Тетсуко Куроянаги

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на японском языке . (Февраль 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод японской статьи. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:黒柳徹子]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|黒柳徹子}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Тетсуко Куроянаги
黒柳 徹子
Куроянаги в ноябре 2015 г.
Рожденный	(1933-08-09) 9 августа 1933 г. (91 год) Токио-Сити , префектура Токио , Японская империя
Профессии	Актриса актриса озвучивания таренто
Годы активности	1953–настоящее время
Родители	Морицуна Куроянаги (отец) Тё Куроянаги (мать)

Тетсуко Куроянаги (黒柳 徹子, Куроянаги Тетсуко , родилась 9 августа 1933 года) — японская актриса, телеведущая, советник Всемирного фонда дикой природы и посол доброй воли ЮНИСЕФ . ^{[1] [2]} Она присоединилась к NHK Broadcasting Theatre Company в качестве первой телевизионной актрисы в 1953 году. В 1954 году она дебютировала в качестве ведущей актрисы в радиодраме Yambō Nimbō Tombō . В 1976 году начала выходить в эфир программа Tetsuko's Room ( Tetsuko no Heya ) телеканала TV Asahi . Эта программа была признана Книгой рекордов Гиннесса в 2011 году за самое большое количество трансляций одного и того же ведущего. Она выходит в эфир по будням в полдень каждую неделю, и по состоянию на 2023 год она превысила 11 000 эпизодов за 48 лет. Ее автобиографическая книга « Тотто-тян: Маленькая девочка у окна» , в которой описывается ее детство, стала бестселлером после Второй мировой войны, проданным тиражом более 8 миллионов экземпляров в Японии и 25 миллионов экземпляров по всему миру. ^[3] Она также была дважды адаптирована в виде телесериала.

Она также известна своей благотворительной деятельностью и считается одной из первых японских знаменитостей, добившихся международного признания. ^[4] В 2006 году Дональд Ричи в своей книге «Японские портреты: фотографии разных людей» назвал Куроянаги «самой популярной и почитаемой женщиной в Японии». ^[5]

Куроянаги родилась в городе Токио , префектура Токио (ныне Токио ). Её отец был скрипачом и концертмейстером. ^[6] Её прозвище в детстве было Тотто-тян, согласно её автобиографическим мемуарам 1981 года . ^[6]

Куроянаги училась в Токийском музыкальном колледже , специализируясь на опере , поскольку она намеревалась стать оперной певицей . ^[4] Однако после окончания учёбы она увлеклась актёрским мастерством и телевизионной индустрией развлечений , присоединившись к Tokyo Hoso Gekidan. Впоследствии она стала первой японской актрисой, заключившей контракт с Japan Broadcasting Corporation (NHK). ^{[6] [4]}

Озвучив леди Пенелопу в телесериале «Громовые птицы» , ^[7] Куроянаги впервые стала широко известна в 1975 году, когда она создала свою дневную телевизионную программу «Комната Тэцуко» (徹子の部屋, Tetsuko no Heya ) , которая стала первым ток-шоу на японском телевидении. ^{[6] [4] [8]} Шоу транслировалось частным телеканалом TV Asahi и включало дискуссии Куроянаги со знаменитостями из разных областей, включая телевидение, спорт и политику. ^{[4] [8]} «Комната Тетсуко» пользовалась большим успехом, и Куроянаги стали называть «феноменом» в Японии, в противовес образу «рабской» и «женственной» женщины на японском телевидении. ^[9] Статистика показывает, что к началу 1990-х годов Куроянаги взяла интервью у более чем двух тысяч японских и иностранных гостей. ^{[8] [10]} Признано, что ее теплота как интервьюера и искусное искусство ведения разговора стали фактором, который обеспечил долголетие этой телепрограммы. ^{[11] [4]} Она также знакома японской аудитории по ее регулярному появлению в телевизионной викторине «Загадки мира». ^{[4] [12]}

1981 год стал поворотным моментом в ее карьере, так как Куроянаги опубликовала свою детскую книгу «Тотто-тян: маленькая девочка у окна» , в которой Куроянаги писала о ценностях нетрадиционного образования, которое она получила в начальной школе Томоэ Гакуэн во время Второй мировой войны , и о своем учителе Сосаку Кобаяси. Книга считается ее детскими мемуарами , и после выпуска она стала самой продаваемой книгой в истории Японии. ^[9] Книга была впервые переведена на английский язык в 1984 году Дороти Бриттон , и она была опубликована в более чем 30 странах. ^[6]

Куроянаги известна на международном уровне своей благотворительной деятельностью и сбором средств . ^[4] Она основала Фонд Тотто, названный в честь одноименной и автобиографической главной героини ее книги «Тотто-тян, маленькая девочка у окна » . ^{[6] [1]} Фонд профессионально обучает глухих актеров, воплощая в жизнь видение Куроянаги о том, чтобы сделать театр доступным для глухих.

В 1984 году в знак признания ее благотворительной деятельности Куроянаги была назначена послом доброй воли ЮНИСЕФ , став первым человеком из Азии, занявшим эту должность. ^[1] В конце 1980-х и 1990-х годах она посетила многие развивающиеся страны Азии и Африки с благотворительными работами и миссиями доброй воли, помогая детям, пострадавшим от стихийных бедствий и войн, а также повышая международную осведомленность о положении детей в бедных странах. ^{[11] [6] [12]} Ее визит в Анголу в 1989 году стал первым зарегистрированным визитом VIP-персоны из Японии в эту страну и ознаменовал собой важную веху в дипломатических отношениях между Японией и Анголой . ^[13] Куроянаги собрала более 20 миллионов долларов для программ ЮНИСЕФ, в которых она принимала участие, с помощью телевизионных кампаний по сбору средств. ^[14] Она также использовала гонорары от своего бестселлера «Тотто-тян» для внесения вклада в ЮНИСЕФ. ^{[4] [14]} Куроянаги также принял участие в международной кампании ЮНИСЕФ «Скажи детям «Да»» вместе с другими знаменитостями. ^[1]

В 1997 году Куроянаги опубликовала книгу «Дети Тотто-тян», которая основана на ее опыте работы в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ с 1984 по 1996 год. ^{[4] [12]} Куроянаги является директором японского отделения Всемирного фонда дикой природы .

Куроянаги дважды привозил в Японию Американский национальный театр глухих , ^{[15] [16]} выступая с ними на языке жестов. ^{[2] [17]}

За свою деятельность в сфере медиа и телевизионных развлечений Куроянаги получила премию Japanese Cultural Broadcasting Award, которая является высшей телевизионной наградой в Японии. С тех пор она 14 раз была признана любимой телевизионной личностью Японии за шоу Tetsuko's Room. ^[1]

В 2000 году Куроянаги стала первым обладателем премии «Глобальное лидерство для детей», учрежденной ЮНИСЕФ в 10-ю годовщину Всемирного саммита в интересах детей 1990 года . ^[1] В мае 2003 года Куроянаги получила Орден Священного сокровища в знак признания ее двадцатилетнего служения детям мира. ^{[1] [18] [19]}

Это неполный список фильмов.

• Thunderbirds (актёр озвучивания) (1965-1966) - леди Пенелопа Крейтон-Уорд (японский дубляж)
• Джек и Ведьма (актер озвучивания) (1967) ^[20]
• Ломать ветки запрещено (актёр озвучивания) (1968, реж. Кихатиро Кавамото ) ^[21]
• Летние солдаты (1972) ^[22]
• Anne no Nikki (Дневник Анны Франк) в роли миссис Петронеллы Ван Даан (актриса озвучивания) (1995)
• Книга мертвых (актёр озвучивания) (2005)

• Медиа, связанные с Тетсуко Куроянаги на Wikimedia Commons
• Официальная домашняя страница канала Totto Архивировано 5 сентября 2019 г. на Wayback Machine (на японском языке)
• Домашняя страница Tetsuko's Room (на японском)
• Тетсуко Куроянаги на IMDb