Черный список | |
---|---|
Жанр | |
Создано | Джон Бокенкамп |
В главных ролях | |
Композиторы |
|
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | Английский |
Количество сезонов | 10 |
Количество эпизодов | 218 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Производители | |
Место производства | Соединенные Штаты |
Кинематография |
|
Редакторы |
|
Настройка камеры | Однокамерный |
Продолжительность работы | 40–45 минут |
Производственные компании | |
Оригинальный релиз | |
Сеть | NBC |
Выпускать | 23 сентября 2013 г. – 13 июля 2023 г. ( 2013-09-23 ) ( 2023-07-13 ) |
Связанный | |
Черный список: Искупление [а] |
The Blacklist — американский криминальный триллер, созданный Джоном Бокенкампом и разработанный Джоном Эйзендратом . В нём Джеймс Спейдер играет Рэймонда Реддингтона , международного преступника и одного изразыскиваемых ФБР беглецов , который сотрудничает с ФБР в охоте на других преступников из своего «Чёрного списка». В сериале также снимаются Меган Бун , Диего Клаттенхофф , Райан Эгголд , Амир Арисон , Хишам Тауфик и Гарри Ленникс .
Сериал «Черный список» был заказан в мае 2013 года и транслировался с 23 сентября 2013 года по 13 июля 2023 года на канале NBC . Пилотный эпизод собрал 12,6 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. [1] Сериал был спродюсирован Sony Pictures Television , Universal Television и Davis Entertainment . Джон Эйзендрат , Джон Дэвис и Джон Фокс были исполнительными продюсерами на протяжении всего показа сериала; Бокенкамп также был исполнительным продюсером сериала в течение первых восьми сезонов. [2] Другими исполнительными продюсерами являются режиссер Джо Карнахан и Спейдер.
За время своего существования «Черный список» выиграл премию Primetime Creative Arts Emmy Award и был номинирован еще на шесть премий, а также получил номинации на две премии «Золотой глобус» , две премии «Сатурн» и две премии «Выбор народа» . Сериал породил связанную медиафраншизу, включающую серию комиксов, отдельные романы и видеоигру. Спин-офф , «Черный список: Искупление» , также созданный и разработанный Бокенкампом и Эйзендратом, транслировался на канале NBC с февраля по апрель 2017 года. Он разделял ту же вымышленную вселенную , что и оригинальный сериал, и был полностью сосредоточен на персонаже Райана Эгголда, Томе Кине.
За некоторыми исключениями, эпизод показывает одного из мировых преступников, которого Рэймонд Реддингтон помогает оперативной группе выследить и поймать. В каждом таком эпизоде звание и имя или псевдоним преступника из черного списка Реда отображаются в конце вступительной последовательности. В противном случае показывается только название эпизода. Действие происходит в основном в современном Вашингтоне, округ Колумбия , хотя иногда показываются и другие места по всему миру.
Рэймонд «Рэд» Реддингтон, бывший офицер военно-морской разведки США , исчезнувший двадцать лет назад и ставший номером 4 в списке десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР , сдается помощнику директора ФБР Гарольду Куперу в здании Дж. Эдгара Гувера в Вашингтоне, округ Колумбия. Доставленный на « черную площадку » ФБР , Реддингтон заявляет, что хочет помочь ФБР выследить и задержать преступников и террористов, с которыми он провел последние двадцать лет, сотрудничая. Это личности, которые настолько опасны и коварны, что правительство Соединенных Штатов даже не подозревает об их существовании.
Он предлагает Куперу свои знания и помощь на двух условиях: иммунитет от судебного преследования и сотрудничество только со специальным агентом ФБР Элизабет Кин, новичком -профайлером преступников, недавно назначенным в оперативную группу Купера . Кин и Купер с подозрением относятся к интересу Реддингтона к ней, но он скажет только, что она «очень особенная». После того, как Купер проверяет предложение Реддингтона по поиску и нейтрализации сербского террориста Ранко Замани в первом эпизоде, Реддингтон раскрывает, что этот человек был лишь первым в «черном списке» мировых преступников, который он составил за свою преступную карьеру, и заявляет, что он и ФБР имеют взаимный интерес в их устранении. Пандемия COVID-19 остановила съемки финала седьмого сезона, оставив его незавершенным. Чтобы закончить эпизод, создатели использовали анимацию в стиле графического романа для завершения ключевых сцен.
Тайны жизни Реддингтона и Лиз, а также его интерес к ней, являются постоянной темой по мере развития сериала. Она копается в прошлом своей семьи, вопросе его настоящей личности и их связи, в то время как он отчаянно пытается скрыть их. С каждым сезоном опасность для Лиз, вызванная его повторным появлением, усиливается, и Реддингтон использует оперативную группу Купера, чтобы защитить ее. Сюжетная линия заканчивается в 8 сезоне , когда Лиз убита киллером, жаждущим отомстить за убийство Редом криминального авторитета в конце сезона. Объяснение личности Реддингтона и его вмешательства в жизнь Элизабет так и не дается.
После смерти Лиз в конце восьмого сезона оперативная группа Купера распалась, а Реддингтон бежал из страны. Однако после двухлетнего отсутствия Реддингтон возвращается, чтобы помочь своему бывшему телохранителю Дембе Зуме, который в это время стал специальным агентом ФБР с помощью Купера, когда современный пират по имени «Скиннер» чуть не убивает его. Ред обещает уйти в отставку и переехать на Кубу со своей девушкой, как только Скиннер будет нейтрализован. Однако, когда Ред начинает брать на себя управление остатками его империи, он нарушает свое обещание и решает остаться ответственным за то, что он все еще может контролировать.
Ред и Купер приходят к соглашению о возобновлении его сделки с ФБР и продолжении охоты на мировых преступников из его «черного списка» в честь начинания Лиз. Куперу удается найти старых членов оперативной группы и воссоздать их подразделение. Секрет, который Ред скрывал от Лиз, становится неактуальным, и история теперь сосредотачивается не только на Реде, но и на Купере и полевых агентах, с которыми раньше работала Лиз. Теперь оперативной группе предстоит противостоять новым преступникам, а также знакомым, которые вернулись, чтобы отомстить Реду за его предательство.
После нейтрализации угрозы бывших участников «черного списка» оперативная группа сталкивается с новой угрозой в лице амбициозного конгрессмена Артура Хадсона, который подозревает их в мошенническом поведении и неустанно трудится, чтобы раскрыть их многочисленные секреты. Они также борются с Редом, который делает неожиданные шаги, используя их для закрытия нескольких центральных частей своей криминальной империи по неизвестным причинам. Все доходит до точки невозврата, когда Реддингтон закрывает свой операционный центр, ответственный за «черный список», и после того, как против оперативной группы начато юридическое расследование, Купер должен арестовать Реда, чтобы избежать судебного преследования против него и его оперативной группы. Реддингтон избегает поимки, но его смертельно ранит бык в Андалусии , где Ресслер обнаруживает его тело.
Сезон | Эпизоды | Первоначально выпущено | Классифицировать | Среднее количество зрителей (млн.) | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Впервые выпущен | Последний выпуск | |||||
1 | 22 | 23 сентября 2013 г. ( 2013-09-23 ) | 12 мая 2014 г. ( 2014-05-12 ) | 6 | 14,95 [3] | |
2 | 22 | 22 сентября 2014 г. ( 2014-09-22 ) | 14 мая 2015 г. ( 2015-05-14 ) | 14 | 13.76 [4] | |
3 | 23 | 1 октября 2015 г. ( 2015-10-01 ) | 19 мая 2016 г. ( 2016-05-19 ) | 22 | 11.19 [5] | |
4 | 22 | 22 сентября 2016 г. ( 2016-09-22 ) | 18 мая 2017 г. ( 2017-05-18 ) | 30 | 9.25 [6] | |
5 | 22 | 27 сентября 2017 г. ( 2017-09-27 ) | 16 мая 2018 г. ( 2018-05-16 ) | 42 | 8.41 [7] | |
6 | 22 | 3 января 2019 г. ( 2019-01-03 ) | 17 мая 2019 г. ( 2019-05-17 ) | 57 | 6.87 [8] | |
7 | 19 | 4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 ) | 15 мая 2020 г. ( 2020-05-15 ) | 50 | 6.88 [9] | |
8 | 22 | 13 ноября 2020 г. ( 2020-11-13 ) | 23 июня 2021 г. ( 2021-06-23 ) | 51 | 5.47 [10] | |
9 | 22 | 21 октября 2021 г. ( 2021-10-21 ) | 27 мая 2022 г. ( 2022-05-27 ) | 50 | 4.77 [11] | |
10 | 22 | 26 февраля 2023 г. ( 2023-02-26 ) | 13 июля 2023 г. ( 2023-07-13 ) | 60 | 3,83 [12] |
Идея была выдвинута, чтобы сделать шоу о поимке плохих парней, но с плохим парнем в центре. И это произошло примерно в то же время, когда был найден настоящий преступник Уайти Балджер . Итак, идея была такой: «Что бы произошло, если бы такой человек, как он, сдался и сказал: «Я здесь. У меня есть некоторые правила, которым я хочу, чтобы вы следовали, но если вы будете им следовать, я дам вам имена людей, с которыми я работал в течение 20 лет, что я был беглецом » .
Первое упоминание о «Черном списке» появилось 13 августа 2012 года, когда Джон Бокенкамп выступил с идеей международного криминального сериала, представленной ему Джоном Фоксом, его коллегой-продюсером [14] [15] В тот же день стало известно, что NBC купила права на сериал у Sony . [14] Джон Эйзендрат из Universal Television , Джон Дэвис и Fox уже подписали контракт в качестве исполнительных продюсеров. [14] NBC заказала пилот для сериала 22 января 2013 года, вместе с тремя другими драмами. [16] Deadline Hollywood сообщил 13 марта 2013 года, что пилот был написан Бокенкампом и срежиссирован Джо Карнаханом . [17] 10 мая сериал был выбран NBC для телевизионного сезона 2013-14 годов . [18] Во время предварительной презентации NBC в мае 2013 года было объявлено, что «Черный список» стал самой высоко оцененной драмой NBC за последние 10 лет. [19] Официальный трейлер сериала был выпущен 12 мая 2013 года. [20] Первоначально планировалось, что первый сезон будет состоять из 13 серий, но после того, как премьера достигла 12,3 миллионов зрителей, [1] NBC заказала девять дополнительных серий 4 октября 2013 года, доведя количество серий сезона до 22. [21]
Все четыре шоураннера подписали контракт с Sony до премьеры; сначала Эйзендрат 7 июня 2013 года [22] , затем Бокенкамп 16 июля [23] , а Дэвис и Fox 29 июля [24]. Кроме того, в ноябре 2013 года Дж. Р. Орси стал соисполнительным продюсером. [25] В 2015 году Майкл Уоткинс также стал соисполнительным продюсером. [26] 24 июня 2021 года, на следующий день после выхода в эфир финала 8-го сезона, Бокенкамп объявил, что не вернётся в будущих сезонах, а Эйзендрат станет единственным шоураннером. [27] Однако Бокенкамп остался указан как создатель в будущих сезонах. [28] 14 марта 2022 года Эйзендрат продлил свой контракт с Universal Television ещё на три года. [29]
В феврале 2018 года Уоткинс был уволен из-за предполагаемых домогательств с участием ассистента оператора . Он утверждал, что не было никаких причин для его увольнения, и обвинил свою коллегу Лору А. Бенсон в том, что она использовала его как способ подняться по карьерной лестнице. Затем, год спустя, он подал в суд на Sony, Лору Бенсон и еще одного своего коллегу, Билла Роу. [30]
Сериал был продлен на седьмой сезон 11 марта 2019 года [31] и был продлен на восьмой сезон 2 февраля 2020 года. [32] Первоначально седьмой сезон должен был состоять из 22 эпизодов. [33] Однако производство пострадало от пандемии COVID-19 и было закрыто в мае 2020 года. [34] Съемки девятнадцатого эпизода были приостановлены, в то время как эпизоды 20, 21 и 22 так и не были запущены в производство. [35] Продюсеры решили сократить количество эпизодов до 19 эпизодов и отложить три оставшихся эпизода до 8 сезона. [33] Девятнадцатый эпизод, который в конечном итоге стал финалом сезона, был создан с использованием отснятого материала в живом действии в сочетании с анимацией, созданной Proof , компанией по созданию визуальных эффектов, которая использует программное обеспечение для 3D-анимации и компьютерную графику в реальном времени под руководством зятя Эйзендрата. [33] [36] Эпизод вышел в эфир 15 мая 2020 года. [33]
Съёмки восьмого сезона возобновились в формате живого действия с дополнительными мерами предосторожности, связанными с COVID-19 . [37] Премьера восьмого сезона состоялась 13 ноября 2020 года. 26 января 2021 года сериал был продлён на девятый сезон. [38] Сериал был продлён на десятый сезон 22 февраля 2022 года, о чём, в отличие от предыдущих продлений, впервые объявил сам Спейдер во время своего появления на The Tonight Show , а не в пресс-релизе. [39] 1 февраля 2023 года было объявлено, что десятый сезон станет финалом сериала, несмотря на продление контракта Эйзендрата. [40]
Blacklist дважды получил панель на San Diego Comic-Con . Панель появилась перед дебютом шоу 18 июля 2013 года и во время удаленного специального съезда 23 июля 2020 года. [41] [42] 11 мая 2014 года NBC решила, что эпизод сериала выйдет в эфир после 49-го Суперкубка . [43]
Джон Эйзендрат рассказал Collider , что процесс кастинга был сложным. В феврале 2013 года он и Бокенкамп пригласили Кифера Сазерленда , Брайана Крэнстона , Пирса Броснана и Ричарда Гира подать заявку на роль Рэймонда Реддингтона. [44] В интервью Variety Бокенкамп рассказал о своих намерениях взять Сазерленда на эту роль, хотя он также выразил сомнения относительно значимости роли для всех этих актеров. [44] Наконец, за три дня до начала съемок, они связались с Джеймсом Спейдером , чтобы узнать, будет ли ему интересно сыграть Реддингтона. После продолжительного удаленного разговора Бокенкамп и Эйзендрат утвердили Спейдера, так как были уверены в его понимании персонажа. [13] Видение Спейдера заключалось в том, чтобы международный преступник был лысым или коротко стриженным человеком в шляпе. Продюсеры отклонили его идею, однако Спейдер настоял на том, чтобы примерить фетровую шляпу во время показа пилота; Позже команда посчитала, что шляпа улучшает образ Реддингтона, и согласилась оставить ее. [13] В интервью Late Night с Сетом Майерсом Спейдер признался, что вживался в роль Реддингтона за девять сезонов; он также отметил, что для того, чтобы правдоподобно сыграть свою роль в начале девятого сезона, он проводил значительное количество времени в одиночестве и не появлялся на съемочной площадке. [45] [46]
Хотя создатели сериала пытались найти более известного актёра, когда они нанимали Реддингтона, они пригласили более неизвестных исполнителей на роль профайлера ФБР Элизабет Кин. [13] Меган Бун узнала об этой роли случайно, и она сразу же увлеклась ею. [47] Она потратила неделю на подготовку к прослушиванию на роль Кин, и ей несколько раз звонили, прежде чем она получила роль в марте 2013 года. [47] [48] Эйзендрат вспоминал, что он и Бокенкамп нашли «что-то особенное» в Бун, и им стало комфортно с её игрой персонажа. [13] В 2015 году Бун раскрыла свою беременность, что было реализовано как сюжетная точка третьего сезона . [49] Она отсутствовала в части сезона, когда её персонаж был убит, в то время как её последующее возвращение держалось в секрете от актёрского состава. [49] В июне 2021 года стало известно, что Бун покинет сериал после 8-го сезона, который изначально был написан так, чтобы сосредоточиться на ее уходе, чтобы завершить сюжетную линию Элизабет. [50]
11 марта 2013 года Райан Эгголд согласился на роль Тома Кина, мужа Элизабет, который ранее работал на Реддингтона в качестве шпиона. [17] В середине 4-го сезона Эгголд покинул сериал, чтобы сняться в «Черном списке: Искупление» , новом спин-оффе, посвященном его персонажу, но вернулся позже в этом сезоне после отмены «Искупления» . [51] В конечном итоге его выписали из следующего сезона. [52] В интервью 2021 года он говорил о возможности вернуться в сериал, возможно, в качестве приглашенной звезды, заявив, что это «не совсем исключено». [53]
13 марта 2013 года Диего Клаттенхофф присоединился к сериалу в роли Дональда Ресслера, законопослушного полевого агента, работающего в оперативной группе Купера. [54]
На следующий день, 14 марта 2013 года, Гарри Ленникс был выбран на роль Гарольда Купера, лидера недавно сформированной оперативной группы, которая сотрудничает с Реддингтоном. Ленникс появлялся в каждом сезоне сериала; в интервью Collider он заявил, что был бы готов продолжить свою роль в двадцатом сезоне шоу, как и в его любимом телешоу Gunsmoke . [55]
25 июля 2013 года Парминдер Награ присоединилась к актёрскому составу в роли Миры Малик, профессионального полевого агента, которая решает помочь Элизабет освоиться на новой работе. [56] Однако она была вычеркнута из сериала после первого сезона. [57] Спустя восемь лет после её ухода, Аня Баннерджи присоединилась к сериалу в десятом сезоне в роли дочери Миры, офицера разведки МИ-6 Сии Малик. [57]
8 октября 2014 года Амир Арисон был повышен до повторяющейся роли Арама Моджтабая, чудаковатого техника и профессионального компьютерного мастера, после того, как он продемонстрировал некоторые необычные навыки импровизации на ходу в своем дебютном эпизоде. [58] [59] Он был повышен до постоянного состава актеров сериала 20 мая 2014 года . [60] После финала 9 сезона Арисон покинул сериал, но его возвращение было возможно. [61]
Появление Хишама Тауфика в роли Дембе Зумы никогда не предполагалось как нечто большее, чем одноразовое гостевое появление. [62] Однако ему удалось продлить свой контракт сначала как повторяющемуся в течение первых двух сезонов, а 31 марта 2015 года он получил место в основном составе. [63] Он также признал, что продюсеры и сценаристы дали ему разрешение изменить историю и прошлое Дембе на основе его собственного понимания и жизненного опыта. [64]
Можан Марно присоединилась к актерскому составу второго сезона 29 июля 2014 года. [65] Различные новостные источники подтвердили, что имя персонажа, которого она сыграет, было Тамар Карцман, пока оно изначально не было изменено на Самар Наваби. [65] [66] Самар была полевым профессиональным агентом, нанятым директором оперативной группы и изначально работавшим на Моссад , который развивал отношения с Арамом. Она официально подтвердила свой уход 29 марта 2019 года, в середине шестого сезона. [67] Она вернулась один раз, в 2022 году, во время девятого сезона шоу. [68]
7 мая 2020 года Лора Сон была повышена до постоянного состава актёров сериала в роли Алины Парк, ещё одного нового полевого агента, взятого в оперативную группу Купера, также ранее появлявшегося в седьмом сезоне. [69] Она ушла после девятого сезона сериала. [61]
Первый сезон представил несколько известных актеров в повторяющихся ролях. Для пилота Ильфенеш Хадера был выбран вместе с Гарри Ленниксом, играя Дженнифер Палмер, федерального агента и друга Элизабет. Алан Алда был выбран на главную второстепенную роль в сентябре, как Алан Фитч, заместитель директора национальной разведки и один из бывших союзников Реда. [70] Чтобы сделать сериал ближе к реальности, бывший агент ЦРУ , Баззель Баз, был нанят продюсерами, чтобы обучать съемочную группу методам ЦРУ по штурму зданий. Вместо этого Баз связался со старыми коллегами для сцен и продолжил играть роль в шоу, которая была похожа на его собственный опыт в ЦРУ. [71] [72] Чин Хан и Маргарита Левиева были среди тех, кто попал в черный список, помимо Петера Стормаре в роли Берлина . [73] [74] Сьюзан Бломмарт и Тедди Колука также начали сниматься в главных ролях как ценные члены команды Реддингтона. [75] [76]
Во втором сезоне Мэри-Луиз Паркер была выбрана на роль Карлы Реддингтон, одной из бывших жен Рэда. [77] Эпизод « Лютер Брэкстон » представил Дэвида Стрэтэйрна в гостевой роли Питера Коциопулоса, директора Национальной секретной службы . [78] Рид Бирни сыграл последнего черного списка второго сезона, Тома Конноли , и его сцена смерти в финале сезона была встречена овациями стоя от съемочной группы. [79] Стормаре продолжал появляться в течение сезона и позже ушел в середине его. [77] [80]
В третьем сезоне было много знаменитостей в главных повторяющихся ролях, а также были представлены различные возвращения знакомых персонажей. Дейдре Лавджой была выбрана на роль советника Белого дома Синтии Панабэйкер, которая должна заменить Адриан Ленокс , которая ушла в начале этого сезона. [81] Фишер Стивенс дебютировал в роли Марвина Джерарда, заключенного уголовного адвоката, присоединившегося к криминальной империи Реддингтона, в одноименном эпизоде третьего сезона. [82] Два актера, изображавшие бывших участников черного списка, Лэнс Хенриксен и Маргарита Левиева , вернулись в третьем сезоне. [83] Стрэтэйрн также вернулся в качестве одного из главных злодеев сезона, сыграв два эпизода подряд под своим номером Blacklist. [84] В сезоне также была показана большая часть главных актеров из спин-оффа сериала , The Blacklist: Redemption . В июле 2015 года Эди Гатеги был раскрыт как высококлассный оперативник и убийца, подстроенный для убийства Элизабет. [85] Фамке Янссен была выбрана на роль Сьюзан Харгрейв, авторитетного криминального магната и матери Тома. [86] Ульрих Томсен выступил в роли черного списка в финале. [87]
Четвертый сезон начался с вводящего в заблуждение ухода Бломмарт после того, как ее персонаж мистер Каплан, по-видимому, был застрелен Реддингтоном. [88] Однако Каплан оставался жив до конца сезона. [89] В августе 2016 года Леон Риппи присоединился в качестве рейнджера и ее спасителя, Хантера, в то время как Энрике Мурсиано получил роль Джулиана Гейла, следователя ФБР, который ранее работал с Ресслером над захватом Реддингтона, в феврале 2017 года. [90] [91] Томсен продолжил свою роль Александра Кирка, предполагаемого отца Лиз, который держал ее в заложниках. [92] Он покинул сериал в первой половине сезона, хотя судьба его персонажа осталась неизвестной. [93] В финале Баззель Баз, Мурсиано и Бломмарт покинули сериал. [94] [95] [96]
Пятый сезон принес больше новых повторяющихся персонажей. В августе 2017 года было объявлено, что Майкл Аронов и Айда Туртурро будут играть повторяющиеся роли Смоки Патнума, логиста и растратчика , и Хедди Хокинс, его бухгалтера. [97] В октябре Джонни Койн был выбран на роль врага Реда и убийцы Тома, Яна Гарви; его приемную дочь, Лилиан Рот, на самом деле сводную сестру Лиз, Дженнифер Реддингтон, сыграла Фиона Дуриф . [98] [99] Джонатан Хольцман и Дженсон Блимлайн также начали сниматься в повторяющихся ролях в качестве двух оперативников Реддингтона. [100] Натан Лейн сыграл заметного персонажа из черного списка в 100-м эпизоде сериала. [44] Джон Уотерс и Джулиан Сэндс появились в заключительной части сезона, где Сэндс сыграл Саттона Росса, шпиона, пытающегося отомстить Реддингтону, и в конечном итоге занесённого в чёрный список финала. [101] [102] Янссен также вернулся в одном эпизоде. [103]
В шестом сезоне Дуриф продолжал появляться в сезоне, в то время как Аронов ушел. [104] [105] В ноябре 2018 года было объявлено, что Кой Стюарт сыграет Вонте Джонса, невиновного сокамерника Реддингтона, с которым Реддингтон встречается и дружит, находясь в тюрьме. [106] [107] Стейси Кич сыграла финансиста и мошенника Роберта Веско , который в реальной жизни сбежал, не заплатив 200 миллиардов долларов из США, и который, по слухам, умер от рака легких в 2007 году на фоне теорий о его псевдоциде . [108] В двух последовательных эпизодах сериал связывает Веско и Реддингтона, когда Ред ищет потерянное сокровище. Бокенкамп сказал о двух актерах: «Спейдер и Кич вместе — это восторг!». [109] Лайла Робинс также появилась в последние минуты сезона в роли матери Лиз, Катарины Ростовой, которая является предметом основной сюжетной линии шоу. [110]
В седьмом сезоне Робинс получила повторяющуюся роль. Шоураннеры «Черного списка» рассказали Deadline и Variety , что они пытались изменить формат сериала на семейную драму, а не на криминальную драму, как предполагалось. Это стало причиной введения Ростовой, которая также была главным злодеем сезона. [110] [111] Бретт Каллен снялся в сезоне в роли Ильи Козлова, человека, ранее выдававшего себя за настоящего Реддингтона. [111] В декабре 2019 года Джоэли Ричардсон была утверждена на роль Кассандры Бьянкки, международной воровки и бывшей девушки Реддингтона, для специального эпизода, частично основанного на романах Агаты Кристи . [112] Сегодня ведущий и метеоролог Эл Рокер появился в 150-м эпизоде сериала в роли самого себя. [113]
В восьмом сезоне в гостевых ролях вернулись различные знакомые актеры, поскольку это был последний сезон оригинальной сюжетной линии. Сериал также продолжил кастинг новых персонажей. Рег Роджерс был выбран на роль главного антагониста, психически неуравновешенного криминального авторитета Невилла Таунсенда, который хотел отомстить Реду после того, как тот убил его семью, и который начал охоту за головами Катарины Ростовой. [114] Одного из его телохранителей, который также помогал в убийстве Элизабет, Элиаса Вандайка, сыграл Лукас Хассель. [115] Бломмарт вернулся в гостевом появлении в сезоне в качестве галлюцинации мистера Каплана, пришедшего за Лиз. [116] Дуриф также появился в эпизодической роли в сезоне. [117] В предпоследнем эпизоде вернулись Робинс (который ушел после второго эпизода сезона), Томсен и Каллен. Робинс оказалась Татьяной Петровой, двойником Катарины Ростовой, а не самой Ростовой. [118]
В девятом сезоне, в то время как кастинг на новые роли продолжался, большинство повторяющихся персонажей предыдущих сезонов, таких как Лавджой, Туртурро, Хольцман, Блимлайн и Колука, сохранили свои роли. Блимлайн, чей персонаж умер за кадром , ушел в конце сезона. [119] В октябре 2022 года Диани Родригес и Карина Арройяве объявили, что они будут сниматься в предстоящем сезоне в роли кубинских сестер Уичи и Мирс Сю соответственно. [120] [121] Кич и Ричардсон оба вернулись на один эпизод. [122] [123] Стивенс также покинул сериал после финала девятого сезона, название которого было адресовано его персонажу. [124] [61] Тем не менее, он все равно был номинирован на 47-ю премию «Сатурн» за лучшую гостевую главную роль . [125] Хан также вернулся в финале, когда его персонаж, проведя 10 лет в заключении, сбегает из тюрьмы и начинает собирать черных списков со всего мира, чтобы отомстить за Реддингтона. [61]
Две главные повторяющиеся звезды умерли во время съемок. Кларк Миддлтон , который играл Глена Картера, следопыта Реддингтона и одного из его лучших друзей, со второго по седьмой сезоны, [126] и он должен был появиться в восьмом сезоне, но умер от вируса Западного Нила в 2020 году, до того, как сезон был снят. [127] Он был удостоен чести сериала в одном из эпизодов восьмого сезона, так как его персонаж также умер от того же вируса; Хьюи Льюис также появился в роли самого себя. [128] Брайан Деннехи , который играл дедушку Элизабет и отца Ростовой, Доминика Уилкинсона, также умер в 2020 году. [129] Он появлялся в гостевых ролях с третьего по седьмой сезон, когда он умер во время съемок финальных эпизодов. Однако его персонаж был включен в анимационный спецвыпуск, который был снят в его честь. [129] Для целей сюжетной линии его персонаж был переделан с Роном Рейнсом . [130] [ нужен лучший источник ]
Несмотря на то, что действие происходит в Вашингтоне, округ Колумбия , сериал снимается в Нью-Йорке . Штаб-квартира оперативной группы сериала находится в Челси Пирс , который в основном использовался во время съемок Закона и порядка . Продюсер Ричард Хеус сказал, что они выбрали для съемок определенные места в Вашингтоне, округ Колумбия, включая Мемориал Линкольна , Монумент Вашингтона и Национальную аллею , потому что они были «знаковыми американскими местами». [131] Все декорации, за исключением штаб-квартиры оперативной группы, либо снимаются в разных местах штата [b], либо снимаются в специальных звуковых студиях. [136] Процесс съемок одного эпизода обычно занимает в среднем девять дней, хотя иногда два эпизода могут сниматься одновременно, чтобы сэкономить время. [136]
Сериал снят в формате 4K с использованием камер Sony PMW-F55, адаптированных для использования объективов Panavision . [137] Он монтируется с помощью Avid Media Composer , и редактор Кристофер Брукшир говорит, что шоу имеет «очень характерный вид и темп». [138] В среднем одновременно используются три камеры, но иногда записывается до шести камер. [139]
Финальный эпизод сериала был снят в деревне Найак в округе Рокленд, штат Нью-Йорк , 24 апреля 2023 года. [140]
28 августа 2014 года Netflix подписала соглашение с Sony о доступе к «Черному списку» по подписке, предполагаемая цена за эпизод составила 2 000 000 долларов, что стало крупнейшей общей сделкой на тот момент. [141]
Новые выпуски эпизодов сильно различались из-за сокращения прав Netflix перед местными телеканалами; это было в основном основано на местоположении и местном языке. В Соединенных Штатах и Канаде девятый сезон дебютировал 6 октября 2022 года и 21 сентября 2022 года соответственно, до премьеры 10-го сезона. [142] В странах DACH и Люксембурге девятый сезон был выпущен 26 июня 2022 года. [143] В Нидерландах девятый сезон был выпущен 3 декабря 2022 года. [144] В скандинавских странах девятый сезон был выпущен 23 октября 2022 года, вместе с Испанией. [145] В Латинской Америке премьера восьмого сезона была запланирована на 18 июля 2021 года, но была перенесена на 1 июня 2022 года. [146] Во Франции и большинстве франкоязычных стран Африки премьера восьмого и последнего сезона состоялась на Netflix 13 ноября 2022 года. [147]
Некоторые страны с озвучкой на родном языке не нарушали никаких прав вещателей и поэтому им было разрешено выпускать новые эпизоды одновременно с NBC. Для девятого сезона в число этих стран вошли Индия, Израиль, Южная Корея, Венгрия, Польша, Россия, [c] Португалия, Словакия и Румыния. [142] Netflix также имеет права на потоковую передачу всех девяти сезонов в Греции [148] и Австралии. [149]
Сериал хорошо показал себя на Netflix. Почти в каждой стране новые сезоны заняли место в местной Топ-10 и обычно оставались там больше недели. Восьмой и девятый сезоны имели самые заметные выступления в Румынии, Греции и странах DACH . [150]
В Азии и Океании сериал транслирует AXN Asia ; премьера десятого сезона состоялась 26 февраля 2023 года, и он будет транслироваться одновременно с NBC. [151] Это не касается Японии, где AXN Japan транслировал только два сезона , хотя последние эпизоды должны были выйти в эфир с 18 июля 2022 года. [152] В Латинской Америке и Бразилии сериал транслировали AXN Latin America и AXN Brazil соответственно, а девятый сезон ожидал выхода. [153] [154] В Испании и Португалии вещателем была AXN Portugal , а премьера десятого сезона состоялась 28 февраля 2023 года. [155] В Германии, Австрии и Швейцарии премьера девятого сезона должна была состояться 2 августа 2022 года на Sony AXN . [156]
Российский канал Sony Turbo, один из трех каналов Sony в России, также транслировал первые четыре сезона сериала до своего закрытия 24 июня 2021 года. [157] Sony Channel Turkey также транслировал шоу до своего закрытия. [158]
В Венгрии канал Viasat 3, принадлежащий Sony, транслировал первые два сезона сериала «Черный список» , премьера второго сезона состоялась 16 апреля 2015 года. [159]
В Соединенных Штатах все эпизоды были доступны для покупки на Prime Video . [160] Новые эпизоды были выпущены на Peacock на следующий день после дебюта на NBC. [161] Сериал транслировался одновременно на Global в Канаде. [162] Во Франции первые восемь сезонов транслировались на TF1, [163] а все сезоны были доступны на платном телеканале Serieclub. [164] В Германии первые пять сезонов транслировались на RTL Crime . [165] В Италии первые семь сезонов и первые семнадцать эпизодов восьмого сезона транслировались на Fox Crime до передачи Sky Investigation , принадлежащей Sky Group . [166] Он транслировал последние пять эпизодов восьмого сезона и девятого сезона, который был разделен на две части и премьера которых состоялась 19 декабря 2021 года и 3 июля 2021 года соответственно. [167] Sky Group также имела права на трансляцию «Черного списка» в Соединенном Королевстве и Ирландии, где премьера девятого сезона состоялась 11 мая 2022 года на Sky Max , [168] а ранее транслировала сериал на Sky One . [169] Испанский канал Energy имел права на трансляцию первых семи сезонов, а премьера последнего сезона состоялась 22 января 2022 года. [170] Сериал также транслируется в Испании через Movistar Plus+ , где премьера десятого сезона состоялась 27 февраля 2023 года, без внутреннего дубляжа, который был добавлен позже. [171] В Австралии права на трансляцию принадлежали 7 Australia , где премьера десятого сезона состоится 22 мая 2023 года. [172] В Нидерландах десятый сезон транслируется на Videoland, начиная с 6 марта 2023 года. [173]
Сезон | Гнилые Помидоры | Метакритик |
---|---|---|
1 | 82% (57 отзывов) [174] | 74 (32 отзыва) [175] |
2 | 83% (18 отзывов) [176] | — |
3 | 93% (14 отзывов) [177] | — |
4 | 90% (10 отзывов) [178] | — |
5 | 100% (5 отзывов) [179] | — |
6 | 100% (5 отзывов) [180] | — |
Первые сезоны «Черного списка» получили в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Пилот был высоко оценен критиками, которые похвалили оригинальный сюжет и игру актеров, особенно Спейдера. В то время его обычно сравнивали с «Заложниками» , премьера которых состоялась одновременно с сериалом, и «Родиной» из-за взаимной связи между персонажами Реддингтона и Николаса Броуди и перевода Диего Клаттенхоффа, сравнивая его с Майком Фейбером из «Родиной» . Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle сказал о пилоте: «Вы думаете, что знаете эту ситуацию и чем она обернется, но на протяжении всего эпизода понедельника происходят удивительные, но совершенно правдоподобные повороты». [181] Брайан Лоури сказал о втором сезоне: «Иногда в течение своего первого сезона «Черный список» ощущался как два сериала в одном: очень хороший, с Джеймсом Спейдером в роли безжалостного преступника, и более обыденный процедурный, в котором он нашел убежище. Однако, благодаря успеху шоу, у NBC и продюсеров было мало причин возиться с этой формулой, кроме как позволить «Рыжему» Реддингтону Спейдера взять на себя расширенную роль в премьере, одновременно привлекая несколько прекрасных новых актеров, чтобы присоединиться (возможно, временно) к расширенной компании программы». [182] Канадский телевизионный критик Джон Дойл из The Globe and Mail написал восторженный отзыв о третьем сезоне, восхваляя игру Спейдера, саундтрек и сюжет. Он назвал сериал «выдающимся и изобретательным» и написал: «Сетевая драма не умерла, пока что-то вроде « Черного списка» может быть создано и процветать». [183]
Критика сериала в основном возникла, начиная с седьмого сезона. Брайан Лоури раскритиковал восьмой сезон, несмотря на то, что ранее положительно отзывался о сериале. Он раскритиковал тайну личности Рэда, заявив, что она слишком долго шла без раскрытия и в итоге не была предоставлена. Он написал: «Как и любая сетевая драма, пропитанная мифологией, формат процедурного дела недели потерял свой блеск по мере накопления улик и ложных следов, пока «Черный список» не превратился из хита в (в основном) запоздалую мысль, конечно, с точки зрения его снижающихся рейтингов». [184]
Сезон | Временной интервал ( ET ) | Эпизоды | Первый эфир | Последний эфир | ТВ сезон | Рейтинг просмотров | Среднее количество зрителей (млн.) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Зрители (млн.) | Дата | Зрители (млн.) | ||||||
1 | Понедельник 22:00 | 22 | 23 сентября 2013 г. ( 2013-09-23 ) | 12.58 [1] | 12 мая 2014 г. ( 2014-05-12 ) | 10.44 [185] | 2013–14 | 6 | 14,95 [3] |
2 | Понедельник 22:00 (1–8) Четверг 21:00 (10–22) | 22 | 22 сентября 2014 г. ( 2014-09-22 ) | 12.34 [186] | 14 мая 2015 г. ( 2015-05-14 ) | 7.49 [187] | 2014–15 | 14 | 13.76 [4] |
3 | Четверг 21:00 | 23 | 1 октября 2015 г. ( 2015-10-01 ) | 7,76 [188] | 19 мая 2016 г. ( 2016-05-19 ) | 6.88 [189] | 2015–16 | 22 | 11.19 [5] |
4 | Четверг 22:00 | 22 | 22 сентября 2016 г. ( 2016-09-22 ) | 6.40 [190] | 18 мая 2017 г. ( 2017-05-18 ) | 4.92 [191] | 2016–17 | 30 | 9.25 [6] |
5 | Среда 20:00 | 22 | 27 сентября 2017 г. ( 2017-09-27 ) | 6.39 [192] | 16 мая 2018 г. ( 2018-05-16 ) | 5.18 [193] | 2017–18 | 42 | 8.41 [7] |
6 | Пятница 21:00 (1–19) Пятница 20:00 (20–22) | 22 | 3 января 2019 г. ( 2019-01-03 ) | 4.15 [194] | 17 мая 2019 г. ( 2019-05-17 ) | 4.46 [195] | 2018–19 | 57 | 6.87 [8] |
7 | Пятница 20:00 | 19 | 4 октября 2019 г. ( 2019-10-04 ) | 4.05 [196] | 15 мая 2020 г. ( 2020-05-15 ) | 4.13 [197] | 2019–20 | 50 | 6.88 [9] |
8 | Пятница 20:00 (1–20) Среда 22:00 (21–22) | 22 | 13 ноября 2020 г. ( 2020-11-13 ) | 3,72 [198] | 23 июня 2021 г. ( 2021-06-23 ) | 2.24 [199] | 2020–21 | 51 | 5.47 [10] |
9 | Четверг 20:00 (1–9) Пятница 20:00 (10–22) | 22 | 21 октября 2021 г. ( 2021-10-21 ) | 3.11 [200] | 27 мая 2022 г. ( 2022-05-27 ) | 2.82 [201] | 2021–2022 | 51 | 5.47 [10] |
10 | Воскресенье 22:00 (1–14) Четверг 20:00 (15–22) | 22 | 26 февраля 2023 г. ( 2023-02-26 ) | 2.32 [202] | 13 июля 2023 г. ( 2023-07-13 ) | 2.64 [203] | 2022–23 | Будет определено | Будет определено |
Год | Ассоциация | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
Академическими организациями | ||||
2014 | Премия «Золотой глобус» | Лучший актер – драматический телесериал | Джеймс Спейдер | Номинированный [204] |
Премия «Эмми» за лучшие творческие искусства [205] | Выдающаяся координация трюков в драматическом сериале, мини-сериале или фильме | Черный список | Выиграл | |
Премия ASCAP в области музыки в области кино и телевидения | Лучшие сериалы | Дэйв Портер для The Blacklist | Выиграл [206] | |
Премии Голливудской профессиональной ассоциации | Выдающаяся цветокоррекция на телевидении | Рэндалл Старнесс для Берлина Заключение | Номинированный [207] | |
Премия «Сатурн» | Лучший релиз сериала на сетевом телевидении | Черный список | Номинированный [208] | |
Лучший актер в телесериале | Джеймс Спейдер | Номинированный [208] | ||
2015 | Премия «Золотой глобус» | Лучший актер в драматическом телесериале | Джеймс Спейдер | Номинированный [209] |
Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль [205] | Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале | Алан Алда | Номинированный | |
Премия Гильдии музыкальных руководителей | Лучший музыкальный руководитель телевизионной драмы | Джон Биссел | Номинированный [210] | |
Премия «Сатурн» | Лучший сетевой телесериал | Черный список | Номинированный [211] | |
2016 | Премия «Эмми» за лучшие творческие искусства [205] | Выдающаяся координация трюков в драматическом сериале, мини-сериале или фильме | Черный список | Номинированный |
Премия Гильдии киноактеров США | Выдающееся исполнение трюков каскадерским ансамблем в телесериале | Кастинг трюков [d] | Номинированный [212] | |
Премия Гильдии музыкальных руководителей | Лучший музыкальный руководитель телевизионной драмы | Джон Биссел | Номинированный [213] | |
2017 | Приз зрительских симпатий | Любимая криминальная драма на ТВ | Черный список | Номинированный [214] |
Премия «Эмми» за лучшие творческие искусства [205] | Выдающаяся координация трюков в драматическом сериале, мини-сериале или фильме | Номинированный | ||
2018 | Черный список | Номинированный | ||
2019 | Номинированный | |||
2020 | Номинированный | |||
2022 | Премия «Сатурн» | Лучший телесериал в жанре боевик-триллер | Черный список | Номинированный [125] |
Лучшая гостевая роль на телевидении | Фишер Стивенс | Номинированный [125] | ||
Премия «Эмми» за лучшие творческие искусства [205] | Выдающаяся координация трюков в драматическом сериале, мини-сериале или фильме | Черный список | Номинированный | |
Выдающееся исполнение трюков | Кастинг трюков | Номинированный | ||
По журналам | ||||
2014 | Развлечения Weekly Финал сезона Награды [215] | Лучший неромантический клиффхэнгер | "Берлин (№ 8) Заключение" | Номинированный |
Самый смешной момент в драме | Номинированный | |||
Самый слабый/самый разъединяющий поворот | Номинированный | |||
Лучший финальный снимок | Номинированный | |||
Скорее всего, кто-то получит номинацию на премию «Эмми» | Номинированный | |||
Самое большое сожаление, что я этого не видел, я только слышал или читал об этом | Номинированный | |||
Премия TV Guide [216] | Любимый актер | Джеймс Спейдер | Номинированный | |
Любимый злодей | Номинированный | |||
Любимый драматический сериал | Черный список | Номинированный |
Titan Books выпустили официальную серию комиксов, основанную на сериале, написанную Николь Филлипс и проиллюстрированную Бени Лобелем. Команда сериала также работает над проектом. Редактор сериала Дэвид Лич заявил, что комикс был «настоящим продолжением телесериала». [217] Выпуск № 1 был запущен 22 июля 2015 года как в магазинах комиксов, так и в цифровых магазинах. [217] Серия комиксов охватывала две основные сюжетные линии и представляла новых преступников, которые никогда не были представлены в сериале ранее. Первая, The Gambler , была представлена под номером 148 и охватывала первые пять томов в 2015 году, а финальная коллекция появилась в магазинах 5 апреля 2016 года. [218] Вторая, под названием The Arsonist (№ 123) , также продолжалась в пяти томах, все они были опубликованы до 2016 года, а финальная компиляция была выпущена в продажу в сентябре 2016 года. [219] Визуальный стиль анимированных сцен финала седьмого сезона был в некоторой степени основан на комиксах. [33]
Также было два романа, основанных на серии, также вводящих новых преступников, полностью сосредоточенных на их поимке. Первый был написан Стивеном Пизиксом под названием The Beekeper и был опубликован по всему миру Titan Books 29 ноября 2016 года. [220] Второй, The Dead Ring , написанный Джоном МакГораном, был опубликован 28 марта 2017 года также Titan Books. [221]
Мобильная игра The Blacklist: Conspiracy была выпущена 23 июня 2016 года компанией Gameloft для устройств Android, iOS и Windows. [222] Будучи членом оперативной группы, игрок мог взаимодействовать с Реддингтоном, Купером и другими членами и допрашивать потенциальных подозреваемых и свидетелей. Игра в основном состояла из поиска пропавших предметов в разных средах, а также мини-игр для дальнейшего расследования. Игроки также могли принимать решения, которые изменят ход истории. [223]
NBC объявила во время Суперкубка XLIX , что «Черный список» изменит свой слот с понедельника на четверг после выхода в эфир эпизода второго сезона « Лютер Брэкстон » и запустила городское мероприятие по поиску предметов под названием «Рэд в бегах» по четвергам (первоначально «Рэд через всю Америку» ). Участники должны были искать по всему городу двойника Рэда , оставленного Реддингтоном, чтобы скрыться от ФБР. [224] Первый человек, который нашел его в своем городе, был награжден 500 долларами, второй получил 300 долларов, а третий получил 200 долларов. [225] Официальные аккаунты «Черного списка» в Twitter и Facebook , а также новостные филиалы NBC и CBS и региональные станции публиковали подсказки об их местонахождении во время поиска. [224]
Конкурс проводился с 2 по 5 февраля 2015 года в 25 городах по всей территории США, включая Нью-Йорк , Чикаго , Вашингтон (округ Колумбия) , Сакраменто и Сиэтл . [225] В заключение, 9 февраля 2015 года, была проведена национальная лотерея с призовым фондом в 25 000 долларов, где участники должны были ответить на вопросы о недавно опубликованном заключении Лютера Брэкстона . [224] Победителем стал житель Вашингтона (округ Колумбия) , о чем было объявлено в аккаунтах социальных сетей The Blacklist . [226]
В марте 2016 года NBC начала разрабатывать спин-офф сериал, созданный и спродюсированный командой The Blacklist , с официальным объявлением относительно актерского состава и команды, сделанным 29 марта 2016 года. [227] Райан Эгголд был утвержден на главную роль, играя Тома Кина, с развитием семейных отношений, похожим на то, что было представлено в седьмом и восьмом сезонах оригинального сериала. Сериал следует за Томом, покидающим Вашингтон, округ Колумбия , и идущим в Нью-Йорк , где он обнаруживает секреты своего прошлого и узнает правду о своей матери, Сьюзан Харгрейв (урожденной Холстед), и своем отце, Говарде Харгрейве, который предположительно был мертв. Поскольку Том работает в охранной фирме Сьюзан, он приводит ее к правде о том, что Говард жив, что перерастает в соперничество между Сьюзан и Говардом, заставляя Тома выбирать себе союзников.
Фамке Янссен и Терри О'Куинн были утверждены на роли Сьюзан и Говарда Харгрейва соответственно. Янссен присоединилась к актерскому составу с самого начала разработки, повторив свою роль из оригинального сериала, [227] в то время как О'Куинн была утверждена на роль 12 декабря 2016 года. [228] Эди Гатеги , Тони Сайпресс и Адриан Мартинес также повторили свои роли из «Черного списка» в качестве Матиаса Соломона, Неза Роуэна и Дюмона соответственно. [227] [229] [230] Поскольку все второстепенные актеры появлялись в третьем сезоне « Черного списка» , эпизоды «Сьюзан Харгрейв» и «Александр Кирк» служили бэкдор-пилотом для сериала, на тот момент не названного. [227]
14 мая 2016 года NBC объявила о восьмисерийном продолжении сериала под названием « Чёрный список: Искупление ». [231] Дэвид Аманн присоединился в качестве пятого исполнительного продюсера вместе с Бокенкампом , Эйзендратом , Дэвисом и Фоксом. [232] Он транслировался в том же четверговом слоте, что и «Чёрный список» , в то время как оригинальный сериал взял перерыв. [233] Премьера состоялась 23 февраля, его последний эпизод вышел в эфир 13 апреля, и был отменён после одного сезона из-за низких рейтингов. [234] [235] Эгголд, который покинул материнский сериал ради спин-оффа, [233] продолжил свою роль в пятом сезоне «Чёрного списка» . [236] Несмотря на низкие рейтинги среди зрителей в возрасте 19–49 лет, он получил в целом положительные или смешанные отзывы критиков, не имея оценки ни на Rotten Tomatoes [237] ни на Metacritic . [238]
Британский рэпер Sus несколько раз ссылается на The Blacklist во втором куплете своего трека Dug Out , в том числе в строках «Я и мой стрелок Ред и Дембе» и «Я горю желанием Элизабет, получи деньги». [239]
Итак, в том году, 2020, мы вернулись, и NBC и Sony заказали нам 22 эпизода, и мы сняли все 22. Мы ни разу не останавливались. (4:01)
Нас только что взяли… Только сегодня днем… Прошел слух, что нас только что взяли на десятый сезон. (2:30)
«Это была не лысая шляпа, это была бритая голова» (2:34); «Это полностью эгоистично в этом… Знаете, я имею в виду, что на самом деле, я думаю, что вы должны искать в материале того, что вы делаете в телешоу, особенно если это что-то, чего вы хотите придерживаться» (3:32)