Алфавит сунувара

Система письма
Сунувар
Сценарий Jenticha, сценарий Kõits
Тип скрипта
Алфавит
СоздательКришна Бахадур Джентича
Созданный1942
Период времени
1942 по настоящее время
НаправлениеСлева направо
Официальный сценарийДа
ОбластьНепал , Сикким
Языкязык сунувар
Похожие сценарии
Родительские системы
Оригинальное изобретение
  • Сунувар
ИСО 15924
ИСО 15924Суну (274) , Сунувар
Юникод
Псевдоним Unicode
Сунувар
U+11BC0–U+11BFF
 В этой статье содержатся фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (МФА) . Для вводного руководства по символам МФА см. Help:IPA . Для различия между [ ] , / / ​​и ⟨  ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Алфавит сунувар (ранее письмо джентича , иногда письмо кёйтс)алфавит, разработанный Кришной Бахадуром Джентичем в 1942 году [1] для записи языка сунвар , члена языковой семьи киранти , на котором говорят в Восточном Непале , как и в Сиккиме . Он признан в Сиккиме и используется в качестве официальной системы письма. [2] Алфавит состоит из 33 букв, 10 цифр и 1 «благоприятный знак». [1]

Это грамматологический изолят, [3] хотя некоторые символы имеют сходство с лимбу и латинским письмом. [4] Письменность пишется слева направо. В настоящее время система письма не имеет официального стандарта.

Первоначально письменность представляла собой чистый алфавит, а затем по умолчанию включала непишющийся /a/, что придавало ей черты абугиды .

История

Когда Джентих впервые создал алфавит, он был ограничен 22 буквами, в дополнение к 10 цифрам. Длина гласных не писалась, буквы также могли представлять их эквивалент ретрофлексного согласного , а придыхательные согласные записывались как диграфы с использованием буквы hamso. Буква na использовалась для представления как носовых согласных, так и назализов гласных , также с помощью диграфов. Велярный носовой [ŋ] был показан с помощью диграфа согласных na и gil , как в английском /ng/. Тоны также не были показаны в орфографии , несмотря на то, что сунвар был тональным языком . Буква secha использовалась для обозначения как глухого постальвеолярного фрикатива [ʃ], так и глухого альвеолярного шипящего [s].

В конце XX века пользователи языка добавили в письменность еще 11 букв:

  • aal - заимствовано из лимбу для записи /a/ с долгой гласной
  • kloko - писать гортанную смычку /ʔ/
  • ṭentu, ṭhele, ḍonga — для улучшения ясности за счет отдельных символов для ретрофлексивных согласных
  • kha, chhelap, phar, thari — для улучшения ясности за счет отдельных символов для придыхательных согласных
  • шейер - буква для /ʃ/, заменяющая диграф (ш)
  • ngar - буква для /ŋ/, заменяющая диграф (ng)
  • laissi - символ, обозначающий длительность гласного звука

Из-за отсутствия установленного стандарта орфография может быть нечеткой, диграфы по-прежнему иногда используются, а согласные по-прежнему используются для обозначения ретрофлексивных согласных. [1]

Вскоре после создания сценария в деревнях района Долаха были проведены конференции с целью его популяризации и содействия формированию его будущего. [5]

Письма

ИзображениеПисьмоИмяТранскрипцияИПАДеванагариНеоригинальный?
𑯖аалаа[а]аДа
𑯈апфоа[ə]
𑯕авабб[ɓ]б
𑯎бурб[б]б
𑯌кармис[тʃ]
𑯝челапч[tʃʰ]Да
𑯀Девиг[д], [ж]д, д
𑯗донгадд[ɖ]д
𑯂экое[э]А
𑯊гилг[ɡ]г
𑯋хамсочас[час]х
𑯃имаря[я]это
𑯏джяхдж[дʒ]з
𑯛кхакх[кʰ]чДа
𑯆кикк[к]к
𑯐лоачал[л], [ɭ]
𑯇мам[м]м
𑯍нетн[сущ]н, н
𑯚нгарнг[ŋ]Да
𑯑оттио[о]ä�
𑯙фарфот[pʰ]фДа
𑯉пипп[п]п
𑯄реуг[р], [ɽ]र, ड़
𑯜шелес[с], [ʃ]с
𑯒застенчивееш[ʃ]श, षДа
𑯁таслат[т], [б]т, т
𑯞тенттт[б]тДа
𑯘тхарий[тʰ]Да
��телеттт[ʈʰ]Да
𑯅уттхиты[у]
𑯓варкав[в]
𑯔яту[у]
𑯠клоко'[ʔ]АДа
Персонаж Пвопво.

Символ ласси /:/ (или /ː/ при использовании символа IPA вместо общей пунктуации двоеточия) используется для увеличения длины гласной. Это неоригинальный символ. Двоеточие также может использоваться в качестве знака пунктуации; если оно встречается после слова, заканчивающегося на гласную букву, ему обычно предшествует пробел, чтобы устранить двусмысленность. [6]

Символ pvo используется для обозначения глухого губно-губного имплозивного /ɓ̥/. Его называют «благоприятным символом». В разговорном языке сунувар этот согласный часто произносится дважды и часто встречается в приветствиях и добрых пожеланиях.

Числа

Сунувар использует набор из десяти цифр в десятичной системе счисления , полученный из арабских цифр . Они также были созданы Джентрихом.

Цифры Сунувара
Имяканиашисанленгаракучанисасиянсумма
Изображение
Характер𑯱𑯲𑯳𑯴𑯵𑯶𑯷𑯸𑯹𑯰
арабский1234567890
Деванагари

Юникод

Алфавит сунувар был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2024 года с выпуском версии 16.0.

Блок Unicode для Сунувара — U+11BC0–U+11BFF:

Сунувар [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0123456789АБСДЭФ
U+11BCx𑯀𑯁𑯂𑯃𑯄𑯅𑯆𑯇𑯈𑯉𑯊𑯋𑯌𑯍𑯎𑯏
U+11BDx𑯐𑯑𑯒𑯓𑯔𑯕𑯖𑯗𑯘𑯙𑯚𑯛𑯜𑯝𑯞��
U+11BEx𑯠𑯡
U+11BFx𑯰𑯱𑯲𑯳𑯴𑯵𑯶𑯷𑯸𑯹
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 16.0
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Ссылки

  1. ^ abc Pandey, Anshuman (2021-12-06). "Предложение о кодировании письма сунувар в Unicode (L2/21-157R)" (PDF) . Unicode . Получено 2023-10-24 .
  2. ^ «Атлас исчезающих алфавитов: системы письма коренных народов и меньшинств, а также люди, которые пытаются их спасти» . Получено 19 октября 2022 г.
  3. ^ "Алфавит Сунувара". omniglot.com . Получено 2022-10-19 .
  4. ^ "ScriptSource - Сунувар". scriptsource.org . Получено 2022-10-19 .
  5. ^ Сунувар, Дев Кумар. «Оцифровка письменности коренных народов Коитс Сунувар». www.devkumarsunuwar.com.np . Получено 19 октября 2022 г.
  6. ^ "Unicode 16.0 / Основные спецификации / Глава 13: §13.21 Сунувар". unicode.org . Получено 20 июля 2024 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunuwar_alphabet&oldid=1250745912"