Список эпизодов сериала «Разные инсульты»

Социальный работник ( Эллен Траволта ) предлагает Уиллису и Арнольду жить с чернокожей семьей, а не с Драммондами, и у Арнольда складывается впечатление, что мистер Драммонд с этим согласен.

Мать мистера Драммонда ( Ирен Тедроу ) приезжает к нему в гости и удивляется, когда видит, что его новые сыновья — чернокожие, поэтому он пытается заставить ее преодолеть расовые предрассудки.

Мистер Драммонд зачисляет Арнольда и Уиллиса в свою бывшую школу, но директор ( Говард Мортон ) делает так, чтобы они провалили вступительные экзамены.

Семья Драммонд вспоминает прошлые события в свое первое Рождество с Уиллисом и Арнольдом. Примечания : при первом выходе в эфир этот эпизод в разных источниках можно найти как «Первое Рождество» и «Ретроспектива». Для повторов, где он обычно показывается вне сезона, он указан как «Ретроспектива».

Этот эпизод существует в нескольких различных версиях и был разделен на две части для синдикации. Не все синдикации и международные пакеты сериала включают этот эпизод.

Произведенная позже в этом сезоне, но перенесенная на Рождество, повторная версия включает в себя отрывки из "The Fight". Однако, поскольку эпизод "The Fight" еще не вышел в эфир в оригинальном эфире, из-за того, что эта часовая ретроспектива была перенесена на Рождество, эти последовательности не были показаны в оригинальном эфире, а несколько других показанных клипов воспоминаний длились немного дольше, чтобы компенсировать разницу во времени. Последовательности из "The Fight" появляются в повторной версии.

Оригинальный показ начался с уникального вступления, когда стандартная тема финальных титров звучала на фоне медленного панорамирования рождественской елки и кроватей Арнольда и Уиллиса, пока они спали, в то время как на экране появлялись начальные титры. В повторных версиях используется стандартное начало первого сезона. Для двухсерийных синдицированных версий некоторые имеют начало первой части с уникальным рождественским началом, другие версии имеют стандартные начальные титры первого сезона как в части 1, так и во второй.

Арнольду приходится иметь дело с хулиганом в школе; мистер Драммонд не хочет, чтобы он дрался, но Уиллис считает, что драка — единственный выход.

Уиллису надоело, что Арнольд все время ошивается возле него, поэтому он возвращается в Гарлем, чтобы уйти от него — возможно, навсегда. Арнольд воображает себя подделкой под Супермена по имени Супер Арнольд.

В первом из трех кроссоверов с сериалом «Привет, Ларри» компания мистера Драммонда покупает радиостанцию, где работает его старый военный приятель Ларри Олдер ( Маклин Стивенсон ), поэтому он и его семья отправляются в Портленд, штат Орегон, чтобы навестить Ларри и его двух дочерей, Рути ( Ким Ричардс ) и Дайан ( Донна Уилкс ).

Миссис Гарретт помогает девочкам из хаотичного общежития в Истленде.

Олдеры посещают Нью-Йорк во втором кроссовере с Hello, Larry, когда Драммонды помогают Ларри получить работу ведущего ток-шоу. Примечание : приглашенная звезда — баскетболист Медоуларк Лемон .

Приходит время мистеру Драммонду официально усыновить Арнольда и Уиллиса, но торговец хламом по имени Джетро Симпсон ( Уитман Мэйо ) выдает себя за их кузена и пытается помешать усыновлению, чтобы получить наследство, достающееся мальчикам.

Семья Олдерс посещает семью Драммондов в финальном кроссовере «Привет, Ларри» , когда Ларри и мистер Драммонд спорят о потенциальной деловой сделке.

Девушка притворяется, что проявляет интерес к Арнольду, чтобы сблизиться с Уиллисом.

Г-н Драммонд в последнюю минуту делает попытку баллотироваться на местную политическую должность.

Арнольд берет уроки боевых искусств , чтобы защитить себя от Гуча, но затем попадает в беду, когда Уиллис убеждает его, что у него «убийственная нога».

Учительница Арнольда, мисс Осборн ( Мэри Энн Мобли ), начинает благоволить к нему после того, как начинает встречаться с мистером Драммондом.

Друзья Уиллиса и одноклассники Кимберли ссорятся из-за того, кто что будет делать в квартире, и в результате портят свидание мистера Драммонда.

Уиллис вступает в местный молодежный клуб «Тарантулы», который оказывается уличной бандой. После предыдущей стычки с «Тарантулами» мистер Драммонд запрещает Уиллису общаться с ними. Разрываясь между вызовом Драммонду и потерей лица, Уиллис в конечном итоге попадает в тюрьму (вместе со своими новыми «друзьями») за вандализм; так он узнает, что всему свое время и место... даже «стукачеству» и «отмазке».

Арнольд хочет произвести впечатление на Тути своими «богатствами», когда семья Драммондов отправляется в путешествие, поэтому он и Уиллис идут в банк, чтобы снять деньги, но они оба, вместе с мистером Драммондом, попадают в ловушку во время ограбления грабителями ( Майкл Кавано и Джесси Д. Гоинс ). В конце концов, быстрое мышление Арнольда, Уиллиса и мистера Драммонда спасает день.

Мистер Драммонд подкупает жесткого футбольного тренера ( Грег Маллави ), чтобы тот позволил Арнольду присоединиться к команде, купив им новую форму, но он сожалеет о своем решении, когда узнает, как тренер мотивирует детей.

Мистер Драммонд не хочет, чтобы Уиллис виделась со своей девушкой Шарлин ( Джанет Джексон ), потому что это мешает его учебе, поэтому они тайно договариваются быть вместе.

Арнольда заставляют отказаться от вредной пищи, что непросто, поскольку в его школе установлены автоматы по продаже вредной пищи, и их удаление может снизить его шансы на победу на школьных выборах.

Кимберли надевает парик для участия в школьной пьесе и в итоге получает свидание с мужчиной постарше ( Лу Ричардс ), поэтому Арнольд и Уиллис пытаются положить этому конец.

Мистер Драммонд оправдывает Арнольда за плохую оценку за тест по истории. Студентка класса иммиграции и натурализации ( Розалинд Чао ) становится подозреваемой в ограблении .

Тренер по бейсболу, любящий быстро говорить, пытается заполучить Уиллиса в школьную команду и использует дорогие подарки и обман, чтобы достичь своей цели.

• Дата записи: 17 апреля 1981 г. ^[4]

Уиллис с трудом заводит друзей в новой школе, пока не выясняется, что его семья богата, поэтому его просят купить марихуану для вечеринки.

Уиллис расстроен, когда его не берут в баскетбольную команду из-за того, что его место занимает белый студент (Тодд Лукинленд), поэтому он планирует подать в суд.

Примечания :

• Гэри Коулмэн не появляется в этом эпизоде, временно отсутствуя из-за спора по контракту. Ким Филдс приглашенная звезда в роли Тути, отчасти чтобы компенсировать отсутствие Арнольда, некоторые его диалоги были адаптированы для нее.
• Кларенс Жильярд появляется во второй раз в роли «Фрэнка Симпсона».
• Тодд Лукинленд — брат Майка, исполнителя роли Бобби в сериале «Семейка Брэди » .

Сын женщины, которую мистер Драммонд знал во время Корейской войны ( Кион Янг ), появляется, утверждая, что мистер Драммонд — его отец. Это приводит к воссоединению с женщиной ( Нобу Маккарти ) и правде о том, кто на самом деле отец.

Арнольд получает утешение от Кэти (Мелани Уотсон), когда он играет Авраама Линкольна в школьной постановке, но когда он пытается заставить ее использовать костыли вместо того, чтобы сидеть в инвалидном кресле, она приходит в ярость и подрывает его уверенность еще до начала представления.

Арнольд и Дадли подвергаются нападкам со стороны двух хулиганов, которые заставляют их отдать обед и деньги. Уиллис решает вмешаться и получает больше, чем рассчитывал.

Арнольд не хочет праздновать свой день рождения, потому что чувствует, что девушки не интересуются им, особенно одна девушка, которая ему очень нравится, но все меняется, когда он приглашает девушку на свою вечеринку. Однако его намерения не ясны, и она приходит на вечеринку с кем-то другим.

Арнольд посещает балетный концерт Кимберли и решает, что хочет научиться балету, что вызывает у Уиллиса сильный дискомфорт, и он пытается положить этому конец.

Кимберли переводится в школу Уиллиса и сталкивается с сопротивлением, когда пытается присоединиться к мужской команде по плаванию.

Примечания :

• Мэри Джо Кэтлетт впервые появляется в роли Перл Галлахер, третьей и последней домработницы. Кэтлетт появляется в большинстве оставшихся эпизодов сериала и добавляется в стартовый актерский состав в следующем сезоне.
• Дюк Страуд , шовинист и тренер команды по плаванию, наиболее известен по роли босса авиации Джонсона («Хочу задницы!») в фильме « Лучший стрелок » .

Арнольд пытается помочь Дадли добиться расположения одноклассницы Лизы Хейс (Никки Суоси), но план проваливается, когда Лиза думает, что Арнольд — тот, кто ей нравится.

Одноклассник Арнольда ( Джоуи Лоуренс ) получает внимание от семьи Драммонд, из-за чего Арнольд чувствует себя нежеланным.

Арнольд и Дадли знакомятся с владельцем магазина велосипедов по имени мистер Хортон ( Гордон Джамп ), педофилом, ищущим новых жертв.

Посмотрев порнографический мультфильм в магазине велосипедов, Арнольд оставляет Дадли позади, а мистер Драммонд звонит властям. Полиция спасает Дадли в последний момент.

Произведя впечатление на профессиональную фигуристку Дороти Хэмилл , Кимберли ошеломлена тем, сколько усилий нужно приложить, чтобы стать профессиональной фигуристкой.

Арнольд обнаруживает, что в его школе продаются наркотики, и сообщает об этом в газету, что побуждает первую леди Нэнси Рейган посетить дом Драммондов и поговорить с классом Арнольда об опасностях наркотиков.

• Дата записи: 10 марта 1983 г. ^[6]

Грабитель ( Терри Кисер ) держит семью в заложниках в квартире, но его вырубают и арестовывают. Мистер Драммонд, Уиллис и Арнольд по-разному интерпретируют произошедшее, но Перл, которая была на кухне и все видела, рассказывает Кимберли, что произошло на самом деле.

Мистер Драммонд пытается заключить деловую сделку с инструктором по фитнесу Мэгги МакКинни ( Дикси Картер ) и влюбляется в нее.

Арнольд и Кимберли едут автостопом домой на день рождения мистера Драммонда, где их подбирает мужчина (Вуди Эней), который отвозит их в свою квартиру и пытается добиться расположения Кимберли.

Арнольду удается сбежать от похитителя и вернуться домой, но Кимберли остается позади, и он не может вспомнить, где она находится. Полицейский помогает Арнольду вспомнить, загипнотизировав его и заставив назвать номерной знак похитителя, чтобы полиция могла выследить его и арестовать. После того, как полиция арестовала мужчину, Кимберли и Арнольд воссоединяются с семьей и празднуют день рождения мистера Драммонда.

Мистер Драммонд едет в Голливуд и делает предложение Мэгги, а затем узнает, что у нее есть маленький сын по имени Сэм ( Дэнни Кукси ). Тем временем Арнольд и Дадли пытаются встретиться со звездой «Рыцаря дорог» ( Дэвид Хассельхофф ) и пробираются в машину на съемочной площадке, которую вот-вот взорвут.

Подготовка к свадьбе между мистером Драммондом и Мэгги идет полным ходом, и Мэгги приходит в ярость, когда узнает, что адвокат мистера Драммонда предложил брачный договор . Свадьба вот-вот состоится, пока Мэгги и мистер Драммонд не понимают, что никто из них не позвал никого для проведения церемонии.

После ссоры с отцом Шарлин переезжает к Драммондам и в итоге ссорится с Уиллисом.

Кимберли планирует переехать к своему парню, который не нравится ее отцу, обманув семью, заставив ее думать, что она переезжает к своей девушке Мишель ( Дана Киммелл ).

В этом эпизоде ​​«Охотников за привидениями» Арнольд и Сэм исследуют якобы населенный привидениями дом изобретателя-затворника, который умер тридцать лет назад. (Или нет?)

Примечания :

• Начиная с этого сезона к актерскому составу в качестве постоянных участников присоединятся Дэнни Кукси и Дикси Картер.
• Приглашенные звезды Джон Эстин и Рэй Болджер . Последний, наиболее известный как «Ханк/Пугало» из «Волшебника страны Оз» , скончался три года спустя; это было его последнее появление на малом экране.

Арнольд и Сэм начинают бизнес по продаже спрея от тараканов, но жадность Арнольда заставляет Сэма пойти своим путем.

Друг Уиллиса, подающий надежды спортсмен, потерявший способность ходить в автокатастрофе, получает спортзал, названный в его честь, и видит выступление мужской сборной США по спортивной гимнастике, завоевавшей золотую медаль на летних Олимпийских играх 1984 года . Увидев их выступление, он начинает стесняться того факта, что больше никогда не сможет ходить, и решает сдаться.

Новый менеджер Драммонд пытается положить конец серии поражений бейсбольной команды Сэма; в процессе ему приходится оставить Сэма на скамейке запасных... что заставляет его пасынка чувствовать себя преданным. Тем временем Уиллис пытается договориться с отцом о непомерно дорогой новой машине.

Арнольд и Сэм пытаются не допустить закрытия детского телешоу в эфире.

Отряд скаутов Сэма просят поработать с группой пожилых людей над проектами, но назначенный Сэму пожилой человек ( Джон Макинтайр ) называет Сэма извращенцем и отказывается помогать. Поэтому Сэму приходится собирать модель самолета самостоятельно; когда он не может этого сделать, Сэм подвергается унижениям со стороны своих товарищей по отряду... и решает, что ненавидит всех стариков. Соответственно, Драммонд разговаривает с вспыльчивым мистером Хантером в надежде, что они с Сэмом помирятся.

Мэгги и Сэм делают сюрприз мистеру Драммонду на его день рождения, пригласив Кимберли вернуться из Франции , чтобы навестить его. Она привозит свой подарок, генеалогическое древо Драммондов, но счастье превращается в печаль, когда Филипп понимает, что он последний человек, который носит фамилию Драммонд. Арнольд придумывает решение: они с Уиллисом законно изменят свои фамилии на «Драммонд». Это радует Филиппа, но затем Уиллис и Арнольд посещают их старое жилище; обнаружив, что оно подлежит сносу, и понимая, что они тоже последние представители древнего рода (Джексонов), оба мальчика борются со вторыми мыслями.

Сэм заводит дружбу с другим ребенком в здании, но приходит в ужас, когда узнает, что ребенок не мальчик, а девочка ( Солей Мун Фрай ). Мистер Драммонд убеждает его, что дружить с девочкой не так уж и плохо, поэтому Сэм решает оставить ее на ночь, чтобы переночевать, что заставляет обоих отцов нервничать.

Г-н Драммонд проникает под прикрытием в свою компанию, чтобы выяснить, как на самом деле относятся его сотрудники к работе там.

Примечание : это последнее появление Дикси Картер в роли Мэгги.

Арнольда грабят по дороге домой из школы, и он настолько травмирован, что начинает носить с собой нож. Чтобы заставить его рассказать об инциденте, мистер Драммонд организует демонстрацию по профилактике преступности в своей школе, но демонстрация становится слишком реальной для Арнольда.

Арнольд и Сэм подружились с Карен ( Лори Летин ), уличной артисткой , к большому разочарованию мистера Драммонда. Когда они попытались сказать ей, что больше не могут с ней общаться, у нее начался эпилептический припадок. Сначала они оба напуганы инцидентом, но позже они начинают шутить о ее состоянии. Когда Перл подслушала их, она призналась, что сама эпилептик, что заставило их помириться с подругой.

Ройс Д. Эпплгейт играет семьянина Дональда Брауна, чья жена ( Ронн Труп ) и он так и не оправились после смерти сына. Соответственно, он похищает Сэма в качестве замены, пока тот покупает закуски в продуктовом магазине. Сообщив своей семье, что Сэм был спасен с улицы, Дональд говорит Сэму, что убьет родителей Сэма, если Сэм не будет сотрудничать. Во время ремонта дома Драммонды узнают о похищении Сэма, и они распространяют листовки и выходят в новости, чтобы повысить осведомленность. Мэгги эмоционально расстраивается. Мистер Драммонд предлагает вознаграждение в размере 50 000 долларов, которое пытается потребовать вымогатель. Тем временем Дональд все больше отдаляется от своей жены и сына, пытаясь помешать им узнать, что Сэма не нашли, а украли. Сэм звонит своей семье и дает им номер телефона Браунов, по которому полиция отслеживает местонахождение Сэма. Они арестовывают Дональда, и Сэм возвращается домой.

• Примечания :
  • Приглашенные звезды Дэна Плейто .
  • Это первый эпизод, который выйдет в эфир на канале ABC.
  • Мэри Энн Мобли присоединяется к актерскому составу, заменив Дикси Картер в роли Мэгги.

Крутой парень ( Форест Уитакер ) хочет, чтобы Арнольд позаботился о его девушке, пока он в отъезде, но у девушки возникают чувства к Арнольду.

Мистер Драммонд и Мэгги слишком заняты, чтобы проводить время вместе, из-за чего Сэм беспокоится, что их брак может оказаться под угрозой, поэтому они с Арнольдом организуют романтический вечер для них двоих.

Арнольд пытается произвести впечатление на девушку, организовав своих друзей в рок-группу и сам научившись играть на саксофоне. Он даже вербует Сэма в качестве ведущего вокалиста (поскольку Робби, единственный другой участник с опытом пения, заставляет Альфальфу Свитцер звучать как Фредди Меркьюри ). Но чем больше Арнольд репетирует, тем хуже он звучит; после пары репетиций его друзья готовы выгнать его из его собственной группы.

Арнольд устраивает розыгрыш в местной бургерной, чтобы попасть в клуб, но из-за его розыгрыша увольняют умственно отсталого работника ( Джона Шака ), поэтому Арнольд пытается все исправить.

Когда из дома начинает пропадать еда, во всем обвиняют Арнольда, но вскоре он обнаруживает, что Кимберли, у которой развилась булимия , съедает всю еду в доме.

Примечание : это последнее появление Дэны Плейто в сериале в роли Кимберли Драммонд.

Сэм ввязывается в драку в Hamburger Hangar с Куртом, ребенком ( Карл Стивен ), который постоянно его дразнит. Позже Сэм узнает, что Курт — приемный ребенок , и очень завидует тому, что есть у Сэма.

Уиллис заставляет сестру одной из своих старых подружек ( Робин Гивенс ) пойти с Арнольдом, подарив ей билеты на концерт. Когда Арнольд узнает, он злится на то, что сделал Уиллис, но оказывается, что девушка любит Арнольда по-настоящему.

Арнольд и Лиза застревают, работая вместе над школьным заданием, и оказываются запертыми в школьной темной комнате . Это приводит к тому, что они приходят к пониманию своих враждебных отношений и в конечном итоге симпатизируют друг другу, но это не длится долго.

Арнольд узнает, что несколько спортсменов в школе употребляют анаболические стероиды , поэтому он решает действовать под прикрытием, чтобы раскрыть всю историю.

Примечания :

• Питер ДеЛуис играет единственного вызывающего сочувствие спортсмена.
• Последний эпизод сериала, который выйдет в эфир. («Пропавший Сэм» был, однако, последним выпущенным эпизодом.)