Троубридж
Город в графстве Уилтшир, Англия

Город графства в Англии
Троубридж
Город графства
Ратуша Троубриджа , вид с Фор-стрит
Троубридж расположен в графстве Уилтшир.
Троубридж
Троубридж
Расположение в Уилтшире
Население37 169 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОСST856579
Унитарный орган власти
Церемониальное графство
Область
СтранаАнглия
Суверенное государствоВеликобритания
Почтовый городокТРОУБРИДЖ
Почтовый индекс районаБА14
Телефонный код01225
ПолицияУилтшир
ОгоньДорсет и Уилтшир
Скорая помощьЮго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайтГородской совет
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51°19′12″с.ш. 2°12′29″з.д. / 51,320°с.ш. 2,208°з.д. / 51,320; -2,208

Троубридж ( / ˈ t r oʊ b r ɪ dʒ / TROH -brij ) — центр графства Уилтшир , Англия; расположен на реке Бисс на западе графства, недалеко от границы с Сомерсетом . Город находится в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Бата , в 31 миле (50 км) к юго-западу от Суиндона и в 20 милях (32 км) к юго-востоку от Бристоля . Население прихода в 2021 году составляло 37 169 человек. [1]

Долгое время бывший рыночным городом , канал Кеннет и Эйвон к северу от Троубриджа сыграл важную роль в развитии города, поскольку он позволял транспортировать уголь из Сомерсетского угольного месторождения ; это ознаменовало появление парового производства на шерстяных фабриках. Город был ведущим центром производства шерстяных тканей на юго-западе Англии в конце 18-го и начале 19-го веков, к тому времени он имел прозвище «Манчестер Запада ». [2]

В состав прихода входят поселения Лонгфилд, Нижний Стадли, Верхний Стадли, Стадли Грин и Троул Коммон.

История

Топонимия

Происхождение названия Троубридж неизвестно; один источник утверждает, что оно происходит от treow-brycg , что означает «мост из дерева», имея в виду первый мост через Бисс, [3] [4], в то время как другой утверждает, что истинное значение — мост у Троула , названия деревушки и общины к западу от города. [5] На карте Уилтшира Джона Спида (1611 г.) название написано как Trubridge .

Ранняя история

В X веке письменные записи и архитектурные руины начинают отмечать существование Троубриджа как деревни. В Книге Страшного суда 1086 года деревня Страбург, как тогда назывался Троубридж, была записана как имеющая 24 домохозяйства, хорошо обеспеченная землей, в частности пахотными землями, и приносящая своему феодалу 8 фунтов стерлингов в год. [6] [4] Ее феодалом был англосакс по имени Бриктрик , который был крупнейшим землевладельцем в Уилтшире.

Замок

Первое упоминание о замке Троубридж относится к 1139 году, когда он был осажден. [7] К 14 веку он уже не использовался в военных целях, а к 16 веку от него остались только руины. [8] Считается, что замок был замком мотт-энд-бейли , и его влияние все еще можно увидеть в городе сегодня. Фор-стрит следует по пути замкового рва, [9] а в городе есть Касл-стрит и торговый центр Касл-Плейс.

Вероятно, замок построил Хамфри I де Богун ; его семья правила городом более ста лет.

Самым примечательным членом семьи был Генри де Богун , родившийся около 1176 года, который стал лордом поместья, когда ему было около 15 лет. Именно он действительно начал формировать средневековый город. В 1200 году он получил рыночную хартию, возможно, самую раннюю для города в Уилтшире и одну из самых ранних в Англии. Его чиновники должны были разбить участки для бургинга для торговцев, ремесленников и лавочников. Очертания этих участков все еще можно увидеть сегодня в отпечатках некоторых из нынешних магазинов на Фор-стрит.

В замке Троубридж находилась англосаксонская церковь X века. Генри де Богун использовал ее в светских целях и вместо этого построил новую церковь за пределами замка; это была первая церковь Святого Иакова. В основании башни нынешней церкви, под добавленным впоследствии шпилем, можно увидеть романскую архитектуру того периода.

В 1200 году Генри де Богун был назначен графом Херефорда королем Джоном . Как и другие бароны, Генрих позже подвергся угрозам со стороны короля Джона, и его капут Троубридж был отнят у него. Затем Генрих объединился с другими баронами, чтобы противостоять произволу Джона и заставил его запечатать Великую хартию вольностей (Великую хартию) в Раннимиде ; и был избран одним из 25 исполнителей хартии. Через несколько лет после Раннимида Генрих восстановил контроль над Троубриджем.

Шерстяная промышленность

Троубридж развивался как центр производства шерстяных тканей с 14 века. Таким образом, до начала периода Тюдоров города юго-западного Уилтшира выделялись среди остальной части графства всеми признаками роста богатства и процветания в период восстановления торговли, вызванного экспортом, начавшимся при Йоркисте Эдуарде IV , и, еще больше, во время расширения при Генрихе VII , когда ежегодный экспорт шерстяных тканей из Англии увеличился с примерно 60 000 до примерно 80 000 полотен ассиза. [ необходимо разъяснение ] [10]

В XVII веке производство шерстяной ткани становилось все более индустриализированным. Однако механизация встретила сопротивление рабочих традиционных профессий; в 1785 и 1792 годах произошли бунты, а затем в эпоху луддизма (1811–1816) из-за введения летающего челнока . [11] Томас Хелликер , ученик стригаля, стал одним из мучеников промышленной революции в 1803 году, когда его повесили в тюрьме Фишертон в Солсбери . Тем не менее, в какой-то момент в 1820 году масштабы производства Троубриджа были такими, что его называли « Манчестером Запада». Здесь было более 20 фабрик по производству шерстяной ткани, что делало его сопоставимым с северными промышленными городами, такими как Рочдейл . [12]

Производство шерстяных тканей пришло в упадок в конце 19 века с появлением кольцевого прядения , и этот упадок продолжался в течение всего 20 века, хотя ткани Западной Англии Троубриджа сохраняли репутацию превосходного качества до самого конца. Последняя фабрика, Salter's Home Mill, закрылась в 1982 году и теперь является домом для Boswell's Café и Trowbridge Museum and Art Gallery, [13] интегрированных в торговый центр Shires . Музей отображает историю производства шерстяных тканей в городе; среди экспонатов есть редкая прялка Jenny , одна из пяти оставшихся во всем мире. [ нужна ссылка ] Также на выставке представлены работающие ткацкие станки. В настоящее время на фабрике Clark's Mill размещаются офисы; на берегу близлежащей реки Бисс находится «Handle House», ранее использовавшийся для сушки и хранения ворса, используемого для поднятия ворса ткани. Это одно из немногих известных зданий такого рода, которые все еще существуют в Соединенном Королевстве. [14]

  • Здания, связанные с текстильной промышленностью
  • Clark's Mill из Уикер Хилл
    Clark's Mill из Уикер Хилл
  • Дом Хэндла рядом с мельницей Кларка
    Дом Хэндла рядом с мельницей Кларка
  • Ashton Mill, некогда крупный работодатель
    Ashton Mill, некогда крупный работодатель
  • Мельница Солтера, ныне центральная часть торгового центра Shires.
    Мельница Солтера, ныне центральная часть торгового центра Shires.

1800-е годы по настоящее время

На его месте развивалась промышленность по производству постельных принадлежностей, изначально использовавшая шерсть, отброшенную с фабрик; компания, теперь известная как Airsprung Furniture Group, была основана в городе в 1870-х годах. Производство продуктов питания также развивалось в городе, когда Авраам Бойер открыл свой бизнес в 1805 году, который в конечном итоге, как Pork Farms Bowyers , стал одним из крупнейших работодателей в городе до закрытия в апреле 2008 года, когда производство было перемещено на фабрики в Шефтсбери и Ноттингеме .

Город стал городом графства Уилтшир в 1889 году, когда был сформирован Совет графства Уилтшир и искал место, куда представители Суиндона и Солсбери, среди прочих, могли бы добраться и вернуться домой за один день. Троубридж соответствовал этому критерию благодаря своему железнодорожному сообщению и, таким образом, был выбран в качестве города графства, что еще больше укрепилось со строительством здания окружного совета в 1939 году. [15]

Пивоваренная компания Ushers of Trowbridge открылась в 1824 году и построила пивоварню в городе. Она была окончательно закрыта в 2000 году после нескольких смен владельцев, а ее оборудование было продано в Северную Корею , где оно стало ядром пивоварни Taedonggang , недалеко от Пхеньяна . [16] [17]

Производство продуктов питания продолжается в городе через такие компании, как производитель замороженных продуктов Apetito . Крупнейшими работодателями являются Wiltshire Council и Apetito. [ необходима цитата ]

Реконструкция 21 века

Река Бисс протекает под городским мостом, отреставрированным в 2007 году.

С 2002 года существуют планы по реконструкции важных участков в центре города. [18] В 2004 году организация Trowbridge Community Area Future (TCAF) разработала План развития общественной территории, который будет определять будущее развитие. [19]

В начале 1990-х годов сеть супермаркетов Tesco переехала из St Stephen's Place на участок, примыкающий к A361 на County Way, и их прежний участок оставался бездействующим в течение десятилетия. Здание было снесено, но осталась куча щебня, которую местные СМИ прозвали «Гора Крашмор». Legal & General приобрела землю, и в 2012 году началось строительство парка отдыха St Stephen's Place. В октябре 2013 года открылись кинотеатр Odeon с семью залами и ресторан Nando's . В 2014 году открылись Premier Inn и заведения общественного питания, включая Frankie and Benny's и Prezzo .

Территория бывшей пивоварни Usher's также подвергалась реконструкции в течение нескольких лет: компания Newland Homes построила квартиры в центре города, включив в них фасад здания Usher's.

В апреле 2009 года начались строительные работы на одном из крупнейших в городе участков заброшенной застройки, бывшем заводе по розливу Usher's. Он был преобразован в супермаркет Sainsbury's , общественную площадь и жилой фонд. [20]

Архитектура

Питьевой колодец «Стадли Памп», Фром-роуд; викторианский по происхождению, восстановлен в 1977 году.
Изменения в населении Троубриджа в 1801–2001 гг.

В Троубридже много архитектурного интереса, включая множество старых зданий, связанных с текстильной промышленностью, и заповедную зону Ньютаун, защищенную зону в основном викторианских домов. В городе есть шесть зданий , являющихся памятниками архитектуры I степени, а именно церковь Св. Джеймса , дом Лавмид на Раундстоун-стрит и дома 46, 64, 68 и 70 на Фор-стрит. Последний чаще называют Парад-хаус . [21]

Ратуша Троубриджа находится на Маркет-стрит, напротив входа на ныне пешеходную Фор-стрит. Это трехэтажное здание с итальянской часовой башней [22] было подарено жителям города местным владельцем мельницы, сэром Уильямом Роджером Брауном , в 1889 году в честь золотого юбилея королевы Виктории . [8] Здание было резиденцией местного правительства до 1974 года, а затем в нем размещались мировые суды до 2003 года. [23] В последнее время оно использовалось для выставок и общественных мероприятий. [24]

Управление

Городской совет является первым уровнем местного самоуправления и состоит из 21 советника . [25]

Здание администрации округа на Байтези-роуд

Здание графства в Байтези-роуд, Троубридж, является административным центром Совета Уилтшира , унитарного органа власти, созданного в апреле 2009 года, который заменил как Окружной совет Западного Уилтшира , так и бывший Совет графства Уилтшир , также располагавшийся в здании графства с 1940 года. Гражданский приход Троубриджа разделен на семь избирательных округов, [26] каждый из которых избирает одного члена Совета Уилтшира. [27]

Троубридж входит в парламентский избирательный округ Юго-Западного Уилтшира , который с момента его образования в 2010 году представляет Эндрю Мэррисон ( консерватор ).

География

Река Бисс впадает в Троубридж с юго-востока, где протекает через луга Бисс, управляемые как загородный парк. [28] На севере города она соединяется с ручьем Ламброк, затем течет на север, впадая в реку Эйвон около Ставертона . [29]

К северо-западу от города часть зеленого пояса Эйвон препятствует расширению в сторону Брэдфорда-на-Эйвоне . [30] На севере и северо-западе жилые районы в приходах Ставертон и Хилпертон граничат с городской территорией Троубриджа; однако на юге и юго-востоке деревни Саутвик , Норт-Брэдли , Ярнбрук и Уэст-Эштон сохраняют свою отдельную идентичность. [31]

Демография

Первая официальная перепись 1801 года показала, что в Троубридже проживало 5799 жителей, и эта цифра резко возросла до 9545 в 1821 году. Население выросло менее чем на 50% за 130 лет до 1951 года, по сравнению со значительно большим ростом населения страны в целом. С 1951 по 2011 год население увеличилось на 133%. [32] Одновременно с этим ростом произошло значительное преобразование пахотных полей и некоторых лугов вдоль рек в жилые поместья.

Перепись населения Троубриджа (приход) [32] [1]
Год18011811182118311841185118811891
Население5,7996,0759,54510,86311,05011,14811,04011,717
Год190119111921193119511961200120112021
Население11,52611,81512,13012,01113,85915,84428,16332,30437,169

По данным переписи 2011 года этнический состав населения прихода Троубридж был следующим: белые — 94,8%, смешанные/многонациональные группы — 1,9%, азиаты/азиатские британцы — 1,5%, чернокожие/африканцы/карибы/черные британцы — 1,1%, другие этнические группы — 0,8%. [33] Население застроенной территории, включающей приходы Ставертон и Хилпертон , составляло 39 409 человек в 2011 году и, по оценкам, выросло до 43 719 человек к середине 2020 года. [34]

В 2018 году Управление национальной статистики оценило численность населения более крупной «общинной территории» в 45 822 человека, что сделало Троубридж самым густонаселенным районом в Уилтшире (исключая Суиндон), на втором месте — Чиппенхэм , а на третьем — Солсбери . [35] По данным переписи 2021 года, численность населения «застроенной территории», состоящей из приходов Троубридж, Ставертон и Хилпертон , составляла 43 744 человека. [36]

Транспорт

Железнодорожная станция Троубридж была открыта в 1848 году на участке Уэстбери – Брэдфорд-он-Эйвон железной дороги Уилтс, Сомерсет и Веймут . Сегодня эта линия является частью как Уэссексской главной линии (Бристоль–Уэстбери–Саутгемптон), так и линии Heart of Wessex (Бристоль–Уэстбери–Веймут), в то время как первоначальный маршрут до Мелкшема, Чиппенхэма и Суиндона используется службой TransWilts. Другие службы из Троубриджа присоединяются к Большой западной главной линии в Бате и Чиппенхэме или присоединяются к линии Рединга в Тонтон в Уэстбери.

Троубридж находится примерно в 18 милях (29 км) от развязки 17 автомагистрали М4 в Чиппенхэме . A361 проходит через город, соединяя его с Суиндоном на северо-востоке и Барнстейплом на юго-западе, в то время как основная трасса A350 с севера на юг до Пула проходит недалеко от города.

Ближайший аэропорт — аэропорт Бристоля , расположенный в 30 милях (48 км) к западу.

Образование

Начальные школы в городе включают Bellefield Primary School, The Grove Primary School, Holbrook Primary School, Oasis Academy Longmeadow, Paxcroft Primary School, The Mead Community Primary School, Newtown Primary School, Castle Mead School, St John's Catholic Primary School, Studley Green Primary School и Walwayne Court Primary School. Дети также могут посещать школы в соседних приходах, включая North Bradley CE Primary School, Hilperton CE Primary School и Staverton CE Primary School.

Средние школы в Троубридже — это Clarendon Academy , John of Gaunt School и St Augustine's Catholic College . [37] [38] [39] Во всех средних школах также есть свои собственные шестые классы . Larkrise School — это специальная школа для детей в возрасте от 3 до 19 лет . [40]

Один из четырех кампусов Wiltshire College находится в Троубридже, предлагая ряд профессиональных курсов для выпускников школ. [41]

Здравоохранение

Больница Троубридж-Коттедж , ныне больница Троубридж-Комьюнити, была открыта в 1870 году. [42]

Шоппинг и развлечения

Центр города компактен, а основным местом расположения магазинов является старинная улица Фор-стрит; более современные торговые центры Shires , Shires Gateway и Castle Place предлагают широкий выбор магазинов.

Общественный центр, открытый в 2011 году [43] и расположенный рядом с центральным парком города, является местом проведения конференций и развлечений, а также является домом для городского информационного центра и городского совета Троубриджа. Рядом находится развлекательный комплекс, включающий кинотеатр Odeon и несколько точек общественного питания ( Wagamama , Nando's и т. д.).

Бывшая ратуша , большое викторианское здание, является местом проведения представлений и выставок, а также используется общественными группами. [24] В колледже Уилтшира театр Arc используется студентами и местными группами. [44] В соседнем Брэдфорде-на-Эйвоне есть концертный зал в музыкальном центре Уилтшира .

Троубридж является частью исторического карнавала West Country . [45] Ежегодно проводится многодневный фестиваль народной музыки под названием Trowbridge Festival , ранее Trowbridge Village Pump Festival; в 2024 году фестиваль прошёл в Саутвике , недалеко от Троубриджа. [46]

Известные люди

Церковь Святого Иакова, приходская церковь города

Методизм был введен в город местной евангелисткой Джоанной Тернер в 18 веке. Троубридж был местом рождения сэра Айзека Питмана в 1813 году, разработчика системы стенографии Питмана , [47] у которого есть несколько мемориальных досок. Мэтью Хаттон (позже архиепископ Кентерберийский) был ректором города с 1726 по 1730 год. [48] Поэт Джордж Краббе занимал ту же должность с 1814 года до своей смерти в 1832 году. [49]

Мэри Мортимер , родившаяся в Троубридже в 1816 году, стала американским педагогом. Сэр Уильям Кук , родившийся в Троубридже в 1905 году, участвовал в разработке британской ядерной бомбы в Олдермастоне в 1950-х годах, став заместителем директора учреждения. [50]

Сэр Уильям Роджер Браун (1831–1902), владелец фабрики в Троубридже, нанял более тысячи человек и пожертвовал городу школу, богадельни и ратушу Троубриджа . [51] [52]

Дэвид Стрэттон , кинокритик, родился в Троубридже в 1939 году. [53] Он основал Melksham and District Film Society, прежде чем эмигрировать в Австралию в 1963 году, где он руководил Сиднейским кинофестивалем в течение 17 лет, а также представлял обзоры фильмов The Movie Show на SBS и At The Movies на ABC . [53] [54]

Ник Блэквелл , профессиональный боксёр и бывший чемпион Великобритании в среднем весе, родом из Троубриджа, как и футболист Натан Дайер (игравший за «Лестер Сити» в сезоне 2015–16 [55], когда они выиграли Премьер-лигу), опальный [56] игрок в снукер Стивен Ли и Дэниел Тэлбот , победитель эстафеты 4×100 м на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года с результатом 37,47 с — третьим лучшим временем в истории.

Братья Оливер , создавшие серию игр Dizzy и другие, а в 1990 году основавшие Interactive Studios (позже Blitz Games), выросли в Троубридже. Здание в Академии Кларендон названо в честь братьев. [57]

Дик Лукас , основатель и главный вокалист панк-рок-группы Subhumans , родился в Троубридже. [ необходима цитата ]

Том Гейл , прыгун в высоту, представлявший Великобританию на Олимпийских играх 2020 года в Токио; учился в школе в Троубридже. [58]

Спорт и досуг

В городе есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Trowbridge Town FC , который играет в Вудмарше к югу от города, недалеко от Норт-Брэдли .

Trowbridge Cricket Club играет на стадионе Trowbridge Cricket Club Ground , который также используется графством Уилтшир . Первая команда города играет в дивизионе Уилтшир Премьер-лиги Западной Англии .

Футбольный клуб «Троубридж Регби», стадион которого находится в Хилпертоне к северо-востоку от города, играет в южных графствах .

В спортивном центре Троубриджа, расположенном на том же месте, что и Академия Кларендона , находится единственный в городе крытый бассейн. [59]

Беговая дорожка для борзых была открыта вокруг стадиона Фром-Роуд, который использовался футбольным клубом Троубридж-Таун с 3 июля 1976 года по июль 1979 года. Гонки были независимыми (не связанными со спортивным руководящим органом — Национальным клубом собачьих бегов ) и были известны как хлопающая дорожка, что было прозвищем, данным независимым трассам. [60] В 1953 году также был проведен ряд встреч. [61]

Города-побратимы

Добро пожаловать в Троубридж

Троубридж является побратимом четырех городов: Уджда , область Марокко, откуда родом большая часть иммигрантского населения города, [62] с 2006 года; [63] Лер в Германии, с 1989 года; [63] Шарантон-ле-Пон во Франции с 1996 года; [63] [64] и Эльблонг в Польше, как часть побратимства округа Западный Уилтшир , с 2000 года. [63] Город был первым в Англии, побратимом арабо-мусульманской страны. [65]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Trowbridge: статистика населения, перепись 2021 года". CityPopulation.de . Получено 26 апреля 2023 г. .
  2. ^ "Trowbridge". История общины Уилтшир. Совет Уилтшира . Получено 4 марта 2011 г.
  3. ↑ Официальный путеводитель по городу, городской совет Троубриджа, 2008 г.
  4. ^ ab Происхождение названия Троубридж: сайт Strum.co.uk . Получено 25 января 2008 г.
  5. ^ Льюис, Гарольд (1978). The Church Rambler, Том 2. Гамильтон, Адамс и Ко., стр.  199–226 .
  6. ↑ Троубридж в Книге Страшного суда
  7. ↑ Первое упоминание о замке Троубридж. Архивировано 28 августа 2008 г. на сайте Wayback Machine : Local Authority Publishing . Получено 25 января 2008 г.
  8. ^ ab Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1953). "История округа Виктория: Уилтшир: Том 7, стр. 125–171 — Приходы: Троубридж". British History Online . Лондонский университет . Получено 11 мая 2017 г.
  9. ^ Грэм, Алан Х. и Сьюзен М. Дэвис (1993). Раскопки в Троубридже, Уилтшир, 1977 и 1986–1988: доисторические, саксонские и саксо-нормандские поселения и замок периода анархии . Солсбери: археология Уэссекса. стр. 1.
  10. ^ Crittall, Elizabeth, ed. (1959). «Шерстяная промышленность до 1550 года». История графства Уилтшир, том 4. История графства Виктория . Лондонский университет. стр.  115–147 . Получено 28 марта 2022 г. – через British History Online.
  11. ^ Джефф Хорн (весна 2005 г.). «Машинная ломка в Англии и Франции в эпоху революции». Labour / Le Travail . 55. Канадский комитет по истории труда: 143–166 . JSTOR  25149563.
  12. ^ "Экономическая история". Городской совет Троубриджа . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Получено 16 марта 2008 года .
  13. ↑ Шерстяная промышленность Троубриджа, иллюстрированная в биржевых книгах Джона и Томаса Кларков, 1804–1824 гг ., Джон Кларк, Томас Кларк и Р. П. Бекинсейл, Wiltshire Record Society/Biddles Ltd, 1973.
  14. ^ "Wiltshire History Questions". Совет Уилтшира. 26 апреля 2007 г. Получено 8 ноября 2010 г.; другой пример — Боулиш около Шептон-Маллета .
  15. ^ "Вопросы истории сообщества Уилтшира". Совет Уилтшира . Получено 7 мая 2011 г.
  16. ^ "Как пивоварня Ushers' Trowbridge теперь стала гордостью Северной Кореи". Wiltshire Times . 5 июля 2009 г. Получено 21 ноября 2009 г.
  17. ^ «Ким Чен-Аль: как пивоварня Ushers из Троубриджа оказалась в Северной Корее, производя пиво номер один в Пхеньяне, и что потребовалось для организации дегустации в Уилтшире?». independent.co.uk . 18 апреля 2014 г. Получено 8 октября 2016 г.
  18. ↑ Планы реконструкции Архивировано 16 июня 2008 г. на сайте Wayback Machine (с 2002 г.): Transforming Trowbridge . Получено 25 января 2008 г.
  19. ^ "План района сообщества Троубридж". Городской совет Троубриджа. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Получено 26 августа 2010 года .
  20. ^ Сайт пивоварни Ushers, предлагаемые планы реконструкции: веб-сайт Wiltshire Times. Получено 25 января 2008 г.
  21. ^ Бейкер, Джон (7 июня 2022 г.). «Leo the Jubilee Lion запущен возле исторического дома». Wiltshire Times . Получено 30 сентября 2022 г.
  22. ^ Историческая Англия . "Ратуша (1364209)". Список национального наследия Англии . Получено 11 мая 2017 г.
  23. ^ «Магистратские суды закрываются». BBC . 10 июня 2003 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  24. ^ ab "Town Hall Arts". Trowbridge Arts. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. – через Интернет-архив.
  25. ^ "Councillors". Городской совет Троубриджа . Получено 20 июля 2024 г.
  26. ^ "Карты выборов: Великобритания". Ordnance Survey . Получено 20 июля 2024 г. .
  27. ^ "Ваши советники". Совет Уилтшира . Получено 20 июля 2024 г.
  28. ^ "Country parks and open spaces". Wiltshire Council . Получено 27 августа 2020 г.
  29. ^ "River Biss". Catchment Data Explorer . Environment Agency . Получено 27 августа 2020 г.
  30. ^ «Wiltshire Core Strategy — Adopted January 2015» (PDF) . Wiltshire Council . pp. 15, 84. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2018 г.
  31. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 27 августа 2020 г.
  32. ^ ab "Census: Trowbridge". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 5 июня 2015 г.
  33. ^ "Отчет о местном районе для прихода Троубридж". Nomis (Управление национальной статистики) . Получено 26 января 2021 г.
  34. ^ "Trowbridge (E35000362)". Население города . Получено 25 октября 2022 г. .
  35. ^ "Оценка численности населения в районе сообщества". Совет Уилтшира . Получено 6 декабря 2019 г.
  36. ^ "Застроенная территория Троубриджа: статистика населения, перепись 2021 года". CityPopulation.de . Получено 26 апреля 2023 г. .
  37. ^ "Школа Джона Гонта". Школа Джона Гонта . Получено 15 августа 2016 г.
  38. ^ "Clarendon Academy". Clarendon Academy . Получено 15 августа 2016 г. .
  39. ^ "Католический колледж Святого Августина". Католический колледж Святого Августина . Получено 15 августа 2016 г.
  40. ^ "Larkrise School". Larkrise School . Получено 15 августа 2016 .
  41. ^ "Trowbridge campus". Wiltshire College. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 15 августа 2016 года .
  42. ^ "Trowbridge Postcards & Ephemera"". Flikr.com . 8 апреля 2024 г. . Получено 8 апреля 2024 г. .
  43. ^ "The Civic Centre". Городской совет Троубриджа . 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года.
  44. ^ "Arc Theatre". Wiltshire College . Получено 19 декабря 2018 г.
  45. ↑ Бейкер, Джон (27 января 2024 г.). «Карнавал «может не продолжиться», поскольку был подан срочный призыв его спасти». Wiltshire Times . Получено 31 октября 2024 г.
  46. ^ Бейкер, Джон (26 июля 2024 г.). «Все, что вам нужно знать перед фестивалем в честь 50-летия в эти выходные». Wiltshire Times . Получено 31 октября 2024 г.
  47. ↑ Сэр Айзек Питман, родился в Троубридже: веб-сайт NNDB . Получено 25 января 2008 г.
  48. ↑ Мэтью Хаттон, архиепископ Кентерберийский. Архивировано 7 января 2008 г. на сайте Wayback Machine , настоятеля города: Troweb . Получено 25 января 2008 г.
  49. ↑ Джордж Краббе, поэт Архивировано 27 октября 2003 г. на сайте Wayback Machine и ректора Троубриджа: Britain Unlimited . Получено 25 января 2008 г.
  50. ↑ Сэр Уильям Кук, KCB, Kt FRS. Архивировано 6 октября 2008 г. на Wayback Machine , известный житель: веб-сайт Local Authority Publishing . Получено 25 января 2008 г.
  51. ^ «Сэр Уильям Роджер Браун» в журнале «Уилтширская археология и естественная история» (1902), стр. 230
  52. ^ "СЭР УИЛЬЯМ РОДЖЕР БРАУН" в книге Артура Чарльза Фокса-Дэвиса "Гербовые семьи" (1895), стр. xxxiv
  53. ^ ab "David Stratton". www.penguin.com.au . Получено 11 октября 2021 г. .
  54. ^ «Документальный фильм Дэвида Стрэттона представит звездный портрет очень закрытого человека». The Guardian . 24 января 2017 г. Получено 11 октября 2021 г.
  55. ^ "Натан Дайер: "Лестер" подписывает вингера "Суонси" в аренду". BBC Sport . BBC News . 1 сентября 2015 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  56. ↑ Keogh, Frank (25 сентября 2013 г.). «Стивен Ли: игроку в снукер дали 12-летнюю дисквалификацию за договорные матчи». BBC Sport. BBC News . Получено 3 июня 2016 г.
  57. ^ "Новости :: Архив :: Oliver Twins удостоены чести назвать здание школы". Blitz Games Studios. 12 сентября 2013 г. Получено 8 октября 2016 г.
  58. ^ "Токио 2020: родившийся в Бате звезда прыжков в высоту Том Гейл гордится тем, что представляет сборную Великобритании и сборную Бата на Олимпийских играх". Университет Бата/Teambath . 22 июля 2021 г. Получено 2 января 2024 г.
  59. ^ "Trowbridge Sports Centre". Места для отдыха людей . Получено 20 марта 2018 г.
  60. ^ Барнс, Джулия (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, стр. 419. Ringpress Books. ISBN 0-948955-15-5.
  61. ^ "Стадион борзых в Троубридже". Время проведения собачьих бегов.
  62. ^ "Понимание мусульманских этнических общин – марокканская мусульманская община в Англии" (PDF) . Change Institute . Сообщества и местное самоуправление. Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2012 г.
  63. ^ abcd "Trowbridge – Market town twins with Arab city". BBC News . BBC News Channel. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 1 августа 2013 г.
  64. ^ "Британские города-побратимы французских городов [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 20 июля 2013 г.
  65. ^ "Поддержка ссылки на Марокко (из Wiltshire Times)". wiltshiretimes.co.uk. 22 сентября 2006 г. Получено 28 июля 2008 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Троубридж .
В Wikisource есть текст статьи « Троубридж » из Британской энциклопедии 1911 года .
  • Путеводитель по Троубриджу от Wikivoyage
  • Городской совет Троубриджа
  • История Троубриджа (Совет Уилтшира)
  • Прогулки по Троубриджу – Кен Роджерс, The Historian , лето 2010 г., стр. 28–31
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trowbridge&oldid=1261395916"