвик похвалила роль Чарльза Брантона в роли Сквидварда Тентаклса , в то время как Джон Фрикер ( Патрик Стар ) и Мартин Джонстон (мистер Крабс) были названы «победителями самого большого конкурса костюмов». [36]

Ссылки

  1. ^ ab Коды производства SpongeBob SquarePants [ мертвая ссылка ]
  2. ^ abc SpongeBob SquarePants: The Complete 3rd Season . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
  3. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая могла летать". Программа телепередач . Zap2it . Получено 7 сентября 2013 г.
  4. ^ abcde Maurstad, Tom (19 марта 2003 г.). "Специальный выпуск пятницы 'Губка Боб Квадратные Штаны' на Nickelodeon". The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.(требуется подписка)
  5. ↑ Koltnow, Barry (14 ноября 2004 г.). «Создатель Губки Боба впитывает успех». East Valley Tribune . Получено 16 июня 2013 г.
  6. ^ abcdefgh Heintjes, Tom (21 сентября 2012 г.). «Устная история SpongeBob SquarePants». Hogan's Alley . Получено 31 августа 2013 г.
  7. ↑ Бьянко, Роберт (21 марта 2003 г.). «Уголок критика». USA Today . стр. 12E.
  8. ^ "SpongeBob SquarePants - The Sponge Who Could Fly (VHS)". Tower.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 7 сентября 2013 года .
  9. ^ "SpongeBob SquarePants - The Sponge Who Could Fly [VHS]". Nick.com . Получено 7 сентября 2013 г. .
  10. ^ Губка Боб Квадратные Штаны. / Губка, которая могла летать . WorldCat. OCLC  51607964.
  11. ^ "SpongeBob SquarePants - Season 3". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  12. ^ ab Pope, Bryan. "SpongeBob SquarePants: The Complete Third Season". DVD Verdict. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  13. ↑ SpongeBob SquarePants: Первые 100 эпизодов . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
  14. ↑ Лэйси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Обзор первых 100 эпизодов (сезоны 1–5) «Губка Боб Квадратные Штаны»». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 31 августа 2013 г.
  15. ^ abcdefgh «Мультфильм «Губка Боб Квадратные Штаны» от Nickelodeon захватил волну веселья в ресторанах Burger King(R) по всей стране». PR Newswire. 17 марта 2003 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  16. ^ abcdefgh "SpongeBob SquarePants Makes a Splash at Burger King". Junk Food News . 25 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  17. ^ "SpongeBob Cleans Up, Дети и взрослые впитывают мультфильм Nickelodeon". Philadelphia Daily News . 7 апреля 2003 г. Доступно 15 ноября 2008 г.
  18. ^ Кронке, Дэвид (21 марта 2003 г.). «SpongeBob, Right on Track, Squeezed Dry». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 15 ноября 2008 г.(требуется подписка)
  19. ↑ Орландо, Дэна (17 марта 2003 г.). «Новый „Спанч Боб“ заставляет смеяться». St. Petersburg Times . Получено 15 ноября 2008 г.
  20. ^ "Nickelodeon Awards". Nick.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  21. ^ abcdefgh "«Грязные» танцы в BO». Variety . 295 (12): 4. 18 апреля 2007 г. ISSN  0011-5509.
  22. ^ abcd "SpongeBob SquarePants Live! to Play International Tour". BroadwayWorld.com. 17 апреля 2007 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  23. ^ abc "SpongeBob SquarePants - The Sponge Who Could Fly!". Big Panto Guide . Получено 7 сентября 2013 г.
  24. ^ "Губка Боб летит в Регента". Leek Post and Times . 21 января 2009 г. стр. 25.
  25. ^ Бернхардт, Колетт (14 февраля 2009 г.). «Предварительный просмотр события: Губка, которая могла летать, на гастролях». The Guardian . Получено 7 сентября 2013 г.
  26. ↑ Adsheads, Джени (21 мая 2009 г.). «Обзор мюзикла «Губка Боб Квадратные Штаны»: «Губка, которая могла летать»: освободите своего внутреннего ребенка». Нажмите Liverpool . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  27. ^ "SpongeBob SquarePants: The Sponge Who Could Fly! A New Musical". The Lowry . 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  28. ^ "SpongeBob SquarePants – The Sponge Who Could Fly". Toon Barn . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  29. ^ ab "Семья: Примечания: План выходного дня: Чем заняться с семьей на этой неделе: Бронируйте заранее". The Guardian . 3 января 2009 г. стр. 8 (Страницы семьи).
  30. ↑ Болл, Райан (25 ноября 2008 г.). «Мюзикл «Губка Боб» выходит на британскую сцену». Анимация . Получено 7 сентября 2013 г.
  31. ↑ Робертс, Кэти (26 ноября 2008 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны топчется на месте». Licensing.biz. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  32. ^ abc "Желтый парень впитывает больше лести". The Sentinel . 23 января 2009 г. стр. 23.
  33. ^ abcd "SpongeBob SquarePants, Festival Theatre, Nicolson Street". The Scotsman . 6 марта 2009 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  34. ^ abc Барр, Гордон; Доменегетти, Роджер (23 апреля 2009 г.). "Шоу брызг". Evening Chronicle . стр. 29.
  35. ^ abc Blackhurst, Chris (12 февраля 2009 г.). «Рассказ увлекателен для молодых и старых». The Sentinel . стр. 19.
  36. ^ ab Hardwick, Viv (24 апреля 2009 г.). «Театральные критики». The Northern Echo . стр. 25.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Губкой, которая умела летать» .
  • «Губка, которая могла летать» на IMDb

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Губка_Которая_Могла_Летать&oldid=1254668309"