Сьюзен Оки Моллвэй

Эта биография живого человека слишком сильно опирается на ссылки на первичные источники . Пожалуйста, помогите, добавив вторичные или третичные источники . Спорные материалы о живых людях, которые не имеют источников или имеют плохие источники, должны быть немедленно удалены , особенно если они потенциально клеветнические или вредные. Найти источники:  «Susan Oki Mollway» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( ноябрь 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Сьюзен Оки Моллвэй
Старший судья Окружного суда США по округу Гавайи
Действующий
Вступил в должность 6 ноября 2015 г.
Главный судья Окружного суда США по округу Гавайи
В должности: 16 июня 2009 г. – 6 ноября 2015 г.
Предшествовал	Хелен В. Гиллмор
Преемник	Джон Майкл Сибрайт
Судья Окружного суда США по округу Гавайи
В должности: 4 августа 1998 г. – 6 ноября 2015 г.
Назначен	Билл Клинтон
Предшествовал	Гарольд Фонг
Преемник	Джилл Отаке
Личные данные
Рожденный	Сьюзен Наоми Оки ( 1950-11-06 )6 ноября 1950 г. (74 года) Гонолулу , Территория Гавайи
Образование	Гавайский университет ( бакалавр , магистр ) , Гарвардский университет ( доктор права ), Университет Дьюка ( магистр права )

Сьюзан Наоми Оки Моллвэй (родилась 6 ноября 1950 г.) ^[1] — старший окружной судья США в Окружном суде США по округу Гавайи и первая женщина из Восточной Азии и японо-американка, когда-либо назначенная на пожизненную должность в федеральном суде. ^{[2] [3]}

Сьюзан Оки Моллвэй родилась в Гонолулу , Гавайи, и получила степень бакалавра искусств по английской литературе в Гавайском университете в 1971 году, а также степень магистра искусств по английской литературе в Гавайском университете в 1973 году. ^[4]

До того, как заняться юриспруденцией, она преподавала английскую литературу и язык в Гавайском университете и Университете Такусёку в Токио с 1973 по 1976 год.[1] Она с отличием окончила юридический факультет Гарвардского университета , получив степень доктора права в 1981 году, ^[4] где она была главным редактором Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review ^[5]. В 2020 году Моллвэй получила степень магистра права в области судебных исследований в юридическом факультете Университета Дьюка . ^[6]

Она вышла замуж за Дэниела Моллвэя , и у них родился сын по имени Дилан Маркус. ^{[7] [8] [9]}

Моллвэй преподавала английский язык и работала в англоязычном издательстве в Токио с 1975 по 1977 год. ^[10] С 1981 по 1989 год она работала в частной юридической фирме Cades Schutte Fleming & Wright в Гонолулу и стала партнером юридической фирмы в 1986 году. ^[11] С 1988 по 1989 год она была приглашенным профессором права в Гавайском университете в Маноа в Школе права Уильяма С. Ричардсона . ^[11]

20 июня 1994 года Моллвэй успешно выступил в защиту ответчика Норриса, уволенного с должности авиамеханика в Hawaiian Airlines из-за отказа подписать протокол технического обслуживания самолета, который он считал небезопасным. ^[12] Дело было передано в суд штата как нарушение публичного порядка, выраженного в федеральных законах, но позже оно было отклонено в соответствии с Законом о труде на железнодорожном транспорте . ^[13] Однако Верховный суд штата единогласно отменил это требование. ^[13] Аргумент Моллвэя подтвердил решение о том, что Закон о труде на железнодорожном транспорте не ущемляет правовые основания иска штата. ^[14]

Моллвэй является автором книги «Первые пятнадцать: как азиатские женщины стали федеральными судьями» ( Rutgers University Press, 2021), в которой в автобиографическом и биографическом стиле подробно излагаются истории первых пятнадцати женщин-судей азиатского происхождения, назначенных на пожизненные федеральные судебные должности. ^[15]

Она также является соавтором биографического сборника « Призванные изнутри: первые женщины-юристы Гавайев» (1992), в котором рассказывается о первых историях женщин-юристов, принятых в коллегию адвокатов Гавайев до того, как они стали штатом. ^[16]

Моллвэй является действующим членом и директором множества профессиональных ассоциаций, включая: ^[17]

• Ассоциация женщин-юристов Гавайев
• Юридический фонд женщин Гавайев
• Ассоциация федеральных судей
• Ассоциация окружных судей
• Совет Американского союза защиты гражданских свобод Гавайев
• Коллегия адвокатов штата Гавайи
• Американское общество судей
• Комитет судебной конференции по аудиту и административной подотчетности

Моллвэй никогда не считала себя ущемленной из-за многокультурной среды Гавайев. ^[18] Однако она узнала, что стала первой азиатско-американской женщиной, занявшей пост федерального судьи по статье III, только после ее выдвижения на федеральную скамью в 1998 году. ^[18]

Процесс, предшествовавший выдвижению Моллвэя на пост федерального судьи, длился два с половиной года и был обусловлен личностью Моллвэя, связями и окружением того времени. ^{[19] [20] После объявления о ее выдвижении она подверглась тщательному изучению из-за своей позиции в Совете} Американского союза защиты гражданских свобод Гавайев , который открыто и решительно поддерживал легализацию однополых браков , несмотря на то, что никогда не голосовал за позицию, которую должен был занять ACLU. ^{[19] [20]}

В то время также имело место сопротивление и идеологическая дедовщина со стороны Республиканского сената. ^[20] За последние три месяца они позволили утвердить на должность только одну женщину, в то время как утвердили пятнадцать мужчин. ^[20] Моллвэй была не одинока в задержке своего выдвижения, поскольку многие другие женщины и кандидаты от меньшинств столкнулись с задержкой со стороны Сената. ^[20] Кроме того, последствия в Сенате из-за президентских выборов 1996 года еще больше затянули ее выдвижение и утверждение. ^[21]

Сложность процесса утверждения Моллвэй повлияла на ее частную практику из-за того, что ее выдвижение еще не было завершено, из-за чего число клиентов, желающих ее нанять, сократилось. ^[19]

В декабре 1995 года президент Билл Клинтон выдвинул Моллвэй на должность судьи Окружного суда США по округу Гавайи после смерти судьи Гарольда Фонга . ^[22] В 1996 году Сенат США аннулировал ее кандидатуру. Она не была повторно выдвинута на то же место до 7 января 1997 года. ^{[23] [24]}

Сенат утвердил кандидатуру Моллвэй 22 июня 1998 года 56 голосами против 34, ^[25] и она получила свою комиссию 23 июня 1998 года. ^[26] Она занимала должность главного судьи с 2009 по 2015 год. Она приняла старший статус 6 ноября 2015 года. ^[27]

Моллвэй работал в Комитете тихоокеанских островов девятого округа и Исполнительном комитете конференции девятого округа. ^{[28] [29]} Моллвэй был председателем Комитета по инструкциям присяжных девятого округа. ^[30] Моллвэй помогал контролировать реконструкцию зданий федерального окружного суда в Гонолулу стоимостью 121 миллион долларов ^[31] и работал над созданием программы повторного вступления в должность в окружном суде Соединенных Штатов, округ Гавайи. ^[32]

В 2006 году Моллвэй был председательствующим судьей в деле United States v. Lee , крупнейшем деле о торговле людьми. ^[33] Дело было результатом обвинительного заключения из 22 пунктов против пяти ответчиков. Им были предъявлены обвинения в торговле людьми и принуждении рабочих в Самоа к подневольному труду.USA V LEE, № 05-10478 (9th Cir. 2006)

В 2007 году Моллвэй возобновил ранее отклоненный иск против Управления по делам Гавайев, поданный коренными гавайцами. ^[34] Шесть истцов, не имеющих гавайского происхождения, но имеющих высокое процентное содержание крови, подали ходатайство о вмешательстве, стремясь защитить права миллиона жителей Гавайев на долю в доверительном управлении уступленными землями. ^[34]

В то время у Моллвэй был судебный клерк, который был коренным гавайцем с высокой долей гавайской крови. ^[19] В результате она получила ходатайство от адвоката, который хотел подать ходатайство о том, что судебный клерк не может работать над делом на основании предубеждения. ^[19] Моллвэй отклонила ходатайство, заявив, что спор был разрешен на основе заслуг и что в этом деле не было личного интереса, который мог бы оправдать ходатайство адвоката. ^[19]

Моллвэй постановил, что истцы не имели права оспаривать конституционность федерально предписанных программ, тем самым отклонив их дело против гавайских поселенцев. ^[35] Суд постановил, что ограничение выборов в OHA исключительно гавайскими избирателями по признаку расы является неконституционным. ^[35]

В 2012 году Моллвэй предоставила гавайским заключенным право на вступление в брак, вынеся решение в пользу Американского союза защиты гражданских свобод . Она постановила, что государство не может вмешиваться в фундаментальное право на вступление в брак. ^[36]

В 2014 году Моллвей вынес решение в пользу экологических групп, когда они подали в суд на округ Мауи за сброс загрязнения грунтовых вод без разрешения. Верховный суд рассмотрел решение в деле округа Мауи против Hawaii Wildlife Fund . ^{[37] [38]}

В 2015 году Моллвей снова вынес решение в пользу экологов, обвинивших ВМС в угрозе морским млекопитающим из-за использования ими сонаров и взрывчатых веществ во время учений у берегов Южной Калифорнии и Гавайев. Моллвей постановил, что Национальная служба морского рыболовства нарушила законы об охране окружающей среды. ^[39]

За свою карьеру Моллвэй получила ряд наград.

В 1987 году Ассоциация женщин-юристов Гавайев, некоммерческая организация, созданная в 1982 году, наградила ее премией «Выдающаяся женщина-юрист года», а позднее, в 2004 году, премией «За выдающиеся достижения в судебной сфере». ^[40] Организация стремится улучшать жизнь и карьеру женщин-юристов, продвигать их юридическую профессию и содействовать равным возможностям. ^[40]

В следующем, 1987 году, Национальная ассоциация юристов азиатско-тихоокеанского происхождения США наградила ее премией Trailblazer Award , которая отмечает похвальную приверженность, достижения и лидерские качества юристов азиатско-американского происхождения с тихоокеанских островов , одновременно прокладывая путь для юристов AAPI. ^[41]

В 1999 году Юридический факультет Университета Джорджии пригласил Моллвей стать лектором Эдит Хаус . ^[42] Серия лекций по праву Эдит Хаус направлена ​​на поддержку Ассоциации женщин-студентов юридического факультета Университета Джорджии путем выявления женщин-пионеров, добившихся значительных успехов в юридической профессии. ^[43]  Моллвей обсудила и проанализировала процесс утверждения ее в федеральных судах в качестве японо-американки. ^[44]

В 2000 году Гарвардская азиатско-американская межвузовская конференция присудила Моллвею премию «Герои 2000».

В 2005 году Азиатско-американский центр правосудия наградил ее премией «За выдающиеся заслуги».

• Список азиатско-американских юристов
• Список первых женщин-юристов и судей на Гавайях
• Список первых женщин-юристов и судей в США

• Сьюзан Оки Моллвэй в Биографическом справочнике федеральных судей , издании Федерального судебного центра .