Симфония № 3 (Элгар/Пейн)

Третья симфония Эдварда Элгара Op. 88 (пост.) была незакончена на момент его смерти в 1934 году. Элгар оставил 130 страниц набросков, над которыми британский композитор Энтони Пейн работал много лет, создав полную симфонию в 1997 году, официально известную как «Эдвард Элгар: наброски для Симфонии № 3, разработанные Энтони Пейном» или кратко «Симфония Элгара/Пейна № 3». Первое публичное исполнение состоялось в Королевском фестивальном зале в Лондоне 15 февраля 1998 года Симфоническим оркестром BBC под управлением Эндрю Дэвиса .

После смерти жены в 1920 году Элгар ушел в полуотставку, не создав ни одного крупномасштабного произведения. Его друг и сторонник Бернард Шоу считал, что BBC должна заказать Элгару новую симфонию, и с помощью дирижера Лэндона Рональда он убедил BBC сделать это. Элгар работал над новым произведением в течение последнего года своей жизни, записывая короткие отрывки тактов, а также сочиняя страницы в полную партитуру. ^[1]

Понимая, что он не завершит партитуру, умирающий Элгар не уничтожил наброски и сделал противоречивые замечания о незаконченной работе. Он сказал своему другу скрипачу У. Х. Риду : «Не позволяй никому возиться с ней», но своему врачу он сказал: «Если я не смогу закончить Третью симфонию, кто-нибудь ее завершит — или напишет лучшую». ^[1] Элгар и Рид часто проигрывали различные наброски для симфонии на скрипке и фортепиано, и Рид знал больше, чем кто-либо о намерениях Элгара. Рид воспроизвел более сорока страниц самых важных набросков в своей книге «Элгар, каким я его знал» , вероятно, чтобы проиллюстрировать то, что он считал невозможностью сплести их в единое целое. ^[1] Их публикация в 1936 году означала, что семьдесят лет спустя они стали общественным достоянием , и семья Элгар была бессильна помешать кому-либо «возиться» с набросками. ^[1]

В 1974 году продюсер BBC Radio 3 , доктор Роджер Фиск , придумал программу о Симфонии и оркестровал некоторые из набросков, завершив незаконченную партитуру Элгара и сочинив несколько других отрывков. Дочь Элгара, Кэрис, дала свое одобрение, и сэр Адриан Боулт согласился дирижировать музыкой. Партитура была отправлена ​​для копирования Морису Джонстону, бывшему руководителю музыкального отдела BBC. Джонстон был твердо уверен, что трансляция будет равносильна «возне» с партитурой, и он убедил Боулта выйти из проекта по этическим соображениям, и программа была впоследствии закрыта. Подобная предложенная функция для телевидения BBC в 1979 году также не увенчалась успехом. ^{[2] [3]}

Британский композитор Энтони Пейн заинтересовался эскизами в 1972 году, и в 1993 году BBC пригласила его поработать над ними для выступления в мастерской. На тот случай, если исполнение не состоится из-за возражений семьи Элгар. Пейн тем не менее продолжил работать над эскизами, завершив Скерцо, Адажио и первую часть произведения. Семья Элгар решила поручить Пейну сделать авторизованную версию. ^[1] Позже Пейн писал: «Именно во время этого процесса я стал более осознанно осознавать общий размах симфонии. Она отличалась своей чистой широтой эмоций от любых других его симфонических произведений: в ней была грубая энергия и магический лиризм вступительной части, использование более легкой манеры во второй, которая выходила далеко за рамки его устоявшейся симфонической практики, и жгучая интенсивность Адажио, трагическая по своему значению, в то время как финал раскрыл мир рыцарского действия и драмы». ^[1]

Его самая большая трудность заключалась в завершении финала, так как Элгар оставил мало подсказок о его структуре и ни одной о том, как он закончится. Пэйн написал как всю часть разработки, так и кода. Он решил закончить работу тихо, следуя образцу «The Wagon Passes» в «Детской сюите» Элгара . По словам Пэйна, «главная тема финала на самом деле предполагает такую ​​трактовку, и она увела бы музыку в какой-то новый визионерский мир, охватывающий годы между смертью композитора и моей попыткой реализовать его наброски. Я доверился своей интуиции и пошел вперед и написал». ^[1]

Первое публичное исполнение состоялось в Королевском фестивальном зале 15 февраля 1998 года Симфоническим оркестром BBC под управлением Эндрю Дэвиса . ^[4] В 1998-99 годах он был исполнен на BBC Proms, Королевском Альберт-холле, Лондон (13 августа), в Глазго (24 сентября), Бирмингеме (25 сентября), Бристоле (10 октября/27 января), Ливерпуле (24 октября), Манчестере (17 декабря) и Кембридже (29 января). Международные выступления были запрограммированы в таких отдаленных местах, как Брюссель , Любляна , Санкт-Петербург , Гонконг и Виннипег . Премьера в Соединенных Штатах состоялась 20 ноября 1998 года с Филадельфийским оркестром под управлением Эндрю Дэвиса, за которыми последовали выступления Чикагского симфонического оркестра с Дэвисом и Национального симфонического оркестра в Вашингтоне с Леонардом Слаткиным . ^[5]

Исполнение симфонии длится около 55 минут.

• Аллегро молто маэстосо

Симфония открывается в размашистой последовательности параллельных открытых квинт и октав (первые семнадцать тактов из которых Элгар оставил в полной партитуре), выстраиваясь в маршевый ритм. Напротив, вторая тема «возвышенно задумчива». ^[6] Есть повтор экспозиции, указанный Элгаром, и спокойная новая тема для струнных вводит раздел разработки, который позже имеет живую тему для валторн. Далее следует раздел марша в си-бемоль миноре. После репризы кода объединяет основные темы, и часть заканчивается величественным заключением до мажор, основанным на начальной теме. Часть, занимающая около шестнадцати минут в исполнении, хотя и в большом масштабе, короче, чем эквивалентные части первой и второй симфоний Элгара. ^{[6] [7]}

• Скерцо : аллегретто

Скерцо резко контрастирует с первыми двумя симфониями, обе из которых быстрые и сильные. Однако это часть, эскизы которой дали самые ясные указания на намерения Элгара, и нежная тоска в узнаваемом стиле Wand of Youth . Легкая танцевальная мелодия с выдающейся партией тамбурина повторяется как рондо . Есть два контрастных эпизода, второй из которых представляет тему ля мажор в пасторальном ключе. ^{[6] [7]}

• Adagio solenne

Элгар писал, что начальные такты медленной части «откроют какие-то огромные бронзовые двери в нечто странно незнакомое». Первая главная тема элегична, вторая тема ре мажор предлагает более мягкий контраст. Реприза подчеркивает задумчивую первую тему, а часть заканчивается одной сольной нотой альта, отмеченной как fine ; «это конец», сказал Элгар об этой фразе. ^{[6] [7]}

• Аллегро

Начало финала возвращается к героическому тону начала симфонии с воодушевляющими фанфарами (в исполнении Элгара). Это часть, в которой существует наименьшее количество оригинального материала Элгара, и Пэйн был обязан внести некоторое количество оригинальной музыки. Тема марша в начале имеет вспомогательную тему в благородном ключе Элгара. Кульминация части - масштабное крещендо-декрещендо, смоделированное Пэйном на основе "The Wagon Passes" в Детской сюите . Приглушенное окончание замирает в долгой ноте пианиссимо из там-тама . ^{[6] [7]}

Первая запись была сделана для лейбла NMC Симфоническим оркестром BBC под управлением сэра Эндрю Дэвиса в октябре 1997 года, за четыре месяца до первого публичного выступления. Последующие записи включают:

• Симфонический оркестр Борнмута , Пол Дэниел (2000, Naxos )
• Лондонский симфонический оркестр , сэр Колин Дэвис (2001, LSO Live)
• Национальный оркестр Уэльса BBC , Ричард Хикокс (2007, Чандос)
• Симфонический оркестр Саппоро , Тадааки Отака (2008, Signum Classics)
• Симфонический оркестр NHK , Тадааки Отака (2017, King International) ^[8]

Выступление в Национальном концертном зале Дублина от 4 мая 2004 года с участием Национального симфонического оркестра Ирландии под управлением Вернона Хэндли доступно на Youtube. ^[9]

• Ахенбах, Эндрю: обзор записи BBC SO, The Gramophone , март 1998 г.
• Голдинг, Робин: примечания к записи Naxos 8.554719
• Джонсон, Стивен: заметки к записи LSO Live LSO00072
• Кеннеди, Майкл: Адриан Боулт , Лондон, Papermac, 1989. ISBN 0333487524 
• Марч, Иван; Гринфилд, Эдвард; Лейтон, Роберт: Руководство Penguin по компакт-дискам , Лондон, Penguin Books, 1999. ISBN 0140513795 
• Мэтьюз, Колин и Энтони Пэйн: заметки к записи NMC D053
• Рид, Уильям Х.: Элгар, каким я его знал , Оксфорд, Oxford University Press, 1989. ISBN 0192822578 

• Оценка онлайн-прочтения; требуется бесплатный вход в систему