This article is written in American English, which has its own spelling conventions (color, defense, traveled) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.
This article is rated GA-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject El Salvador, a collaborative effort to improve the coverage of El Salvador on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.El SalvadorWikipedia:WikiProject El SalvadorTemplate:WikiProject El SalvadorEl Salvador
This article is within the scope of WikiProject Central America, a collaborative effort to improve the coverage of Central America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Central AmericaWikipedia:WikiProject Central AmericaTemplate:WikiProject Central AmericaCentral America
This article is within the scope of WikiProject Latin America, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin AmericaWikipedia:WikiProject Latin AmericaTemplate:WikiProject Latin AmericaLatin America
This article is within the scope of WikiProject Death, a collaborative effort to improve the coverage of Death on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.DeathWikipedia:WikiProject DeathTemplate:WikiProject DeathDeath
This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history
This article is within the scope of WikiProject Socialism, a collaborative effort to improve the coverage of socialism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SocialismWikipedia:WikiProject SocialismTemplate:WikiProject Socialismsocialism
This article contains a translation of Levantamiento campesino en El Salvador de 1932 from es.wikipedia. (807976185 et seq.)
Без названия
История Сальвадора на Britannica.com
Мертвая ссылка
Во время нескольких автоматизированных запусков бота следующая внешняя ссылка оказалась недоступной. Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае!
Во время нескольких автоматизированных запусков бота следующая внешняя ссылка оказалась недоступной. Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае!
Во время нескольких автоматизированных запусков бота следующая внешняя ссылка оказалась недоступной. Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае!
Я только что изменил 14 внешних ссылок на резню крестьян в Сальвадоре 1932 года . Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы просмотреть мои правки . Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу в целом, посетите этот простой раздел FAQ для получения дополнительной информации. Я внес следующие изменения:
Исправлено форматирование/использование для http://www.diariocolatino.com/trazocultural/detalles.asp?NewsID=97
Исправлено форматирование/использование для http://www.preseleccion.com/el_salvador/historia.htm
Исправлено форматирование/использование для http://www.diariocolatino.com/tresmil/detalles.asp?NewsID=23
Исправлено форматирование/использование для http://www.libros.com.sv/edicion04/feliciano.html
Исправлено форматирование/использование для http://www.libros.com.sv/edicion27/indigena.html
Исправлено форматирование/использование для http://diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=7481
Исправлено форматирование/использование для http://www.faes.gob.sv/MdnCCp/heroes-batallas/revolucion-1932.htm
Исправлено форматирование/использование для http://www.elfaro.net/secciones/el_agora/20070122/ElAgora2_20070122.asp
Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070318054438/http://www.libros.com.sv/edicion62/ama.html в http://www.libros.com.sv/edicion62/ama.html
Исправленное форматирование/использование для http://www.suatea.org/boletin/b128/SEPARATA12-13.pdf
Добавлен архив https://web.archive.org/web/20070427021623/http://www.terra.com.sv/proyectos/indigenas/contexto_el_salvador.html в http://www.terra.com.sv/proyectos/indigenas/contexto_el_salvador.html
Исправлено форматирование/использование для http://raices.com.sv/metafora/detalles.asp?NewsID=1059
Добавлен архив https://web.archive.org/web/20071006130709/http://www.icarrd.org/en/icard_doc_down/national_Reforma%20Agraria%20en%20El%20Salvador%20VI.doc в http://www.icarrd.org/en/icard_doc_down/national_Reforma%20Agraria%20en%20El%20Salvador%20VI.doc
Исправленное форматирование/использование для http://www.elsalvadornoticias.net/2010/10/12/presidente-funes-pide-perdon-a-comunidades-indigenas-por-persecucion-y-exterminio-de-otros-gobiernos/
Закончив просмотр моих изменений, вы можете следовать инструкциям в шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.
Это сообщение было опубликовано до февраля 2018 года . После февраля 2018 года разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены" больше не генерируются и не отслеживаются InternetArchiveBot . Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на страницах обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций инструмента архивации ниже. Редакторы имеют право удалять эти разделы страниц обсуждения "Внешние ссылки изменены", если они хотят очистить страницы обсуждения от загромождения, но перед выполнением массовых систематических удалений ознакомьтесь с RfC . Это сообщение динамически обновляется через шаблон (последнее обновление: 5 июня 2024 г.) .{{source check}}
Если вы обнаружили URL-адреса, которые бот ошибочно посчитал неработающими, вы можете сообщить о них с помощью этого инструмента.
Если вы обнаружили ошибку в архивах или самих URL-адресах, вы можете исправить их с помощью этого инструмента.
Ниже приведено закрытое обсуждение запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на странице обсуждения. Редакторы, желающие оспорить решение о закрытии, должны рассмотреть возможность пересмотра перемещения после обсуждения его на странице обсуждения закрывающего. Дальнейшие правки в это обсуждение вноситься не должны.
Сальвадорская крестьянская резня 1932 года → La Matanza – Я совершенно уверен, что ВСЕ основные научные работы об этом событии называют его в основном La Matanza , что мало чем отличается от обозначения похожего события, La Violencia . Приведу несколько примеров: окончательная работа Томаса Андерсона на эту тему называется Matanza: El Salvador's Communist Revolt of 1932. Соответствующая глава в «Истории Сальвадора» Кристофера Уайта называется «La matanza and beyond». В книге To Rise In Darkness оно также называется La Matanza , а одна из глав озаглавлена « Воспоминания о La Matanza ». Другого общепринятого названия нет. В настоящее время в нашей статье в Википедии используются два разных названия: «Сальвадорская крестьянская резня 1932 года» и «Сальвадорское фермерское восстание 1932 года», ни одно из которых не используется учеными часто. Если кто-то думает, что La Matanza может быть слишком общим, следующим лучшим названием будет " La Matanza (El Salvador)". LoosingIt ( обсуждение ) 03:02, 19 февраля 2020 (UTC) [ ответить ]
См. Ла Матанса (1910–1920) . Ла-Матанса в настоящее время не перенаправляется сюда, так что можно предположить Ла-Матанса (1932) или Ла-Матанса (Сальвадор). Декимасуよ! 11:25, 26 февраля 2020 г. (UTC) [ ответить ]
Вышеуказанное обсуждение сохраняется как архив запрошенного перемещения . Пожалуйста, не изменяйте его. Последующие комментарии должны быть сделаны в новом разделе на этой странице обсуждения или в обзоре перемещения . Дальнейшие правки в этот раздел не должны вноситься.
Я начну этот обзор в ближайшее время. — Catlemur ( обсуждение ) 11:02, 24 ноября 2022 (UTC) [ ответить ]
«Оценка среднего геометрического: 10000 ⋅ 40000 = 20000 {\displaystyle {\sqrt {10000\cdot 40000}}=20000}» — я серьезно сомневаюсь, что использование оценки среднего геометрического здесь уместно, это выглядит как WP:OR .
Удалено Готово
"национальный доход упал на 50 процентов по сравнению с предыдущим годом" - средний национальный доход, ВВП или что-то еще? Пожалуйста, уточните.
Уточнено Готово
«В связи с результатами выборов» → «В связи с результатами выборов».
Исправлено Готово
«поскольку правительство Эрнандеса Мартинеса фактически отменило результаты выборов» — перефразируйте, чтобы избежать повторений.
Исправлено Готово
«Главным вдохновителем революции для коммунистов были большевики и Октябрьская революция 1917 года». По сути, это повторение, поскольку Октябрьскую революцию возглавили большевики.
Перефразировано Готово
«Предприятия и дома были разрушены мятежниками в ходе грабежей». Насколько я понимаю, грабеж — это форма насильственного воровства, поэтому это нужно перефразировать.
Перефразировано Готово
«HMCS Skeena и HMCS Vancouver» — HMCS следует включить в обе вики-ссылки.
Исправлено Готово
Первый абзац раздела Последующие правительственные убийства следует перенести в раздел Восстание. Поскольку он все еще описывает его подавление.
Перемещено Готово
«и передали тех, кто пытался бежать, обратно армии». - Уточните, что они были переданы сальвадорской армии.
Исправлено Готово
"Рене Падилья Веласко, адвокат Марти во время его показательного суда, утверждал, что Эрнандес Мартинес заставил Марти начать восстание в качестве последней "отчаянной" попытки помешать ему консолидировать диктаторский контроль над страной". - Это предложение, вероятно, должно непосредственно предшествовать предложению, описывающему казнь Марти в разделе "Последующие правительственные убийства". Иначе это будет выглядеть как спойлер.
Перемещено Готово
«восстание отмечается ежегодно 22 января». → «восстание отмечается ежегодно 22 января».
Раздел Aftermath ясно показывает, что целью были коренные сальвадорцы, но не объясняет причину. Повстанцы Пипил упоминаются как отдельная партия и в инфобоксе, и в lede, но не в основном тексте статьи. Инфобокс и lede предназначены для обобщения содержания статьи, а не для представления новой информации, см. WP:LEDE и MOS:INFOBOXPURPOSE . Поэтому всю новую информацию и соответствующие ссылки необходимо перенести в основной текст статьи.
Исправлено Готово
Подвергались ли массовым нападениям коренные народы или только пипил?
Коренные жители были объектом нападений (они искали коренной внешний вид одежды и язык), но поскольку большинство коренных жителей в районе Ла-Матанса были пипилами, фактически объектами нападений были только пипилы. Я думаю, это прояснено в тексте. PizzaKing13 ¡Hablame! 19:38, 3 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
В статье также отсутствует информация о влиянии восстания на политический ландшафт Сальвадора и, как я предполагаю, на консолидацию власти Эрнандесом Мартинесом. — Catlemur ( обсуждение ) 17:41, 3 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
Добавлен раздел о политическом эффекте. PizzaKing13 ¡Hablame! 20:18, 3 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
@ Catlemur : Надеюсь, я ответил на все ваши комментарии. PizzaKing13 ¡Hablame! 20:19, 3 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
@ PizzaKing13 : Прошу прощения за задержку. Вот несколько дополнительных комментариев:
Модесто Рамирес и Осмин Агирре-и-Салинас упомянуты только в информационном поле, поэтому их участие должно быть либо упомянуто в основном тексте статьи и подкреплено надежными ссылками, либо их имена следует удалить.
УдаленныйY
«снижение с 40-50 центов в день до всего лишь 20 центов в день» — пожалуйста, укажите валюту, о которой вы говорите, я предполагаю, что это доллары США.
Хотя, если говорить точнее, я не уверен, как именно указывать центы США.Y
«несмотря на то, что предварительные результаты опросов показали победу коммунистов» → «несмотря на то, что предварительные результаты опросов показали победу коммунистов»
ИзмененныйY
Как я уже говорил, вся новая информация должна быть представлена в основном тексте статьи, а не в lede. Это включает в себя факт введения военного положения и предложение о происхождении термина La Matanza. Вышеупомянутая информация должна быть сохранена в lede, но ее следует упомянуть в основном тексте, и ссылки также следует перенести туда.
ВзолнованныйY
«La Defensa de la Hispanidad» («Защита Испании»). - Является ли Испанидад испанским в этом контексте или в каком-то месте? - Катлемур ( обсуждение ) 15:33, 14 декабря 2022 г. (UTC) [ ответ ]
Hispanidad — это концепция единства стран, говорящих на испанском языке и имеющих испанскую культуру.
«снижение с 40 до 50 долларов США в день до всего лишь 20 долларов США в день» — разве не должно быть «снижение с 50 до 40 долларов США в день»? От 40 до 50 — это увеличение.
Предполагается, что это будет 40–50 в день по 20, я переписал это, чтобы было понятнее.Y
«Несмотря на поддержку военными Гомеса Сарате и уверенность в том, что военные отвергнут результаты выборов, военные остались верны результатам выборов». — Перефразируйте, чтобы избежать повторения слова «военный» три раза.
ПерефразированоY
«Его усилия встретили решительное противодействие со стороны военных, которые организовали военный переворот 2 декабря 1931 года» → «Его усилия встретили решительное противодействие со стороны военных, которые организовали военный переворот 2 декабря 1931 года».
ИзмененныйY
«Военное правительство было распущено два дня спустя, когда Эрнандес Мартинес был объявлен военными исполняющим обязанности президента страны» → «Военное правительство было распущено два дня спустя, когда Эрнандес Мартинес был объявлен исполняющим обязанности президента страны».
ИзмененныйY
«До свержения Араужо муниципальные и законодательные выборы были назначены на 15 декабря 1931 года, но после свержения его правительства» → Либо «но после свержения его правительства», либо «но после переворота».
ИзмененныйY
«реальное восстание не планировалось до тех пор, пока не были отменены результаты муниципальных выборов, а фактическое планирование началось 9 или 10 января 1932 года» → «восстание не планировалось до тех пор, пока не были отменены результаты муниципальных выборов, а фактическое планирование началось 9 или 10 января 1932 года».
ИзмененныйY
Удалить вторую викиссылку на Гватемалу в разделе «Правительственная осведомленность о восстании».
УдаленныйY
Упоминается ли в статье корабль Rochester USS New York (ACR-2) ? Если вы можете подтвердить это, дайте ссылку на него вики.
В то время это было в Центральной Америке, так что так и должно быть. СвязаноY
«День подавления восстания» — я бы рекомендовал указать полную дату, так как это новый раздел.
ДобавленY
В инфобоксе указаны следующие даты последующих убийств: «Армейские убийства: 24 января – февраль 1932 г.». Однако в разделе «Последующие правительственные убийства» говорится, что они начались на следующий день после окончания восстания (26 января), и не приводится точная дата их окончания, за исключением того факта, что восстание было объявлено оконченным 11 июля 1932 г. Какой диапазон дат является точным?
В инфобоксе должно быть 25 января. Последнее предложение первого абзаца в последующих правительственных убийствах гласит: «Убийства продолжались в течение двух недель, пока правительство не решило, что регион был достаточно «умиротворен».[55]» Источник 55 говорит только, что это продолжалось в течение 2 недель, но не указывает дату окончания, так что это был бы февраль 1932 года. Я указал в предложении февраль 1932 года. С тех пор и до 11 июля не было никаких убийств, только правительство объявило, что восстание окончено, как война, продленная из-за нарушения .Y
«из страха перед дальнейшими репрессиями». → «из страха перед дальнейшими репрессиями». — Catlemur ( обсуждение ) 15:52, 17 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
В информационном поле указаны казненные Сапата, Луна и Санчес, однако в статье не упоминается, как именно они умерли.
Я добавил казни Сапаты и Луны с источником UCSD. Линдо Фуэнтес; Чинг; Лара Мартинес должны упомянуть казнь Санчеса, но у меня не будет доступа к этому источнику до середины января, так как я сейчас не дома, и у меня нет этой книги с собой. PizzaKing13 ¡Hablame! 01:53, 19 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
«Зверства правительства также вынудили нескольких интеллектуалов бежать из страны и отправиться в изгнание». — Это предложение из статьи, в остальной части статьи упоминается, что люди бежали из страны (включая руководство коммунистической партии), но не упоминается, что они были интеллектуалами. — Catlemur ( обсуждение ) 07:58, 18 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
Можете ли вы добавить предложение или два, поясняющие мотивы сотрудничества Пипиля с коммунистами? Сейчас это кажется чем-то спонтанным. Кроме того, поскольку коммунисты организовали восстание, разве они не должны быть указаны первыми в этом предложении: «22 января 1932 года крестьяне Пипиля и члены Коммунистической партии Сальвадора (PCES) начали восстание»? — Catlemur ( обсуждение ) 19:12, 20 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
По сути, это было спонтанно, но я добавил два предложения, объясняющих, почему они присоединились. PizzaKing13 ¡Hablame! 19:53, 20 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
«Куэнка предположил, что Эрнандес Мартинес намеренно допустил восстание, не дав возможности для социальных и политических реформ. Теория утверждает, что намерение допустить революцию состояло в том, чтобы силой подавить ее, поскольку он считал, что движение обречено на провал, и что подавление коммунистического восстания поможет ему получить поддержку и признание со стороны Соединенных Штатов». - Это нужно немного подправить, чтобы ограничить повторение слова «допустить».
ЗафиксированныйY
«Солдаты Молины сначала столкнулись с мятежниками за пределами Сонзакате, и после рукопашного боя мятежники отступили в город». → «Солдаты Молины сначала столкнулись с мятежниками за пределами Сонзакате, и после рукопашного боя мятежники отступили в город». — Catlemur ( обсуждение ) 03:57, 21 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]
«Первое предложение должно сообщать неспециалисту, что или кто является субъектом, а также часто когда или где. Оно должно быть написано на простом английском языке». согласно MOS:FIRST .-- Catlemur ( обсуждение ) 16:42, 21 декабря 2022 (UTC) [ ответить ]