Конкурс песни Евровидение 1960

Конкурс песни Евровидение 1960 – Обзоры участников по странам
	Австрия; Бельгия; Дания; Франция; Германия; Италия; Люксембург; Монако; Нидерланды; Норвегия; Швеция; Швейцария; Великобритания;

Конкурс песни Евровидение 1960
Конкурс песни Евровидение 1960
Даты
Финал	29 марта 1960 г.
Хозяин
Место проведения	Королевский фестивальный зал; Лондон, Соединенное Королевство
Ведущий(ие)	Кэтрин Бойл
Музыкальный руководитель	Эрик Робинсон
Режиссер	Иннес Ллойд
Исполнительный продюсер	Гарри Карлайл
Ведущий вещания	Британская вещательная корпорация (BBC)
Веб-сайт	eurovision.tv/event/london-1960
Участники
Количество записей	13
Страны-дебютанты	Норвегия
Страны возвращения	Люксембург
Страны, не возвращающие беженцев	Никто
	Карта участия Страны-участницы;
Голосование
Система голосования	Жюри из десяти человек в каждой стране; каждый член отдал один голос за свою любимую песню
Песня-победитель	Франция; " Том Пиллиби "
	1959 ← Конкурс песни Евровидение → 1961

Международный конкурс песни

Конкурс песни Евровидение 1960 был пятым выпуском ежегодного конкурса песни Евровидение , который состоялся во вторник 29 марта 1960 года в Королевском фестивальном зале в Лондоне , Великобритания , и был организован британской телеведущей и актрисой Кэтрин Бойл . Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей стороной Британской вещательной корпорацией (BBC), Соединенному Королевству были предложены права на проведение конкурса после того, как Нидерланды , победившие в конкурсе 1959 года , отказались от возможности организовать мероприятие в 1958 году .

Люксембург вернулся к участию в конкурсе после годичного отсутствия, а Норвегия впервые приняла участие в конкурсе, доведя общее число стран-участниц до тринадцати.

Победителем стала Франция с песней " Tom Pillibi ", исполненной Жаклин Бойер , композитором которой был Андре Попп , а автором - Пьер Кур. Это была вторая победа Франции на конкурсе, которая также победила в 1958 году. Соединенное Королевство заняло второе место второй год подряд, а Монако впервые вошло в тройку лидеров, заняв третье место.

Расположение

Конкурс проходил в Лондоне , Великобритания. Хотя Нидерланды выиграли конкурс 1959 года в Каннах , голландская телекомпания Nederlandse Televisie Stichting (NTS) отказалась проводить это мероприятие во второй раз за три года после проведения конкурса 1958 года в Хилверсюме . Права на проведение конкурса впоследствии перешли к Британской вещательной корпорации (BBC) Великобритании после того, как Великобритания заняла второе место в предыдущем году, решение было объявлено в октябре 1959 года. ^[1]^[2]

Для проведения конкурса 1960 года был выбран Королевский фестивальный зал. Расположенный на южном берегу реки Темзы , зал был впервые открыт в 1951 году и изначально был задуман для использования во время Фестиваля Британии того года ; теперь он является частью Southbank Centre , комплекса из нескольких художественных площадок. ^[2]^[3]^[4]

Страны-участницы

Число заявок на участие в этом выпуске возросло до тринадцати, причем к одиннадцати странам-участницам конкурса 1959 года присоединились Люксембург , вернувшийся после годичного отсутствия, и Норвегия , которая появилась впервые. ^[1]^[2]^[5]

Фуд Леклерк в третий раз выступил на конкурсе от Бельгии , представляя страну в 1956 году с песней « Messeeurs les noyés de la Seine » (одна из двух бельгийских песен на конкурсе того года) и в 1958 году с песней « Ma petite catte ». ^[6] Песня из Люксембурга стала первой конкурсной песней, исполненной на люксембургском языке , и одной из трех песен, исполненных на этом языке (наряду с песнями страны 1992 и 1993 годов ). ^[7]^[8]

Участники конкурса песни Евровидение 1960 ^[7]^[9]^[10]
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор(ы) песен	Дирижер
Австрия	ОРФ	Гарри Винтер	" Du hast mich so fasziniert "	немецкий	Роберт Гилберт Роберт Штольц	Роберт Штольц
Бельгия	индийская рупия	Фуд Леклерк	" Моя любовь для тебя "	Французский	Роберт Монталь Джек Сэй	Анри Сегерс
Дания	ДР	Кэти Бёдтгер	" Det var en yndig tid "	датский	Свен Буэманн Вильфред Кьер	Кай Мортенсен
Франция	РТФ	Жаклин Бойер	" Том Пиллиби "	Французский	Пьер Кур Андре Попп	Франк Пурсель
Германия	HR ^[а]	Вин Хуп	" Bonne nuit ma chérie "	немецкий	Франц Йозеф Брейер Курт Швабах	Франц Йозеф Брейер
Италия	РАИ	Ренато Рассель	" Романтика "	итальянский	Ренато Рассель Дино Верде	Чинико Анджелини
Люксембург	CLT	Камилло Фельген	" So laang we's du do bast "	люксембургский	Анри Мутс Жан Родерес	Эрик Робинсон
Монако	ТМС	Франсуа Дегуэльт	" Ce soir-là "	Французский	Пьер Дорси Юбер Жиро	Раймон Лефевр
Нидерланды	НТС	Руди Каррелл	" Ват ин гелук "	Голландский	Вилли ван Хемерт Дик Шаллис	Дольф ван дер Линден
Норвегия	НРК	Нора Брокстедт	" Вой-вой "	норвежский	Джордж Элгаен	Эйвинд Берг
Швеция	СР	Сив Мальмквист	" Alla andra for varann "	шведский	Оке Герхард Ульф Келлквист	Торе Эрлинг
Швейцария	СРГ ССР	Анита Траверси	" Небо и земля "	итальянский	Марио Роббиани	Седрик Дюмон
Великобритания	Би-би-си	Брайан Джонсон	« Глядя высоко, высоко, высоко »	Английский	Джон Ватсон	Эрик Робинсон

Формат

Конкурс был организован и транслировался BBC, Гарри Карлайл был продюсером, Иннес Ллойд - директором, Ричард Левин - дизайнером , а Эрик Робинсон - музыкальным руководителем , руководившим оркестром во время мероприятия. ^[12]^[13] Каждой стране было разрешено назначить своего музыкального руководителя, который руководил оркестром во время исполнения песни своей страны, а музыкальный руководитель-хозяин Эрик Робинсон также дирижировал для тех стран, которые не номинировали своего собственного дирижера. ^[7]

Как и в случае с конкурсом 1957 года, каждая страна, участвующая через одного члена вещателя EBU, была представлена одной песней, исполняемой до двух человек на сцене. Результаты мероприятия определялись путем голосования жюри, причем жюри каждой страны состояло из десяти человек, каждый из которых отдавал один голос своей любимой песне, без возможности воздержаться, и с членами жюри, не имеющими возможности голосовать за свою собственную страну. ^[1]^[14] Нововведением для мероприятия этого года стало предоставление национальным жюри возможности прослушать финальную репетицию каждой страны, которая также была записана, чтобы позволить членам жюри прослушать записи перед живым конкурсом. ^[2]^[15]

Жеребьевка, определяющая порядок выступления каждой страны, была проведена 28 марта в присутствии исполнителей. Выступление и технические репетиции с участием артистов и оркестра прошли 28 и 29 марта перед прямой трансляцией. ^[2]

Обзор конкурса

Конкурс состоялся 29 марта 1960 года в 21:00 ( по Гринвичу ) и продолжался 1 час и 20 минут. ^[7]^[16] Конкурс был представлен британской телеведущей и актрисой Кэтрин Бойл , первым из четырех конкурсов, в которых она участвовала в качестве ведущей. ^[7]^[17] Бойл председательствовала на открытии конкурса и процессе голосования, в то время как различные национальные вещатели, которые транслировали шоу, предоставляли комментарии между каждым актом, а комментатор Великобритании Дэвид Джейкобс также был услышан собравшейся аудиторией из более чем 2500 человек в зале. ^[2]^[15]

Победителем стала Франция, представленная песней « Tom Pillibi », сочиненной Андре Поппом , написанной Пьером Куром и исполненной Жаклин Буайе . ^[18] Буайе — дочь Жака Пиллса , который представлял Монако на конкурсе прошлого года и занял последнее место с песней « Mon ami Pierrot ». ^[5]^[7] Победа Франции стала для них второй на конкурсе после победы в 1958 году и сравнялась по количеству побед с Нидерландами. ^[1]^[19] Соединенное Королевство заняло второе второе место подряд, в то время как Монако значительно улучшило свое дебютное выступление в предыдущем году, заняв третье место. ^[20]^[21]

Первоначально планировалось, что три лучшие песни будут исполнены снова после голосования, как это произошло на конкурсе 1959 года, однако в конечном итоге это было отменено, и только победившая песня получила свое традиционное повторное исполнение . ^[14] Победившему артисту была вручена серебряная позолоченная ваза, которую вручил Тедди Шолтен ; это был первый случай, когда победивший в предыдущем году артист вручил приз следующему победителю конкурса, что с тех пор стало традицией Евровидения. ^[5]^[22]

Результаты конкурса песни Евровидение 1960 ^[7]^[23]
Р/О	Страна	Художник	Песня	Очки	Место
1	Великобритания	Брайан Джонсон	« Глядя высоко, высоко, высоко »	25	2
2	Швеция	Сив Мальмквист	" Alla andra for varann "	4	10
3	Люксембург	Камилло Фельген	" So laang we's du do bast "	1	13
4	Дания	Кэти Бёдтгер	" Det var en yndig tid "	4	10
5	Бельгия	Фуд Леклерк	" Моя любовь для тебя "	9	6
6	Норвегия	Нора Брокстедт	" Вой-вой "	11	4
7	Австрия	Гарри Винтер	" Du hast mich so fasziniert "	6	7
8	Монако	Франсуа Дегуэльт	" Ce soir-là "	15	3
9	Швейцария	Анита Траверси	" Небо и земля "	5	8
10	Нидерланды	Руди Каррелл	" Ват ин гелук "	2	12
11	Германия	Вин Хуп	" Bonne nuit ma chérie "	11	4
12	Италия	Ренато Рассель	" Романтика "	5	8
13	Франция	Жаклин Бойер	" Том Пиллиби "	32	1

Спикеры

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление результатов голосования за свою страну по телефону. ^[24] Известные представители на конкурсе 1960 года перечислены ниже.

Нидерланды - Зибе ван дер Зее [nl] ^[25]
Швеция – Таге Даниэльссон ^[15]
Соединенное Королевство – Ник Баррелл-Дэвис ^[14]

Подробные результаты голосования

Объявление результатов от каждой страны проводилось в порядке, обратном порядку выступления каждой страны. ^[14]

Подробные результаты голосования на конкурсе песни Евровидение 1960 ^[14]^[26]^[27]
		Общая оценка	Франция	Италия	Германия	Нидерланды	Швейцария	Монако	Австрия	Норвегия	Бельгия	Дания	Люксембург	Швеция	Великобритания
Участники	Великобритания	25		2	1	5	4	1	3	2	1		5	1
	Швеция	4	2	1		1
	Люксембург	1		1
	Дания	4								2			1		1
	Бельгия	9		3	1				1					4
	Норвегия	11	1			1	4		1		1	2			1
	Австрия	6		1							1	2			2
	Монако	15	3		7		1					2	1		1
	Швейцария	5		1					2	1			1
	Нидерланды	2		1							1
	Германия	11	4					2	2		2			1
	Италия	5				1		2			1		1
	Франция	32			1	2	1	5	1	5	3	4	1	4	5

Трансляции

Вещатели, участвующие в мероприятии, должны были транслировать конкурс через свои сети; не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс. Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и транслировать информацию об артистах и песнях своим телезрителям. ^[28]

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, приведены в таблицах ниже.

Вещатели и комментаторы в странах-участницах
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Австрия	ОРФ	ОРФ		^[29]
Бельгия	индийская рупия	индийская рупия	Жорж Дезир [фр]	^[7]^[30]
Бельгия	ближний инфракрасный диапазон	ближний инфракрасный диапазон	Ник Бал [nl]	^[31]
Дания	ДР	Датское радио и телевидение ,программа 2	Сейр Фольмер-Соренсен	^[32]
Франция	РТФ	РТФ	Пьер Черниа	^[7]^[33]
Германия	АРД	Deutsches Fernsehen	Вольф Миттлер	^[34]^[35]
Италия	РАИ	Национальная программа , Вторая программа	Джорджио Порро	^[36]^[37]
Люксембург	CLT	Теле-Люксембург		^[38]
Нидерланды	НТС	НТС	Пит те Нуйл младший.	^[35]^[39]
	НРУ	Хилверсюм 2	Пит те Нуйл младший.	^[39]^[40]
	РНВ ^[б]			^[41]
Норвегия	НРК	NRK Fjernsynet ,NRK	Эрик Дизен	^[42]^[43]
Швеция	СР	Sveriges TV ,SR P2	Ян Габриэльссон [sv]	^[15]
Швейцария	СРГ ССР	ТВ DRS , DRS 1	Теодор Галлер [de]	^[7]^[44]^[45]
		ТСР , РСР 1		^[44]^[45]
		TSI , RSI		^[46]
Великобритания	Би-би-си	Телевизионная служба BBC	Дэвид Джейкобс	^[16]

Вещатели и комментаторы в странах, не участвующих в программе
Страна	Вещатель	Канал(ы)	Комментатор(ы)	Ссылка(и)
Финляндия	YLE	Suomen Televisio	Аарно Валли [fi]	^[47]^[2]^[48]

Примечания и ссылки

Примечания

^ От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD ^[11]
↑ Задержанная трансляция в сокращённом формате 2 апреля 1960 года в 19:20 ( ADT ) ^[41]

Ссылки

^ abcd "London 1960 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ abcdefg Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 213–214. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ "Royal Festival Hall". Королевский оперный театр . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ "Наши места проведения | Southbank Centre". Southbank Centre . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ abc O'Connor, John Kennedy (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 16–17. ISBN 978-1-84732-521-1.
^ "Бельгия – Профиль страны". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ abcdefghij Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 214–219. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ "Люксембург". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 . Получено 19 июня 2022 .
^ "Участники Лондона 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .
^ "1960 – 5-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" . www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 223. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.
^ abcde Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 219–222. ISBN 978-1-84583-065-6.
^ abcd Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 26–27. ISBN 91-89136-29-2.
^ ab "Eurovision Song Contest Grand Prix 1960". Radio Times . 27 марта 1960. Получено 15 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
^ Zwart, Josiann (21 марта 2018 г.). «Кэти Бойл, культовая ведущая конкурса песни «Евровидение», умерла в возрасте 91 года». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 19 июня 2022 г.
^ "Жаклин Бойер – Франция – Лондон 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 13 сентября 2022 года .
^ "Победители – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ "United Kingdom – Country Profile". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ "Монако – Профиль страны". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 19 июня 2022 г.
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 216. ISBN 978-1-84732-521-1.
^ "Final of London 1960 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .
^ "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.
^ "Toch geen geluk voor Rudi" [В конце концов, Руди не повезло]. Nieuwe Leidsche Courant (на голландском языке). 30 марта 1960 г. с. 7 . Проверено 14 июня 2021 г. Жюри De Nederlandse, gepresideerd Door Siebe van der Zee [...] [Голландское жюри под председательством Зибе ван дер Зее [...] ]
^ "Результаты финала Лондона 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
^ "Евровидение 1960 – Табло". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
^ "Правила конкурса". Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
^ «Телевизийская программа – Торек, 29.3» [Телевизионная программа – вторник, 29.03]. Словенский вестник (на словенском языке). Клагенфурт (Человец), Австрия. 25 марта 1960 г. с. 7 . Проверено 21 мая 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .
^ «Телепрограммы – dinsdag 29 maart» [Телепрограммы – вторник, 29 марта]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 25 марта 1960 г. с. 14 . Проверено 10 октября 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .
^ "Televisiekijkers voor U... – dinsdag 29 maart" [Телезрители для вас... - вторник, 29 марта]. De Gazet van Aalst (на фламандском языке). Алст , Бельгия. 26 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 22 июня 2022 г.
^ «Alle tiders programoversigter – Tirsdag den 29 марта 1960» [Обзоры программ за все время – вторник, 29 марта 1960 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Телепрограммы – Ce soir:» [Телепрограммы – Сегодня вечером:]. La République Nouvelle (на французском языке). Бург-ан-Бресс , Франция. 29 марта 1960 г. с. 3 . Проверено 19 сентября 2024 г. - из архивов департамента Айн [фр] .
^ "Deutsches Fernsehen - Dienstag, 29 марта 1960 г." [Немецкое телевидение - вторник, 29 марта 1960 г.]. Неккар-Боте (на немецком языке). Гейдельберг , Западная Германия. 26 марта 1960 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .
^ ab "Televisie - Dinsdag" [Телевидение - вторник]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 30, нет. 13. 26 марта 1960 г. с. 37. ОСЛК 72761986 . Проверено 18 сентября 2024 г. - через Delpher .
^ "ТВ | Мартеди 29 марта" [ТВ | Вторник, 29 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 37, нет. 13. 27 марта – 2 апреля 1960 г. с. 30 . Проверено 31 мая 2024 г.
^ "Радио | martedì | Secondo Programma" [Радио | вторник | Вторая программа]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 37, нет. 13. 27 марта – 2 апреля 1960 г. с. 28–29 . Проверено 31 мая 2024 г.
^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 28 марта 1960 г. с. 6 . Проверено 6 ноября 2022 г.
^ ab "Руди Карелл als Tiende" [Руди Карелл десятый]. Хет Бинненхоф (на голландском языке). 28 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 15 июня 2022 г. - через Delpher . Из Лондона вышел Пит, а Нуйл получил комментарий, посвященный чтению. [Из Лондона Пит те Нюйл комментирует передачу.]
^ "Avondprogramma - 29 марта 1960 г." [Вечерняя программа - 29 марта 1960 г., вторник]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 30, нет. 13. 26 марта 1960 г. с. 35. ОСЛК 72761986 . Проверено 18 сентября 2024 г. - через Delpher .
^ ab "Radio en Televisie - Radio Nederland Wereldomroep - Zaterdag" [Радио и телевидение - Радио Нидерландов по всему миру - суббота]. Amigoe di Curaçao (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 2 апреля 1960 г. с. 4 . Проверено 17 июля 2024 г. - через Delpher .
^ "Радиопрограммет / Fjernsynet" [Радиопрограммы / Телевидение]. Драмменс Тиденде (на норвежском языке). 29 марта 1960 г. с. 4 . Проверено 15 июня 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .
^ «ТВ». Драмменс Тиденде (на норвежском языке). 30 марта 1960 г. с. 11 . Проверено 15 июня 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . Эрик Дисен som ga de norske kommentarene fra London, gjorde sine Saker bra [...] [Эрик Дисен, который давал норвежский комментарий из Лондона, хорошо справился со своей работой [...]]
^ аб "ТВ". Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). № 12. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 24 марта 1960 г., стр. 22–23 . Проверено 15 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ ab "Программы эмиссии Suisses et Étrangères". Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). № 12. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 24 марта 1960 г., стр. 33–35 . Проверено 15 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .
^ "Спеттаколи" [Показывает]. Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 29 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2024 г. - через Sistema bibliotecario ticinese [it] .
^ "Radio-ohjelma" [Расписание радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1960 г. с. 37 . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Pajala, Mari (2013). Badenoch, Alexander; Fickers, Andreas; Henrich-Franke, Christian (ред.). «Intervision Song Contests and Finnish Television between East and West». Воздушные занавески в европейском эфире: вещание и холодная война . Баден-Баден, Германия: Nomos : 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215. ISBN 9783845236070– через Academia.edu . Валли принимал непосредственное участие в подготовке Евровидения YLE; среди прочего он [...] комментировал все Евровидения 1960-х годов на финском телевидении.

Внешние ссылки

Официальный сайт

51°30′21.01″с.ш. 0°07′00.44″з.д. / 51.5058361°с.ш. 0.1167889°з.д. / 51.5058361; -0.1167889

[12] От имени немецкого общественного вещательного консорциума ARD ^[11]

[43] Задержанная трансляция в сокращённом формате 2 апреля 1960 года в 19:20 ( ADT ) ^[41]

[ESC1960-1] "London 1960 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .

[Roxburgh_:1-2] Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 213–214. ISBN 978-1-84583-065-6.

[3] "Royal Festival Hall". Королевский оперный театр . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Получено 19 июня 2022 года .

[4] "Наши места проведения | Southbank Centre". Southbank Centre . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .

[O'Connor_1960-5] O'Connor, John Kennedy (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 16–17. ISBN 978-1-84732-521-1.

[6] "Бельгия – Профиль страны". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .

[Roxburgh_:2-7] Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 214–219. ISBN 978-1-84583-065-6.

[8] "Люксембург". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 . Получено 19 июня 2022 .

[9] "Участники Лондона 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .

[10] "1960 – 5-е издание". diggiloo.net . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.

[11] "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" . www.eurovision.de (на немецком языке). АРД. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.

[13] Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing. стр. 223. ISBN 978-1-84583-065-6.

[14] О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 217. ISBN 978-1-84732-521-1.

[Roxburgh_:3-15] Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing. С. 219–222. ISBN 978-1-84583-065-6.

[Melfest-16] Торссон, Лейф; Верхаге, Мартин (2006). Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [ Мелодифестивален сквозь века: шведские отборы и международный финал ] (на шведском языке). Стокгольм: Премиум Паблишинг. стр. 26–27. ISBN 91-89136-29-2.

[Radio_Times-17] "Eurovision Song Contest Grand Prix 1960". Radio Times . 27 марта 1960. Получено 15 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .

[18] Zwart, Josiann (21 марта 2018 г.). «Кэти Бойл, культовая ведущая конкурса песни «Евровидение», умерла в возрасте 91 года». Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 19 июня 2022 г.

[France-19] "Жаклин Бойер – Франция – Лондон 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 13 сентября 2022 года .

[20] "Победители – Евровидение". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .

[UK-21] "United Kingdom – Country Profile". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 19 июня 2022 года .

[22] "Монако – Профиль страны". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 19 июня 2022 г.

[23] О'Коннор, Джон Кеннеди (2010). Евровидение: Официальная история (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . стр. 216. ISBN 978-1-84732-521-1.

[24] "Final of London 1960 – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Получено 27 марта 2021 года .

[25] "How it works – Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз. 18 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 4 июня 2022 г.

[Dutch-26] "Toch geen geluk voor Rudi" [В конце концов, Руди не повезло]. Nieuwe Leidsche Courant (на голландском языке). 30 марта 1960 г. с. 7 . Проверено 14 июня 2021 г. Жюри De Nederlandse, gepresideerd Door Siebe van der Zee [...] [Голландское жюри под председательством Зибе ван дер Зее [...] ]

[27] "Результаты финала Лондона 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.

[28] "Евровидение 1960 – Табло". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .

[29] "Правила конкурса". Европейский вещательный союз. 31 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.

[30] «Телевизийская программа – Торек, 29.3» [Телевизионная программа – вторник, 29.03]. Словенский вестник (на словенском языке). Клагенфурт (Человец), Австрия. 25 марта 1960 г. с. 7 . Проверено 21 мая 2024 г. - из Цифровой библиотеки Словении .

[31] «Телепрограммы – dinsdag 29 maart» [Телепрограммы – вторник, 29 марта]. Burgerwelzijn [nl] (на голландском языке). Брюгге , Бельгия. 25 марта 1960 г. с. 14 . Проверено 10 октября 2024 г. - через Openbare Bibliotheek Brugge [nl] .

[32] "Televisiekijkers voor U... – dinsdag 29 maart" [Телезрители для вас... - вторник, 29 марта]. De Gazet van Aalst (на фламандском языке). Алст , Бельгия. 26 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 22 июня 2022 г.

[33] «Alle tiders programoversigter – Tirsdag den 29 марта 1960» [Обзоры программ за все время – вторник, 29 марта 1960 г.] (на датском языке). ДР . Проверено 22 мая 2024 г.

[34] «Телепрограммы – Ce soir:» [Телепрограммы – Сегодня вечером:]. La République Nouvelle (на французском языке). Бург-ан-Бресс , Франция. 29 марта 1960 г. с. 3 . Проверено 19 сентября 2024 г. - из архивов департамента Айн [фр] .

[35] "Deutsches Fernsehen - Dienstag, 29 марта 1960 г." [Немецкое телевидение - вторник, 29 марта 1960 г.]. Неккар-Боте (на немецком языке). Гейдельберг , Западная Германия. 26 марта 1960 г. с. 4 . Проверено 23 июня 2024 г. - через Deutsche Digitale Bibliothek .

[Radiogids-36] "Televisie - Dinsdag" [Телевидение - вторник]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 30, нет. 13. 26 марта 1960 г. с. 37. ОСЛК 72761986 . Проверено 18 сентября 2024 г. - через Delpher .

[37] "ТВ | Мартеди 29 марта" [ТВ | Вторник, 29 марта]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 37, нет. 13. 27 марта – 2 апреля 1960 г. с. 30 . Проверено 31 мая 2024 г.

[38] "Радио | martedì | Secondo Programma" [Радио | вторник | Вторая программа]. Radiocorriere TV (на итальянском языке). Том. 37, нет. 13. 27 марта – 2 апреля 1960 г. с. 28–29 . Проверено 31 мая 2024 г.

[39] "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 28 марта 1960 г. с. 6 . Проверено 6 ноября 2022 г.

[Binnenhof-40] "Руди Карелл als Tiende" [Руди Карелл десятый]. Хет Бинненхоф (на голландском языке). 28 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 15 июня 2022 г. - через Delpher . Из Лондона вышел Пит, а Нуйл получил комментарий, посвященный чтению. [Из Лондона Пит те Нюйл комментирует передачу.]

[41] "Avondprogramma - 29 марта 1960 г." [Вечерняя программа - 29 марта 1960 г., вторник]. Vrije geluiden (на голландском языке). Том. 30, нет. 13. 26 марта 1960 г. с. 35. ОСЛК 72761986 . Проверено 18 сентября 2024 г. - через Delpher .

[RNW-42] "Radio en Televisie - Radio Nederland Wereldomroep - Zaterdag" [Радио и телевидение - Радио Нидерландов по всему миру - суббота]. Amigoe di Curaçao (на голландском языке). Виллемстад , Кюрасао. 2 апреля 1960 г. с. 4 . Проверено 17 июля 2024 г. - через Delpher .

[44] "Радиопрограммет / Fjernsynet" [Радиопрограммы / Телевидение]. Драмменс Тиденде (на норвежском языке). 29 марта 1960 г. с. 4 . Проверено 15 июня 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии .

[45] «ТВ». Драмменс Тиденде (на норвежском языке). 30 марта 1960 г. с. 11 . Проверено 15 июня 2022 г. - из Национальной библиотеки Норвегии . Эрик Дисен som ga de norske kommentarene fra London, gjorde sine Saker bra [...] [Эрик Дисен, который давал норвежский комментарий из Лондона, хорошо справился со своей работой [...]]

[Je_vois_tout-46] аб "ТВ". Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). № 12. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 24 марта 1960 г., стр. 22–23 . Проверено 15 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[Radio-47] "Программы эмиссии Suisses et Étrangères". Radio Je vois tout – телевидение (на французском языке). № 12. Лозанна, Швейцария: Héliographia SA. 24 марта 1960 г., стр. 33–35 . Проверено 15 июня 2022 г. - из цифровой библиотеки Scriptorium .

[48] "Спеттаколи" [Показывает]. Gazzetta Ticinese (на итальянском языке). Лугано , Швейцария. 29 марта 1960 г. с. 2 . Проверено 3 июля 2024 г. - через Sistema bibliotecario ticinese [it] .

[HS-49] "Radio-ohjelma" [Расписание радио]. Helsingin Sanomat (на финском языке). 29 марта 1960 г. с. 37 . Проверено 7 ноября 2022 г.

[50] Pajala, Mari (2013). Badenoch, Alexander; Fickers, Andreas; Henrich-Franke, Christian (ред.). «Intervision Song Contests and Finnish Television between East and West». Воздушные занавески в европейском эфире: вещание и холодная война . Баден-Баден, Германия: Nomos : 215–270. doi : 10.5771/9783845236070-215. ISBN 9783845236070– через Academia.edu . Валли принимал непосредственное участие в подготовке Евровидения YLE; среди прочего он [...] комментировал все Евровидения 1960-х годов на финском телевидении.